JMdictDB - Entries

jmdict 1011380 Active (id: 2337369)

へぼ；ヘボ

[n,adj-na] [col]
《poss. from 平凡》
▶ bungler
▶ greenhorn
▶ clumsy
▶ poor hand

Cross references:
	⇒ see: 1185200 下手【へた】 1. unskillful; poor; awkward
	⇐ see: 2251630 へぼい 1. clumsy; unskillful; bungling; poor; bad

[n,adj-na] [col]
▶ low quality (of crops, fruits, etc.)
▶ poor produce

[n]
《Gifu dialect》
▶ wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food)
▶ bee larva
▶ hornet larva

Cross references:
	⇒ see: 2230900 蜂の子 1. wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva; hornet larva

History:

5.	A 2025-04-22 00:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; Nagano food specialty)</gloss> +<gloss>wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food)</gloss>
4.	A* 2025-04-21 10:20:00 Sombrero1
	Refs:	Overlooked this in sankoku: 3｟名｠〔岐阜方言〕〘動物名〙⇨蜂の子。
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -25,0 +27,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2230900">蜂の子</xref> +<xref type="see" seq="2230900">蜂の子</xref> +<s_inf>Gifu dialect</s_inf> +<gloss>wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; Nagano food specialty)</gloss> +<gloss>bee larva</gloss> +<gloss>hornet larva</gloss>
3.	A* 2025-04-20 18:06:00 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────┬───────╮ │ ヘボ │ 189.438 │ 52.2% │俗語辞典, Saito │ へぼ │ 173.335 │ 47.8% │ ╰─ーー─┴─────────┴───────╯ About the note, in 俗語辞典: 明治時代の書籍に「平凡」と書いてへぼと読ませたものがあるように、平凡の略とする説が強い。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ ヘボ　 │ 189.438 │ 50.1% │ │ へぼ　 │ 173.335 │ 45.9% │ │ ヘボな │ 10.209 │ 2.7% │ │ へぼな │ 4.907 │ 1.3% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ Sankoku: ②〔野菜の〕できが悪いこと。 Shinsen: ❷野菜・くだものなどの形やできがわるいこと。「━きゅうり」
	Comments:	Adjustes PoS
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ヘボ</reb> +</r_ele> @@ -7,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -9 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -10,0 +14 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -15,0 +20,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>low quality (of crops, fruits, etc.)</gloss> +<gloss>poor produce</gloss>
2.	A 2013-02-18 22:58:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj
	Comments:	In that case a note is appropriate.
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<s_inf>poss. from 平凡</s_inf>
1.	A* 2013-02-18 20:33:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	平凡 is given in kojien as a ~potential~ etymology. without explanation, i think the xref is confusing
	Diff:	@@ -10,2 +10,1 @@ -<xref type="see" seq="1185200">下手・へた</xref> -<xref type="see" seq="1507910">平凡</xref> +<xref type="see" seq="1185200">下手・へた・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1011390 Active (id: 2337319)
ヘボ医者；へぼ医者
【へぼいしゃ】

[n] [col]
▶ quack doctor
▶ unqualified doctor
▶ inept doctor

History:

2.	A 2025-04-20 23:52:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-20 18:17:36 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────┬───────╮ │ ヘボ医者 │ 444 │ 71.4% │add │ へぼ医者 │ 178 │ 28.6% │ ╰─ーーーー─┴─────┴───────╯ In Nikk, Babylon and GG5
	Comments:	I'd imagine this to be colloquial too. Possibly dated or obs, latest nikk example
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヘボ医者</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -12,0 +17,2 @@ +<gloss>unqualified doctor</gloss> +<gloss>inept doctor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1154330 Active (id: 2337316)
暗い [ichi1,news2,nf42] ；昏い [rK] ；冥い [rK] ；闇い [rK]
【くらい [ichi1,news2,nf42] 】

[adj-i]
▶ dark
▶ gloomy
▶ murky

[adj-i]
▶ depressed
▶ dispirited
▶ down in the dumps
▶ dark (mood)

[adj-i]
▶ dark (in colour)
▶ dull

[adj-i]
▶ ill-boding
▶ dark (e.g. past)
▶ suspicious

Cross references:
	⇐ see: 1872590 暗い過去【くらいかこ】 1. shadowy past; murky past

[adj-i]
▶ unlikely (to succeed)
▶ hopeless
▶ unpromising

[adj-i]
《as 〜に暗い》
▶ unfamiliar (with)
▶ ignorant (of)

Cross references:
	⇒ ant: 1532350 明るい 5. knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with)

Conjugations

History:

