JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1022950 Active (id: 2336187)

インターフェア； インタフェア [sk]
1. [n,vs,vi] {sports}
▶ interference

Conjugations


History:
4. A 2025-04-04 00:40:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-04-03 17:03:49 
  Refs: 
daijisen
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&sports;</field>
2. A 2025-02-21 10:36:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
中辞典, etc.
  Diff: 
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>interfere</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>interference</gloss>
1. A* 2025-02-21 09:47:36 
  Refs: 
sankoku

インターフェア	5326	97.0%
インタフェア	165	3.0%
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インタフェア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1183000 Active (id: 2336154)
乙女座； おとめ座
【 おとめざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Virgo (constellation)
▶ the Virgin



History:
4. A 2025-04-03 15:29:32  Stephen Kraus <...address hidden...>
3. A* 2025-04-03 07:44:22  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
2. A 2010-07-26 04:12:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-07-26 00:04:42  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おとめ座</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>(constellation) Virgo</gloss>
+<gloss>Virgo (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1196700 Active (id: 2336087)
我が党； わが党； 我党
【 わがとう 】
1. [exp,n]
▶ my party
▶ our party
2. [pn] [arch]
▶ I
▶ me
3. [pn] [arch]
▶ you



History:
5. A 2025-04-03 00:40:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が党	58030	42.2%
我党	1086	0.8%
わが党	78499	57.0%
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが党</keb>
4. A 2020-08-09 21:07:20  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-08-09 09:50:38  dine <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs, nikk
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
@@ -26 +26 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
2. A 2015-10-14 23:13:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2015-10-14 07:41:08  luce
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1196810 Active (id: 2336085)
我が事； 我がこと； わが事 [sK]
【 わがこと 】
1. [exp,n]
▶ personal affair
▶ one's own affair



History:
7. A 2025-04-03 00:33:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が事	20612	49.5%
我がこと	12666	30.4%
わがこと	5589	13.4%
わが事	2756	6.6%

eij has わが事のように example
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが事</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6. A 2015-10-15 00:00:30  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2015-10-14 07:32:02  luce
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
4. A 2015-06-09 23:19:41  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-06-09 01:16:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
perhaps belongs here as io, but not in daij, and not in my ime.  koj has with a different reading/meaning
  Diff: 
@@ -9,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>我事</keb>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1196850 Active (id: 2336090)
我が心； わが心； 我心； 我がこころ [sK]
【 わがこころ 】
1. [exp,n]
▶ my heart



History:
3. A 2025-04-03 00:42:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が心	87410	50.2%
わが心	78508	45.1%
我心	6797	3.9%
我がこころ	1266	0.7%
  Diff: 
@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我がこころ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2017-01-15 16:15:24  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
 我が家	13657022	  
 我が国	 1888948	
 我が子	 941208
 我が身	 265318	  
 我が社	 241150	
 我が道	 141485
 我が人生	 128927 
 我が儘	  95305
 我が心	  87410
 我が息子	  79262
  Comments: 
We have most of these expressions.
I see no harm in keeping them.
1. A* 2017-01-15 15:41:06  luce
  Comments: 
needed?
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>我が心</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが心</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1196920 Active (id: 2336092)
我が物； 我がもの； 我物； わが物 [sK]
【 わがもの 】
1. [exp,n]
▶ one's own property
▶ possessions



History:
5. A 2025-04-03 00:43:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が物	27131	57.2%
我がもの	17333	36.5%
我物	1589	3.3%
わが物	1393	2.9%
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2015-10-15 00:00:48  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2015-10-14 07:32:28  luce
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&exp;</pos>
2. A 2012-02-12 22:21:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-02-12 11:13:04  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
5,120,000 我が物
4,500,000 我がもの
1,540,000 我物
   50,500 わが物
  Comments: 
* More spellings, and reorder
  Diff: 
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>我が物</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我がもの</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +14,1 @@
-<keb>我が物</keb>
+<keb>わが物</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1202420 Active (id: 2336149)
かに座； 蟹座； 蠏座 [sK]
【 かにざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Cancer (constellation)
▶ the Crab



