JMdictDB - Entries

jmdict 1048850 Active (id: 2337052)

コースオブスタディ；コースオブスタディー；コース・オブ・スタディ；コース・オブ・スタディー

1.

[n]
▶ course of study

History:

3.	A 2025-04-18 01:01:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 00:57:08
	Refs:	コースオブスタディー 0 0.0% コース・オブ・スタディー 31 43.1% コースオブスタディ 0 0.0% oukoku, nikk コース・オブ・スタディ 41 56.9%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>コースオブスタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コース・オブ・スタディ</reb>
1.	A 2013-05-11 07:38:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コース・オブ・スタディー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1069710 Active (id: 2337171)

スタッドレスタイヤ；スタッドレス・タイヤ；スタットレスタイヤ [sk]

1.

[n]
▶ studless winter tire (tyre)

Cross references:
	⇐ see: 2842840 スタッドレス 1. studless winter tire (tyre)

History:

3.	A 2025-04-18 20:15:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 14:44:37
	Refs:	スタッドレスタイヤ 145604 91.9% スタッドレス・タイヤ 1508 1.0% スタットレスタイヤ 11266 7.1% スタットレス・タイヤ 69 0.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スタットレスタイヤ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-11 08:27:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スタッドレス・タイヤ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1090480 Active (id: 2337091)

ナット [gai1]

1.

[n]
▶ nut (as in nut and bolt)

2.

[n]
▶ (edible) nut

Cross references:
	⇒ see: 1659650 ナッツ 1. nuts

History:

4.	A 2025-04-18 04:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 02:52:12
	Comments:	split
	Diff:	@@ -16,5 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>nat</gloss> -<gloss>natural unit of information</gloss>
2.	A 2019-03-02 22:08:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-03-02 20:21:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Added ナッツ sense.
	Diff:	@@ -14 +14,5 @@ -<gloss>natural unit of information content</gloss> +<xref type="see" seq="1659650">ナッツ</xref> +<gloss>(edible) nut</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +20 @@ +<gloss>natural unit of information</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1163940 Active (id: 2337075)
一寸 [rK] ；鳥渡 [ateji,rK]
【ちょっと [ichi1] ；ちょと；チョット (nokanji)；ちょいと (nokanji)；チョッと (nokanji) 】

1.

[adv] [uk]
▶ a little
▶ a bit
▶ slightly

Cross references:
	⇐ see: 2070600 ちょこっと 1. a little; a bit; slightly
	⇐ see: 2733890 ちゃっと 2. a little; somewhat
	⇐ see: 2757300 ちょっこり 1. a little; snugly
	⇐ see: 1007820 ちょっくら 1. a little; for a moment; a short while; just a minute
	⇐ see: 2108470 ちょい 1. a little; a bit; slightly
	⇐ see: 2008930 一寸した【ちょっとした】 1. slight; minor; trifling; trivial; petty
	⇐ see: 2759180 ちょっとずつ 1. little by little; step by step

2.

[adv] [uk]
▶ just a minute
▶ for a moment
▶ briefly

Cross references:
	⇐ see: 2108470 ちょい 2. just a minute; for a moment; briefly

3.

[adv] [uk]
▶ somewhat
▶ rather
▶ fairly
▶ pretty
▶ quite

Cross references:
	⇐ see: 2108470 ちょい 3. somewhat; rather; fairly; pretty; quite
	⇐ see: 2008930 一寸した【ちょっとした】 2. considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

4.

[adv] [uk]
《before a verb in negative form》
▶ (not) easily
▶ (not) readily

5.

[int] [uk]
▶ hey!
▶ come on
▶ excuse me

Cross references:
	⇐ see: 2845172 ちょ 1. hey; hold on; come on

6.

[exp] [uk]
▶ thanks, but no
▶ not feasible
▶ not possible

History:

22.	A 2025-04-18 02:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	一寸 is not really ateji.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -17 +15,0 @@ -<re_pri>ichi2</re_pri>
21.	A* 2025-04-16 10:03:13 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 《「ちっと」の音変化。「一寸」「鳥渡」は当て字》
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
20.	A 2024-02-27 02:57:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	I fixed the sense numbers in the priority sentences indexed to this entry. #198630 [01] -> [02] #222523 [02] -> [01] #204498 [03] -> [04] #74695 [04] -> [05]
19.	A 2021-11-06 07:14:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	一寸だけ 9496 鳥渡だけ 71 ちょっとだけ 2779856
	Diff:	@@ -6,2 +6 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,2 +10 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_pri>ichi2</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
18.	A 2021-06-16 09:45:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll drop those bits and close it.
	Diff:	@@ -73 +72,0 @@ -<xref type="see" seq="2839876">ちょっと難しい・ちょっとむずかしい・2</xref> @@ -75 +73,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
(show/hide 17 older log entries)
17.	A* 2021-06-10 05:17:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree that the meaning is pretty much the same as sense 4, but the examples Marcus gave, and which I've encountered often, are not really adverbs or "before a verb in negative form". I feel trying to fit this particular usage into sense 4 would lead to an odd POS and clashing glosses. The [abbr] and reference to ちょっと難しい can be dropped.
16.	A* 2021-06-07 16:56:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: （下に打ち消しの語を伴って）簡単には（…できない）。「彼が犯人とは―考えられない」「私には―わかりかねます」
	Comments:	Isn't that just sense 4 (where the verb is implicit)? I don't think we can say it's an abbreviation of ちょっと難しい.
15.	A* 2021-06-07 02:12:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's OK. I think it's the "not possible" sense of ちょっと難しい.
	Diff:	@@ -69,0 +70,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2839876">ちょっと難しい・ちょっとむずかしい・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>thanks, but no</gloss> +<gloss>not feasible</gloss> +<gloss>not possible</gloss>
14.	A* 2021-06-06 13:05:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	in ちょっと・・・それはちょっと・・・ちょっと is in itself a "declension", a way of declining an invitation, etc. A case could be made it's an "abbr" for ちょっと難しい. I think our entry should cover this use as well.
13.	A 2019-03-13 05:17:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That was intended.
12.	A* 2019-03-10 22:45:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think the news tag ended up being removed from the readings as well.
	Diff:	@@ -67,0 +68 @@ +<gloss>come on</gloss>
11.	A 2018-02-23 04:24:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trying.
	Diff:	@@ -8,2 +7,0 @@ -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf29</ke_pri> @@ -20,2 +17,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf29</re_pri>
10.	A* 2018-02-22 19:00:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Can we not remove the ichi1 news2 nf29 tags from the kanji? I tried but got an error. If 一寸 is used in the news, I'm pretty sure it's read as いっすん.
9.	A 2018-02-22 18:58:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Let's split, then.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -42,0 +44,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc>
8.	A* 2018-02-21 17:53:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I think this is better for sense 1. Could be split into two senses. That's what the JEs do. "easily" and "readily" don't belong in sense 2.
	Diff:	@@ -39,0 +40,3 @@ +<gloss>a little</gloss> +<gloss>a bit</gloss> +<gloss>slightly</gloss> @@ -41,2 +44,2 @@ -<gloss>short time</gloss> -<gloss>just a little</gloss> +<gloss>for a moment</gloss> +<gloss>briefly</gloss> @@ -48,2 +50,0 @@ -<gloss>easily</gloss> -<gloss>readily</gloss> @@ -50,0 +52,3 @@ +<gloss>fairly</gloss> +<gloss>pretty</gloss> +<gloss>quite</gloss> @@ -56 +60,2 @@ -<gloss>(will not) easily</gloss> +<gloss>(not) easily</gloss> +<gloss>(not) readily</gloss> @@ -61,0 +67 @@ +<gloss>excuse me</gloss>
7.	A 2016-09-13 22:40:17 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-09-13 21:22:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -45,0 +46 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -52,0 +54 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -57,0 +60 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2013-09-20 01:00:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	WWWJDIC only moves the katakana to the front if it thinks it's a scientific name, which it does by detecting something in parentheses starting with a capital letter. In this case it was bring triggered by the "(P)". I have now modified it to ignore "(P)".
4.	A 2013-09-19 23:53:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	as you can see above, the primary reading is not katakana. it is displayed that way on wwwjdic as an artifact of being marked uk and having katakana nokanji readings associated with it - a step taken to make katakana readings appear first for species names
3.	A* 2013-09-19 22:51:51
	Comments:	Hi, is it intentional that the primary entry for this word should be in katakana? I don't particularly notice that it is much written in katakana.
2.	A 2013-09-06 02:15:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -53,1 +53,2 @@ -<gloss>(before a verb in negative form) (will not) easily</gloss> +<s_inf>before a verb in negative form</s_inf> +<gloss>(will not) easily</gloss>
1.	A* 2013-09-05 12:46:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic/ngrams - more kana forms and ordering.
	Diff:	@@ -26,0 +26,4 @@ +<reb>チョット</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -27,0 +31,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チョッと</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1327180 Active (id: 2337094)
守備 [ichi1,news1,nf04]
【しゅび [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[n,vs,vt,adj-no]
▶ defense
▶ defence

Cross references:
	⇔ ant: 1279170 攻撃 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive

2.

[n] {baseball}
▶ fielding

Conjugations

History:

7.	A 2025-04-18 04:11:51 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-04-16 16:32:54
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -23,0 +24,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&baseb;</field> +<gloss>fielding</gloss>
5.	A 2022-01-22 01:32:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Correct POS order -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20 +20,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
4.	A 2021-11-18 00:58:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2019-02-05 21:12:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<xref type="see" seq="1279170">攻撃・1</xref> +<xref type="ant" seq="1279170">攻撃・1</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-04-08 16:08:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<xref type="see" seq="1279170">攻撃</xref> +<xref type="see" seq="1279170">攻撃・1</xref>
1.	A 2012-04-08 16:07:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="1279170">攻撃</xref> +<xref type="see" seq="1279170">攻撃</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1362890 Active (id: 2337087)
申し込む [ichi1,news2,nf39] ；申込む；申しこむ [sK]
【もうしこむ [ichi1,news2,nf39] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to apply for
▶ to make an application
▶ to propose (marriage)
▶ to offer (mediation)
▶ to make an overture (of peace)
▶ to challenge
▶ to lodge (objections)
▶ to request (an interview)
▶ to subscribe for
▶ to book
▶ to reserve

Conjugations

History:

4.	A 2025-04-18 04:05:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-16 07:38:47 GM <...address hidden...>
	Refs:	申し込む　 799,659 72.4% 申込む　　 300,281 27.2% 申しこむ　 3,740 0.3% - sK もうしこむ 1,506 0.1%
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2017-02-15 00:47:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-14 12:01:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 申し込む 799659 申込む 300281 申しこむ 3740
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>申しこむ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1366290 Active (id: 2342531)
震う
【ふるう】

1.