11.	A 2025-04-20 23:36:31 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2025-04-20 06:31:40 GM <...address hidden...>
	Refs:	暗い 3,528,141 99.7% 昏い 9,761 0.3% - rK (daijs) 冥い 2,015 0.1% - rK (daijs) 闇い 496 0.0% - rK (daijs)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2018-02-28 09:35:51 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-02-28 04:02:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Twitter (40 most recent results): ① xxxxxxxxxxxxxxxx ② x ③ xxxxxxxxxxxxxxx ④ xx ⑤ ⑥ unclear xxxxxx
	Diff:	@@ -33,2 +33,4 @@ -<gloss>dark (in colour)</gloss> -<gloss>dull</gloss> +<gloss>depressed</gloss> +<gloss>dispirited</gloss> +<gloss>down in the dumps</gloss> +<gloss>dark (mood)</gloss> @@ -38,3 +40,2 @@ -<gloss>depressed</gloss> -<gloss>dispirited</gloss> -<gloss>down in the dumps</gloss> +<gloss>dark (in colour)</gloss> +<gloss>dull</gloss>
7.	A 2018-02-28 03:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I checked the first 100 of 170 sentences - all sense 1.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-02-16 04:37:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr revamped sense 4 based on daijr's sense 4: ④ 犯罪・不幸・悲惨の存在を感じさせる。「－・い過去」「－・い世相」
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<gloss>murky</gloss> @@ -38,0 +40 @@ +<gloss>down in the dumps</gloss> @@ -42,2 +44,3 @@ -<gloss>sorrowful</gloss> -<gloss>bitter (as in a dark past)</gloss> +<gloss>ill-boding</gloss> +<gloss>dark (e.g. past)</gloss> +<gloss>suspicious</gloss> @@ -47,3 +50,10 @@ -<gloss>unclear</gloss> -<gloss>unfamiliar</gloss> -<gloss>unknown</gloss> +<gloss>unlikely (to succeed)</gloss> +<gloss>hopeless</gloss> +<gloss>unpromising</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<xref type="ant" seq="1532350">明るい・5</xref> +<s_inf>as 〜に暗い</s_inf> +<gloss>unfamiliar (with)</gloss> +<gloss>ignorant (of)</gloss>
5.	A 2015-04-28 11:28:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
4.	A* 2015-04-28 08:02:25
	Refs:	n-grams くらく 1373 暗く 87766 昏く 241 冥く 18 闇く 34
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
3.	A 2011-02-27 03:20:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think dark/gloomy covers it well
2.	A* 2011-02-26 22:24:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's a bit obvious.
1.	A* 2011-02-26 19:58:13 Winnie <...address hidden...>
	Comments:	An additional 暗い phrase (along with 暗い過去, 暗い気持になる, and 暗い色) is 暗い運命, which translates like "doom" ("dark fate"). The meaning could be inferred from 暗い and 運命, but I thought it might be worth including as a phrase.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1196950 Active (id: 2337322)
我が方；わが方；我方 [sK]
【わがほう】

[exp,n] [form]
▶ our side
▶ we

History:

7.	A 2025-04-20 23:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-04-20 10:00:25 Sombrero1
	Refs:	Sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 我が方　 │ 24.354 │ 46.4% │ │ わが方　 │ 20.591 │ 39.2% │ │ 我方　　 │ 1.656 │ 3.2% │[sK] │ わがほう │ 5.921 │ 11.3% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>我方</keb> +<keb>わが方</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>わが方</keb> +<keb>我方</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<misc>&form;</misc>
5.	A 2024-12-03 06:31:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Mazegaki addition (maze2) -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>わが方</keb>
4.	A 2015-10-15 00:01:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-10-14 07:42:26 luce
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-09-11 05:28:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	我が方 leads 11:1. Use "lr=lang_ja" in your Google search URL, or add a の.
1.	A* 2012-09-10 11:39:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add spelling 我が方 – all dicts give this (Can’t easily tell frequency online, since also used in Chinese AFAICT; place this first, due to dicts.) (Heard on TV today, subtitled as 我が方)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>我が方</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1301620 Active (id: 2337320)
三文文士；三文々士 [sK]
【さんもんぶんし】

[n] [derog]
▶ hack writer
▶ pulp-writer
▶ penny-a-liner
▶ scribbler

History:

4.	A 2025-04-20 23:53:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-20 18:23:20 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 三文文士　　　 │ 27.012 │ 99.9% │ │ 三文々士　　　 │ 0 │ 0.0% │[sK] │ さんもんぶんし │ 28 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ Shinsen: 小説家をばかにしていう語。 Daijs: 安っぽい、または売れない小説ばかり書いている文士。また、文士を軽蔑していう語。 GendaiSK: つまらない（売れない）小説ばかり書いている作家。 GG5: 三文文士　a literary hack; a hack writer; a penny-a-liner; a pulp writer; a scribbler
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -15,0 +18,3 @@ +<gloss>pulp-writer</gloss> +<gloss>penny-a-liner</gloss> +<gloss>scribbler</gloss>
2.	A 2022-08-01 02:15:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2014-08-25 01:44:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541030 Active (id: 2337294)
あり得べき；有り得べき
【ありうべき】

1.	[adj-pn] [uk,form] ▶ possible ▶ probable ▶ likely
2.	[adj-pn] [uk,form] ▶ preferable ▶ desirable

History:

2.	A 2025-04-20 11:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-20 08:38:22 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ あり得べき │ 3.751 │ 39.1% │ │ 有り得べき │ 516 │ 5.4% │ │ ありうべき │ 5.329 │ 55.5% │Also in BabylonJE ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ Sankoku and GendaiSK have 連体詞; [adj-pn] Sankoku has a second sense: ②あるのがいい。 Sankoku tags [form]
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&form;</misc> @@ -19,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-pn;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&form;</misc> +<gloss>preferable</gloss> +<gloss>desirable</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583560 Active (id: 2337377)
不知火 [news2,nf36]
【しらぬい [gikun/news2,nf36] ；しらぬひ [gikun,ok] 】

