Noun

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>quantize</gloss>
-<gloss>quantise</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>quantizing</gloss>
+<gloss>quantising</gloss>

daijr

クォンタイズ	1118	34.0%
クオンタイズ	2168	66.0%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クオンタイズ</reb>
+</r_ele>

クオンティティー	117	28.6%
クォンティティー	0	0.0% genkokurei
クオンティティ	292	71.4%
クォンティティ	0	0.0% genkokurei

@@ -5 +5 @@
-<reb>クォンティティー</reb>
+<reb>クオンティティ</reb>
@@ -8,0 +9,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クォンティティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クォンティティー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijisen: 電気で鉄板を加熱して肉・野菜などを焼く家庭電気製品。

I guess it comes to one's English style. I'm comfortable with both hot plate and griddle for these devices.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>hot plate</gloss>
+<gloss>electric hot plate</gloss>

If you compare the google images results, it becomes obvious the other JEs are obviously wrong.

GG5 and other JEs gloss it as hot plate.

@@ -12 +12,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">hot plate</lsource>
+<gloss>hot plate</gloss>
+<gloss>hotplate</gloss>

daijs

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ホット・プレート</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>hotplate</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">hot plate</lsource>
+<gloss>electric griddle</gloss>

Sankoku, GendaiSK, Iwakoku, Shinsen: 〔ドPolyäthylen〕

@@ -10,0 +11 @@
+<lsource xml:lang="ger">Polyäthylen</lsource>

gg5

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&chem;</field>

Can totally live with that.
I've also noticed that sankoku uses the tag quite frequently compared to other references.
In this case their 現代新国語辞典 第七版 points out［改まった言い方］, so I added it based on those two.

鑑み	216,510		
かんがみ	162,201

I don't think this is [form]. The tag is meant to be for literary or very formal-sounding language, much like〔文〕in meikyo. Sankoku uses〔文〕for any word that is primarily used in written Japanese, which is why it's applied much more widely than meikyo's〔文〕tag.

@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&form;</misc>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>to take warning from</gloss>
+<gloss>to take as a lesson</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ を鑑みる │ 37,129 │ 34.9% │
│ を鑑みて │ 36,192 │ 34.0% │
│ に鑑みて │ 26,973 │ 25.3% │
│ に鑑みる │  6,176 │  5.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
Sankoku, Smk, Oukoku, Iwakoku, GendaiSK

Sankoku: 〔「を━」は新しい言い方〕

A user on jisho forum pointed this out.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

I was going to remove that xref, but it vanished.

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="ant" seq="1278410">広い</xref>

gg5 daijr

@@ -20,0 +21,7 @@
+<gloss>cramped</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>limited</gloss>
+<gloss>narrow-minded</gloss>
+<gloss>confining</gloss>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Kanji_and_Reading_Information_Fields#[rK]_Form_Containing_Rarely-used_Kanji
- The purpose of the tag is to inform users that the form is rarely used in comparison with other kanji form(s) or kana-only forms, but is being kept visible because it occurs in major references ....

Need evidence of these forms being in references.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

広い	7604698	99.9%
弘い	90	0.0%
廣い	4330	0.1%
宏い	537	0.0%

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>弘い</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +16,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>弘い</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

We don't typically have antonym xrefs for common adjectives.

@@ -27 +26,0 @@
-<xref type="ant" seq="1237680">狭い・1</xref>

@@ -26,0 +27 @@
+<xref type="ant" seq="1237680">狭い・1</xref>

乗っかる 66,054  98.5% 
載っかる  1,030   1.5% - rK (daijs)

乗っかって 259,536  98.1% 
載っかって   5,156   1.9%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr: 「乗る」のくだけた言い方。

I think it's a colloquial formation from 乗る, and really nothing to do with the kun reading of 乗 itself. I can't see it a kanwa.

Should we add の.っかる and の.っける as readings of 乗 and 載 in KanjiDic?
The two verbs are very common.

GG5, etc.

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>to climb on</gloss>

daijs, meiyko, smk

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&euph;</misc>

mk

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

Needed? Resubmit with references.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>children 5 and under</gloss>

I think that works.