History:
5. A 2025-04-03 15:28:52  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
蠏 is an itaiji for 蟹
4. A* 2025-04-03 07:40:50  GM <...address hidden...>
  Refs: 
かに座 89,397  53.3% 
蟹座　 78,120  46.6% 
蠏座　      0   0.0% -sK
かにざ    242   0.1% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2013-10-24 02:39:05  Paul Upchurch <...address hidden...>
2. A* 2013-10-23 23:37:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ngrams
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>かに座</keb>
+</k_ele>
1. A 2012-05-30 18:33:34  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>(constellation) Cancer</gloss>
+<gloss>Cancer (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1203680 Active (id: 2336083)
外国製
【 がいこくせい 】
1. [adj-no,n]
▶ foreign-made



History:
1. A 2025-04-03 00:30:46  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1303210 Active (id: 2336159)
山羊座； やぎ座； ヤギ座 [sK]
【 やぎざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Capricornus (constellation)
▶ Capricorn
▶ the Goat



History:
7. A 2025-04-03 15:30:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
6. A* 2025-04-03 07:53:24  GM <...address hidden...>
  Refs: 
山羊座 107,527  73.6% 
やぎ座  36,875  25.2% 
ヤギ座   1,553   1.1% - sK
やぎざ     179   0.1% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +15,0 @@
-<re_restr>山羊座</re_restr>
-<re_restr>やぎ座</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヤギざ</reb>
-<re_restr>ヤギ座</re_restr>
@@ -23,0 +19 @@
+<field>&astron;</field>
5. A 2019-04-16 15:20:08  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2019-04-12 14:52:02  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
山羊座	107527
やぎ座	 36875
ヤギ座	  1553
やぎざ	   179
ヤギざ	No matches
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ヤギ座</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>山羊座</re_restr>
+<re_restr>やぎ座</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤギざ</reb>
+<re_restr>ヤギ座</re_restr>
3. A 2013-08-23 22:15:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1322260 Active (id: 2336156)
射手座； いて座
【 いてざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Sagittarius (constellation)
▶ the Archer



History:
5. A 2025-04-03 15:29:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 07:48:25  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:16:14  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>Sagittarius</gloss>
-<gloss>the Archer (constellation)</gloss>
+<gloss>Sagittarius (constellation)</gloss>
+<gloss>the Archer</gloss>
2. A 2010-07-26 06:14:14  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>(constellation) Sagittarius</gloss>
-<gloss>the Archer</gloss>
+<gloss>Sagittarius</gloss>
+<gloss>the Archer (constellation)</gloss>
1. A* 2010-07-25 23:57:24  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いて座</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1440160 Active (id: 2336155)
天秤座； てんびん座
【 てんびんざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Libra (constellation)
▶ the Scales



History:
3. A 2025-04-03 15:29:44  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:47:46  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:22:06  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>(constellation) Libra</gloss>
+<gloss>Libra (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1572230 Active (id: 2336152)
さそり座； 蠍座； 蝎座 [rK]
【 さそりざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Scorpio (constellation)
▶ the Scorpion



History:
9. A 2025-04-03 15:29:19  Stephen Kraus <...address hidden...>
8. A* 2025-04-03 07:42:52  GM <...address hidden...>
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<field>&astron;</field>
7. A 2025-03-19 20:04:24  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2025-03-19 11:48:46 
  Refs: 
さそり座	169437	66.3%
蠍座	76227	29.8%
サソリ座	9306	3.6%
蝎座	544	0.2%
  Diff: 
@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>サソリ座</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,7 +15,0 @@
-<re_restr>さそり座</re_restr>
-<re_restr>蠍座</re_restr>
-<re_restr>蝎座</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>サソリざ</reb>
-<re_restr>サソリ座</re_restr>
5. A 2019-04-15 21:08:43  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1606620 Active (id: 2336084)
我が [ichi1,news1,nf10] ； 我； 吾が
【 わが [ichi1,news1,nf10] 】
1. [adj-pn]
▶ my
▶ our
▶ one's own



History:
4. A 2025-04-03 00:32:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が国	1890197	34.8%
わが国	3547621	65.2%

我が子	941275	64.0%
わが子	528841	36.0%

Maybe uk.
3. A 2015-06-25 07:09:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Unidic: 連体詞
Daijr: 連体
  Comments: 
OK, reverting, but I not the in English my/our/etc. are possessive pronouns.
  Diff: 
@@ -23,2 +23 @@
-<pos>&pn;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-pn;</pos>
2. A* 2015-05-30 20:17:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, etc.:
連体
  Comments: 
this one is not a pronoun  (not a noun at all)
1. A* 2015-05-30 00:27:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_pronouns
  Comments: 
Standardizing the POS tags for pronouns.
  Diff: 
@@ -23 +23,2 @@
-<pos>&adj-pn;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1625130 Active (id: 2336089)
我が強い
【 ががつよい 】
1. [exp,adj-i]
▶ egoistic
▶ selfish
▶ self-willed
Cross references:
  ⇔ see: 2238490 我の強い 1. egoistic; selfish; self-willed

Conjugations


History:
3. A 2025-04-03 00:41:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が強い	11697	99.1%
わが強い	51	0.4%
我がつよい	61	0.5%
2. A 2012-08-04 07:51:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-08-04 03:46:59 
  Diff: 
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1659410 Active (id: 2336169)
おおいぬ座； 大犬座
【 おおいぬざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Canis Major (constellation)
▶ the Greater Dog



History:
6. A 2025-04-03 15:34:22  Stephen Kraus <...address hidden...>
5. A* 2025-04-03 08:05:06  GM <...address hidden...>
  Refs: 
大犬座　　  1,721  14.0% 
おおいぬ座 10,495  85.7% - move up
おおいぬざ     34   0.3%
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>大犬座</keb>
+<keb>おおいぬ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>おおいぬ座</keb>
+<keb>大犬座</keb>
4. A* 2025-04-03 07:47:15  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:11:43  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>the Greater Dog</gloss>
2. A 2010-07-26 05:25:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1659420 Active (id: 2336158)
こいぬ座； 小犬座
【 こいぬざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Canis Minor (constellation)
▶ the Lesser Dog



History:
3. A 2025-04-03 15:30:10  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:52:06  GM <...address hidden...>
  Refs: 
こいぬ座 5,608  95.0% - add
小犬座　   295   5.0% 
こいぬざ     0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こいぬ座</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:20:37  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Canis Minor</gloss>
+<gloss>Canis Minor (constellation)</gloss>
+<gloss>the Lesser Dog</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1727880 Active (id: 2336146)
いっかくじゅう座； 一角獣座
【 いっかくじゅうざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Monoceros (constellation)
▶ the Unicorn



History:
5. A 2025-04-03 15:27:36  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 07:38:33  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 17:56:00  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(constellation) Monoceros</gloss>
+<gloss>Monoceros (constellation)</gloss>
+<gloss>the Unicorn</gloss>
2. A 2010-07-26 06:05:45  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-07-25 23:56:56  Scott
  Refs: 
WP
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>いっかくじゅう座</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1744500 Active (id: 2336157)
こぐま座； 小熊座
【 こぐまざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Ursa Minor (constellation)
▶ the Lesser Bear



History:
3. A 2025-04-03 15:30:02  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:50:14  GM <...address hidden...>
  Refs: 
こぐま座 12,475  87.6% - add
小熊座　  1,686  11.8% 
こぐまざ     72   0.5% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>こぐま座</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:50:31  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Ursa Minor</gloss>
+<gloss>Ursa Minor (constellation)</gloss>
+<gloss>the Lesser Bear</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1773000 Active (id: 2336160)
いるか座； 海豚座
【 いるかざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Delphinus (constellation)
▶ the Dolphin



History:
5. A 2025-04-03 15:31:05  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 07:55:00  GM <...address hidden...>
  Refs: 
海豚座　   105   2.0% 
いるか座 5,062  98.0% - move up
いるかざ     0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>海豚座</keb>
+<keb>いるか座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>いるか座</keb>
+<keb>海豚座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:15:50  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>Delphinus</gloss>
-<gloss>the Dolphin (constellation)</gloss>
+<gloss>Delphinus (constellation)</gloss>
+<gloss>the Dolphin</gloss>
2. A 2010-07-26 06:18:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(constellation) Delphinus</gloss>
+<gloss>Delphinus</gloss>
+<gloss>the Dolphin (constellation)</gloss>
1. A* 2010-07-25 23:57:51  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いるか座</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1775460 Active (id: 2336161)
おおかみ座； 狼座
【 おおかみざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Lupus (constellation)
▶ the Wolf



History:
5. A 2025-04-03 15:31:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 07:55:58  GM <...address hidden...>
  Refs: 
狼座　　　   173  10.9% 
おおかみ座 1,414  89.1% - move up
おおかみざ     0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>狼座</keb>
+<keb>おおかみ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>おおかみ座</keb>
+<keb>狼座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:13:45  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>the Wolf</gloss>
2. A 2010-07-26 05:26:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2010-07-26 00:03:35  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おおかみ座</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>(constellation) Lupus</gloss>
+<gloss>Lupus (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1782120 Active (id: 2336166)
らしんばん座； 羅針盤座
【 らしんばんざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Pyxis (constellation)
▶ the Compass Box



History:
5. A 2025-04-03 15:32:06  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 08:01:53  GM <...address hidden...>
  Refs: 
羅針盤座　　 207  18.6% 
らしんばん座 903  81.4% - move up
らしんばんざ   0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>羅針盤座</keb>
+<keb>らしんばん座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>らしんばん座</keb>
+<keb>羅針盤座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2013-08-23 22:08:26  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-08-22 20:54:51  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>らしんばん座</keb>
1. A 2012-05-30 18:36:05  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Pyxis</gloss>
+<gloss>Pyxis (constellation)</gloss>
+<gloss>the Compass Box</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1794930 Active (id: 2336163)
がか座； 画架座
【 がかざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Pictor (constellation)
▶ the Easel



History:
3. A 2025-04-03 15:31:39  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:58:44  GM <...address hidden...>
  Refs: 
がか座 781  93.5% - add
画架座  54   6.5% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>がか座</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:25:20  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Pictor</gloss>
+<gloss>Pictor (constellation)</gloss>
+<gloss>the Easel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1823680 Active (id: 2336165)
りゅうこつ座； 竜骨座
【 りゅうこつざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Carina (constellation)
▶ the Keel



History:
5. A 2025-04-03 15:31:58  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 08:00:49  GM <...address hidden...>
  Refs: 
竜骨座　　　   626  15.8% 
りゅうこつ座 3,342  84.2% - move up
りゅうこつざ     0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>竜骨座</keb>
+<keb>りゅうこつ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>りゅうこつ座</keb>
+<keb>竜骨座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2013-08-23 22:14:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-08-22 20:53:42  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>りゅうこつ座</keb>
1. A 2012-05-30 18:40:27  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Carina</gloss>
-<gloss>Keel star</gloss>
+<gloss>Carina (constellation)</gloss>
+<gloss>the Keel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1841870 Active (id: 2336167)
とかげ座； 蜥蜴座
【 とかげざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Lacerta (constellation)
▶ the Lizard



History:
5. A 2025-04-03 15:32:14  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 08:03:37  GM <...address hidden...>
  Refs: 
蜥蜴座　   167  13.6% 
とかげ座 1,062  86.4% - move up
とかげざ     0   0.0% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>蜥蜴座</keb>
+<keb>とかげ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>とかげ座</keb>
+<keb>蜥蜴座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2013-08-23 22:08:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2013-08-22 20:48:51  Scott
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とかげ座</keb>
1. A 2012-05-30 18:34:34  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Lacerta</gloss>
+<gloss>Lacerta (constellation)</gloss>
+<gloss>the Lizard</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1877350 Active (id: 2336173)
駒座； こま座 [sK]
【 こまざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Equuleus (constellation)
▶ the Colt
Cross references:
  ⇐ see: 1825380 小馬座【こうまざ】 1. Equuleus (constellation); the Colt



History:
4. A 2025-04-03 15:36:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 駒座　 │ 421 │ 69.9% │
│ こま座 │  24 │  4.0% │
│ コマ座 │   0 │  0.0% │
│ こまざ │ 157 │ 26.1% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こま座</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2025-04-03 15:27:29  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:37:38  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:48:08  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Equuleus</gloss>
+<gloss>Equuleus (constellation)</gloss>
+<gloss>the Colt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1891590 Active (id: 2336164)
たて座； 盾座
【 たてざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Scutum (constellation)
▶ the Shield



History:
3. A 2025-04-03 15:31:52  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:59:50  GM <...address hidden...>
  Refs: 
たて座 2,601  97.1% - add
盾座　    78   2.9% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たて座</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:40:51  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>(constellation) Scutum</gloss>
+<gloss>Scutum (constellation)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1963790 Active (id: 2336151)
ケンタウルス座
【 ケンタウルスざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Centaurus (constellation)
▶ the Centaur



History:
3. A 2025-04-03 15:29:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:42:00  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:11:54  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Centaurus</gloss>
+<gloss>Centaurus (constellation)</gloss>
+<gloss>the Centaur</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1968210 Active (id: 2336153)
ペガスス座
【 ペガススざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Pegasus (constellation)
▶ the Winged Horse