[n]
▶ phosphorescent light
▶ mysterious lights on the sea
▶ sea fire

[n]
▶ shiranui (Citrus reticulata Shiranui)
▶ shiranuhi
▶ sumo citrus
▶ sumo mandarin

Cross references:
	⇔ see: 2111800 デコポン 1. dekopon mandarin; sumo mandarin; sumo citrus

History:

9.	A 2025-04-22 01:23:29 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2025-04-20 12:03:23
	Diff:	@@ -32,0 +33,2 @@ +<gloss>sumo citrus</gloss> +<gloss>sumo mandarin</gloss>
7.	A* 2025-04-20 12:02:46
	Comments:	standard
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>shiranui (mandarin variety) (Citrus reticulata Shiranui)</gloss> +<gloss>shiranui (Citrus reticulata Shiranui)</gloss>
6.	A 2025-04-20 02:13:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We already have an entry for デコポン, which probably needs amending. I'm suggesting a simpler "scientific name", as appears on several sites.
	Diff:	@@ -28,2 +28,2 @@ -<gloss>Dekopon (mandarin fruit)</gloss> -<gloss>shiranui ( (Citrus unshiu × C. sinensis) × C. reticulata )</gloss> +<xref type="see" seq="2111800">デコポン</xref> +<gloss>shiranui (mandarin variety) (Citrus reticulata Shiranui)</gloss>
5.	A* 2025-04-19 20:57:44 Sombrero1
	Refs:	Jitsuyou https://ja.wikipedia.org/wiki/シラヌヒ https://en.wikipedia.org/wiki/Dekopon (Citrus unshiu × C. sinensis) × C. reticulata) is the scientific name
	Comments:	Left a space on each end of the brackets for better readability
	Diff:	@@ -24,0 +25,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Dekopon (mandarin fruit)</gloss> +<gloss>shiranui ( (Citrus unshiu × C. sinensis) × C. reticulata )</gloss> +<gloss>shiranuhi</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2024-11-03 05:26:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, best to drop 白縫.
3.	A* 2024-11-01 20:16:16 parfait8
	Comments:	smk and iwakoku have 不知 as gikun since [ateji] means "contains ateji", can we interpret [gikun] as "contains gikun"? しらぬひ is archaic (daijr/s, koj, obunsha, iwakoku) 白縫/しらぬい is a different 地名 thing, used as 白縫筑紫 (shinkoku, daijs)
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>白縫</keb> -</k_ele> @@ -13,0 +11 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> @@ -18,0 +17,2 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf>
2.	A 2022-03-07 11:43:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	しらぬい 8610 しらぬひ 2754 不知火 132087 白縫 1650
	Comments:	No. It's not a regular reading, perhaps some sort of 義訓. Koj adds 白縫.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>白縫</keb>
1.	A* 2022-03-07 11:18:41
	Comments:	is ateji correct

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1596880 Active (id: 2337332)
武し；猛し
【たけし】

1.	[adj-ku] [arch] ▶ brave ▶ courageous ▶ valiant ▶ fierce
2.	[adj-ku] [arch] ▶ vigorous ▶ enthusiastic ▶ vehement
3.	[adj-ku] [arch] ▶ mighty ▶ firm ▶ wholehearted
4.	[adj-ku] [arch] ▶ outstanding ▶ incredible ▶ excellent

History:

2.	A 2025-04-21 07:00:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rather marginal
1.	A* 2025-04-20 10:06:37 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 武し　 │ 1.805 │ 70.6% │Nikk and BabylonJE only │ 猛し　 │ 750 │ 29.4% │Shinsen, Oukoku, 大修館古語, etc. │ たけし │ 993.601 │ N/A │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ Not a noun, ク形容詞 Shinsen a.o. : たけ・し［猛し］形ク〘古語〙 ❶いさましい。あらあらしい。「たけきもののふの心をもなぐさむるは歌なり」〈古今・序〉 ❷勢いが強い。「たけき川のみなぎり流るるがごとし」〈徒然〉 ❸せいいっぱいである。 ❹ひじょうによい。すぐれている。「我が方たけう思ひ顔に心おごりして」〈源氏〉
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-ku;</pos> @@ -16,0 +17,24 @@ +<gloss>courageous</gloss> +<gloss>valiant</gloss> +<gloss>fierce</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>vigorous</gloss> +<gloss>enthusiastic</gloss> +<gloss>vehement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>mighty</gloss> +<gloss>firm</gloss> +<gloss>wholehearted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-ku;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>outstanding</gloss> +<gloss>incredible</gloss> +<gloss>excellent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1705430 Active (id: 2337293)
やに下がる；ヤニ下がる；脂下がる
【やにさがる】

[v5r,vi]
▶ to be complacent
▶ to look self-satisfied

Conjugations

History:

2.	A 2025-04-20 11:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-20 03:37:01 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ やに下がっ │ 487 │ 57.4% │ add │ ヤニ下がっ │ 226 │ 26.7% │ add │ 脂下がっ　 │ 135 │ 15.9% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>やに下がる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヤニ下がる</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2111800 Active (id: 2337378)

デコポン；でこぽん

[n]
▶ [tm] dekopon mandarin
▶ sumo mandarin
▶ sumo citrus

Cross references:
	⇔ see: 1583560 不知火 2. shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus; sumo mandarin