All the JEs have pluralised glosses.
I think this works.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>child or infant not yet in school</gloss>
+<gloss>babies and preschool children</gloss>

infant is usually defined as 0-1. This is specifically a combination of 乳児 (infants) and 幼児 "child over 1 but not yet of school" so "infant" is clearly wrong.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>infants</gloss>
-<gloss>babies and very young children</gloss>
+<gloss>child or infant not yet in school</gloss>

飛び立つ 188,389  93.5% 
飛びたつ   6,622   3.3% - sK
飛立つ　   4,532   2.2% - sK
とびたつ   2,038   1.0%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
飛び立つ	188389
飛びたつ	  6622
飛立つ	  4532
とびたつ	  2038

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛びたつ</keb>

To be frank, I don't think there is a problem with self-approval of that sort of change. It's really just editorial tidying.

防ぐ　 3,778,372  99.0% 
禦ぐ　       336   0.0% - rK (daijs)
拒ぐ　       653   0.0% - rK (daijs)
ふせぐ    35,995   0.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5

Spelling it out a bit.

@@ -31,0 +32,2 @@
+<gloss>to avert</gloss>
+<gloss>to avoid</gloss>

GG5, prog

Split into senses.

@@ -25,2 +25,6 @@
-<gloss>to defend (against)</gloss>
-<gloss>to protect</gloss>
+<gloss>to defend against</gloss>
+<gloss>to protect against</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5g;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

瑠璃 633,272  97.3% 
琉璃  17,668   2.7% - rK (daijs)

瑠璃色 217,320  99.9% 
琉璃色     269   0.1%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

G n-grams 633272

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

行き止まり 163,285  94.6% 
行止まり　     886   0.5% - sK
行き止り　   2,307   1.3% - sK
行止り　　   1,696   1.0% - sK
いきどまり   2,596   1.5% 
ゆきどまり   1,906   1.1%

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

In French it's just a dead end.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_end_street
. In the United States and other countries, cul-de-sac is often not an exact synonym for dead end and refers to dead ends with a circular end.

Collin's knows...
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/cul-de-sac
REGIONAL NOTE:  
in AM, usually use dead end

Maybe drop "cul-de-sac"? I can't speak to British speakers' attachment to it...  I've moved it to the end of the list, at least.

There are some cases where it would be nice if we could identify dialect-specific glosses, especially where a gloss is likely to be misunderstood in other dialects.  I thought "cul-de-sac" was a mistake, but apparently it's BrE. (Or, perhaps, non-American English).

I've never seen anything I would call a "cul-de-sac" in Japan (big round circle of pavement, maybe with an island in the middle, surrounded by houses with lawns, where you can easily turn around a vehicle).  Precisely the kind of thing that comes back from a google image search.  That makes this a silly gloss if your audience includes Americans.  Apparently in BrE it's just a synonym for dead-end.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>cul-de-sac</gloss>
@@ -29,0 +29 @@
+<gloss>cul-de-sac</gloss>

Not sure there are really two senses.

玉に瑕 is the standard form of the idiom.

@@ -52,2 +52,2 @@
-<xref type="see" seq="1608890">玉に疵</xref>
-<xref type="see" seq="1608890">玉に疵</xref>
+<xref type="see" seq="1608890">玉に瑕</xref>
+<xref type="see" seq="1608890">玉に瑕</xref>

傷　 6,448,229  56.2% 
疵　    30,341   0.3% - rK
瑕　    96,798   0.8% - rK
創　 1,753,922  15.3% - rK, hits probably come from 創る
きず   125,572   1.1% 
キズ 3,008,888  26.2% 

創　 1,753,922 
創る 1,175,794 

傷を負っ 99,967  99.7% 
疵を負っ    146   0.1% 
瑕を負っ     45   0.0% 
創を負っ    138   0.1% 

daijs:
きず【傷／×疵／×瑕】

meikyo:
きず【傷（瑕・疵・創）】

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

"キズ" 33,100,000 (g)
ca 5m (b)
eij sentence: "キズややけどへの使用や、内服はしないでください。"
I think it applies to all glosses

@@ -24,0 +24,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キズ</reb>
+<re_nokanji/>

our ＦＩＲＥ entry
https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&q=2867855

I liked Robin's edit and thought we could do the same thing here too.

@@ -19,0 +20,3 @@
+<gloss>110 (police emergency telephone number in Japan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -22 +25,2 @@
-<gloss>110 (police emergency telephone number in Japan)</gloss>
+<gloss>to call 110</gloss>
+<gloss>to call the police</gloss>

smk:
「━する〔=急を知らせるために警察に電話をする〕」

sankoku:
｟名・自サ｠

gendai reikai:
〈－する〉

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

not vs in kokugos

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

I'd hide it.