History:
3. A 2025-04-03 15:29:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:43:40  GM <...address hidden...>
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2012-05-30 18:04:14  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>(constellation) Pegasus</gloss>
+<gloss>Pegasus (constellation)</gloss>
+<gloss>the Winged Horse</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1979220 Active (id: 2336170)
かんむり座； 冠座
【 かんむりざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Corona Borealis (constellation)
▶ the Northern Crown



History:
6. A 2025-04-03 15:34:29  Stephen Kraus <...address hidden...>
5. A* 2025-04-03 08:05:41  GM <...address hidden...>
  Refs: 
冠座　　　   422   6.0% 
かんむり座 6,512  93.2% - move up
かんむりざ    54   0.8%
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>冠座</keb>
+<keb>かんむり座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>かんむり座</keb>
+<keb>冠座</keb>
4. A* 2025-04-03 07:46:37  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:06:26  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>the Northern Crown</gloss>
2. A 2010-07-26 06:09:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2021380 Active (id: 2336162)
こと座； 琴座
【 ことざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Lyra (constellation)
▶ the Lyre



History:
4. A 2025-04-03 15:31:26  Stephen Kraus <...address hidden...>
3. A* 2025-04-03 07:56:48  GM <...address hidden...>
  Refs: 
琴座　  4,949  19.3% 
こと座 20,513  79.9% - move up
ことざ    216   0.8% 

gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>琴座</keb>
+<keb>こと座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>こと座</keb>
+<keb>琴座</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
2. A 2012-05-30 18:26:40  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(constellation) Lyra</gloss>
+<gloss>Lyra (constellation)</gloss>
+<gloss>the Lyre</gloss>
1. A 2004-09-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2034450 Active (id: 2336763)
我が子； わが子
【 わがこ 】
1. [exp,n]
▶ one's own child
▶ one's own children



History:
7. A 2025-04-14 01:46:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. Let's leave it like that.
6. A* 2025-04-06 15:02:12  Sombrero1
  Comments: 
I think you could go either way here, [exp,n] is probably fine. Weblio古語 and Taishukan古語 don't have an entry for it, while they do for e.g. 我が身 which we have as [n] and which is also tagged as such by Sankoku
5. A* 2025-04-03 02:02:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It probably is. We have 我が as an adj-pn. Daijisen says of 我が "［連体］《代名詞「わ」に格助詞「が」の付いた語から》". I guess we could just treat it as a compound.
4. A* 2025-04-03 00:41:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Is exp really correct for わが- expressions? Luce added them to a bunch (all?) of these entries in 2015
3. A 2015-10-15 03:02:38  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2109090 Active (id: 2336207)
丸投げ； まる投げ [sK]
【 まるなげ 】
1. [n,vs,vt]
▶ farming out (all of a project) to subcontractors
▶ hundred-percent outsourcing
2. [n,vs,vt]
▶ leaving (a responsibility) entirely to someone else
▶ offloading (a problem, work, etc.)
▶ wholesale delegation

Conjugations


History:
12. A 2025-04-04 10:26:24  Jim Breen <...address hidden...>
11. A* 2025-04-03 08:30:01  Nicolas Maia
  Comments: 
Used in IT as well.
  Diff: 
@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+<gloss>farming out (all of a project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent outsourcing</gloss>
10. A 2024-09-03 11:35:27  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2024-09-03 00:52:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo, gg5
  Comments: 
Splitting into senses.
  Diff: 
@@ -17,0 +18,9 @@
+<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>leaving (a responsibility) entirely to someone else</gloss>
+<gloss>offloading (a problem, work, etc.)</gloss>
@@ -19,2 +27,0 @@
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
-<gloss>leaving (all the decision-making) to someone else</gloss>
8. A 2024-08-31 21:44:49  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
まる投げ	3,789
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる投げ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 7 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2167460 Active (id: 2336181)
エリダヌス座
【 エリダヌスざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Eridanus (constellation)
▶ the River



History:
8. A 2025-04-03 22:51:28  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2025-04-03 15:33:25  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments: 
Since this is a compound word, I don't think it needs the lsrc tag. None of our other constellation entries have one.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<lsource xml:lang="lat"/>
6. A 2025-04-03 15:27:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
5. A* 2025-04-03 07:39:50  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
4. A 2012-05-30 19:03:47  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>the River</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2199990 Active (id: 2336097)
我が妻； 我が夫； わが夫 [sK] ； わが妻 [sK]
【 わがつま 】
1. [exp,n]
▶ my spouse
▶ my wife
▶ my husband



History:
5. A 2025-04-03 02:07:41  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 00:39:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が妻	17854	37.7%
我が夫	17532	37.0%
我がつま	0	0.0%
わが妻	5093	10.7%
わが夫	6903	14.6%
  Comments: 
我が夫 is apparently not wrong here according to smk and daijs but smk says 妻から夫を呼ぶ称。 (daijs does say it works both ways)
read つま here though in ref to husband:
https://www.ehonnavi.net/ehon00_opinion.asp?no=233777&srsltid=AfmBOor_3Bt-z_uzYQSfpI-pvE-DR3T_OFGPM4BG2TDHxVK4uh5gdPqt

daijr otoh only has わがせ for 我が夫 but it seems to be arch.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,8 @@
+<k_ele>
+<keb>わが夫</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが妻</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +24 @@
-<gloss>my spouse (esp. used to refer to one's wife)</gloss>
+<gloss>my spouse</gloss>
3. A 2015-10-15 03:05:22  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2015-10-14 07:37:52  luce
  Comments: 
eh, is husband / 夫 really pronounced つま here?
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2390990 Active (id: 2336211)
優先度
【 ゆうせんど 】
1. [n]
▶ priority level
▶ degree of relative priority



History:
4. A 2025-04-04 10:29:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
The previous one was in GG5.
  Comments: 
May as well have both.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>degree of relative priority</gloss>
3. A* 2025-04-03 04:33:25  Nicolas Maia
  Refs: 
https://ejje.weblio.jp/content/優先度
  Comments: 
Better translation? Also it doesn't seem to be exclusive to IT.
  Diff: 
@@ -12,2 +12 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>degree of relative priority</gloss>
+<gloss>priority level</gloss>
2. A 2010-06-14 11:38:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>priority</gloss>
+<gloss>degree of relative priority</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2449710 Active (id: 2336171)
はちぶんぎ座； 八分儀座
【 はちぶんぎざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Octans (constellation)
▶ the Octant



History:
6. A 2025-04-03 15:34:35  Stephen Kraus <...address hidden...>
5. A* 2025-04-03 08:06:30  GM <...address hidden...>
  Refs: 
八分儀座　　 203  17.0% 
はちぶんぎ座 967  80.9% - move up
はちぶんぎざ  26   2.2%
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>八分儀座</keb>
+<keb>はちぶんぎ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>はちぶんぎ座</keb>
+<keb>八分儀座</keb>
4. A* 2025-04-03 07:46:04  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2010-07-26 06:07:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2010-07-26 05:42:20  Scott
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はちぶんぎ座</keb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2476600 Active (id: 2336150)
きょしちょう座； 巨嘴鳥座
【 きょしちょうざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Tucana (constellation)
▶ the Toucan



History:
3. A 2025-04-03 15:28:59  Stephen Kraus <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 07:41:30  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
1. A 2009-07-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2563170 Active (id: 2336147)
インディアン座
【 インディアンざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Indus (constellation)
▶ the Indian



History:
5. A 2025-04-03 15:27:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
4. A* 2025-04-03 07:39:09  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&astron;</field>
3. A 2012-05-30 19:03:03  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>the Indian</gloss>
2. A 2010-07-26 06:06:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj
1. A* 2010-07-25 23:58:35  Scott
  Refs: 
WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2563180 Active (id: 2336172)
うさぎ座； 兎座
【 うさぎざ 】
1. [n] {astronomy}
▶ Lepus (constellation)
▶ the Hare



History:
8. A 2025-04-03 15:34:41  Stephen Kraus <...address hidden...>
7. A* 2025-04-03 08:07:02  GM <...address hidden...>
  Refs: 
兎座　　   753  16.7% 
うさぎ座 3,287  72.9% - move up
うさぎざ   469  10.4%
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>兎座</keb>
+<keb>うさぎ座</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>うさぎ座</keb>
+<keb>兎座</keb>
6. A* 2025-04-03 07:45:08  GM <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Align with other constellations
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&astron;</field>
5. A 2012-05-30 18:22:25  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>(constellation) Lepus</gloss>
+<gloss>Lepus (constellation)</gloss>
4. A 2012-05-29 17:35:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2727670 Active (id: 2336091)
我が日本； わが日本； 我がニッポン [sK]
【 わがにほん 】
1. [n]
▶ our country Japan



History:
3. A 2025-04-03 00:42:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
我が日本	36212	63.2%
わが日本	19789	34.5%
我がにっぽん	33	0.1%
我がにほん	0	0.0%
我がニッポン	1285	2.2%
  Diff: 
@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わが日本</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>我がニッポン</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2012-06-29 23:23:58  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-29 09:52:07  Marcus
  Refs: 
32,700,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864857 Active (id: 2336281)

デミニミス； デ・ミニミス
1. [exp] Source lang: lat
▶ de minimis



History:
4. A 2025-04-05 20:51:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.m.wikipedia.org/wiki/De_minimis
  Comments: 
It's used in several contexts.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>of little importance</gloss>
3. A* 2025-04-03 22:26:48  Ma
  Comments: 
It specifically refers to imports so I don't think that addition is helpful
2. A* 2025-04-03 01:46:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe this?
  Diff: 
@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<lsource xml:lang="lat"/>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>of little importance</gloss>
1. A* 2025-04-03 00:10:17  Marcus Richert
  Refs: 
デミニミス	300	100.0%
デ・ミニミス	0	0.0%
https://lot.dhl.com/ja/glossary/de-minimis/
https://www.fashionsnap.com/article/2024-09-20/biden-against-shein/
米バイデン政権がデミニミス免除による輸入対策強化、可決されればシーインやティームーの価格高騰か

https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/02/1a3d3890d64e4944.html
米下院、中国からの輸入に対するデミニミスの適用停止を称賛

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864858 Active (id: 2336094)
追加関税
【 ついかかんぜい 】
1. [n]
▶ additional duty
▶ additional tariff



History:
2. A 2025-04-03 01:42:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Making clear it's not additional work.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>additional tariff</gloss>
1. A* 2025-04-03 00:11:05  Marcus Richert
  Refs: 
daijs gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864859 Active (id: 2336762)
交渉のカード
【 こうしょうのカード 】
1. [exp,n]
▶ bargaining chip
▶ negotiating card



History:
3. A 2025-04-14 01:44:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Quiet
2. A* 2025-04-03 03:10:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
GT suggested "negotiating card" for 交渉のカード. Worth including?
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>negotiating card</gloss>
1. A* 2025-04-03 00:46:24  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250403/k10014768241000.html
各国の政府関係者、金融市場関係者の間ではトランプ大統領にとって関税は“交渉のカード”で、実際には踏み込まないという“期待”もありました。
交渉のカード	1265	72.6%
交渉の切り札	477	27.4% eij
  Comments: 
Worth having for reverse lookups, if nothing else?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864860 Active (id: 2336197)

オペミス
1. [n] [abbr]
▶ operational mistake
▶ operator error



History:
2. A 2025-04-04 06:27:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-04-03 07:01:56  Nicolas Maia
  Refs: 
https://wa3.i-3-i.info/word19596.html
  Comments: 
オペミス	2233

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864861 Active (id: 2336285)

ファストトラベル； ファスト・トラベル
1. [n] {video games}
▶ fast travel
▶ teleportation



History:
2. A 2025-04-05 21:16:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-04-03 09:11:01 
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Fast_travel

https://kotowaka.com/game/fasttravel/
「ファストトラベル」はゲームで使われる際には、「プレイヤーの任意により、指定された場所へと瞬時に移動をする機能」のことを指しています。

https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/50054.html
ゲームにおけるファストトラベルとは、プレイヤーキャラクターを別の場所に転送する手段である。 

https://shinjin-debut.net/knowledges/fast-travel-onlingame/
オンラインゲームでは「ファストトラベル」という用語があり、これは特定の場所へ瞬時に移動することを指します。

https://gamepedia.jp/dictionary/78121
遠く離れた場所に瞬時に移動すること。ワープやテレポートなどと呼ばれることもある。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864862 Active (id: 2336182)
ＡＢＩ
【 エー・ビー・アイ； エービーアイ [sk] 】
1. [n] {computing}
▶ application binary interface
▶ ABI



History:
2. A 2025-04-03 22:51:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-04-03 09:14:25 
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864863 Active (id: 2336179)

ウィステリア； ウィスタリア [sk]
1. [n]
▶ wisteria
Cross references:
  ⇒ see: 1449910 藤 1. wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria



History:
2. A 2025-04-03 22:49:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/藤色
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィスタリア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
1. A* 2025-04-03 14:03:16 
  Refs: 
daijr

ウィステリア	10846	82.9%
ウィスタリア	2237	17.1%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864864 Active (id: 2336198)

スタンパー
1. [n]
▶ stamper
▶ stamping machine



History:
2. A 2025-04-04 06:30:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
JWN
スタンパー	15190
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>stamping machine</gloss>
1. A* 2025-04-03 14:08:39 
  Refs: 
研究社 リーダーズ英和辞典 第３版; 日外３５万語科学技術用語大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864865 Active (id: 2336188)
反ダンピング
【 はんダンピング 】
1. [n,adj-f]
▶ antidumping



History:
2. A 2025-04-04 00:50:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
1. A* 2025-04-03 14:09:56 
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864866 Active (id: 2336185)

アフターワールド
1. [n]
▶ afterworld



History:
2. A 2025-04-04 00:37:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ルミナス
1. A* 2025-04-03 14:10:49 
  Refs: 
大辞林　第四版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864867 Active (id: 2336180)
メモリー容量
【 メモリーようりょう 】
1. [n] {computing}
▶ memory capacity



History:
2. A 2025-04-03 22:51:01  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-04-03 14:14:01 
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864868 Active (id: 2337109)

アップショット； アップ・ショット
1. [n] {photography} Source lang: eng "up shot"
▶ close-up
▶ close-up shot
Cross references:
  ⇒ see: 1016610 アップ 3. close-up



History:
2. A 2025-04-18 06:28:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アップ・ショット</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref>
+<field>&photo;</field>
+<lsource xml:lang="eng">up shot</lsource>
@@ -9,0 +16 @@
+<gloss>close-up shot</gloss>
1. A* 2025-04-03 14:18:09 
  Refs: 
日本語辞典（現代国語、外来語）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864869 Active (id: 2336184)

サーキットボード； サーキット・ボード
1. [n] {electronics}
▶ circuit board



History:
2. A 2025-04-04 00:34:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
サーキットボード	1259
JWN
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>サーキット・ボード</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<field>&electr;</field>
1. A* 2025-04-03 14:19:00 
  Refs: 
英辞郎１０３; 現代用語の基礎知識２０００年版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864870 Active (id: 2336284)

スプライシングテープ； スプライシング・テープ
1. [n]
▶ splicing tape



History:
2. A 2025-04-05 21:15:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
スプライシングテープ	381
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スプライシング・テープ</reb>
1. A* 2025-04-03 14:20:15 
  Refs: 
日外３５万語科学技術用語大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864871 Active (id: 2336283)

ウェザーチャート； ウェザー・チャート
1. [n]
▶ weather chart
▶ weather map
Cross references:
  ⇒ see: 1438730 天気図 1. weather map



History:
2. A 2025-04-05 21:13:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Rather rare
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウェザー・チャート</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1438730">天気図</xref>
@@ -9,0 +14 @@
+<gloss>weather map</gloss>
1. A* 2025-04-03 14:21:23 
  Refs: 
研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864872 Active (id: 2336193)

ウエザーミニマム； ウエザー・ミニマム
1. [n] {aviation}
▶ weather minimum



History:
2. A 2025-04-04 06:24:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウエザー・ミニマム</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<field>&aviat;</field>
1. A* 2025-04-03 14:22:35 
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/ウエザーミニマム/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864873 Active (id: 2336186)
負量
【 ふりょう 】
1. [n] {mathematics}
▶ negative quantity
▶ minus quantity



History:
2. A 2025-04-04 00:38:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>minus quantity</gloss>
1. A* 2025-04-03 16:52:25 
  Refs: 
研究社　新和英大辞典　第５版; NEW斎藤和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2864874 Active (id: 2336183)
相互関税
【 そうごかんぜい 】
1. [n]
▶ reciprocal tariff



History:
3. A 2025-04-03 22:52:07  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2025-04-03 22:47:34 
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>reciprocal tariffs</gloss>
+<gloss>reciprocal tariff</gloss>
1. A* 2025-04-03 22:46:29  Marcus Richert
  Refs: 
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20250403/k10014768241000.html
トランプ大統領 相互関税日本に24％ 一律10％関税【一覧表も】

相互関税	63
wadoku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.