History:

6.	A 2025-04-22 01:24:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-20 08:26:37 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ デコポン │ 90.196 │ 67.2% │ │ でこぽん │ 44.113 │ 32.8% │Daijirin; add ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Forgot to mention it's the trademark name in the other entry, didn't know there was a [tm] gloss type
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>でこぽん</reb>
4.	A* 2025-04-20 02:18:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/デコポン
	Comments:	This is the trademark, and not the "real" name of the variety.
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>dekopon (Citrus reticulata Siranui)</gloss> +<xref type="see" seq="1583560">不知火・2</xref> +<gloss g_type="tm">dekopon mandarin</gloss>
3.	A 2018-02-13 03:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-02-13 02:41:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://articles.latimes.com/2011/feb/17/food/l a-fo-dekopon-20110217
	Comments:	I've seen it sold as "sumo mandarin"/"sumo citrus"
	Diff:	@@ -9,2 +9,3 @@ -<gloss>Citrus reticulata Siranui</gloss> -<gloss>type of citrus fruit (sweet orange with a lump at the top)</gloss> +<gloss>dekopon (Citrus reticulata Siranui)</gloss> +<gloss>sumo mandarin</gloss> +<gloss>sumo citrus</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216990 Active (id: 2337314)
謝謝；謝々
【シェシェ；シエシエ；シェイシェイ】

[int] Source lang: chi "xièxie"
▶ thanks
▶ thank you

History:

7.	A 2025-04-20 21:57:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be sk but I think it's OK.
6.	A* 2025-04-20 04:37:07
	Refs:	シェシェ 2363 34.1% シエシエ 539 7.8% シェイシェイ 4032 58.1% https://note.com/stwtcpld/n/n94a050838bcb いっぽうで、「謝謝」の読みは「シェイシェイ」であるという認識があまりに強く定着しているせいか、日本においては「シェイシェイ」が今日まで広く使われ続けてきました。 https://calend-okinawa.com/culture2/chinese/zhongwenver2.html 「ありがとう」“ 謝謝 ”の発音＝「シェイシェイ」は間違い！？
	Comments:	ik?
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シェイシェイ</reb>
5.	A 2020-06-11 05:58:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>thanks</gloss>
4.	A 2020-04-12 18:53:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	シエシエ 539 シェシェ 2363
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>シエシエ</reb> +</r_ele>
3.	A* 2020-04-12 11:14:54
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>シエシエ</reb> +<reb>シェシェ</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-04-12 04:49:11 dine <...address hidden...>
	Refs:	《现代汉语词典》《教育部重編國語辭典修訂本》 https://www.moedict.tw/謝謝
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<lsource xml:lang="chi">xiexie</lsource> +<lsource xml:lang="chi">xièxie</lsource>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2337140 Active (id: 2337276)

リチウムポリマーバッテリ；リチウム・ポリマー・バッテリ；リチウムポリマバッテリ [sk] ；リチウムポリマーバッテリー [sk]

[n] {computing}
▶ lithium polymer battery

History:

4.	A 2025-04-20 04:27:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-20 04:16:08
	Refs:	リチウム（・）ポリマ（ー）（・）バッテリ（ー）リチウムポリマバッテリ 122 21.4% リチウムポリマーバッテリ 449 78.6% リチウムポリマーバッテリー 0 0.0% daijs
	Diff:	@@ -8,0 +9,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リチウムポリマバッテリ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リチウムポリマーバッテリー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2013-05-11 11:48:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>リチウム・ポリマー・バッテリ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2575640 Active (id: 2337295)
あり得べからざる；有り得べからざる
【ありうべからざる】

1.	[exp,adj-pn] ▶ inexcusable ▶ unthinkable ▶ unacceptable
2.	[exp,adj-pn] ▶ utterly unexpected ▶ totally unforeseen

History:

6.	A 2025-04-20 11:54:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-20 08:48:13 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ あり得べからざる │ 1.743 │ 56.1% │ │ 有り得べからざる │ 322 │ 10.4% │ │ 有り得可からざる │ 0 │ 0.0% │Saito; / │ ありうべからざる │ 1.044 │ 33.6% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ From:〔文語動詞「有り得」＋助動詞「べし」の未然形「べから」＋助動詞「ざり」の連体形「ざる」〕 GG5 + Smk: 1 〔まったく予想外の・起こるはずのない〕 utterly unexpected; quite unforeseen Opposite of the first sense in our ありうべき entry GG5: 2 〔あってはならない〕 inexcusable; unjustifiable .
	Comments:	First sense isn't really "impossible", much rather along the lines of "impermissible".
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>impossible</gloss> +<gloss>inexcusable</gloss> @@ -18 +18,7 @@ -<gloss>unimaginable</gloss> +<gloss>unacceptable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-pn;</pos> +<gloss>utterly unexpected</gloss> +<gloss>totally unforeseen</gloss>
4.	A 2015-06-23 23:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-06-23 20:34:01 luce
	Refs:	n-grams 有り得べからざる 30 ありうべからざる 135 あり得べからざる 78 有りうべからざる 11
	Comments:	perhaps [uk]
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>あり得べからざる</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-09-01 11:07:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-31 15:35:35 Brandon Kentel
	Refs:	daijr
	Comments:	I've actually come across this very phrase in a book or two

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2624060 Active (id: 2337315)
紅海月；紅水母 [sK]
【ベニクラゲ (nokanji)；べにくらげ】

[n] [uk]
▶ immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)

History:

4.	A 2025-04-20 21:59:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-20 20:14:51 Sombrero1
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Turritopsis_dohrnii The species was formerly considered conspecific with T. nutricula before being reclassified as a separate species.[9] It was named in 1883 in honour of Anton Dohrn, the founder of the Stazione Zoologica Anton Dohrn in Naples, Italy.[10] Until a 2006 study, it was thought that Turritopsis rubra and Turritopsis nutricula were the same species as Turritopsis dohrnii. https://ja.wikipedia.org/wiki/ベニクラゲ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 紅海月　　 │ 90 │ 4.2% │ │ 紅水母　　 │ 0 │ 0.0% │jawiki; add; [sK] │ ベニクラゲ │ 1.950 │ 90.3% │Moving up (https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/113) │ べにくらげ │ 120 │ 5.6% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -7,3 +7,4 @@ -<r_ele> -<reb>べにくらげ</reb> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>紅水母</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13,0 +15,3 @@ +<r_ele> +<reb>べにくらげ</reb> +</r_ele> @@ -17 +21 @@ -<gloss>immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)</gloss> +<gloss>immortal jellyfish (Turritopsis dohrnii)</gloss>
2.	A 2011-04-09 15:15:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>べにくらげ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>Turritopsis nutricula</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)</gloss>
1.	A* 2011-04-09 12:32:37 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2770900 Active (id: 2350581)
実食
【じっしょく】

[n,vs,vt]
▶ trying (a food) for oneself
▶ eating (a new product, renowned dish, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2844846 実飲【じついん】 1. trying (a drink) for oneself

Conjugations

History:

12.	A 2025-11-03 05:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2025-11-02 20:48:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/実食
	Comments:	The first gloss is from Wiktionary. I think it works well.
	Diff:	@@ -14,3 +14,2 @@ -<gloss>trying some food</gloss> -<gloss>eating (something new)</gloss> -<gloss>tasting (something one has only heard of so far)</gloss> +<gloss>trying (a food) for oneself</gloss> +<gloss>eating (a new product, renowned dish, etc.)</gloss>
10.	A 2025-05-02 06:00:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree about the "in person". I still don't think the "actually" works in a general gloss (as you commented in 2020.)
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>trying a food (in person)</gloss> +<gloss>trying some food</gloss>
9.	A* 2025-05-02 05:00:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"trying a food (in person)" is very weird to me. How could you otherwise try a food? With your eyes through the screen? I think "actually" works? In a TV show I could imagine somebody saying "OK, now let's actually try it out!"
8.	A 2025-05-01 09:45:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2025-04-20 20:50:18 Sombrero1
	Refs:	I think "actually eating" on itself still sounds off. It makes it sound like it's a special kind of "eating". Sankoku: 実際に食べること。 Shinsen: 実際に食べてみること。 Meikyo: 実際に食べること。 GendaiSK:［ふだん食べ（られ）ないものを］実際に食べること。 Daijr: 実際に食べること。 Daijs: ［名］(スル)（新発売の食品や、評判の、また有名店の料理などを）料金を払って実際に食べること。「実食レポート」
	Comments:	Maybe this? I believe the third gloss still has some merit
	Diff:	@@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>tasting (a food)</gloss> -<gloss>actually eating</gloss> +<gloss>trying a food (in person)</gloss> +<gloss>eating (something new)</gloss> +<gloss>tasting (something one has only heard of so far)</gloss>
6.	A* 2025-04-20 12:01:23
	Comments:	in the variety show example mentioned the previous gloss wouldnt have been a good translation
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>tasting a food that one has previously heard of</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>tasting (a food)</gloss> +<gloss>actually eating</gloss>
5.	A 2020-05-23 04:07:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I do too.
4.	A* 2020-05-22 14:09:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I feel like the "actually" isn't needed?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>actually tasting a food that one has heard of before</gloss> +<gloss>tasting a food that one has previously heard of</gloss>
3.	A 2013-02-14 02:05:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	yes, I like that definition better - the first one sort of made it seem like meaning was mainly "eating immediately after buying." Though daijs mention "料金をはらって" I don't think this is necessarily true, I've heard "gourmet reporters" on morning TV say stuff like "では実食したいと思います" so the paying part seems voluntary
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<pos>&vt;</pos> -<gloss>trying out a food item one has just bought (dish from a famous restaurant, new product, etc.)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>actually tasting a food that one has heard of before</gloss>
2.	A* 2013-02-14 00:48:27 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	"actually tasting a food that one has heard of before"?
1.	A* 2013-02-14 00:15:01 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	お客さんにもインタビューしてみましたよ。 2種類それぞれを実食。ぱくり。「温玉がとろとろ。シラスもふかふか。おいしい！」「焼きそばなのになんかお洒落…。不思議な組み合わせだけど、イケる!!」 http://www.fabcafe.com/blog/2012/06/07/777lunch/ . ［名］(スル)（新発売の食品や、評判の、また有名店の料理などを）料金を払って実際に食べること。「―レポート」 http://kotobank.jp/word/実食