@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 強張る │ 7.856 │ 99.6% │
│ 硬張る │    28 │  0.4% │Saito, Oukoku, Smk note
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Despite the low ngram count there's 30 examples on yourei

Should pass the requirements for [rK], but could still be hidden

@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>硬張る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21,0 +26 @@
+<gloss>to harden</gloss>

強張る　  7,856  32.5% 
強ばる　  1,533   6.3% - sK
こわばる 14,799  61.2%

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Not sure about "the", but no big issue.

GG5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 満天　　 │ 352.071 │ 79.7% │
│ まんてん │  89.615 │ 20.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

Expanding. I think it's better to include "the" here

@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>the firmament</gloss>
+<gloss>the heavens</gloss>
+<gloss>the empyrean</gloss>

鎌をかける　   494  15.8% 
鎌を掛ける　   125   4.0% 
カマを掛ける   108   3.5% - sK
カマをかける 1,259  40.3% 
かまをかける 1,138  36.4%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

鎌をかける	494	15.8%
鎌を掛ける	125	4.0%
カマを掛ける	108	3.5%
かまをかける	1138	36.4%
カマをかける	1259	40.3%

@@ -14,3 +14,2 @@
-<reb>かまをかける</reb>
-<re_restr>鎌をかける</re_restr>
-<re_restr>鎌を掛ける</re_restr>
+<reb>カマをかける</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -19,2 +18 @@
-<reb>カマをかける</reb>
-<re_restr>カマを掛ける</re_restr>
+<reb>かまをかける</reb>

@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&id;</misc>

G n-grams:
鎌を掛ける	125
鎌をかける	494
カマを掛ける	108
かまをかける	1138
カマをかける	1259

@@ -5 +5 @@
-<keb>鎌を掛ける</keb>
+<keb>鎌をかける</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>鎌をかける</keb>
+<keb>鎌を掛ける</keb>
@@ -14,0 +15,6 @@
+<re_restr>鎌をかける</re_restr>
+<re_restr>鎌を掛ける</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カマをかける</reb>
+<re_restr>カマを掛ける</re_restr>
@@ -18,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 湧水　　 │ 367.881 │ 96.0% │
│ 涌水　　 │   2.500 │  0.7% │I'd keep it visible as [oK]; Oukoku and Daijs have it as surface forms
│ ゆうすい │  12.952 │  3.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
[Form] in sankoku
Kokugos: 地中から自然に水がわいてくること。また、その水。泉
GG5 has just spring but that probably shouldn't lead

Wisdom and Luminous have "spring water"

@@ -21,0 +22,3 @@
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>welling of water</gloss>
+<gloss>spring water</gloss>
@@ -23 +25,0 @@
-<gloss>welling of water</gloss>

旧漢字

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

https://kotobank.jp/word/湧水・涌水-2090095

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>涌水</keb>

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>a spring</gloss>
+<gloss>spring</gloss>

腹を立てる　 41,319  91.1% 
腹をたてる　  3,856   8.5% - sK
はらをたてる    175   0.4%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:
 腹を立てる	41319
 腹をたてる	 3856
 はらをたてる	  175

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腹をたてる</keb>

行き当たりばったり 229,094  74.5% 
行きあたりばったり   7,188   2.3% - sK
行き当りばったり　   2,378   0.8% - sK
いきあたりばったり  59,875  19.5% 
ゆきあたりばったり   9,173   3.0%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Entry created

腹を括る　　  3,669  23.3% 
腹をくくる　 11,981  76.0% - move up
はらをくくる    108   0.7%

@@ -5 +5 @@
-<keb>腹を括る</keb>
+<keb>腹をくくる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>腹をくくる</keb>
+<keb>腹を括る</keb>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>

Entry created

I think "adj-i" is not appropriate when the glosses are clearly non-adjectival. I think that notes remove the need to mention "aux".

@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
@@ -31 +29,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
@@ -38 +35,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
@@ -46 +42,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
@@ -52 +47,0 @@
-<pos>&adj-i;</pos>

Meikyo and other kokugos have basically the same pattern of [exp] sense + usage note. I think it makes the intended usage very clear

.