[v5u,vi] [dated]
▶ to shiver
▶ to shake
▶ to quake
▶ to tremble
▶ to quaver
▶ to quiver

Cross references:
	⇒ see: 1366310 震える 1. to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

Conjugations

History:

3.	A 2025-06-18 21:06:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	The small kokugos (sankoku, meikyo, etc.) all have this word.
	Comments:	Not exceptionally rare. I think the dated tag is sufficient.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&rare;</misc>
2.	A 2025-04-18 23:11:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-18 17:52:38 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 震う　 │ 2.577 │ 0.5% │ │ 震える │ 496.933 │ 99.5% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ Meikyo and GendaiSK:〔古風な言い方で〕; [dated] Aligned glosses with 震える +[vi]
	Comments:	Read in a book today. [rare] with an xref to 震える should be appropriate
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1366310">震える</xref> +<misc>&rare;</misc> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to shiver</gloss> @@ -12,0 +18 @@ +<gloss>to quake</gloss> @@ -14 +20,2 @@ -<gloss>to vibrate</gloss> +<gloss>to quaver</gloss> +<gloss>to quiver</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1380110 Active (id: 2337175)
精度 [news1,nf14]
【せいど [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ precision
▶ accuracy

History:

2.	A 2025-04-18 23:06:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: precision; accuracy. 中辞典: precision; accuracy ルミナス: (念入りな正確さ) ´accuracy; (細かいところまで正確であること) precision KOD: 実験[検査]精度 experimental [test] accuracy; the accuracy of 「an experiment [a test].
	Comments:	A Wikipedia article certainly shouldn't take preference over major references.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>accuracy</gloss>
1.	A* 2025-04-18 15:30:02 Alifian Caesar Khalid
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/正確度と精度
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>accuracy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1392260 Active (id: 2337181)
選手権 [news1,nf01]
【せんしゅけん [news1,nf01] 】

1.	[n] ▶ championship ▶ title (of champion)
2.	[n] ▶ championship game ▶ championship tournament

History:

2.	A 2025-04-18 23:11:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be just one sense.
1.	A* 2025-04-18 16:26:15
	Refs:	daijs: また、その試合や大会。
	Comments:	選手権で優勝する
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>championship game</gloss> +<gloss>championship tournament</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1456640 Active (id: 2337095)
突き刺さる [news2,nf34] ；突刺さる；突きささる [sK]
【つきささる [news2,nf34] 】

1.	[v5r,vi] ▶ to stick (into) ▶ to pierce
2.	[v5r,vi] ▶ to enter at full speed ▶ to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

Conjugations

History:

7.	A 2025-04-18 04:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has them in the one sense.)
6.	A* 2025-04-16 16:45:36
	Refs:	daijisen
	Diff:	@@ -25,0 +26,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to enter at full speed</gloss> +<gloss>to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed</gloss>
5.	A 2023-01-07 17:31:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>to stick into</gloss> +<gloss>to stick (into)</gloss> @@ -26 +25,0 @@ -<gloss>to run into</gloss>
4.	A 2023-01-06 03:33:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-01-06 03:17:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 突き刺さる │ 161,466 │ 95.4% │ │ 突刺さる　 │ 80 │ 0.0% │ - in daijr/s │ 突きささる │ 1,138 │ 0.7% │ - sK │ つきささる │ 6,643 │ 3.9% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-10-06 23:17:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-05 18:53:20 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突刺さる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突きささる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1528430 Active (id: 2337086)
蜜蜂
【ミツバチ (nokanji)；みつばち】

1.

[n] [uk]
▶ honeybee (Apis sp.)
▶ honey bee

History:

6.	A 2025-04-18 04:04:33 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-17 20:56:01 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 蜜蜂　　 │ 98,065 │ 14.7% │ │ みつばち │ 199,606 │ 29.9% │ │ みちばち │ 343 │ 0.1% │ drop (archaic, koj) │ ミツバチ │ 369,273 │ 55.3% │ move up ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<reb>みつばち</reb> +<reb>ミツバチ</reb> +<re_nokanji/> @@ -11,6 +12 @@ -<reb>みちばち</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ミツバチ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>みつばち</reb>
4.	A 2015-10-12 09:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
3.	A* 2015-10-11 15:29:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wikip, jwikip ngrams: 蜜蜂 2252 みつばち 2725 みちばち 18 ミツバチ 8500 ミチバチ 8
	Comments:	The form みちばち is quite rare. I feel it should be dropped, or at least labelled "ik".
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>honeybee</gloss> -<gloss>hive bee</gloss> +<gloss>honeybee (Apis sp.)</gloss> +<gloss>honey bee</gloss>
2.	A 2013-05-30 05:10:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-05-30 03:53:42 Marcus Richert
	Refs:	"ミツバチは" ca 28k "蜜蜂は"　ca 8k (b)
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ミツバチ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555830 Active (id: 2337085)
隣 [ichi1,news1,nf04] ；隣り [io] ；鄰 [sK]
【となり [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[adj-no,n]
▶ next (to)
▶ adjoining
▶ adjacent

Cross references:
	⇐ see: 2866442 トナラー 1. person who sits, stands or parks next to a stranger despite there being space available elsewhere
	⇐ see: 2163190 隣る【となる】 1. to neighbor (neighbour); to be adjacent to; to be next to; to border

2.

[n,adj-no]
▶ house next door
▶ neighbouring house
▶ next-door neighbour
▶ next-door neighbor

Cross references:
	⇐ see: 2218960 お隣さん【おとなりさん】 1. (next-door) neighbour; neighbor

History:

4.	A 2025-04-18 04:04:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-17 09:35:00 GM <...address hidden...>
	Refs:	隣　 9,805,301 92.6% 隣り 772,568 7.3% 鄰　 11,315 0.1% - sK
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2018-12-14 02:36:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i thought i did this years ago
1.	A* 2018-12-04 00:38:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -24,0 +25,7 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>next (to)</gloss> +<gloss>adjoining</gloss> +<gloss>adjacent</gloss> +</sense> +<sense> @@ -27,2 +34,4 @@ -<gloss>neighbor (neighbour)</gloss> -<gloss>next to (esp. living next door to)</gloss> +<gloss>house next door</gloss> +<gloss>neighbouring house</gloss> +<gloss>next-door neighbour</gloss> +<gloss>next-door neighbor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1591070 Active (id: 2337057)
効き目 [ichi1,news1,nf21] ；利き目 [ichi1] ；きき眼 [sK] ；効目 [sK] ；利目 [sK]
【ききめ [ichi1,news1,nf21] 】

1.	[n] ▶ effect ▶ virtue ▶ efficacy ▶ impression
2.	(利き目 only) [n] ▶ one's dominant eye

History:

6.	A 2025-04-18 01:10:35 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-17 08:42:39 GM <...address hidden...>
	Refs:	効き目 459,260 93.2% 利き目 17,139 3.5% きき眼 28 0.0% - sK 効目　 2,603 0.5% - sK 利目　 1,183 0.2% - sK ききめ 12,417 2.5%
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -38,2 +40,0 @@ -<stagk>きき眼</stagk> -<stagk>利目</stagk>
4.	A 2018-01-08 00:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, gg5, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>きき眼</keb> @@ -34,0 +38 @@ +<stagk>きき眼</stagk>
3.	A* 2018-01-03 21:43:28 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -32,0 +33,6 @@ +<sense> +<stagk>利き目</stagk> +<stagk>利目</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's dominant eye</gloss> +</sense>
2.	A 2010-11-24 23:49:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-11-24 21:03:41 Scott
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -17,0 +17,3 @@ +<k_ele> +<keb>利目</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1624600 Active (id: 2337088)
敷衍；敷延；布衍 [rK] ；布延 [sK]
【ふえん】

1.	[n,vs,vt] ▶ expatiation ▶ enlargement (e.g. on a point) ▶ elaboration ▶ amplification
2.	[n,vs,vt] ▶ clear explanation ▶ paraphrasing

Conjugations

History:

4.	A 2025-04-18 04:05:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-17 19:58:51 parfait8
	Refs:	add [vt] (sankoku, meikyo, etc.) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 敷衍 │ 29,148 │ 94.5% │ │ 敷延 │ 1,415 │ 4.6% │ move up │ 布衍 │ 217 │ 0.7% │ add rK │ 布延 │ 76 │ 0.2% │ add ╰─ーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>布衍</keb> +<keb>敷延</keb> @@ -11 +11,6 @@ -<keb>敷延</keb> +<keb>布衍</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>布延</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26,0 +33 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2019-11-05 07:13:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2019-11-04 23:30:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "また，わかりやすく詳しく説明すること" meikyo: "また、たとえなどを用いてやさしく述べること"
	Comments:	Daijr's パラフレーズ entry includes 敷衍 in the definition.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>amplification (upon)</gloss> +<gloss>enlargement (e.g. on a point)</gloss> @@ -21,0 +22,7 @@ +<gloss>amplification</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>clear explanation</gloss> +<gloss>paraphrasing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1693400 Active (id: 2337071)
逆光
【ぎゃっこう；ぎゃくこう】

1.

[n] [abbr]
▶ backlight (in photography, etc.)
▶ illumination (of the subject) from behind

Cross references:
	⇔ see: 1693410 逆光線 1. backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
	⇐ see: 2112140 順光【じゅんこう】 1. front light; front lighting

History:

6.	A 2025-04-18 02:02:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JEs have both.
5.	A* 2025-04-17 17:01:14
	Refs:	daij, oukoku, genkokurei, sankoku
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぎゃくこう</reb>
4.	A 2020-06-01 05:37:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-31 14:26:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs: 写真などで、対象物の背後からさす光。
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,2 +14,2 @@ -<gloss>backlighting</gloss> -<gloss>having a light source behind the subject in photography</gloss> +<gloss>backlight (in photography, etc.)</gloss> +<gloss>illumination (of the subject) from behind</gloss>
2.	A 2020-05-31 07:40:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2020-05-31 02:30:05 Opencooper
	Comments:	Clearer.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>having a light source in front of the camera lens in photography</gloss> +<gloss>having a light source behind the subject in photography</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1743640 Active (id: 2337089)
小百合；さ百合 [sK]
【さゆり】

1.

[n]
▶ lily

History:

2.	A 2025-04-18 04:05:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-18 02:22:53
	Refs:	小百合 260939 99.7% さ百合 806 0.3% koj
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さ百合</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1941820 Active (id: 2338572)
待避所；退避所
【たいひじょ】

1.	[n] ▶ turnout (on a highway) ▶ lay-by ▶ passing-place ▶ rest stop ▶ widening
2.	[n] ▶ shelter ▶ refuge

History:

5.	A 2025-05-04 21:34:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JWN readings are generated - the source doesn't have any.
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>たいひしょ</reb>
4.	A* 2025-05-04 21:01:45 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 待避所 │ 14.263 │ 89.7% │ │ 退避所 │ 1.645 │ 10.3% │Nikk; add ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ Nikk and Daijs have: ① 待避する所。非常の際に避難する場所。 Daijr has: 鉄道・トンネル・橋上などに設けられた、通過列車や車などを避ける場所。 Which coincides with GG5's gloss JWN has two entries for it, but with a different reading: 待避所【たいひしょ】 (n) pull-off; rest area; rest stop; layby; lay-by 待避所【たいひしょ】 (n) turnout; widening; Youglish has 23 examples, the 10 I watched used use our first sense
	Comments:	Can be both it seems. Maybe like this?
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>退避所</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>たいひしょ</reb> @@ -14,0 +21,7 @@ +<gloss>rest stop</gloss> +<gloss>widening</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>shelter</gloss> +<gloss>refuge</gloss>
3.	A* 2025-05-04 15:23:11
	Refs:	daijisen: 待避する所。非常の際に避難する場所。
	Comments:	fits shelter, doesn't it?
2.	A 2025-04-18 01:14:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5.
	Comments:	"Shelter" is too general.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>shelter</gloss> -<gloss>turnout</gloss> +<gloss>turnout (on a highway)</gloss> +<gloss>lay-by</gloss>
1.	A* 2025-04-16 13:48:04
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>shelter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1958060 Active (id: 2337070)

フィージビリティスタディ；フィジビリティスタディ；フィージビリティ・スタディ；フィジビリティ・スタディ；フィジビリティースタディ [sk] ；フィジビリティースタディー [sk] ；フィージビリティースタディー [sk] ；フィージビリティースタディ [sk]

1.

[n]
▶ feasibility study

Cross references:
	⇒ see: 2361470 実現可能性調査 1. feasibility study

History:

3.	A 2025-04-18 02:01:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 01:18:48
	Refs:	フィ（ー）ジビリティ（ー）（・）スタディ（ー）フィジビリティスタディ 720 14.4% フィージビリティスタディ 3822 76.3% フィジビリティースタディ 67 1.3% フィージビリティースタディ 0 0.0% daijr フィジビリティ・スタディ 399 8.0% フィジビリティースタディー 0 0.0% daijr, meikyo フィージビリティースタディー 0 0.0% gg5, daijs
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>フィージビリティースタディー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>フィージビリティースタディ</reb> -</r_ele> @@ -14,4 +8 @@ -<reb>フィージビリティー・スタディー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>フィージビリティー・スタディ</reb> +<reb>フィジビリティスタディ</reb> @@ -20,0 +12,19 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィジビリティ・スタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィジビリティースタディ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィジビリティースタディー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティースタディー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティースタディ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-03 06:40:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not always "comp".
	Diff:	@@ -7,0 +7,15 @@ +<r_ele> +<reb>フィージビリティースタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティスタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティー・スタディー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティー・スタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィージビリティ・スタディ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +24,1 @@ +<xref type="see" seq="2361470">実現可能性調査</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2014050 Active (id: 2337185)
豚骨
【とんこつ】

1.	[n] [uk] {food, cooking} ▶ pork bones
2.	[n] [uk] {food, cooking} ▶ broth made from pork and pork bones

History:

6.	A 2025-04-18 23:15:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simplifying.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>broth made by boiling then simmering pork and pork bones</gloss> +<gloss>broth made from pork and pork bones</gloss>
5.	A* 2025-04-18 17:31:20 Sean McBroom <...address hidden...>
	Comments:	豚骨 refers to the pork bones and by extension the broth made from them used in dishes (e.g. 豚骨ラーメン). On the same regard, the sauce is based on the used recipe, and isn't apart of the broth itself. 豚骨スープ also refers to the broth made from pork, but I don't believe that entry exists yet.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>dish of simmered pork with bones, flavored with sugar, sake and miso</gloss> +<gloss>broth made by boiling then simmering pork and pork bones</gloss>
4.	A 2024-04-11 00:36:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
3.	A* 2024-04-07 09:16:23 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	* ODE: a Japanese broth made from pork marrow, typically served with ramen. * The new entry in the OED (the historical dictionary): In Japanese cookery: pork bone; a dish made with pork bone, spec. a savoury broth typically served with ramen noodles. * https://www.tastingtable.com/1440277/important-difference-tonkatsu-tonkotsu/: …while tonkotsu is a type of ramen made from bone broth * https://www.bokksu.com/blogs/news/tonkatsu-vs-tonkotsu-what-s-the-difference: Tonkotsu is a type of broth made with pork
	Comments:	Added sense looks good. I did consider whether "tonkotsu" should be added here, but skipped it. The problem is that while the kokugos define it as pig bone used for stock, most English sources treat "tonkotsu" as the broth made from these bones.
2.	A* 2024-04-05 21:12:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5:pork bones 中辞典: pig bones ルミナス: simmered pork with bones flavored with sugar, sake and 「miso [soybean paste] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tonkotsu_ramen 豚骨 718411 41.3% とんこつ 1020208 58.7%
	Comments:	Probably should have "tonkotsu" in one or both senses. I associate it more with Fukuoka than Kagoshima. Wikipedia agrees.
	Diff:	@@ -12 +12,9 @@ -<gloss>dish made with pork belly and bones, simmered with miso, sake, vegetables, etc. (from Kagoshima)</gloss> +<field>&food;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>pork bones</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>dish of simmered pork with bones, flavored with sugar, sake and miso</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2104550 Active (id: 2337099)
設計書
【せっけいしょ】

1.

[n]
▶ design specification document
▶ design specifications

History:

5.	A 2025-04-18 04:54:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	"設計の内容を示す書類。"
	Comments:	OK, we'll mention the document.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>design specification document</gloss>
4.	A* 2025-04-11 15:48:48
	Comments:	daijisen does say 書類 and the 書 at the end does mean something, doesn't it?
3.	A 2025-04-01 05:26:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: a design specification; the specifications for a design. 中辞典: specifications ルミナス: design specifications
	Comments:	None of my refs say "document". No support for "project book".
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<gloss>design specification document</gloss> -<gloss>design sheet</gloss> -<gloss>project book</gloss> +<gloss>design specifications</gloss>
2.	A* 2025-04-01 04:30:07 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/設計書
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>design specifications</gloss> +<gloss>design specification document</gloss> +<gloss>design sheet</gloss> +<gloss>project book</gloss>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2154430 Active (id: 2337051)

ウォームビズ；ウォーム・ビズ；ウオームビズ [sk]

1.

[n]
▶ warm biz
▶ [expl] Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20°C over the winter

Cross references:
	⇔ see: 2154420 クールビズ 1. cool biz; Japanese Ministry of the Environment campaign encouraging people to wear lighter clothes and companies to set their air conditioners to 28°C in the summer

History:

10.	A 2025-04-18 01:01:06 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2025-04-18 00:45:29
	Refs:	ウォームビズ 50834 85.7% ウォーム・ビズ 3618 6.1% ウオームビズ 4764 8.0% daij, shinsen ウオーム・ビズ 102 0.2%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウオームビズ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
8.	A 2021-12-06 23:04:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Doesn't seem to be a problem down the line. OK to add more "°".
7.	A* 2021-12-01 20:37:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	°is not in the codeset used by many legacy apps. Can you hold off adding more until I can check the impact.
6.	A* 2021-11-29 08:10:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Prob better? (other Celcius entries should be aligned)
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20°C over the winter</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2021-11-29 08:07:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>warm biz (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)</gloss> +<gloss>warm biz</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter</gloss>
4.	A 2020-04-18 22:29:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-04-18 08:14:45 Opencooper
	Comments:	Aligning with 「クールビズ」.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)</gloss> +<gloss>warm biz (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter)</gloss>
2.	A 2013-05-11 06:39:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォーム・ビズ</reb>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2284980 Active (id: 2337046)

ウォームスタート；ウォーム・スタート；ウオームスタート [sk]

1.

[n] {computing}
▶ warm start
▶ warm boot

Cross references:
	⇔ see: 2296080 コールドスタート 1. cold start; cold boot
	⇐ see: 2330120 ホットスタート 1. hot start; warm boot

History:

6.	A 2025-04-18 00:57:49 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-18 00:45:05
	Refs:	ウォームスタート 695 78.6% ウォーム・スタート 189 21.4% ウオームスタート 0 0.0% daij ウオーム・スタート 0 0.0%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウオームスタート</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2024-11-18 19:33:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2296080">コールドスタート</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>warm boot</gloss>
3.	A 2024-11-14 04:12:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ウォームスタート 695
2.	A 2013-05-11 06:38:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウォーム・スタート</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2311050 Deleted (id: 2337055)

デービーデーシー

1.

[n] {computing}
▶ DB-DC

History:

3.	D 2025-04-18 01:08:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams
	Comments:	I think it can go.
2.	A* 2025-04-12 15:37:52
	Refs:	https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/dbdc (DataBase/Data Communications) Software that performs database and data communications functions.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2313250 Active (id: 2337173)

デュプレックス；デュープレックス

1.

[n,adj-no]
▶ duplex (house, transmission system, etc.)

History:

7.	A 2025-04-18 20:17:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	デュプレックス 9974 79.1% デュープレックス 2634 20.9%
6.	A* 2025-04-18 14:38:44
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デュープレックス</reb>
5.	A 2021-07-06 09:40:44 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2021-07-06 08:26:04 dine
	Comments:	typo
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>duplex (house, transmission system, etc,)</gloss> +<gloss>duplex (house, transmission system, etc.)</gloss>
3.	A 2020-08-08 13:47:28 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2020-08-08 08:14:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	デュプレックス 9974 <- Daijr, 中辞典デュープレックス 2634 <- GG5
	Comments:	More general than just "comp".
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>duplex</gloss> +<gloss>duplex (house, transmission system, etc,)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2315430 Active (id: 2337170)

ニッカドバッテリー；ニッカド・バッテリー；ニッカドバッテリ [sk] ；ニッカド・バッテリ [sk]

1.