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838206 Active (id: 2337321)
仄聞く
【ほのきく；ほのぎく】

[v4k,vt] [arch]
▶ to hear faintly

History:

5.	A 2025-04-20 23:54:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-04-20 16:36:29 Sombrero1
	Refs:	daij ほのぎく is only in nikk とも note
	Comments:	odd
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A* 2025-04-20 16:21:35
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ひのきく</reb> +<reb>ほのきく</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>ひのぎく</reb> +<reb>ほのぎく</reb>
2.	A 2019-02-18 11:16:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-02-18 07:44:55 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2844846 Active (id: 2350680)
実飲
【じついん】

[n,vs,vt]
▶ trying (a drink) for oneself

Cross references:
	⇒ see: 2770900 実食 1. trying (a food) for oneself; eating (a new product, renowned dish, etc.)

Conjugations

History:

6.	A 2025-11-05 00:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-11-05 00:09:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Styled after 実食.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>tasting a drink that one has heard of before</gloss> +<gloss>trying (a drink) for oneself</gloss>
4.	A 2025-05-01 09:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reverting to the previous gloss. An edit like that needs reasons/references.
	Diff:	@@ -15,2 +15 @@ -<gloss>tasting (a drink)</gloss> -<gloss>actually drinking</gloss> +<gloss>tasting a drink that one has heard of before</gloss>
3.	A* 2025-04-20 12:01:53
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -15 +16,2 @@ -<gloss>tasting a drink that one has heard of before</gloss> +<gloss>tasting (a drink)</gloss> +<gloss>actually drinking</gloss>
2.	A 2020-06-03 12:03:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning. I suspect it's a bit colloquial.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>actually tasting a drink that one has heard of before</gloss> +<gloss>tasting a drink that one has heard of before</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-05-22 09:01:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://めざポジ.club/post-203/ https://twitter.com/search?q=実飲&src=typed_query
	Comments:	実飲 1469 Just saw someone use this on Instagram

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2852485 Active (id: 2337318)
炭酸水素塩
【たんさんすいそえん】

[n] {chemistry}
▶ hydrogencarbonate
▶ bicarbonate

History:

4.	A 2025-04-20 23:47:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
3.	A* 2025-04-20 16:05:04
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>たんさんすいすいそ</reb> +<reb>たんさんすいそえん</reb>
2.	A 2021-12-16 20:33:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2021-12-16 03:33:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ｇｇ５ https://news.yahoo.co.jp/articles/38f1165d04a5f466ba75299275fb280c3a71a013 塩化物泉、炭酸水素塩泉に入ったグループも別の複数の病気のリスクが減ったが、1割には届かなかった。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865060 Active (id: 2337464)
太平燕
【タイピーエン；たいぴーえん (nokanji)；タイピンエン [sk] ；たいびんえん [sk] 】

[n] {food, cooking} Source lang: chi "tàipíngyàn"
▶ Kumamoto-style vermicelli soup

History:

8.	A 2025-04-23 07:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: vermicelli soup
7.	A* 2025-04-20 12:08:33
	Refs:	https://bitex-cn.com/?m=dic&a=worddetail&wordid=124998
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">tàipíngyàn</lsource>
6.	A* 2025-04-20 04:24:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://kumamoto.guide/en/foods/foods_03.html
	Comments:	Maybe this is enough.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>soup with glass noodles a.o. ingredients (orig. Chinese; popular in Kumamoto)</gloss> +<gloss>Kumamoto-style vermicelli soup</gloss>
5.	A* 2025-04-19 17:05:31 Sombrero1
	Refs:	Sankoku and Daijs give no source word. I have barely any knowledge of the chinese sound system. The jawiki entry gives this: 福州語で「タイピンイェン」と読む, but タイピンイェン can't be used as the source word. So we at least know it's fuzhou chinese, which seems to be quite different to standard chinese from a quick online search. I didn't find an entry for 太平燕 in the few free fuzhou dictionary resources available online. And while you could just look up the pronunciation of each individual part and put it together, there is no guarantee that there's no compound pronunciation change. This is what chatgpt gave me: 太平燕 (Tâ̤ibìngīng) Maybe someone else knows better than I do. .
	Comments:	I think "a.o. ingredients" sounded better. Using "etc." after listing just one item sounds odd. It's not much longer
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>soup with glass noodles, etc. (orig. Chinese; popular in Kumamoto )</gloss> +<gloss>soup with glass noodles a.o. ingredients (orig. Chinese; popular in Kumamoto)</gloss>
4.	A* 2025-04-19 08:09:52
	Comments:	lsrc source word missing
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles, etc. (popular in Kumamoto )</gloss> +<gloss>soup with glass noodles, etc. (orig. Chinese; popular in Kumamoto )</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2025-04-18 23:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simplifying
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles a.o. ingredients (popular in Kumamoto prefecture)</gloss> +<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles, etc. (popular in Kumamoto )</gloss>
2.	A* 2025-04-18 12:34:18 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ タイピーエン │ 6.988 │ 81.0% │ │ タイピンエン │ 67 │ 0.8% │sankoku; add ; [sk] │ タイピイエン │ 0 │ 0.0% │ / │ たいぴーえん │ 1.575 │ 18.3% │ │ たいびんえん │ 0 │ 0.0% │add; [sk] │ たいぴいえん │ 0 │ 0.0% │drop ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 太平燕 │ 23.488 │100.0% │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ Sankoku: 〘料理名〙スープに具とはるさめを入れた中華(ちゅうか)料理。熊本などで好まれる。タイピンエン。 I don't see たいびんいえん
	Comments:	is たいぴーえん kept visible with [nokanji]? Or does it get hidden? I think listing all the ingredients is probably a bit too much. Maybe like this?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -14 +15,2 @@ -<reb>たいびんいえん</reb> +<reb>タイピンエン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17 +19,2 @@ -<reb>たいぴいえん</reb> +<reb>たいびんえん</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21 +24,3 @@ -<gloss>Soup with glass noodles, fried shrimp, octopus, pork, chinese cabbage, bamboo sprout, mushrooms etc. and a boiled egg.</gloss> +<field>&food;</field> +<lsource xml:lang="chi"/> +<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles a.o. ingredients (popular in Kumamoto prefecture)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 10:36:05 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/太平燕 https://www.weblio.jp/content/太平燕
	Comments:	N-grams: 太平燕 23488 タイピーエン 6988 81.6% たいぴーえん 1575 18.4% たいびんいえん 0 0.0% たいぴいえん 0 0.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865062 Active (id: 2337269)
大将季
【だいまさき；ダイマサキ (nokanji) 】

[n]
▶ daimasaki (mandarin variety)

History:

2.	A 2025-04-20 02:27:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://specialtyproduce.com/produce/Daimasaki_Oranges_22372.php
	Comments:	This will probably do for now.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ダイマサキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16 @@ -<gloss>Mikan variety, arising from a spontaneous mutation of the 不知火 (シラヌヒ) variety discovered 1997</gloss> +<gloss>daimasaki (mandarin variety)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 11:03:28 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/大将季 https://www.amazon.co.jp/大和屋旬果庵-デコポン-鹿児島県産-光糖度センサー検査済-だいまさき/dp/B0CVQRLR6X?th=1
	Comments:	No counts in Google N-grams corpus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865076 Active (id: 2337296)
ＮＡＴ
【ナット】

[n] {computing}
▶ network address translation
▶ network address translator
▶ NAT

History:

2.	A 2025-04-20 11:54:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-20 04:09:07
	Refs:	koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865077 Active (id: 2337275)

アメリカンワイヤーヘア；アメリカン・ワイヤーヘア；アメリカンワイヤーヘアー [sk] ；アメリカンワイヤヘア [sk]

[n]
▶ American Wirehair (cat breed)

History:

2.	A 2025-04-20 04:27:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/American_Wirehair https://ja.wikipedia.org/wiki/アメリカンワイヤーヘア
	Comments:	Alway include references.
1.	A* 2025-04-20 04:21:57
	Refs:	アメリカン（・）ワイ〈ヤ／ア〉（ー）ヘア（ー）アメリカンワイヤヘア 0 0.0% daij アメリカンワイヤーヘア 100 64.1% wiki アメリカンワイヤーヘアー 56 35.9%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865078 Active (id: 2337292)
猛き；武き [sK]
【たけき】

[adj-f]
▶ valiant
▶ brave
▶ bold
▶ fearless
▶ fierce
▶ ferocious

History:

4.	A 2025-04-20 11:49:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	At 1.2% sK is fine.
3.	A* 2025-04-20 10:14:30 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 武き │ 252 │ 1.2% │ │ 猛き │ 21.345 │ 98.8% │ ╰─ーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Does it get [sK] based on the fact that it isn't in refs for たけき? Or does it get [rK] because it's in refs for the parent word たけし, of which it is just a conjugated form? I'm not sure
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>武き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A* 2025-04-20 08:23:10 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 猛き │ 21.345 │100.0% │GG5, Saito ╰─ーー─┴────────┴───────╯ 連体形 of ク形容詞猛し (Weblio古語, Taishukan古語); [n] → [adj-f]
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
1.	A* 2025-04-20 06:04:35 Marcus Aseth <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865079 Active (id: 2337331)
斑色
【はんしょく】

[n]
▶ spotted color
▶ mottled color

History:

2.	A 2025-04-21 06:48:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Noun glosses.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>mottled</gloss> +<gloss>spotted color</gloss> +<gloss>mottled color</gloss>
1.	A* 2025-04-20 06:29:33 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/斑色-1403211 example usages from Elden Ring: https://i.imgur.com/1BonRnX.jpeg

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865080 Active (id: 2343902)
桶太鼓
【おけだいこ】

[n]
▶ barrel drum
▶ drum with an uncurved body

Cross references:
	⇐ see: 2866503 桶胴太鼓【おけどうだいこ】 1. barrel drum; drum with an uncurved body

History:

2.	A 2025-07-12 07:56:14 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Splitting off per 2/3 rule.
	Diff:	@@ -5,3 +4,0 @@ -<keb>桶胴太鼓</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -10,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>おけどうだいこ</reb> -</r_ele>
1.	A* 2025-04-20 07:05:14 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	桶太鼓 https://ejje.weblio.jp/sentence/content/桶太鼓桶太鼓, 桶胴太鼓 http://wadaikodesign.com/okedaiko/ 桶で作る太鼓なので、「桶太鼓」ですね。桶の「胴」で作った太鼓なので「桶胴太鼓」と呼ばれたりすることもあります。桶太鼓 https://wa-gokoro.jp/wagakki/Japanesedrum/342/ gives おけだいこ reading 桶胴太鼓 https://ja.wikipedia.org/wiki/和太鼓 lists 桶胴太鼓 and shows design 桶胴太鼓 https://wabunka-pro.com/questions/trivia/text0003-typesofwadaiko/ gives おけどうだいこ reading
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 桶太鼓 3236 57.3% 桶胴太鼓 2409 42.7% Should be referenced to: jmdict 1408280 Active (id: 39298) 太鼓 [ichi1,news1,nf11] 【たいこ [ichi1,news1,nf11] 】 1. [n,adj-no] ▶ drum Not sure if adj-no should be included in the Meanings section here, too.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865081 Deleted (id: 2338254)
延線工事
【えんせんこうじ】

[n]
▶ (construction) work to extend an electric wire, railway line etc

History:

2.	D 2025-05-02 08:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A+B and not common. Not needed.
1.	A* 2025-04-20 07:20:22 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://hikari-dd.com/service/kansen/ 幹線延線工事 https://www.aozora.gr.jp/cards/001918/files/62477_77763.html contains: 一度は京阪電鉄による延線工事だ
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 延線工事 63 3.3% 延線 1860 96.7%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865082 Active (id: 2338253)
延線
【えんせん】

[n,vs] {geometry,civil engineering}
▶ extension of a line

Conjugations

History:

2.	A 2025-05-02 08:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, Reverso, Nikk
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>{geometry} extension of a line</gloss> -<gloss>{civil engineering} extension of a power line, railway line or similar</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<field>&geom;</field> +<field>&civeng;</field> +<gloss>extension of a line</gloss>
1.	A* 2025-04-20 07:43:30 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/延線車両を格納し、同じ線路を列車が通過することを可能にするのに使用される線路の短い延線 https://kotobank.jp/word/延線-2013805 ある線上のある点からそのまま先へその線を延ばしていったところ
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 延線工事 63 3.3% 延線 1860 96.7%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865083 Active (id: 2337374)
余名
【よめい】

[suf]
《used for people》
▶ more than ...
▶ exceeding ...

History:

2.	A 2025-04-22 01:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think a note is better.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>more than ... people</gloss> +<s_inf>used for people</s_inf> +<gloss>more than ...</gloss>
1.	A* 2025-04-20 11:00:27 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 余名 │ 57.284 │100.0% │Jitsuyo ╰─ーー─┴────────┴───────╯ Jitsuyo: 数人。きりのよい数字よりもう少しだけ多いことを示す。例えば「30余名」と言った場合には、実際には32名、33名程度いることを示す。
	Comments:	Encountered it: ...各分野の専門家300余名が解説. Maybe like this? Could also put in a note that it's used for people only

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865084 Active (id: 2337328)

ピンキーリング；ピンキー・リング

[n]
▶ little finger ring
▶ pinky ring

History:

2.	A 2025-04-21 06:00:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>little finger ring</gloss>
1.	A* 2025-04-20 14:00:51
	Refs:	daij, meikyo ピンキーリング 89651 99.5% ピンキー・リング 454 0.5%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865085 Active (id: 2337459)
マクドナルド理論
【マクドナルドりろん】

[n]
▶ McDonald's Theory (poor suggestion that inspires people to think of better options)

History:

3.	A 2025-04-23 06:49:45 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>McDonald's Theory (poor suggestion that inspires people think of better options)</gloss> +<gloss>McDonald's Theory (poor suggestion that inspires people to think of better options)</gloss>
2.	A 2025-04-22 00:50:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I guess.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>McDonald's Theory</gloss> -<gloss>bad suggestion that makes people think of better options</gloss> +<gloss>McDonald's Theory (poor suggestion that inspires people think of better options)</gloss>
1.	A* 2025-04-20 14:09:09
	Refs:	https://wesleycrobertson.wordpress.com/2025/04/01/japanese-slang-review-march-2025/#Mac

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865086 Active (id: 2337317)
傘布
【かさぬの】

[n]
▶ (water-repellent) umbrella fabric

History:

3.	A 2025-04-20 23:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-20 20:36:49 Sombrero1
	Refs:	I don't believe this has a 熟字訓 reading "カバー" But it's certainly odd that the jawiki article uses it as such The article, however, also has the "lacking verifiable sources" warning on top https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1356600258 Jitsuyou: かさぬの【傘布】傘の構成部分のうち、雨を遮断する生地を指す語
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>カバー</reb> -</r_ele> @@ -15 +12 @@ -<gloss>umbrella fabric</gloss> +<gloss>(water-repellent) umbrella fabric</gloss>
1.	A* 2025-04-20 19:30:56 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	かさぬの https://www.weblio.jp/content/傘布カバー Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/傘 which gives reading カバー. May consider (傘の)カバー S.a. 1037960 カバー cover; covering; dust jacket; wrapper / covering (a song); cover;
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 傘布 1150 98.0% かさぬの 24 2.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2025-04-21 05:41:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パウェル</reb>
2.	A 2025-04-21 05:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-20 23:56:22 Nicolas Maia
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries