Not a reason for a separate sense.

half of the n-grams are vs usage though

オンエアする	8167
オンエアして	14679
GG5

One sense is enough.

@@ -22,6 +22,3 @@
-<gloss>on air</gloss>
-<gloss>on the air</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to broadcast</gloss>
+<gloss>(being) on air</gloss>
+<gloss>(being) on the air</gloss>
+<gloss>broadcasting</gloss>

オンエア	757626	87.1%
オン・エア	8879	1.0%
オンエアー	99326	11.4%
オン・エアー	3869	0.4%

@@ -9,0 +10,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オンエアー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オン・エアー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

progressive

全26話が制作されたが、実際に本放送でオンエアされたのは全23話である。

@@ -16,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>to broadcast</gloss>
+</sense>

daijisen 「ツーボールナッシング」 (=two balls, no strikes)
https://ameblo.jp/takurochiaki/entry-10229561049.html
【ツーボールナッシング】
投げたボールのカウントで、ストライクが０個でボールが２個のこと
「ノー‐ストライク、ツー‐ボール」「ノー・ツー」ともいう。
応用→ストライクが０個でボールが３個だと
　　　　　「スリーボールナッシング」
　　　　　「ノー‐ストライク、スリー‐ボール」
　　　　　「ノー・スリー」

they can say either Ｘボール・Ｙストライク or Ｘストライク・Ｙボール
and Ｙストライク can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０
and Ｙボール can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０
but the first part is never replaced with ナッシング

usually though ナッシング means no balls

@@ -16 +16 @@
-<gloss>no balls</gloss>
+<gloss>no balls (or no strikes)</gloss>

Revisiting this. It may as well be included.

@@ -17,0 +18,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2836989">問題ナッシング</xref>
+<misc>&joc;</misc>
+<s_inf>pun on なし</s_inf>
+<gloss>without</gloss>
+<gloss>none at all</gloss>

Sorry for the delay as always.  I've read all comments on entries for the last couple months, this is the only one I'd ask you to possibly reconsider. (Too bad about おもろ, but I take the point).

To be very clear, my edit here had 0 to do with 問題ナッシング. The xref here was just bookkeeping.

I encountered ほころびナッシング in the wild. I checked jmdict to understand why the character might have said that. My search for "ナッシング" took me to this entry, which did not explain anything. (never mind that the only sense here is a [noun] sense, and this wasn't a noun usage).

I agree that seeing the "問題ナッシング" explains the issue *if* users can see it.  That's precisely the problem. Many dictionary apps (including jmdict, by default) will include *prefix* matches, but won't include suffix/substring search on a term that has an exact match. I only found 問題ナッシング　because I went out of my way to check as part of suggesting this edit. 

The only way to fix at is to add the sense here. 

And I don't consider that a hack/workaround.  I think the entry is legitimate.  It's attached to a couple of common collocations, it's appeared in recent mass-media, and it is tossed around casually by native speakers online with random collocations.  I'm perfectly happy to mark the term [net-sl] or [rare] even to dissuade its deliberate use.   

But unless my understanding of the sense is just completely incorrect, an entry here would have been helpful for me, and would no doubt be helpful to others.

Quiet. Closing.

daijisen

with the set of glosses, it sounds like they're serving ladies only,
but the person they serve can be a nobleman too (a lord or prince or something)

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>female servant</gloss>

gg5, prog

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>maid</gloss>
+<gloss>lady's maid</gloss>
+<gloss>waiting maid</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 据え付ける │ 6.410 │ 74.5% │
│ 据付ける　 │ 1.221 │ 14.2% │encountered this, in all the small kokugos; add
│ 据えつける │   968 │ 11.3% │[sK]
│ 据つける　 │     0 │  0.0% │ /
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

GG5

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>据付ける</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +29,2 @@
+<gloss>to fix (in place)</gloss>
+<gloss>to set up</gloss>

OK

the adj-no doesn't seem helpful here. I can't wrap my head around what it means.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

We have a separate entries for 相対する (2437160) and そうたい (1401110). This is the same convention used by all the major Japanese-language dictionaries.

https://dictionary.goo.ne.jp/word/相対する/

I suggest adding "vs".
When I asked the teacher in the office next to mine which was the more commonly-used reading for 相対, she said that unless it was used with する she would use the other.

I think so.

Yes, a bit old-fashioned.

Does anyone even still say "make good one's escape?" Sounds very old-fashioned, which doesn't really match the term.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>to make good one's escape</gloss>
@@ -28,0 +28 @@
+<gloss>to make good one's escape</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 逃げ延びた │ 11,226 │ 81.1% │
│ 逃げのびた │  2,351 │ 17.0% │
│ 逃げ伸びた │    165 │  1.2% │ - (Wrong kanji)
│ 逃延びた　 │      0 │  0.0% │
│ にげのびた │     94 │  0.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逃げ伸びる</keb>

逃げ延びる 5,903  83.7% 
逃げのびる 1,146  16.3% - sK
逃延びる　     0   0.0% - sK
にげのびる     0   0.0%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, 新和英中辞典

Not sure distance comes into it.

@@ -19,1 +19,4 @@
-<gloss>to make good one's escape, to escape to a far away place, to run away and make it a distant place without being (re)captured, to escape to a safe place</gloss>
+<gloss>to make good one's escape</gloss>
+<gloss>to escape to a safe place</gloss>
+<gloss>to make one's getaway</gloss>
+<gloss>to effect one's escape</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ むき出しの │ 91,006 │ 52.0% │
│ 剥き出しの │ 64,671 │ 36.9% │
│ 剥きだしの │  2,098 │  1.2% │ - add
│ ムキ出しの │  1,477 │  0.8% │
│ 剥出しの　 │    175 │  0.1% │ - add
│ 剝き出しの │     60 │  0.0% │ - sK
│ むきだしの │ 14,723 │  8.4% │
│ ムキだしの │    521 │  0.3% │
│ ムキダシの │    331 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,8 @@
+<keb>剥きだし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剥出し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr, daijs, prog

@@ -20,0 +21,7 @@
+<gloss>bare</gloss>
+<gloss>uncovered</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +29,2 @@
+<gloss>open</gloss>
+<gloss>blunt</gloss>

G-ngrams

Mostly adj-na and adj-no

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>nakedness</gloss>
-<gloss>frankness</gloss>
+<gloss>naked</gloss>
+<gloss>frank</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ むき出す │ 1,897 │ 52.2% │
│ 剥き出す │ 1,148 │ 31.6% │
│ 剥きだす │   235 │  6.5% │ - add
│ 剥出す　 │     0 │  0.0% │
│ 剝き出す │     0 │  0.0% │ - sK
│ むきだす │   355 │  9.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>剥きだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剝き出す</keb>

I'd rather not be making assumptions here.

Well there’s no direct reference but you can assume if one said “ あいつ、あそこでコナ吸ってるぞ。” they’re referring to cocaine, heroin, or some other powdered drug.

OK

If the only source for this says heroin, that's what the entry should read, unless evidence provided for other meaning.
Not really a euphemism

@@ -30,2 +30 @@
-<misc>&euph;</misc>
-<gloss>powdered drugs (e.g. heroin, cocaine)</gloss>
+<gloss>heroin</gloss>

The [sl] probably covers that, but I guess both won't hurt.

摩訶不思議 185,597  95.5% 
まか不思議   6,131   3.2% - sK
まかふしぎ   2,614   1.3%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think the noun gloss is enough. Noun usage seems to be reasonably common.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -15,2 +15,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mysterious</gloss>

Not a verb.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>to have the right of way</gloss>
+<gloss>right of way</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to have the right of way</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Bulk update of vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

We're using the [person] tag in JMdict for Napoleon, Picasso, Beethoven, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&person;</misc>

I think it's best as a search-only form.

@@ -9 +9 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/1565_8559.html
https://lab.ndl.go.jp/dl/book/1280866?page=193

Hope I got the syntax right. レニン seems to be an older/less used way to write Lenin. You can find it for example in Dazai's 斜陽: これと一緒に、レニン選集、それからカウツキイの「社会革命」なども無断で拝借して来て、隣りの間の私の机の上にのせて置いた. NDL has an entry for the book レニン選集, so this isn't just Dazai's personal idiosyncrasy.

On the other hand none of my JJ or JE dictionaries care to have an entry here.

Mostly I think this is worth having so that if you do read a text using this kana form and try to look it up you don't see only the entry for the kidney enzyme renin.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レニン</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>

列寧	48
レーニン	173427

Skip the kanji.

@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>列寧</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -13 +8,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

I think the entry is justified
Just surname because that is how you usually refer to him
We could probably skip the kanji

GG5, RP

Could also apply a chemistry tag as well

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&physiol;</field>
+<field>&physics;</field>

GG5

snell is rather old-fashioned English.

@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>snell</gloss>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>snell</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ハリス糸　　 │    63 │  2.3% │
│ はりす糸　　 │     0 │  0.0% │
│ 釣りハリス　 │   317 │ 11.7% │
│ 釣りはりす　 │     0 │  0.0% │
│ ハリス止め　 │ 2.069 │ 76.5% │
│ はりす止め　 │     0 │  0.0% │
│ ハリスを切る │   257 │  9.5% │
│ はりすを切る │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Jawiki: 「ハリス（鉤素）」
The previously mentioned Smk note: 新聞・雑誌などでは、「ハリス」と片仮名で書く。
When looking for " 'はりす' 釣り" basically every resulting site uses katakana (not sure how good of a criterion this is, depending on how google actually searches here)


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ハリス糸　　 │    63 │  2.3% │
│ 鉤素糸　　　 │     0 │  0.0% │
│ 釣りハリス　 │   317 │ 11.7% │
│ 釣り鉤素　　 │     0 │  0.0% │
│ ハリス止め　 │ 2.069 │ 76.5% │
│ 鉤素止め　　 │     0 │  0.0% │
│ ハリスを切る │   257 │  9.5% │
│ 鉤素を切る　 │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

That's true. Thanks

Townsend Harris is a somewhat important (at least well known) person in Japanese history.
I think you need to feed the ngrams something more specific for accurate results

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 鉤素　 │     299 │  0.1% │[rK]
│ 針素　 │      82 │  0.0% │Sankoku, Smk; add; [rK]
│ ハリス │ 352.665 │ 97.5% │
│ はりす │   8.692 │  2.4% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Many of the hits ハリス are probably from the name Harris, but I'd believe that it's still more than hiragana usage. Especially since this is from 2007 where kamala harris wasn't as relevant
Smk: 新聞・雑誌などでは、「ハリス」と片仮名で書く。

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +8,4 @@
-<r_ele>
-<reb>はりす</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>針素</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はりす</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +21 @@
+<field>&fish;</field>
@@ -17 +23 @@
-<gloss>snell (fishing)</gloss>
+<gloss>snell</gloss>

セラミックス	269684	97.3%
セラミクス	7420	2.7%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セラミクス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Entry created

次第次第に　　 7,118  74.0% 
次第々々に　　   899   9.3% 
次第しだいに　   332   3.4% - sK
しだいしだいに 1,276  13.3%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr
次第次第に	7118
しだいしだいに	1276
次第々々に	899
次第しだいに	332

I'll amend the 次第次第 entry. It's missing this sense.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>次第々々に</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>次第しだいに</keb>
@@ -12,0 +19,2 @@
+<gloss>little by little</gloss>
+<gloss>step by step</gloss>

this translation does not match the new 次第次第 entry

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>(of a deity or deceased) to appear in one's dream (e.g. to advise, admonish, etc.)</gloss>
+<gloss>to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)</gloss>

Oukoku: 神仏や死んだ人などが、夢の中でまくらもとに現れ、物事を告げ知らせたり、さとしたりする。
Koj: 夢の中で神仏などが枕元に現れて、ある事を告げる。

"to appear in one's dream and say" doesn't really work

Maybe like this

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to appear in one's dream and say (esp. of a dead person or god)</gloss>
+<gloss>(of a deity or deceased) to appear in one's dream (e.g. to advise, admonish, etc.)</gloss>

daijisen, jitenon

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to appear in one's dream</gloss>
+<gloss>to appear in one's dream and say (esp. of a dead person or god)</gloss>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5t;</pos>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&biol;</field>

Entry created

GG5

Oxford Dictionary of English

ODE tags this as "biochemistry".

Not sure what the general preference is on explanatory glosses to technical terms, but "renin" seems to me obscure enough to be worth a short one to let the reader avoid immediately going to have to look it up.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>renin</gloss>
+<field>&biochem;</field>
+<gloss>renin (kidney enzyme)</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 胴付鋸　　　 │ 154 │ 43.1% │
│ 胴付き鋸　　 │ 113 │ 31.7% │
│ 胴付きノコ　 │  65 │ 18.2% │
│ 胴付きのこ　 │  25 │  7.0% │mazegaki; [sK]
│ どうつきのこ │   0 │  0.0% │
│ どうづきのこ │   0 │  0.0% │Don't think this should be hidden
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

For me the づ variant is the only one actually in kokugos, I don't think it should be hidden. It also doesn't interfere with the kanji elements

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +21,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Yes, it's too messy. I'll split it.

@@ -16,6 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>胴付きノコギリ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>胴付きのこぎり</keb>
-</k_ele>
@@ -24 +17,0 @@
-<re_restr>胴付鋸</re_restr>
@@ -28,4 +21 @@
-<re_restr>胴付鋸</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>どうつきのこぎり</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

胴付鋸	154	39.4%
胴付き鋸	113	28.9%
胴付きノコ	65	16.6%
胴付きのこ	25	6.4%
胴付きノコギリ	34	8.7%

I haven't fixed the "readings" section.   Might be simpler to make two entries and xref them (or just leave them as two independent entries).

Combining the のこ　and のこぎり suffixes in one entry gets a little unwieldy.  This seems to be the only "saw" entry that has attempted it.

I'm not sure we can claim that the kanji has one reading or the other.  My intuition (from looking at hacksaws for a few hours) is that のこぎり would be the kanji reading, and ノコ would be an abbreviated, popular form. (hence the common representation in katakana). If　のこ was *already* the kanji reading, I don't know why people would go out of their way to lengthen it.

Take for example daijs for metal/hacksaw:
https://kotobank.jp/word/金鋸-465416
かね‐のこぎり【金鋸】 

But I can't imagine how you'd nail this down.

@@ -5,0 +6,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴付き鋸</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴付きノコ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴付きのこ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴付きノコギリ</keb>

経済・ビジネス用語辞典 2002年版: reverse osmotic membrane (why is that in there?)\

新語時事用語辞典 refers to ＲＯ膜

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2866087">ＲＯ膜</xref>
+<field>&biol;</field>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>reverse osmotic membrane</gloss>

wiki, gg5

It's also in the じゃあね entry.

https://old.reddit.com/r/newsokunomoral/comments/1l7r4v4/トランプ大統領がグレタトゥンベリさんをやゆ怒りの制御を学ぶべき若くて怒りっぽい人物/
グレタさんのが大分マシじゃね？

v. common

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>じゃね</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

じゃねー	1,458,222	41.0%	
じゃねぇ	1,103,887	31.0%	
じゃねえ	957,717	        26.9%	
ぢゃねー	25,599	        0.7%	
ぢゃねえ	1,413	        0.0%	
ぢゃねぇ	9,261	        0.3%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>じゃねえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +20 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

じゃ無い is an [sK] form now

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2755350">じゃ無い・じゃない・1</xref>
+<xref type="see" seq="2755350">じゃない・1</xref>
@@ -26 +26 @@
-<xref type="see" seq="2755350">じゃ無い・じゃない・2</xref>
+<xref type="see" seq="2755350">じゃない・2</xref>

じゃねー	1458222
じゃねぇ	1103887
ぢゃねー	25599
ぢゃねぇ	9261

Split from 2755350. See discussion there.

EIjiro, Igaku glossary

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>ear-drop administration</gloss>

最新医学大辞典 第2版: ear instillation
   Here they also mention a duration
25万語医学用語大辞典 英和/和英: ear instillation

I don't think the term itself specifies a duration, what's given by e.g. daijs is preceded by "通常は". Just "ear instillation" should suffice. That's the proper term

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>{med} ear instillation</gloss>
-<gloss>leaving ear drops in the ear for a period</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>ear instillation</gloss>

Daijs

Britannica

Second sense:
理化学辞典第5版
マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-
   [数] 極座標で平面の点を表示するため角を測る基準となる向きをもつ直線．
日外35万語科学技術用語大辞典

@@ -13 +13,6 @@
-<gloss>polar axis</gloss>
+<gloss>polar axis (of a telescope)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>polar axis (in a polar coordinate system)</gloss>

https://kotobank.jp/word/極軸-53231#w-1690568

極軸	10624

Heibonsha world and Saito have it too

Rare tag makes sense

@@ -8 +8 @@
-<reb>ひようとう</reb>
+<reb>ひょうとう</reb>

https://kotobank.jp/word/氷糖-771567#w-1401306

氷糖	1414	1.6%
氷砂糖	88578	98.4% - I think rare tag makes sense here

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijs, gendaiRK: 熟字訓

Also in shinsen and smk

Word derived from 早上り・さのぼり

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>festival held when all rice has been planted</gloss>

https://kotobank.jp/word/早苗饗-511498

早苗饗	1853	25.3%
さなぶり	5461	74.7%

マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-: forest stand; stand
岩波 生物学辞典 第4版

Could maybe have an [ecol] tag since we don't have one for forestry. One of my references tags it as [産業] and one as [医生]

But might also be fine this way

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>forest stand</gloss>

https://kotobank.jp/word/林分-680543#w-680543

林分	21806

GG5

理化学辞典第５版

GG5

https://kotobank.jp/word/ぷろておみくす-3168672#w-687417

プロテオミクス	14287

GG5: viburnum; Viburnum opulus var. calvescens.
Wikipedia: カンボク（肝木[6]、学名： Viburnum opulus var. sargentii ）

A bit of mixing of names.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Sargent viburnum (Viburnum sargentii)</gloss>
+<gloss>Sargent viburnum (Viburnum opulus var. sargentii)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/カンボク
https://kotobank.jp/word/肝木-471468#w-471468
https://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=278941&isprofile=0&pt=4 - english common name

カンボク	2739	86.3%
肝木	436	13.7%

GG5

ろ過池	6999	86.8%
濾過池	1066	13.2%

https://kotobank.jp/word/濾過池-663247#w-663247

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>water processing</gloss>

https://kotobank.jp/word/水処理-2126821#w-2211731

水処理	144817

prog

@@ -13 +12,0 @@
-<field>&biol;</field>

逆浸透	41585

https://kotobank.jp/word/逆浸透-763976#w-763976

逆浸透膜 is entry 2643590, might be worth having a more general entry

I think it's OK.

https://kotobank.jp/word/さびき釣-3227912#w-511685
https://ja.wikipedia.org/wiki/サビキ

[expl] definition needed maybe?

さびき釣り	1639	4.2%
サビキ釣り	37396	95.8%

https://kotobank.jp/word/幹糸-637338#w-637338

幹糸	4980

RP

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>brazilianite</gloss>

https://kotobank.jp/word/銀星石-1526532#w-1526532

銀星石	1712

中辞典

https://kotobank.jp/jeword/銀星#w-3193226

銀星	32700

Sankoku:
のこ［鋸×・ノコ］｟名｠
〔俗〕←のこぎり。
Shinsen also tags [col]

GG5, GendaiRK, Meikyo, etc.

Word is used in our どうつきのこ entry

Don't really have a way to check this but I'd assume this is probably often written in (kata)kana

Looks OK.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 胴付き │ 10.451 │ 68.7% │
│ 胴付　 │  4.752 │ 31.3% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Daijr, Super Daijr:
①枘(ほぞ)の根元周りの平面部分。どうつき。
   https://infinity00.amebaownd.com/posts/6739224/
②「胴付き鋸(のこ)」の略。


Second sense:
科学技術45万語対訳辞典 英和和英
マグローヒル科学技術用語大辞典-第3版-
   "[設計] 一方の木片の木目の方向が他の木片の木目に関してある角度をなす(通常90°)ように，これら二つの木片を結合する方法．"
https://constructiontermsx.com/abutting-joint/

Second gloss for second sense may or may not be necessary, I added it since the actual results for "abutting joint" are pretty scarce on google.

daijr/s, gg5, nikk, koj

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 舫い杭　 │ 52 │ 60.5% │
│ もやい杭 │ 34 │ 39.5% │
│ 舫杭　　 │  0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯

Enwiki uses RO as an abbreviation: https://en.wikipedia.org/wiki/Reverse_osmosis

Daijs: 《reverse osmosis membrane》⇒逆浸透膜
新語時事用語辞典

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────┬───────╮
│ 魚皮 │ 5.286 │100.0% │Nikk, Koj, RP
╰─ーー─┴───────┴───────╯

Koj:
①擬餌ぎじなどに用いる、干した魚類の皮。
②サメなどの皮を乾燥させた食品。中国料理で用いる。

Nikk 2nd sense: 食品の一つ。鱶の皮の、あらい部分を除いたものを煮て、乾燥したもの。中国人が好み、中華料理に多く用いられる。

Saw used with first sense on shimano fishing website

I'd guess it's a colloquialism.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&col;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1602840">踏切・1</xref>

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250408/k10014772681000.html
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE0216D0S5A400C2000000/

https://ja.wikipedia.org/wiki/踏切

In a bunch of news articles recently, also mentioned in that wiki article. slang maybe?

GG5, Koj, Daijr

Not real biology.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<field>&biol;</field>
-<gloss>inoculation loop, smear loop</gloss>
+<gloss>platinum wire loop (lab. equipment)</gloss>
+<gloss>inoculation loop</gloss>
+<gloss>smear loop</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/白金耳
https://kotobank.jp/word/白金耳-359428#w-1715330

白金耳	1172

Unidic

https://kotobank.jp/word/裸耳-2879751#w-3092191

裸耳	1918