I also feel that it's not needed as much since the expressions each sense is usually found in are given in the notes. Senses 1,2,3 and 5 are all examples of 補助動詞 and not 助動詞. While they could be tagged [aux(-adj)] because it's not distinguished in JMdict (ない is a 補助形容詞 as well strictly speaking), it's really not required as they almost always appear in fixed expressions. It would much rather become an argument of formality and not usefulness.


Sense 3 (your example):
健康でなくてはならない。= Noun-AuxV(連用)-SubsAdj(連用)-Particle-Particle-AdjI(Verb(未然)-SubsAdj(終止))

Just to illustrate how much actually plays into this one example, and why it may be simpler to just keep the expression tag

「健康でなくてはならない。」 You have to be healthy.

Actually, even sense 3 can sometimes be attached to na-adjectives, in which case the meaning is closer to "have to be" or "should be." I think sense 2 is the only one that exclusively attaches to verbs, unless I’m missing something.

At this point, the tagging changes might cause more confusion than clarity, so it might not be worth making any changes. After all, anyone can read the comments anyway.

@@ -32 +31,0 @@
-<pos>&aux;</pos>
@@ -40 +38,0 @@
-<pos>&aux;</pos>

Might only tag the senses that are exclusively attached to verbs to make it less confusing.

@@ -23 +22,0 @@
-<pos>&aux;</pos>
@@ -56 +54,0 @@
-<pos>&aux;</pos>

I think these senses align well as auxiliary expressions and that adds value for search-ability and for readers who might be confused.

koj:
タッパーウェアの略。

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2857806">タッパーウェア</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<misc>&abbr;</misc>

daijs:「タッパー」も商標名。

I don't think there need to be two senses. We have a few genericised trademarks as entries and they're all one sense. We can tag both タッパー and "Tupperware" as trademarks.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<gloss>lidded plastic container</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +13,2 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Tupperware</gloss>
+<gloss>plastic food storage container</gloss>
+<gloss g_type="tm">Tupperware</gloss>

If タッパー refers both to a generic lidded container, and to the branded product, there needs to be two senses. (We have to be VERY cautious in these cases.)

@@ -12,0 +13,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&tradem;</field>
+<misc>&abbr;</misc>

溢れかえる　 28,840  49.3% 
あふれ返る　  1,886   3.2% -sK
溢れ返る　　  5,454   9.3% 
溢れ反る　　      0   0.0% - sK
あふれかえる 22,283  38.1%

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>あふれ返る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>あふれ返る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Eijiro. Lots of WWW examples.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>溢れ反る</keb>
+<keb>溢れかえる</keb>
@@ -8,1 +8,8 @@
-<keb>溢れかえる</keb>
+<keb>あふれ返る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溢れ返る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>溢れ反る</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Entry created

GG5: 【中国史】 the Chunqiu period; the Ch'unch'iu period; the Spring and Autumn period.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>Chunqiu period</gloss>
+<gloss>Ch'unch'iu period</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Spring and Autumn period (of Chinese history, approx. 770-403 BCE)</gloss>
+<gloss>Spring and Autumn period (of Chinese history; approx. 770-403 BCE)</gloss>

I see you added it to the 三韓 entry last year. Of the ~200 entries with this tag, I see quite a few are for historical periods like this. I think we need a clearer view on its use. I'll approve this for now, and raise an issue on the topic.

Do we normally tag xx時代 as [hist]? Not saying 
we shouldn't, but it's not obvious to me 
what's the best approach here.

Fork

さざめく	8273	66.4%
さんざめく	4192	33.6%
ざんざめく	0	0.0%
ざざめく	0	0.0%
Daijisen, Reverso

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -23,0 +26,6 @@
+<gloss>to be merry</gloss>
+<gloss>to be excited</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -25 +33,2 @@
-<gloss>to ripple (esp. of water, stars)</gloss>
+<gloss>to ripple</gloss>
+<gloss>to glint</gloss>

from スターストリングスより page.11
満天にさざめく星々に聞いたところで、答えが返ってくるはずもなかった。

I've seen "さざめく" used to describe things like water and stars as "Sparkling, twinkling, or shimmering"; I don't think that's a nuance that can be inferred from the current meaning.
Also, when searching for images, images of sparkling bodies of water sometimes appear.

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to shimmer</gloss>
+<gloss>to ripple (esp. of water, stars)</gloss>
+</sense>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ さざめく　 │ 8.273 │ 66.4% │
│ さんざめく │ 4.192 │ 33.6% │
│ ざんざめく │     0 │  0.0% │Saito, Nikk only; drop
│ ざざめく　 │     0 │  0.0% │Weblio古語; drop
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

Only sankoku has the new sense: ③いちめんにきらめく。
But I've definitely heard さざめく as "sparkle" or "shimmer" in a song before

Two massif sentences:
水面に波紋が広がるように、心がさざめく。(reverberate; ripple)
そう考えた瞬間、ぶるりと肌がさざめく。(ripple; shudder)

I don't think it means "ripple" in your example.

満天にさざめく星々に聞いたところで、答えが返ってくるはずもなかった。
No matter how much I listened to the sparkling stars up in the firmament, there was no way I'd get an answer.

@@ -10,6 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ざんざめく</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ざざめく</reb>
-</r_ele>
@@ -19,0 +14 @@
+<gloss>to do merrily (laughing, chattering, etc.)</gloss>
@@ -25 +20,3 @@
-<gloss>to ripple (esp. of water, stars)</gloss>
+<gloss>to ripple</gloss>
+<gloss>to sparkle</gloss>
+<gloss>to gleam</gloss>

from スターストリングスより page.11
満天にさざめく星々に聞いたところで、答えが返ってくるはずもなかった。

I've seen "さざめく" used to describe things like water and stars as "Sparkling, twinkling, or shimmering"; I don't think that's a nuance that can be inferred from the current meaning.
Also, when searching for images, images of sparkling bodies of water sometimes appear.

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to shimmer</gloss>
+<gloss>to ripple (esp. of water, stars)</gloss>
+</sense>

Entry created

This ended up in a fork.

I believed it to be helpful and oriented myself on these two refs in that regard

Sankoku: 〔その土地の〕焼き物。
            「有田(ありた)━・備前━」
Shinsen: ㊁造
           ❶やきもの。「九谷━」

Don't mind it being gone though, it's certainly not indispensable

ｍｋ: 固有名詞的なものは
daijr:（産地名などの下に付いて

The dictionary style is not to do xrefs as "look, here's an example of this usage" this way

@@ -29,2 +29 @@
-<xref type="see" seq="1586830">有田焼</xref>
-<s_inf>following a locality</s_inf>
+<s_inf>following a place name, etc.</s_inf>
@@ -38 +36,0 @@
-<xref type="see" seq="1350450">焼きそば</xref>

@@ -30 +30 @@
-<s_inf>following a locality; as in 有田焼</s_inf>
+<s_inf>following a locality</s_inf>

I think this is better, sorry for many edits

@@ -32 +32 @@
-<gloss>-earthenware</gloss>
+<gloss>-porcelain</gloss>

not the style

@@ -32,2 +32,2 @@
-<gloss>-porcelain</gloss>
-<gloss>-pottery</gloss>
+<gloss>porcelain</gloss>
+<gloss>pottery</gloss>

True, adding them to sense one just didn't cross my mind.
Should be fine, right?

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -32,7 +33,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>roasted</gloss>
-<gloss>fried</gloss>
-<gloss>grilled</gloss>

The formatting on sense 4 is not in our usual style.
Does it need to be a separate sense at all? We could just add the tags to sense 1?

@@ -36,3 +36,3 @@
-<gloss>roasted-</gloss>
-<gloss>fried-</gloss>
-<gloss>grilled-</gloss>
+<gloss>roasted</gloss>
+<gloss>fried</gloss>
+<gloss>grilled</gloss>

All hits are from here.

ドラム式プロッタ	0	0.0%
ドラム式プロッター	0	0.0%

Entry created

ファウンドリ	2809	24.4%
ファウンドリー	4646	40.4%
ファウンダリ	624	5.4%
ファウンダリー	415	3.6%
ファンドリー	1404	12.2% daijr
ファンドリ	1074	9.3%
ファンダリ	426	3.7%
ファンダリー	109	0.9%

@@ -10,0 +11,8 @@
+<reb>ファンドリー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファンドリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +20,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファンダリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +28,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファンダリー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

ＫＯＤ追加語彙, daijr/s
ファウンドリ	2,809		
ファウンダリ	624		
ファウンドリー	4,646
ファウンダリー	415

Judging from web results, ファウンドリ is the most common form.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ファウンドリー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファウンダリー</reb>
@@ -12,2 +18,3 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>foundry</gloss>
+<gloss>(semiconductor) foundry</gloss>
+<gloss>fab</gloss>
+<gloss>semiconductor fabrication plant</gloss>

I guess that's not needed.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>gazpacho (soup)</gloss>
+<gloss>gazpacho</gloss>

ガスパチョ	24574	47.8%
ガスパーチョ	15463	30.1%
ガスパッチョ	11360	22.1%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガスパッチョ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Why the expl? Gazpacho is well-known

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>gazpacho</gloss>
-<gloss>thick vegetable soup served cold</gloss>
+<gloss>gazpacho (soup)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ガスパチョ　 │ 24.574 │ 61.4% │
│ ガスパーチョ │ 15.463 │ 38.6% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
GG5: 〔スペインの冷たい濃厚な野菜スープ

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>thick vegetable soup served cold</gloss>

daijs

@@ -8 +8 @@
-<reb>ソフトカード・ミルク</reb>
+<reb>ソフト・カード・ミルク</reb>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ソフトカード・ミルク</reb>

Entry created

せめぎ合う 9,350  48.2% 
鬩ぎ合う　   965   5.0% 
鬩ぎあう　   374   1.9% -sK
せめぎあう 8,714  44.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hits in order: 113k, 63k, 46k

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>せめぎ合う</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鬩ぎあう</keb>

Entry created

バチカン	193845	76.3%
ヴァチカン	51567	20.3%
ヴァティカン	7948	3.1%
バティカン	586	0.2%

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20,0 +22 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

バチカン	193845
ヴァチカン	51567
バティカン	586
ヴァティカン	7948

Minor fiddle.

@@ -16 +16 @@
-<reb>バティカン</reb>
+<reb>ヴァティカン</reb>
@@ -19 +19 @@
-<reb>ヴァティカン</reb>
+<reb>バティカン</reb>

also, ヴァチカン市国 is in edict as well

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

名字辞典
http://www.weblio.jp/content/来城
http://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000085495.html
"舞妓さん達がプレゼントを配り，「二条城お城まつり」をPRするとともに，来城されるお客
様を華やかにお迎えします。 "
ngrams 1861

Indeed

@@ -8 +8 @@
-<reb>のうじゅくかじゅう</reb>
+<reb>のうしゅくかじゅう</reb>

GG5

obvious, but probably extremely common. encountered on candy bag. note that 濃縮ジュース is already an entry.

Sankoku: 合成樹脂(じゅし)製の食品保存用の容器。タッパー。〔Tupperware＝ 商標名〕
Iwakoku: 食品などを保存するためのポリエチレン製密閉容器。
           ▽Tupperware 「タッパー」も「タッパーウェア」も商標名

Other kokugos too


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ タッパーウェア │ 7.039 │ 80.7% │
│ タッパーウエア │ 1.685 │ 19.3% │Barely
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Aligning with タッパー

@@ -15,2 +15,2 @@
-<field>&tradem;</field>
-<gloss>Tupperware</gloss>
+<gloss>plastic food storage container</gloss>
+<gloss g_type="tm">Tupperware</gloss>

タッパーウエア	1,685

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タッパーウエア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

We only use the [tm] gloss tag if A) the sense has additional glosses that aren't trademarks, or B) the Japanese term isn't a trademark (i.e. the sense isn't tagged as [tradem]).

@@ -9 +9,2 @@
-<xref type="see">タッパー</xref>
+<xref type="see" seq="2084620">タッパー・1</xref>
+<xref type="see" seq="2084620">タッパー</xref>
@@ -11 +12 @@
-<gloss g_type="tm">Tupperware</gloss>
+<gloss>Tupperware</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2084620">タッパー・2</xref>
+<xref type="see">タッパー</xref>
@@ -11 +11 @@
-<gloss>Tupperware</gloss>
+<gloss g_type="tm">Tupperware</gloss>

苺ミルク	23837	18.4%
いちごミルク	69072	53.4%
イチゴミルク	36493	28.2%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イチゴミルク</reb>
+<re_nokanji/>

English N-gram Counts
  strawberry milk            8,729
  strawberry flavoured milk    131
  strawberry flavored milk     107
  strawberry-flavored milk      70
  strawberry-flavoured milk      0

Adding the more usual name

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>strawberry milk</gloss>

It's really two different things.

@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

医学英和辞典 has it, as does RP. Reverso mostly has gas generation, which I think works.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>gas generation</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ガス発生　　 │ 32.209 │100.0% │
│ ガスはっせい │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
Does this actually mean "gasification"? When googling, most results are about gas generation in the digestive system, I haven't seen anything referring to "gasification" as in "evaporation".

LSD, LuminousEJ and OlexEJ have 気化 for gasification, Luminous and Olex have ガス化 on top of that

研究社リーダーズ＋プラスＶ２

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>old-school</gloss>

the adjective is oldschool or old-school

@@ -12 +12 @@
-<gloss>old school</gloss>
+<gloss>oldschool</gloss>

daijs

オールドスクール	25795	64.6%
オールド・スクール	4042	10.1%
オールドスクールな	5975	15.0%
オールド・スクールな	706	1.8%
オールドスクールの	2981	7.5%
オールド・スクールの	413	1.0%

already entries:
アメリカ英語　　　	57446	40.3%
イギリス英語　　　	75223	52.7%
オーストラリア英語	6162	4.3%

Others in Japanese wikipedia:
南アフリカ英語   	122	0.1%
ニュージーランド英語	906	0.6%
カナダ英語       	1770	1.2%
アイルランド英語  	561	0.4%
スコットランド英語	424	0.3%
ウェールズ英語   	28	0.0%

長幼の序が	243

Usual style.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>

no ref tags [n]

GendaiSK tags [exp]

Looks fine otherwise

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>principle of elders first</gloss>
+<gloss>custom of elders first</gloss>

https://www.weblio.jp/content/長幼の序
https://dictionary.goo.ne.jp/word/長幼の序/#jn-243598

Top 10 N-grams Lookup for 長幼 (Frequency Order)

長幼の序	4093	 
長幼	3237	 Jmdict 1623230 Active (id: 60126) 長幼 [news2,nf45] 【 ちょうよう [news2,nf45] 】 1. [n] ▶ young and old  
長幼の	1486	  
長幼の序を	917	  
長幼の順	        327

WWW images.

ドラム式洗濯機   	52667	  daij 
ドラム式洗濯乾燥機	16734	 daijr

https://ja.wikipedia.org/wiki/フルーツ牛乳

フルーツ牛乳	16045

https://www.asahi.com/articles/ASNBG3SLGNBGUBQU001.html
フルーツ牛乳は乳製品に果汁などで風味をつけた飲料。

https://macaro-ni.jp/75923
銭湯に行ったら必ず飲むという方もいるほど、お風呂あがりの定番になっている「フルーツ牛乳」。

https://mainichi.jp/articles/20250304/ddl/k24/100/172000c
おいしい「出来立て」味わって　令和流フルーツ牛乳

Not a daughter with a concubine.

@@ -8 +8,4 @@
-<reb>ちゃくじょ、ちゃくにょ</reb>
+<reb>ちゃくじょ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちゃくにょ</reb>
@@ -11,0 +15,2 @@
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>eldest daughter of a married couple</gloss>

Digital daijisen 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/嫡女/

理化学英和辞典, GG5 
0 n-grams

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&chem;</field>
+<misc>&rare;</misc>

研究社　新和英大辞典　第５版

Maybe this word in other japanese dictionaries can be found, like "Japanese-English chemical dictionary". Not sure if it's should have chemistry tag.

0 n-grams

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>music video displaying lyrics</gloss>

daij

0 n-grams

@@ -11,0 +12,2 @@
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>football pitch</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/蹴球場

N-grams

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

koj, daij

アンチドーピング	4377	47.6%
アンチ・ドーピング	4813	52.4%

Daijisen

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>SLAPP (strategic lawsuit against public participation)</gloss>
+<gloss>strategic lawsuit against public participation</gloss>
+<gloss>SLAPP</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/スラップ

gg5:
ガスか【ガス化】

Foreign word.

@@ -8 +8 @@
-<reb>がすか</reb>
+<reb>ガスか</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ ガス化 │ 91.485 │100.0% │GG5, LuminousEJ, OlexEJ
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

GG5: 【化】 gasification
Olex has both transitivity tags

A+B. Not very common.

https://ejje.weblio.jp/content/cheap+shot

卑怯な方向で