[n] {computing}
▶ nickel-cadmium battery

History:

4.	A 2025-04-18 20:15:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 15:02:30
	Refs:	ニッカドバッテリ 238 8.0% ニッカド・バッテリ 90 3.0% ニッカドバッテリー 2574 87.0% ニッカド・バッテリー 58 2.0%
	Diff:	@@ -4,0 +5,6 @@ +<reb>ニッカドバッテリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ニッカド・バッテリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -8,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2013-05-11 09:35:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ニッカド・バッテリ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2315440 Active (id: 2337367)
ニッカド電池
【ニッカドでんち】

1.

[n]
▶ nickel-cadmium battery
▶ NiCad battery

History:

4.	A 2025-04-22 00:15:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree,.
3.	A* 2025-04-21 13:32:57 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ニッカド電池　　　　　 │ 9.947 │ 90.8% │ │ ニッケルカドミウム電池 │ 1.007 │ 9.2% │We have this too ╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ I think a computing tag is probably a bit too specific
	Comments:	GG5 and Oukoku have a chemistry tag
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
2.	A* 2025-04-18 20:14:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably not just computing.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>nickel-cadmium battery</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2315480 Active (id: 2337184)
ニッケル水素バッテリー；ニッケル水素バッテリ
【ニッケルすいそバッテリー (ニッケル水素バッテリー)；ニッケルすいそバッテリ (ニッケル水素バッテリ) 】

1.

[n]
▶ nickel metal hydride battery

History:

3.	A 2025-04-18 23:12:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not just computing.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<field>&comp;</field>
2.	A* 2025-04-18 15:01:22
	Refs:	ニッケル水素バッテリ 1781 20.4% ニッケル水素バッテリー 6957 79.6%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ニッケル水素バッテリー</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ニッケルすいそバッテリー</reb> +<re_restr>ニッケル水素バッテリー</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ニッケル水素バッテリ</re_restr>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2319150 Active (id: 2337179)

バッテリーゲージ；バッテリゲージ；バッテリー・ゲージ；バッテリ・ゲージ

1.

[n] {computing}
▶ battery gauge

History:

4.	A 2025-04-18 23:09:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 14:54:24
	Refs:	バッテリゲージ 141 17.8% バッテリ・ゲージ 0 0.0% バッテリーゲージ 651 82.2% バッテリー・ゲージ 0 0.0%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>バッテリーゲージ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリー・ゲージ</reb>
2.	A 2013-05-11 09:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリ・ゲージ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2319160 Active (id: 2337177)

バッテリーバックアップ；バッテリバックアップ；バッテリー・バックアップ；バッテリ・バックアップ

1.

[n] {computing}
▶ battery backup

History:

4.	A 2025-04-18 23:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 14:53:23
	Refs:	バッテリバックアップ 2265 19.7% バッテリ・バックアップ 240 2.1% バッテリーバックアップ 8824 76.6% バッテリー・バックアップ 186 1.6%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>バッテリーバックアップ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリー・バックアップ</reb>
2.	A 2013-05-11 09:57:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリ・バックアップ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2319170 Active (id: 2337176)

バッテリーパック；バッテリパック；バッテリー・パック；バッテリ・パック

1.

[n] {computing}
▶ battery pack

History:

4.	A 2025-04-18 23:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 14:52:33
	Refs:	バッテリパック 23148 24.8% バッテリ・パック 190 0.2% バッテリーパック 67086 72.0% バッテリー・パック 2803 3.0%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>バッテリーパック</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリー・パック</reb>
2.	A 2013-05-11 09:57:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バッテリ・パック</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2319180 Active (id: 2337183)
バッテリー駆動；バッテリ駆動
【バッテリーくどう (バッテリー駆動)；バッテリくどう (バッテリ駆動) 】

1.

[n,adj-no] {computing}
▶ battery-powered

History:

3.	A 2025-04-18 23:12:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 14:56:14
	Refs:	バッテリ駆動 21418 29.4% バッテリー駆動 51309 70.6%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>バッテリー駆動</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>バッテリーくどう</reb> +<re_restr>バッテリー駆動</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>バッテリ駆動</re_restr>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2338310 Active (id: 2337074)
ルック＆フィール
【ルックアンドフィール；ルック・アンド・フィール (nokanji) 】

1.

[n] {computing}
▶ look and feel (of an application, user interface, etc.)

History:

7.	A 2025-04-18 02:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-04-18 01:24:10
	Refs:	ルックアンドフィール 2142 54.7% ルック・アンド・フィール 1771 45.3%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ルック・アンド・フィール</reb> +<re_nokanji/>
5.	A 2021-10-07 23:09:57 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-06 10:54:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>look and feel</gloss> +<gloss>look and feel (of an application, user interface, etc.)</gloss>
3.	A 2021-10-05 09:10:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	I don't think we need to include the ampersand version
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>look & feel</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-11-02 11:09:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2338370.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>look and feel</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2339280 Active (id: 2337167)

ローバッテリー；ローバッテリ；ロー・バッテリー；ロー・バッテリ

1.

[n] {computing}
▶ low battery

History:

4.	A 2025-04-18 20:06:51 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 15:00:06
	Refs:	ローバッテリ 278 15.2% ロー・バッテリ 23 1.3% ローバッテリー 1523 83.5% ロー・バッテリー 0 0.0%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>ローバッテリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロー・バッテリー</reb>
2.	A 2013-05-11 12:00:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロー・バッテリ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2388810 Active (id: 2337180)
補助バッテリー；補助バッテリ [sK]
【ほじょバッテリー】

1.

[n] {computing}
▶ auxiliary battery

History:

3.	A 2025-04-18 23:10:02 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 14:57:26
	Refs:	補助バッテリ 277 7.1% 補助バッテリー 3640 92.9%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>補助バッテリー</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -8 +12 @@ -<reb>ほじょバッテリ</reb> +<reb>ほじょバッテリー</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2484490 Active (id: 2337093)

エキゾースト；エグゾースト

1.

[n]
▶ exhaust

History:

3.	A 2025-04-18 04:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 03:43:21
	Refs:	エキゾースト 24890 85.6% エグゾースト 4195 14.4% koj, daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エグゾースト</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2484860 Active (id: 2337050)

フィールドスタディ；フィールド・スタディ；フィールドスタディー [sk]

1.

[n]
▶ field study

History:

4.	A 2025-04-18 01:00:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 00:58:59
	Refs:	フィールドスタディー 341 11.2% フィールド・スタディー 0 0.0% フィールドスタディ 2001 66.0% gg5 フィールド・スタディ 690 22.8%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>フィールドスタディー</reb> +<reb>フィールドスタディ</reb> @@ -8 +8,5 @@ -<reb>フィールド・スタディー</reb> +<reb>フィールド・スタディ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィールドスタディー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2013-05-11 10:23:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フィールド・スタディー</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2488780 Active (id: 2337083)

ロリポップ；ロリーポップ [sk] ；ローリーポップ [sk]

1.

[n]
▶ lollipop

Cross references:
	⇐ see: 2836138 棒キャンディ【ぼうキャンディ】 1. candy stick; lollipop

History:

3.	A 2025-04-18 04:00:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-18 03:36:40
	Refs:	ロリポップ 576868 99.6% ロリーポップ 1798 0.3% gg5, daijs ローリーポップ 590 0.1% daijs ローリポップ 0 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロリーポップ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ローリーポップ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2509300 Active (id: 2337121)
レモン色；檸檬色 [sK]
【レモンいろ】

1.

[n,adj-no]
▶ lemon (colour)

History:

3.	A 2025-04-18 07:26:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that can be search-only.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A* 2025-04-18 06:33:56 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	Wikipedia gives: 檸檬色（レモン色、れもんいろ、英: lemon color）は、やや薄い黄色である[1]。レモンイエロー (英: lemon yellow) とも呼ばれる
	Comments:	Kanjis for Katakana. Google N-gram counts: レモン色 36329 檸檬色 2670
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>檸檬色</keb>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2535940 Active (id: 2337059)
恵方巻き；恵方巻；吉方巻き [rK] ；吉方巻 [sK]
【えほうまき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ ehōmaki
▶ [expl] uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

Cross references:
	⇒ see: 1386340 節分 1. setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4) on which a bean scattering ceremony is held
	⇐ see: 2853483 丸かぶり寿司【まるかぶりずし】 1. ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

History:

10.	A 2025-04-18 01:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2025-04-17 08:23:03 GM <...address hidden...>
	Refs:	恵方巻　　 49,797 36.4% 恵方巻き　 85,157 62.3% - move up 吉方巻　　 22 0.0% - sK 吉方巻き　 123 0.1% - rK (daijs) えほうまき 1,694 1.2%
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>恵方巻き</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,2 @@ -<keb>恵方巻き</keb> +<keb>吉方巻き</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,3 +16 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>吉方巻き</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-02-03 09:24:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<field>&food;</field>
7.	A 2022-02-03 09:05:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck</gloss>
6.	A 2019-12-27 04:47:44 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2019-12-26 04:23:49 Opencooper
	Refs:	Google Images
	Comments:	The size seemed worth mentioning. The specific roll seems to be 太巻き.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehōmaki</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss>
4.	A 2018-04-18 23:28:48 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-18 12:22:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs not common 恵方巻 234 恵方巻き 271 吉方巻 No matches 吉方巻き 4
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻き</keb>
2.	A 2018-04-18 12:21:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2576550 Active (id: 2337196)
流れを汲む；流れをくむ
【ながれをくむ】

1.

[exp,v5m]
《usu. as の～》
▶ to be descended from
▶ to be drawn from (the tradition of)
▶ to be derived from
▶ to follow the school (tradition) of

Conjugations

History:

6.	A 2025-04-19 03:40:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
5.	A* 2025-04-18 09:28:38 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 流れをくむ　 │ 37.655 │ 18.9% │Sankoku; add │ 流れを汲む　 │ 66.455 │ 33.4% │ │ の流れをくむ │ 34.746 │ 17.4% │ │ の流れを汲む │ 60.275 │ 30.3% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Note appropriate?
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>流れをくむ</keb> @@ -12,0 +16 @@ +<s_inf>usu. as の～</s_inf>
4.	A 2015-05-24 02:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2015-05-23 19:53:46
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A 2010-09-02 11:42:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>to be drawn (derived) from (the tradition of)</gloss> +<gloss>to be drawn from (the tradition of)</gloss> +<gloss>to be derived from</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-09-02 10:42:44 Hendrik
	Refs:	* Text at hand: 浮世絵版画の流れを汲む職人たちにより多種類のラベルが何千枚と刷られました * Other text samples: (concerning Macintosh OS X:) やはりMac OS XはUNIXの流れを汲むOSなのだ、と実感した次第である。 (concerning a Hoffmann grand piano:) ベヒシュタインの流れを汲む W.HOFFMANN = ホフマン・トラディション♪日本デビュー * http://www.weblio.jp/content/流れを汲む (三省堂大辞林) has this explanation: その系譜や流派に連なる。その系統に属する。 * Your database has this entry: 流れを汲む【ながれをくむ】 be descended from; follow the school of; WI1
	Comments:	The database has the following additional entries: 流れを汲む【ながれをくむ】 (?) ???; RH 同じ流れを汲む【おなじながれをくむ】 (?) ???; RH 同じ流れを汲む【おなじながれをくむ】 be descended from; be related; WI1

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2663070 Active (id: 2337047)

ハートウォーミング；ハート・ウォーミング；ハートウオーミング [sk]

1.

[n]
▶ heartwarming

History:

4.	A 2025-04-18 00:58:17 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 00:47:41
	Refs:	ハートウォーミング 45158 90.1% ハート・ウォーミング 4218 8.4% ハートウオーミング 690 1.4% daijs ハート・ウオーミング 67 0.1%
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハートウオーミング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2011-10-04 02:27:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	913k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハート・ウォーミング</reb>
1.	A* 2011-10-03 15:41:08 Scott
	Refs:	web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2718150 Active (id: 2337191)
徹マン
【てつマン】

1.

[n,vs,vi] [sl,abbr] {mahjong}
▶ playing mahjong all night

Cross references:
	⇒ see: 1437700 徹夜【てつや】 1. staying up all night
	⇒ see: 1524370 【マージャン】 1. mahjong; mah-jongg

Conjugations

History:

6.	A 2025-04-18 23:55:50 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-18 12:24:58 Sombrero1
	Refs:	Sankoku
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2019-07-02 19:48:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&mahj;</field>
3.	A 2012-05-29 08:48:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-29 07:27:26 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1437700">徹夜・てつや</xref> +<xref type="see" seq="1524370">マージャン</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-05-29 07:08:37 Marcus
	Refs:	daijs, wiki 118,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837030 Active (id: 2337168)

モバイルバッテリー；モバイルバッテリ；モバイル・バッテリー；モバイル・バッテリ

1.

[n] Source lang: eng "mobile battery"
▶ portable battery charger
▶ external battery
▶ power bank

History:

4.	A 2025-04-18 20:07:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 14:58:26
	Refs:	モバイルバッテリー 1464 83.6% モバイル・バッテリー 0 0.0% モバイルバッテリ 288 16.4% モバイル・バッテリ 0 0.0%
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>モバイルバッテリ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モバイル・バッテリ</reb>
2.	A 2018-11-09 21:24:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>モバイル・バッテリー</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<lsource xml:lang="eng">mobile battery</lsource> @@ -9,0 +14,2 @@ +<gloss>external battery</gloss> +<gloss>power bank</gloss>
1.	A* 2018-11-09 12:04:26

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2838560 Active (id: 2337104)
管理員
【かんりいん】

1.

[n]
▶ administrator (of a building, etc.)
▶ manager

Cross references:
	⇒ see: 2838598 管理士 1. administrator (of a building); manager

History:

6.	A 2025-04-18 05:01:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-09 12:51:33
	Comments:	or parking lot, apaprently
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>administrator (of a building)</gloss> +<gloss>administrator (of a building, etc.)</gloss>
4.	A 2019-03-11 06:46:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1214260">管理人</xref> +<xref type="see" seq="2838598">管理士</xref>
3.	A 2019-03-11 04:26:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP
	Comments:	All rather subtle.
2.	A* 2019-03-09 01:20:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Hmm this and 管理士 might be something slightly different from 管理人, according to this page: https://www.from-40.jp/columns/1551#ttl1
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>administrator</gloss> -<gloss>janitor</gloss> +<gloss>administrator (of a building)</gloss> @@ -17,4 +15,0 @@ -<gloss>concierge</gloss> -<gloss>caretaker</gloss> -<gloss>superintendent</gloss> -<gloss>supervisor</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2019-03-09 01:14:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	管理人 16768387 管理士 353581 管理員 55369 Not an entry in the kokugo's but used in some entries, like nikk's レンジャー ② (アメリカ合衆国の森林警備隊員の呼称から)日本の国立公園管理員の通称。 and daij's レンジャー too: ２日本の国立公園の管理員 http://d.hatena.ne.jp/dokusyoin/20070718 "マンションの管理人は「管理人」ではなく「管理員」だということ「管理人さ～ん」と声をかけられて「いや、違います管理員です」といちいち言い返すわけにもいかないので、笑ってすませているが、決して管理人ではないのだ。というのはあくまで入れ替わり可能な組織より派遣されている管理人だから、管理員なのだ。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2842840 Active (id: 2337172)

スタッドレス；スタットレス [sk]

1.

[n] [abbr]
▶ studless winter tire (tyre)

Cross references:
	⇒ see: 1069710 スタッドレスタイヤ 1. studless winter tire (tyre)

History:

4.	A 2025-04-18 20:16:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-18 14:44:02
	Refs:	スタッドレス 211779 93.0% スタットレス 15845 7.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スタットレス</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2020-01-29 15:53:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2020-01-21 11:11:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 スタッドレスタイヤ 145604 スタッドレス 211779
	Comments:	Not necessarily clear that スタッドレス alone refers to a tire.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864812 Active (id: 2338307)
交際クラブ
【こうさいクラブ】

1.

[n]
▶ dating club
▶ club providing a paid dating service to its members

Cross references:
	⇐ see: 1081450 デート倶楽部【デートクラブ】 1. dating club; club providing a paid dating service to its members

History:

3.	A 2025-05-03 05:26:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>club providing a paid matchmaking service for its members</gloss> +<gloss>club providing a paid dating service to its members</gloss>
2.	A 2025-04-18 04:14:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
1.	A* 2025-03-29 01:54:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	交際クラブ 38791 デートクラブ 9950 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/交際クラブ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864868 Active (id: 2337109)

アップショット；アップ・ショット

1.

[n] {photography} Source lang: eng "up shot"
▶ close-up
▶ close-up shot

Cross references:
	⇒ see: 1016610 アップ 3. close-up

History:

2.	A 2025-04-18 06:28:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アップ・ショット</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1016610">アップ・3</xref> +<field>&photo;</field> +<lsource xml:lang="eng">up shot</lsource> @@ -9,0 +16 @@ +<gloss>close-up shot</gloss>
1.	A* 2025-04-03 14:18:09
	Refs:	日本語辞典（現代国語、外来語）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864898 Active (id: 2337103)

タイムスリッパー；タイム・スリッパー；タイムスリッパ [sk]

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "time slipper"
▶ time traveler

History:

2.	A 2025-04-18 05:00:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-06 11:20:33
	Refs:	タイムスリッパー 567 75.5% タイムスリッパ 184 24.5% 侍タイムスリッパー (2024) is currently the #2 movie on Amazon Prime Japan

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864909 Active (id: 2337101)
民間語源
【みんかんごげん】

1.

[n]
▶ folk etymology
▶ popular (but unfounded) etymology

Cross references:
	⇐ see: 2864915 語源俗解【ごげんぞっかい】 1. folk etymology; popular (but unfounded) etymology

History:

3.	A 2025-04-18 04:57:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-07 09:59:02 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 民間語源　　　 │ 913 │ 96.3% │Luminous, Shinsen, Daijr, Koj │ みんかんごげん │ 35 │ 3.7% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯ Shinsen: 世間に言いつたえられている、学問的でない語源。語源俗解。 5 examples on reverso: https://context.reverso.net/translation/japanese-english/民間語源
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>popular (but unfounded) etymology</gloss>
1.	A* 2025-04-06 23:29:39
	Refs:	研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864915 Active (id: 2337102)
語源俗解
【ごげんぞっかい】

1.

[n]
▶ folk etymology
▶ popular (but unfounded) etymology

Cross references:
	⇒ see: 2864909 民間語源 1. folk etymology; popular (but unfounded) etymology

History:

2.	A 2025-04-18 05:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably OK.
1.	A* 2025-04-07 10:03:03 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────┬───────╮ │ 語源俗解 │ 315 │100.0% │Daijr, Super Daijr, Koj ╰─ーーーー─┴─────┴───────╯ No examples on reverso, seems to be rarer than the just proposed synonym 民間語源. Adding xref anc copying gloss.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864918 Active (id: 2337098)
大猩々；大猩猩
【おおしょうじょう】

1.

[n] [rare]
▶ gorilla

History:

2.	A 2025-04-18 04:14:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-08 03:51:23
	Refs:	koj, daij, nikk 大猩々 120 0.0% 大猩猩 92 0.0% ゴリラ 544004 100.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864923 Active (id: 2337082)
犯罪容疑者
【はんざいようぎしゃ】

1.

[n]
▶ suspected criminal
▶ suspect

History:

2.	A 2025-04-18 03:59:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2025-04-08 13:40:48 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 犯罪容疑者 │ 3.248 │100.0% │GG5, Luminous, Prog ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	A bit A+B, but maybe worth having?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864925 Active (id: 2337044)
レコード保持者
【レコードほじしゃ】

1.

[n]
▶ record holder

Cross references:
	⇒ see: 2865043 記録保持者 1. record holder

History:

2.	A 2025-04-18 00:57:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記録保持者 51272 - GG5, RP, Goi Taikei レコード保持者 436 - RP 世界記録保持者 18532 - current entry, GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2865043">記録保持者</xref>
1.	A* 2025-04-08 15:53:08
	Refs:	研究社リーダーズ＋プラスＶ２; 研究社リーダーズ英和辞典第３版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864930 Active (id: 2337108)
楽観ロック
【らっかんロック】

1.

[n] {computing}
▶ optimistic locking

History:

2.

A 2025-04-18 06:22:30 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-04-09 09:06:14

Refs:

楽観ロック	278	84.2%
悲観ロック	52	15.8%

https://e-words.jp/w/楽観ロック.html

https://it-biz.online/it-skills/exclusion-control/
排他制御の基本：悲観ロックと楽観ロックを３分でわかりやすく

https://www.issoh.co.jp/tech/details/5739/
楽観ロックと悲観ロックの基本的な違い

https://zenn.dev/farstep/articles/optimistic-and-pessimistic-locking-in-database
データベースの楽観ロックと悲観ロックを理解する

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864931 Active (id: 2337124)
悲観ロック
【ひかんロック】

1.

[n] {computing}
▶ pessimistic locking

History:

2.

A 2025-04-18 07:29:42 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-04-09 09:06:16

Refs:

楽観ロック	278	84.2%
悲観ロック	52	15.8%

https://e-words.jp/w/悲観ロック.html

https://it-biz.online/it-skills/exclusion-control/
排他制御の基本：悲観ロックと楽観ロックを３分でわかりやすく

https://www.issoh.co.jp/tech/details/5739/
楽観ロックと悲観ロックの基本的な違い

https://zenn.dev/farstep/articles/optimistic-and-pessimistic-locking-in-database
データベースの楽観ロックと悲観ロックを理解する

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864932 Active (id: 2337100)
自転車駐車場
【じてんしゃちゅうしゃじょう】

1.

[n]
▶ bicycle parking lot
▶ bicycle parking space

Cross references:
	⇒ see: 1427000 駐輪場 1. parking area for bicycles; bicycle parking

History:

2.	A 2025-04-18 04:56:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rather A+B.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>bicycle parking lot</gloss>
1.	A* 2025-04-09 12:26:00
	Refs:	自転車駐車場 33092 7.5% 駐輪場 410155 92.5%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864937 Active (id: 2337129)

コッパー；カパー

1.

[n]
▶ copper

History:

2.	A 2025-04-18 07:47:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
	Comments:	Seems mainly to be in transcriptions from English.
1.	A* 2025-04-09 12:52:12
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864942 Active (id: 2337112)

オプトイン；オプト・イン

1.

[n]
▶ opt-in
▶ opt in

History:

2.	A 2025-04-18 06:36:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-09 14:20:32
	Refs:	daij オプトイン 9448 95.9% オプト・イン 408 4.1%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864943 Active (id: 2337113)

オプトアウト；オプト・アウト

1.

[n]
▶ opt-out
▶ opt out

History:

2.	A 2025-04-18 06:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
1.	A* 2025-04-09 14:21:07
	Refs:	daij オプトアウト 8686 87.8% オプト・アウト 1203 12.2%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864962 Active (id: 2337192)
蹉だ；蹉跎
【さだ】

1.	[n,adv-to,adj-t] [rare,form] ▶ setback ▶ impediment
2.	[n,adv-to,adj-t] [rare,form] ▶ adversity ▶ misfortune ▶ hardship ▶ decline

History:

4.	A 2025-04-18 23:57:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
3.	A* 2025-04-18 09:17:28 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────┬───────╮ │ 蹉だ │ 512 │ 63.2% │ │ 蹉跎 │ 298 │ 36.8% │ ╰─ーー─┴─────┴───────╯ ［と副］［たる連体］〘文章語〙 ❶つまずいて進まないようす。 ❷不遇で思うようにいかないようす。 All refs tag [to/taru], nikk and daijs tag [n] as well and I think that's easier to gloss. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────┬───────╮ │ 蹉跎　　 │ 298 │100.0% │Saito, Shinsen, Oukoku, Koj, Daij, Nikk, 福日木健二字熟語, Taishukan古語 │ 蹉跎と　 │ 0 │ 0.0% │ │ 蹉跎たる │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーー─┴─────┴───────╯ Oukoku has 3 senses: ① つまずいて進めないこと。 ② 落ちぶれること。 ③ 不遇で志を得ないこと。 I feel like all three of those are somewhat represented in the 2 glosses here, but I may be wrong. Daijs has [vs] for the first sense, but no other ref has that. Leaving it out for now.
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> @@ -15,0 +18 @@ +<misc>&form;</misc> @@ -16,0 +20,12 @@ +<gloss>impediment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-t;</pos> +<misc>&rare;</misc> +<misc>&form;</misc> +<gloss>adversity</gloss> +<gloss>misfortune</gloss> +<gloss>hardship</gloss> +<gloss>decline</gloss>
2.	A 2025-04-18 05:45:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	跎 is a very rare kanji.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>蹉だ</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&rare;</misc>
1.	A* 2025-04-10 20:46:47 Carson Groel <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/蹉跎/ Digital daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864963 Rejected (id: 2337105)
蹉跎
【さだ】

1.

[n]
▶ setback

History:

2.	R 2025-04-18 05:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2025-04-10 20:50:55 Carson Groel <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/蹉跎/ Digital daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864991 Deleted (id: 2337372)
インターナショナル料理
【インターナショナルりょうり】

1.

[n]
▶ international cuisine
▶ global cuisine

History:

4.	D 2025-04-22 00:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	D* 2025-04-21 13:09:47 Sombrero1
	Comments:	Don't think so, very literal A+B
2.	A* 2025-04-18 06:34:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	インターナショナル 945260 料理 72205639
	Comments:	Rather obvious A+B. Needed? Useful?
1.	A* 2025-04-14 03:44:14
	Refs:	インターナショナル料理 2031 saw on restaurant's website

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865018 Active (id: 2337058)
嫌気症
【けんきしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ aerophobia

History:

2.	A 2025-04-18 01:11:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典
1.	A* 2025-04-15 21:34:22
	Refs:	ＣＤ－科学技術４５万語対訳辞典英和・和英; 研究社リーダーズ＋プラスＶ２

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865023 Active (id: 2337076)
不用額
【ふようがく】

1.

[n] {finance}
▶ unused budget
▶ unexpended funds

History:

3.	A 2025-04-18 02:19:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&finc;</field>
2.	A* 2025-04-16 18:04:08 Sombrero1
	Refs:	Ministry of finance lists this term as well: https://www.mof.go.jp/policy/budget/reference/statistics/term.htm Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 不用額　　 │ 18.592 │100.0% │新語時事用語辞典 │ ふようがく │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	Finance tag?
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>unexpended funds</gloss>
1.	A* 2025-04-16 09:17:49 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	不用額は、歳出予算現額のうち支出されないこととなった金額であり、歳出予算現額から支出済歳出額及び翌年度繰越額を控除した金額である from https://report.jbaudit.go.jp/org/h19/2007-h19-1255-0.htm 不用額（ふようがく）事業に要した経費が予算よりも少なく済んだ等の理由により、支出しなかった額をいいます。 from https://www.pref.miyagi.jp/soshiki/kaikei/kessanyougo.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865025 Active (id: 2337064)
枝木
【えだぎ】

1.

[n]
▶ branch (of a tree)
▶ stick

History:

3.	A 2025-04-18 01:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs, RP
	Comments:	I think the point is that it's not the trunk.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>branch of a tree (esp. the base)</gloss> +<gloss>branch (of a tree)</gloss> +<gloss>stick</gloss>
2.	A* 2025-04-16 14:04:54 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 枝木　 │ 5.252 │100.0% │Nikk, Daijs, Daijr │ えだぎ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ Few direct hits on google Daijs and Nikk: 〘名〙木の枝。幹の部分に対していう。
	Comments:	Might be archaic/obsolete
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>branch</gloss> +<gloss>branch of a tree (esp. the base)</gloss>
1.	A* 2025-04-16 12:06:02 Marcus Aseth <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865026 Active (id: 2337072)
水鉛
【すいえん】

1.

[n] [obs]
▶ molybdenum (Mo)

Cross references:
	⇒ see: 1135900 モリブデン 1. molybdenum (Mo)

History:

3.	A 2025-04-18 02:03:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-04-16 13:56:38 Sombrero1
	Refs:	Daijr, Daijs, Nikk: モリブデンの旧称 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 水鉛　　　 │ 1.460 │ 1.8% │ │ モリブデン │ 80.369 │ 98.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>molybdenum</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>molybdenum (Mo)</gloss>
1.	A* 2025-04-16 12:40:24
	Refs:	三省堂　スーパー大辞林; 広辞苑第七版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865028 Active (id: 2337250)

バランスバイク；バランス・バイク

1.

[n]
▶ balance bike
▶ run bike

History:

4.	A 2025-04-19 21:09:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-04-19 10:44:24
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バランス・バイク</reb>
2.	A 2025-04-18 01:04:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	バランスバイク 1394 キックバイク 273 Daijisen: 幼児向けの二輪車。自転車に似るがペダルやチェーンはついておらず、足で地面を蹴って進む。商標名。一般名はキックバイクなど。
	Comments:	I know of them as a "run bike".
1.	A* 2025-04-16 13:05:59
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865029 Active (id: 2337096)
翌年度
【よくねんど】

1.

[n] [form]
▶ next fiscal year
▶ next academic year
▶ next calendar year

History:

2.	A 2025-04-18 04:13:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-16 14:12:10 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 翌年度 │ 127.927 │100.0% │GG5, Sankoku, GendaiSK, etc. ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ Sankoku: 〔文〕次の年度。 GG5: the next calendar year; 〔会計年度〕 the next ┏fiscal [ᐦfinancial] year; 〔学年度〕 the next academic year
	Comments:	Just saw in a submission

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865032 Active (id: 2337069)

クリーンベンチ；クリーン・ベンチ

1.

[n] {medicine} Source lang: eng(wasei) "clean bench"
▶ laminar flow cabinet
▶ sterile work bench

History:

6.	A 2025-04-18 02:00:50 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-04-18 01:32:26 parfait8
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>sterile work bench.</gloss> +<gloss>sterile work bench</gloss>
4.	A 2025-04-18 00:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably best to have both.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>laminar flow cabinet</gloss>
3.	A* 2025-04-16 20:58:17 parfait8
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Laminar_flow_cabinet
	Comments:	this one seems to be the actual name
2.	A* 2025-04-16 20:48:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: クリーン･ベンチ【医】〔微粒子や微生物を制御した実験台〕 a clean bench. Daijisen: 作業対象物に空気中や周囲のちりなどが付着しないように管理された作業台。特に微生物などの混入を防ぎ、無菌操作ができるものはバイオクリーンベンチともいう。防塵 (ぼうじん) 台。無菌実験台。無菌作業台。クリーンベンチ 6406 クリーン・ベンチ 34
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>クリーン・ベンチ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&med;</field> @@ -10 +14 @@ -<gloss>laminar flow cabinet</gloss> +<gloss>sterile work bench.</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2025-04-16 19:33:00 parfait8
	Refs:	daijr/s, jawiki, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865034 Active (id: 2337056)
扇鷲 [rK]
【オウギワシ (nokanji)；おうぎわし】

1.

[n] [uk]
▶ harpy eagle (Harpia harpyja)

History:

2.	A 2025-04-18 01:09:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD, 中辞典
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2025-04-16 20:02:22 parfait8
	Refs:	jawiki, pixiv Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 扇鷲　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ オウギワシ │ 717 │100.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865039 Active (id: 2337090)
何色
【なんしょく】

1.

[n]
▶ how many colours

History:

2.	A 2025-04-18 04:07:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>How many colours</gloss> +<gloss>how many colours</gloss>
1.	A* 2025-04-17 10:37:08 Xandaros <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/何色 https://tatoeba.org/en/sentences/show/11906715 https://tatoeba.org/en/sentences/show/992114 https://www.japanesepod101.com/forum/viewtopic.php?t=7077 related term: jmdict 1189070

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865040 Active (id: 2337073)
マナーを守る
【マナーをまもる】

1.

[exp,v5r]
▶ to mind one's manners
▶ to follow the rules
▶ to be civil

Conjugations

History:

2.	A 2025-04-18 02:13:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to be civil</gloss>
1.	A* 2025-04-17 13:12:59
	Refs:	マナーを守る 22189 12.6% マナーをまもる 104 0.1% マナーを守って 145947 83.2% マナーをまもって 768 0.4% マナー守る 644 0.4% マナー守って 5764 3.3% https://www.google.com/search?q=マナーを守って+看板&oq=マナーを守って　看板&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOTIHCAEQIRigAdIBBjc4ajBqNKgCDrACAfEFf7ip7h_ze5s
	Comments:	I think it's interesting it frequently means "follow the rules!" (as evidenced by how it's used on signage) rather than "be polite"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865042 Active (id: 2337066)
水金地火木土天海
【すいきんちかもくどてんかい；すいきんちかもくどってんかい】

1.

[n]
▶ (mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune

Cross references:
	⇐ see: 2865045 水金地火木土天海冥【すいきんちかもくどてんかいめい】 1. (mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto

History:

4.	A 2025-04-18 01:58:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, 2 entries. Simplifying. Both GG5 and the Wikipedia entry have どてんかい. The n-grams may have been a problem for something like that.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>水金地火木土天海冥</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,2 +15 @@ -<gloss>mnemonic for the eight planets in our solar system (formerly 水金地火木土天海冥; since 2006 Pluto is no longer regarded as a planet)</gloss> -<gloss>Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune</gloss> +<gloss>(mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune</gloss>
3.	A* 2025-04-17 23:58:16
	Refs:	https://forvo.com/word/水金地火木土天海/ https://www.youtube.com/watch?v=oYc28apyXYk https://www.youtube.com/watch?v=vJM8RlM9CWk https://www.youtube.com/watch?v=PS95o8nE9nY https://www.youtube.com/watch?v=cnq0kFxfqlg
	Comments:	I think 土天海 is usually pronounced どってんかい
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すいきんちかもくどってんかい</reb>
2.	A* 2025-04-17 21:45:54 Marcus Richert
	Comments:	Probably an issue with the ngrams? I think this should be 2 separate entries.
1.	A* 2025-04-17 18:33:49 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 水金地火木土天海　 │ 8.373 │100.0% │Daijs │ 水金地火木土天海冥 │ 0 │ 0.0% │GG5 ╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	So I actually encountered 水金地火木土天海冥, but since it gets 0 hits I thought structuring the entry like this may offer a compromise. This way the people that encounter the old term still find their target. I get that this still might not be ideal. Just putting this out there to see how it goes.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865043 Active (id: 2337462)
記録保持者
【きろくほじしゃ】

1.

[n]
▶ record holder

Cross references:
	⇐ see: 2864925 レコード保持者【レコードほじしゃ】 1. record holder

History:

2.	A 2025-04-23 06:53:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
1.	A* 2025-04-18 00:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記録保持者 51272 - GG5, RP, Goi Taikei レコード保持者 436 - RP 世界記録保持者 18532 - current entry, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865044 Active (id: 2337068)

リングアナウンサー；リング・アナウンサー

1.

[n] {sports}
▶ ring announcer (boxing)

History:

2.	A 2025-04-18 02:00:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>ring announcer</gloss> +<gloss>ring announcer (boxing)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 01:52:41
	Refs:	gg5, daijr リングアナウンサー 6157 84.9% リング・アナウンサー 1092 15.1%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865045 Active (id: 2345731)
水金地火木土天海冥
【すいきんちかもくどてんかいめい；すいきんちかもくどってんかいめい】

1.

[n]
▶ (mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto

Cross references:
	⇒ see: 2865042 水金地火木土天海 1. (mnemonic for) Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune

History:

3.	A 2025-08-03 21:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-08-03 16:33:31
	Comments:	see 水金地火木土天海
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すいきんちかもくどってんかいめい</reb>
1.	A 2025-04-18 01:59:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2865042.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865046 Active (id: 2337092)

ナット

1.

[n]
▶ nat
▶ natural unit of information

History:

2.	A 2025-04-18 04:10:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-04-18 02:52:20
	Comments:	split from 1090480

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865047 Active (id: 2337118)

ランゲージスクール；ランゲージ・スクール

1.

[n]
▶ language school

History:

2.	A 2025-04-18 07:03:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	None provided
	Comments:	Not sure this is needed - a bit obvious. Many WWW sites are for schools in Japan.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ランゲージ・スクール</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>language school (abroad)</gloss> +<gloss>language school</gloss>
1.	A* 2025-04-18 05:03:24
	Refs:	ランゲージスクール 3214

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865048 Active (id: 2337128)
卵巣過剰刺激症候群
【らんそうかじょうしげきしょうこうぐん】

1.

[n] {medicine}
▶ ovarian hyperstimulation syndrome
▶ OHSS

History:

2.	A 2025-04-18 07:41:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典
	Comments:	I think this is enough.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>Ovarian Hyperstimulation Syndrome (OHSS)</gloss> -<gloss>side effect of gonadotropin treatment for infertility</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>ovarian hyperstimulation syndrome</gloss> +<gloss>OHSS</gloss>
1.	A* 2025-04-18 06:39:23 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/卵巣過剰刺激症候群
	Comments:	N-gram countr 2971

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865049 Active (id: 2337119)
離型剤
【りけいざい】

1.

[n]
▶ mold release lubricant
▶ mold release agent

History:

2.	A 2025-04-18 07:06:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, etc. 離型剤 16985
	Comments:	Not mould.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Mold release agent.</gloss> +<gloss>mold release lubricant</gloss> +<gloss>mold release agent</gloss>
1.	A* 2025-04-18 06:52:55 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	離型剤 https://ja.wikipedia.org/wiki/離型剤
	Comments:	N-grams 離型剤 16985

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865050 Deleted (id: 2337123)
卵円孔
【らんえんこう】

1.

[n]
▶ Foramen ovale

History:

2.	D 2025-04-18 07:29:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2025-04-18 07:00:00 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/卵円孔
	Comments:	Google N-grams 卵円孔 1882

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865051 Active (id: 2337122)
卵円孔
【らんえんこう】

1.

[n] {anatomy}
▶ foramen ovale
▶ oval foramen of the fetal heart

History:

2.	A 2025-04-18 07:28:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Foramen ovale</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>foramen ovale</gloss> +<gloss>oval foramen of the fetal heart</gloss>
1.	A* 2025-04-18 07:02:19 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/卵円孔
	Comments:	Google N-grams 卵円孔 1882

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865052 Active (id: 2337126)
卵円孔開存
【らんえんこうかいぞん】

1.

[n] {anatomy}
▶ patent foramen ovale

History:

2.	A 2025-04-18 07:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, RP
	Comments:	Would need to be two entries, but I think 卵円孔開存 alone is sufficient.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>卵円孔開存症</keb> -</k_ele> @@ -13,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>らんえんこうかいぞんしょう</reb> -</r_ele> @@ -17,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>
1.	A* 2025-04-18 07:26:17 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	卵円孔開存 https://kompas.hosp.keio.ac.jp/disease/000918/ 卵円孔開存症 https://www.seirei.or.jp/hamamatsu/shiroimado/2020/no482/
	Comments:	Google N-grams 卵円孔開存 816 卵円孔開存症 54

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865053 Deleted (id: 2337127)
卵円孔開存；卵円孔開存症
【らんえんこうかいぞん；らんえんこうかいぞんしょう】

1.

[n]
▶ patent foramen ovale

History:

2.	D 2025-04-18 07:39:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2025-04-18 07:35:28 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	卵円孔開存 https://kompas.hosp.keio.ac.jp/disease/000918/ 卵円孔開存症 https://www.seirei.or.jp/hamamatsu/shiroimado/2020/no482/
	Comments:	Google N-grams 卵円孔開存 816 卵円孔開存症 54

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865054 Active (id: 2337260)
卵巣静止
【らんそうせいし】

1.

[n] {veterinary terms}
▶ ovarian quiescence (in cattle)

History:

4.	A 2025-04-19 21:28:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2025-04-19 18:29:07 Sombrero1
	Comments:	Should be appropriate, right?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&vet;</field>
2.	A 2025-04-18 23:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	卵巣静止 316
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Ovarian quiescence (in cows)</gloss> -<gloss>normal appearing ovary which does not ovulate (in cows)</gloss> +<gloss>ovarian quiescence (in cattle)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 07:48:50 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/卵巣静止
	Comments:	verinary medicine Google N-grams 卵巣静止 316

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865055 Active (id: 2337147)
離断性骨軟骨炎
【りだんせいこつなんこつえん】

1.

[n] {medicine}
▶ osteochondritis dissecans

History:

2.	A 2025-04-18 11:41:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Osteochondritis dissecans</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>osteochondritis dissecans</gloss>
1.	A* 2025-04-18 07:55:29 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/離断性骨軟骨炎
	Comments:	Google N-grams 離断性骨軟骨炎 1279

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865056 Rejected (id: 2337144)
離断性骨軟骨炎
【りだんせいこつなんこつえん】

1.

[n]
▶ Osteochondritis dissecans

History:

3.	R 2025-04-18 11:39:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
2.	D* 2025-04-18 08:15:32 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Comments:	Inadvertend double entry
1.	A* 2025-04-18 07:58:49 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/離断性骨軟骨炎
	Comments:	Google N-grams 離断性骨軟骨炎 1279

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865056 Deleted (id: 2337145)
離断性骨軟骨炎
【りだんせいこつなんこつえん】

1.

[n]
▶ Osteochondritis dissecans

History:

3.	D 2025-04-18 11:39:16 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2025-04-18 08:16:21 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Comments:	Inadvertend double entry
1.	A* 2025-04-18 07:58:49 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/離断性骨軟骨炎
	Comments:	Google N-grams 離断性骨軟骨炎 1279

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865057 Active (id: 2337148)
松明花
【タイマツバナ (nokanji)；たいまつばな】

1.

[n] [uk]
▶ Oswego tea (Monarda didyma)
▶ bee balm
▶ bergamot

History:

2.	A 2025-04-18 11:45:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, KOD 松明花 736 27.8% タイマツバナ 1613 60.8% たいまつばな 303 11.4%
	Comments:	This is our usual style.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>松明花</keb> +</k_ele> @@ -5,0 +9 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,3 +16,4 @@ -<gloss>oswego tea</gloss> -<gloss>Monarda didyma, crimson beebalm, scarlet beebalm, scarlet monarda, Eau-de-Cologne plant</gloss> -<gloss>Monarda fistulosa, wild bergamot, bee balm</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Oswego tea (Monarda didyma)</gloss> +<gloss>bee balm</gloss> +<gloss>bergamot</gloss>
1.	A* 2025-04-18 09:35:55 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/タイマツバナ https://en.wikipedia.org/wiki/Monarda_didyma https://en.wikipedia.org/wiki/Monarda_fistulosa
	Comments:	Not sure if scientific names and english names are structured the best way. Ii chose: scientific name,(!) english names Google N-greams タイマツバナ 1613

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865058 Active (id: 2337190)
対ゲリラ作戦
【たいゲリラさくせん】

1.

[n]
▶ anti-guerilla tactics
▶ counterguerrilla operations
▶ counterinsurgency operations

History:

2.	A 2025-04-18 23:55:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>たいげりらさくせん</reb> +<reb>たいゲリラさくせん</reb> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>counterinsurgency operations</gloss>
1.	A* 2025-04-18 10:15:56 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/対ゲリラ作戦
	Comments:	Google N-grams 対ゲリラ作戦 427

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865059 Active (id: 2337146)
軟骨炎
【なんこつえん】

1.

[n] {medicine}
▶ chondritis

History:

2.

A 2025-04-18 11:39:38 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-04-18 10:18:25 Sombrero1

Refs:

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 軟骨炎 │ 2.803 │100.0% │GG5, LSD
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865060 Active (id: 2337464)
太平燕
【タイピーエン；たいぴーえん (nokanji)；タイピンエン [sk] ；たいびんえん [sk] 】

1.

[n] {food, cooking} Source lang: chi "tàipíngyàn"
▶ Kumamoto-style vermicelli soup

History:

8.	A 2025-04-23 07:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro: vermicelli soup
7.	A* 2025-04-20 12:08:33
	Refs:	https://bitex-cn.com/?m=dic&a=worddetail&wordid=124998
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">tàipíngyàn</lsource>
6.	A* 2025-04-20 04:24:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://kumamoto.guide/en/foods/foods_03.html
	Comments:	Maybe this is enough.
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>soup with glass noodles a.o. ingredients (orig. Chinese; popular in Kumamoto)</gloss> +<gloss>Kumamoto-style vermicelli soup</gloss>
5.	A* 2025-04-19 17:05:31 Sombrero1
	Refs:	Sankoku and Daijs give no source word. I have barely any knowledge of the chinese sound system. The jawiki entry gives this: 福州語で「タイピンイェン」と読む, but タイピンイェン can't be used as the source word. So we at least know it's fuzhou chinese, which seems to be quite different to standard chinese from a quick online search. I didn't find an entry for 太平燕 in the few free fuzhou dictionary resources available online. And while you could just look up the pronunciation of each individual part and put it together, there is no guarantee that there's no compound pronunciation change. This is what chatgpt gave me: 太平燕 (Tâ̤ibìngīng) Maybe someone else knows better than I do. .
	Comments:	I think "a.o. ingredients" sounded better. Using "etc." after listing just one item sounds odd. It's not much longer
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>soup with glass noodles, etc. (orig. Chinese; popular in Kumamoto )</gloss> +<gloss>soup with glass noodles a.o. ingredients (orig. Chinese; popular in Kumamoto)</gloss>
4.	A* 2025-04-19 08:09:52
	Comments:	lsrc source word missing
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles, etc. (popular in Kumamoto )</gloss> +<gloss>soup with glass noodles, etc. (orig. Chinese; popular in Kumamoto )</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2025-04-18 23:31:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simplifying
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles a.o. ingredients (popular in Kumamoto prefecture)</gloss> +<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles, etc. (popular in Kumamoto )</gloss>
2.	A* 2025-04-18 12:34:18 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ タイピーエン │ 6.988 │ 81.0% │ │ タイピンエン │ 67 │ 0.8% │sankoku; add ; [sk] │ タイピイエン │ 0 │ 0.0% │ / │ たいぴーえん │ 1.575 │ 18.3% │ │ たいびんえん │ 0 │ 0.0% │add; [sk] │ たいぴいえん │ 0 │ 0.0% │drop ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 太平燕 │ 23.488 │100.0% │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ Sankoku: 〘料理名〙スープに具とはるさめを入れた中華(ちゅうか)料理。熊本などで好まれる。タイピンエン。 I don't see たいびんいえん
	Comments:	is たいぴーえん kept visible with [nokanji]? Or does it get hidden? I think listing all the ingredients is probably a bit too much. Maybe like this?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> @@ -14 +15,2 @@ -<reb>たいびんいえん</reb> +<reb>タイピンエン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -17 +19,2 @@ -<reb>たいぴいえん</reb> +<reb>たいびんえん</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21 +24,3 @@ -<gloss>Soup with glass noodles, fried shrimp, octopus, pork, chinese cabbage, bamboo sprout, mushrooms etc. and a boiled egg.</gloss> +<field>&food;</field> +<lsource xml:lang="chi"/> +<gloss>(orig. Chinese) soup with glass noodles a.o. ingredients (popular in Kumamoto prefecture)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 10:36:05 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/太平燕 https://www.weblio.jp/content/太平燕
	Comments:	N-grams: 太平燕 23488 タイピーエン 6988 81.6% たいぴーえん 1575 18.4% たいびんいえん 0 0.0% たいぴいえん 0 0.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865061 Active (id: 2337188)
大血管転位
【だいけっかんてんい】

1.

[n] {medicine}
▶ transposition of the great arteries
▶ transposition of the great vessels

History:

2.	A 2025-04-18 23:27:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2025-04-18 10:46:07 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/大血管転位 https://www.weblio.jp/content/大血管転位
	Comments:	Google N-gram corpus count 大血管転位 2952

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865062 Active (id: 2337269)
大将季
【だいまさき；ダイマサキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ daimasaki (mandarin variety)

History:

2.	A 2025-04-20 02:27:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://specialtyproduce.com/produce/Daimasaki_Oranges_22372.php
	Comments:	This will probably do for now.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ダイマサキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +16 @@ -<gloss>Mikan variety, arising from a spontaneous mutation of the 不知火 (シラヌヒ) variety discovered 1997</gloss> +<gloss>daimasaki (mandarin variety)</gloss>
1.	A* 2025-04-18 11:03:28 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/大将季 https://www.amazon.co.jp/大和屋旬果庵-デコポン-鹿児島県産-光糖度センサー検査済-だいまさき/dp/B0CVQRLR6X?th=1
	Comments:	No counts in Google N-grams corpus

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865063 Active (id: 2337187)
大建中湯
【だいけんちゅうとう】

1.

[n]
▶ dai-kenchu-to (traditional Japanese herbal medicine)
▶ DKT

History:

2.	A 2025-04-18 23:26:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	LSD: dai-kenchu-to https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5056579/
	Comments:	Most sites say it's Japanese.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Traditional Chinese medicine for treatment of certain illnesses of the digestive tract</gloss> +<gloss>dai-kenchu-to (traditional Japanese herbal medicine)</gloss> +<gloss>DKT</gloss>
1.	A* 2025-04-18 11:17:03 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/大建中湯#cite_note-yomiuri-2 www.info.pmda.go.jp lists 2 products with package inserts. Amazon.jp lists a range of products
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts 大建中湯 3213

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2865064 Deleted (id: 2337178)

ダイモンジソウ

1.

[n]
▶ Saxifraga fortunei var. alpina

History:

2.	D 2025-04-18 23:09:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This has been an entry since 2016! (2828764)
1.	A* 2025-04-18 20:47:12 Bernhard Fritz-Zieroth <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ダイモンジソウ
	Comments:	Google N-gram Corpus Counts ダイモンジソウ 6002

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747267 Active (id: 2337054)

デービーマジック

1.

[product]
▶ dbMAGIC

History:

3.	A 2025-04-18 01:06:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	0 n-grams
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2311060</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,2 +7 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> +<misc>&product;</misc>
2.	A* 2025-04-12 15:37:00
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/DbMagic dbMagicとはイスラエルに本社を置くマジックソフトウェア・エンタープライゼス（MSE、英）が開発したRADに分類されるアプリケーション開発フレームワークである。
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

7.	A 2025-04-18 04:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	キャンディ 908148 63.3% キャンディー 473666 33.0% キャンデー 53874 3.8%
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A 2017-02-10 22:08:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
5.	A* 2017-02-10 14:54:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: キャンディ 908148 キャンディー 473666 キャンデー 53874
	Diff:	@@ -5 +5,2 @@ -<reb>キャンディー</reb> +<reb>キャンディ</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8 +9,2 @@ -<reb>キャンディ</reb> +<reb>キャンディー</reb> +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2016-08-31 04:10:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2016-08-30 07:46:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. G n-grams: キャンディ 908148 キャンデー 53874 キャンディー 473666
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>キャンデー</reb> +</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-11-09 01:27:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-11-09 01:22:20
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>キャンデー</reb> -<re_pri>gai1</re_pri> -</r_ele>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries