JMdictDB - Entries

jmdict 1087570 Active (id: 2334879)

トワエモア；トワ・エ・モア

1.

[exp] Source lang: fre "toi et moi"
▶ you and I

History:

2.	A 2025-03-21 21:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 14:35:15
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トワ・エ・モア</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1089600 Active (id: 2334881)

ナーサリー [gai1] ；ナースリー [sk] ；ナーサリ [sk]

1.

[n]
▶ nursery

History:

2.	A 2025-03-21 21:19:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 11:23:44
	Refs:	ナーサリー 17895 89.3% ナーサリ 606 3.0% ナースリー 1549 7.7% koj: 育児室。託児所。ナースリー。ナースリ 0 0.0%
	Diff:	@@ -7,0 +8,8 @@ +<r_ele> +<reb>ナースリー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナーサリ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1102480 Active (id: 2334816)

パラセール；パラセイル

1.

[n]
▶ parasail

History:

2.	A 2025-03-21 00:46:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-20 15:14:43
	Refs:	パラセール 3143 64.4% パラセイル 1737 35.6%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パラセイル</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1104250 Active (id: 2334875)

ヒロイズム [gai1] ；ヘロイズム [sk]

1.

[n]
▶ heroism

History:

2.	A 2025-03-21 20:49:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 14:46:10
	Refs:	ヒロイズム 14681 100.0% ヘロイズム 0 0.0% koj
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヘロイズム</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1119800 Active (id: 2334880)

ベネシャンブラインド；ベネシアンブラインド；ベネシャン・ブラインド；ベネシアン・ブラインド；ベネチアンブラインド [sk] ；ベネチアン・ブラインド [sk]

1.

[n]
▶ Venetian blind

History:

3.	A 2025-03-21 21:16:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-21 13:10:42
	Refs:	ベネチアンブラインド 95 9.6% koj, daij ベネシャンブラインド 527 53.3% gg5, koj, daijs ベネシアンブラインド 271 27.4% ベネチアン・ブラインド 96 9.7% ベネシャン・ブラインド 0 0.0% ベネシアン・ブラインド 0 0.0%
	Diff:	@@ -4,0 +5,12 @@ +<reb>ベネシャンブラインド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネシアンブラインド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネシャン・ブラインド</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネシアン・ブラインド</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +18 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -8,0 +22 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-11 10:54:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベネチアン・ブラインド</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1136850 Active (id: 2334872)

ユーモア [gai1,ichi1] ；ヒューモア [sk]

1.

[n]
▶ humor
▶ humour
▶ joke

Cross references:
	⇐ see: 2843044 フモール 1. humor; humour

History:

4.	A 2025-03-21 20:47:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-03-21 14:39:26
	Refs:	ユーモア 1050940 99.8% ヒューモア 1917 0.2%
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヒューモア</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2023-02-23 21:05:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ユーモアたっぷり 65,537 ヒューマーたっぷり 0
	Comments:	ヒューマー isn't in my refs. I don't think it's used except as a guide to the English pronunciation.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヒューマー</reb>
1.	A* 2023-02-23 19:26:15 Opencooper
	Refs:	gg5; wisdom; luminous ユーモア　 1,050,940 99.5% ヒューマー 4,894 0.5% フモール　 908 0.1%
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>joke</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1196980 Active (id: 2334889)
我欲；我慾 [rK]
【がよく】

1.

[n]
▶ selfishness

History:

4.	A 2025-03-22 00:49:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-03-21 11:29:52 GM <...address hidden...>
	Refs:	我欲 19,896 98.2% 我慾 355 1.8% -rK (daijs)
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2020-04-12 18:37:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-04-12 08:06:18 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr: https://kotobank.jp/word/我欲・我慾-234360 daijs: https://kotobank.jp/word/我欲-467122 我欲 19896 我慾 355 我慾の 71 我慾を 67 我慾に 27
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>我慾</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1222200 Active (id: 2334892)
気構え [news2,nf32]
【きがまえ [news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ readiness
▶ preparedness
▶ attitude

Cross references:
	⇐ see: 2861957 気構える【きがまえる】 1. to prepare oneself

2.

[n]
《气, as in 気, etc.》
▶ kanji "vapor" radical

History:

2.	A 2025-03-22 00:52:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 11:45:52 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 漢字の構えの一。「気」「氳 (うん) 」などの「气」の称。
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<s_inf>气, as in 気, etc.</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1228920 Active (id: 2334887)
急騰 [news1,nf15]
【きゅうとう [news1,nf15] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ sudden rise (in price)
▶ sharp rise
▶ jump
▶ surge

Cross references:
	⇔ see: 1229000 急落 1. sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop

Conjugations

History:

5.	A 2025-03-22 00:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-03-21 15:48:35 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1229000">急落</xref>
3.	A 2021-11-18 00:41:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-01-23 21:01:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think it's always price.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>sudden rise (in price, etc.)</gloss> +<gloss>sudden rise (in price)</gloss> +<gloss>sharp rise</gloss> @@ -19 +20 @@ -<gloss>sharp rise</gloss> +<gloss>surge</gloss>
1.	A* 2018-01-23 04:45:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij prog
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>sudden rise</gloss> +<gloss>sudden rise (in price, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1229000 Active (id: 2334888)
急落 [news1,nf12]
【きゅうらく [news1,nf12] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ sudden fall
▶ sharp fall
▶ sudden drop
▶ sharp drop

Cross references:
	⇔ see: 1228920 急騰 1. sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge

Conjugations

History:

3.	A 2025-03-22 00:48:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-21 15:49:20 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1228920">急騰</xref> +<xref type="see" seq="1228920">急騰</xref>
1.	A 2021-11-18 00:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1239190 Active (id: 2334814)
凝縮 [news1,nf19]
【ぎょうしゅく [news1,nf19] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ condensation (of ideas, emotions, etc.) ▶ concentration
2.	[n,vs,vt,vi] {physics} ▶ condensation (of a vapour or gas)

Conjugations

History:

5.	A 2025-03-21 00:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be another sense.
4.	A* 2025-03-20 06:43:46 Alifian Caesar Khalid
	Comments:	Often found when describing food's concentrated taste. Ex: コーンの甘みが凝縮されており、とても美味しい。
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>concentration</gloss>
3.	A 2021-12-07 09:12:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +24,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-07-05 07:37:40 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-04 23:53:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	No need for a separate [vs] sense. But I do think it's worth having a separate [physics] sense to clarify that it refers to the process rather than the water itself.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>condensation</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>condensation (of ideas, emotions, etc.)</gloss> @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21 +22,2 @@ -<gloss>to condense (steam, ideas, emotions, etc.)</gloss> +<field>&physics;</field> +<gloss>condensation (of a vapour or gas)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1348880 Active (id: 2334868)
少しずつ [spec1] ；少しづつ；少し宛 [sK]
【すこしずつ (少しずつ) [spec1] ；すこしづつ (少しづつ) 】

1.

[adv]
▶ little by little
▶ bit by bit

History:

7.	A 2025-03-21 17:32:19 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Search-only_Forms >> [Search-only forms] do not participate in the restriction structure [sK] forms effectively do not have an associated reading in JMdict, even if the entry only has one reading. For example, we now have 先陣切る[sK] in entry 2859782 even though the only reading in that entry is せんじんをきる. see: https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/134
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<re_restr>少し宛</re_restr>
6.	A* 2025-03-21 11:30:32 Yaroslav Shuliak <...address hidden...>
	Comments:	My app crashed because there are no readings with restrictions that are matching 少し宛. I'm not sure if it should match both available kana readings, seems like 宛 only has -づつ kun reading
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<re_restr>少し宛</re_restr>
5.	A 2025-02-10 20:08:46 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-02-10 19:51:33 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 少しずつ　 │ 5.553.874 │ 83.3% │ │ 少しづつ　 │ 916.527 │ 13.8% │ │ 少し宛　　 │ 273 │ 0.0% │[sK] │ すこしずつ │ 127.255 │ 1.9% │ │ すこしづつ │ 66.730 │ 1.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯ I don't see how 宛 is an [oK] form, this is the only kanj (sparsely) used to write ずつ and it's a jouyou kanji. Also baffled that only jitsuyou has this (without the kanji form)
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +17,0 @@ -<re_restr>少し宛</re_restr> @@ -24 +22,0 @@ -<re_restr>少し宛</re_restr> @@ -28,0 +27 @@ +<gloss>bit by bit</gloss>
3.	A 2016-05-25 12:10:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1886920.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>少しづつ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +17,2 @@ +<re_restr>少しずつ</re_restr> +<re_restr>少し宛</re_restr> @@ -14,0 +20,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>すこしづつ</reb> +<re_restr>少しづつ</re_restr> +<re_restr>少し宛</re_restr> @@ -18,2 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="1886920">少しづつ・すこしづつ</xref> -<xref type="see" seq="1886920">少しづつ・すこしづつ</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-05-25 05:53:38 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2016-05-24 23:29:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 少しずつ 5553874 すこしずつ 127255 少し宛 273 少しづつ 916527 すこしづつ 66730
	Comments:	See comments on 1886920.
	Diff:	@@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>少し宛</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -8,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1886920">少しづつ・すこしづつ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1636880 Active (id: 2334894)
自棄糞 [rK] ；焼糞 [rK]
【やけくそ；ヤケクソ (nokanji) 】

1.

[n,adj-na] [uk]
《more emphatic than やけ》
▶ desperation
▶ despair
▶ self-abandonment

Cross references:
	⇒ see: 1317520 【やけ】 1. desperation; despair; self-abandonment

History:

9.	A 2025-03-22 01:02:15 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2025-03-21 01:54:59
	Refs:	やけ糞 166 19.9% 焼けくそ 115 13.8% ヤケ糞 119 14.3% 焼け糞 433 52.0%
7.	A* 2025-03-20 18:58:18 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijs, oukoku, meikyo: 「やけ（自棄）」を強めていう語。
	Comments:	align with やけ too.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -21,2 +22 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1318670">自暴自棄</xref> +<xref type="see" seq="1317520">やけ</xref> @@ -24 +24,4 @@ -<gloss>desperate</gloss> +<s_inf>more emphatic than やけ</s_inf> +<gloss>desperation</gloss> +<gloss>despair</gloss> +<gloss>self-abandonment</gloss>
6.	A 2022-05-20 04:43:47 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-05-20 04:19:49 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 644 0.4% 自棄糞 115 0.1% 焼糞 82,987 55.1% やけくそ 66,746 44.4% ヤケクソ
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-06-29 20:24:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	やけくそ 82987 やけくそで 19884 やけくそに 15306 やけくそだ 3484 やけくそです 3296 やけくそな 3004 やけくそな気持ち 175 やけくそな気分 155 やけくそが 98 やけくそは 103 やけくそを 123
	Comments:	Good to see you back. Your comments are always lucid. --- Either [n,adj-na] desperation or [adj-na,n] desperate. Looking at the ngrams I prefer the latter.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -19 +19,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos>
3.	A* 2016-06-29 19:47:06 luce
	Refs:	n-grams やけくその 248 やけくそのよう 90 ... やけくその気持ち 3 やけくその状態 3 ヤケクソの気分 4 - http://nlp.cis.unimelb.edu.au/~jwb/cgi-bin/ngramlookupwww?sent=ヤケクソな&topjuku=on&top100=on
	Comments:	need to dig a bit deeper into the n-grams before tagging adj-no IMO. - I think the adj-na may be in error too, judging from topjuku. most of the results are from a da->na conversion (rentaikei), though there are many which do look adj-na. - but daijs says 名・形動 so let's go with that - the noun gloss 'desperation' fits well as a translation for many of the n-gram collocations and I'd like to keep it but OTOH it feels redundant now. not sure what to do?
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -19 +19,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2016-06-05 18:07:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 ngrams
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヤケクソ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15 +19 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +22 @@ -<gloss>desperation</gloss> +<gloss>desperate</gloss>
1.	A* 2016-06-05 17:22:46
	Refs:	Ngrams 自棄糞 62 焼糞 9 やけくそ 3740
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1680000 Active (id: 2334890)
抜き足差し足；ぬき足さし足 [sK] ；抜き足さし足 [sK] ；抜足差足 [sK]
【ぬきあしさしあし】

1.

[n]
▶ stealthy footsteps
▶ walking on tiptoe

Cross references:
	⇐ see: 2398040 抜き足差し足忍び足【ぬきあしさしあししのびあし】 1. stealthy footsteps; walking on tiptoe

History:

8.	A 2025-03-22 00:49:43 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2025-03-21 07:58:36 GM <...address hidden...>
	Refs:	抜き足差し足　　 7,131 85.3% ぬき足さし足　　 459 5.5% -sK 抜き足さし足　　 219 2.6% -sK 抜足差足　　　　 23 0.3% -sK ぬきあしさしあし 527 6.3%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2022-07-24 13:25:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Certainly isn't. Not exp either.
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
5.	A* 2022-07-23 22:24:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://yoji.jitenon.jp/cat/search.php?getdata=抜足差足 Doesn't appear to be yoji
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2018-07-18 14:32:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 抜き足差し足 7131 ぬき足さし足 459 抜き足さし足 219 抜足差足 23 ぬきあしさしあし 527
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぬき足さし足</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2018-07-18 13:59:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>抜き足さし足</keb>
2.	A 2018-05-13 19:22:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: usually followed by a particle
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A 2014-08-25 02:34:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1924590 Active (id: 2334884)

パルスモータ；パルスモーター；パルス・モータ；パルス・モーター

1.

[n]
▶ pulse motor
▶ stepping motor

History:

3.	A 2025-03-22 00:45:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-21 16:17:31
	Refs:	パルスモータ 1885 64.7% パルス・モータ 0 0.0% パルスモーター 1030 35.3% gg5 パルス・モーター 0 0.0%
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>パルスモーター</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パルス・モーター</reb>
1.	A 2013-05-11 10:06:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パルス・モータ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1924730 Active (id: 2337264)

ヒーローパッケージ；ヒーロー・パッケージ

1.

[n]
▶ hero package (commercial in which the product is the hero of the segment)

History:

4.	A 2025-04-19 23:02:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, that gets more Googits.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ヒーロパッケージ</reb> +<reb>ヒーローパッケージ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ヒーロ・パッケージ</reb> +<reb>ヒーロー・パッケージ</reb>
3.	A* 2025-04-19 15:20:40
	Comments:	maybe missing a ー too
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ヒーロパケージ</reb> +<reb>ヒーロパッケージ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ヒーロ・パケージ</reb> +<reb>ヒーロ・パッケージ</reb>
2.	A 2025-03-21 21:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 14:48:38
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヒーロ・パケージ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2076310 Active (id: 2334818)
思わせる
【おもわせる】

1.	[v1,vt] ▶ to make (someone) think (that ...) ▶ to make (someone) believe (that ...) ▶ to strike one as
2.	[v1,vt] ▶ to make one think of ▶ to remind one of ▶ to bring to mind ▶ to be evocative of ▶ to be suggestive of

Conjugations

History:

6.	A 2025-03-21 00:47:27 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-03-20 11:55:57
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>to being to mind</gloss> +<gloss>to bring to mind</gloss>
4.	A 2025-01-25 03:27:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-24 23:46:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten
	Diff:	@@ -12,2 +12,13 @@ -<gloss>to make someone believe (something)</gloss> -<gloss>to give someone the impression</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make (someone) think (that ...)</gloss> +<gloss>to make (someone) believe (that ...)</gloss> +<gloss>to strike one as</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make one think of</gloss> +<gloss>to remind one of</gloss> +<gloss>to being to mind</gloss> +<gloss>to be evocative of</gloss> +<gloss>to be suggestive of</gloss>
2.	A 2021-11-19 10:46:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>to make somebody believe (something)</gloss> -<gloss>to give somebody the impression</gloss> +<gloss>to make someone believe (something)</gloss> +<gloss>to give someone the impression</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2087820 Active (id: 2334830)

のです [spec1] ；んです [spec1]

1.

[exp]
《の and ん add emphasis》
▶ the expectation is that ...
▶ the reason is that ...
▶ the fact is that ...
▶ the explanation is that ...
▶ it is that ...

Cross references:
	⇐ see: 2849387 のだ 1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
	⇐ see: 2683060 なんです 1. it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

History:

18.	A 2025-03-21 07:00:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど。
17.	A* 2025-03-21 03:42:03
16.	A 2021-09-21 04:22:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is just amplifying sense 1 a little, and is covered by the note. The DBJG mentions "emphasize his point emotionally" (p 327).
	Diff:	@@ -20,4 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<gloss>talking about something emotively</gloss>
15.	A* 2021-09-18 08:34:20 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	dictionary of basic japanese grammar
	Comments:	seems good to at least mention this second meaning?
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>talking about something emotively</gloss>
14.	A 2021-06-05 12:11:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<s_inf>の and ん add emphasis; ～です forms are more polite</s_inf> +<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf>
(show/hide 13 older log entries)
13.	A 2021-06-05 00:34:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	のです 184806448 のだ 70948448 んです 176707857 んだ 151359170
	Comments:	I guess so. We split なのです and なのだ. I'll do that now. I like keeping the terms in the indices complete as it helps identify modifications to the sentences themselves. Around 50-70 sentences get changed each week and I have software that tracks and identifies the changes. The completeness of the indices is central to this.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<reb>のだ</reb> +<reb>んです</reb> @@ -11,6 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>んです</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>んだ</reb>
12.	A* 2021-06-04 04:32:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I still think it'd be better off split. Do these two really need to be linked to hundreds of example sentences? Shouldn't a few each be enough?
11.	A* 2021-06-03 23:24:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How about this, rather than splitting? (I have a vested interest, as untangling the 1000+ sentences indexed to these terms would be a pain.)
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf> +<s_inf>の and ん add emphasis; ～です forms are more polite</s_inf>
10.	A* 2021-06-03 12:37:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this entry should be split into のです+んです and のだ/んだ. only the first two are [polite]
9.	A 2020-02-17 04:56:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think expectation was fine, but we could have both.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>the explanation is that ...</gloss> +<gloss>the expectation is that ...</gloss> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>the explanation is that ...</gloss>
8.	A* 2020-02-16 18:43:06
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>the expectation is that ...</gloss> +<gloss>the explanation is that ...</gloss>
7.	A 2020-02-05 02:56:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A month without reaction. I don't feel that converting this 13yo version to a simple copula with a note is achieving anything much. I'll revert to the earlier version, and add a note.
	Diff:	@@ -20,2 +20,5 @@ -<gloss>(adds emphasis) be</gloss> -<gloss>is</gloss> +<s_inf>の and ん add emphasis</s_inf> +<gloss>the expectation is that ...</gloss> +<gloss>the reason is that ...</gloss> +<gloss>the fact is that ...</gloss> +<gloss>it is that ...</gloss>
6.	A* 2020-01-08 18:59:27
	Comments:	I'm not sure this should be translated as a cleft construction in English. To quote from the Wisdom J-E dictionary (3rd ed.): ―(な)のだ (!一種の強調語である「…なのだ」に相当する英語はない.｟話｠ではイントネーションと強勢で表すことができる. 例えば,「彼は正直なのだ」は He ↘is hónest. のように, is を強く下降調でいえばよい. 一般に be 動詞を含む文は be 動詞を強調することによって,「…なのだ」の意を表せる.｟書｠では文脈から考えて表現しなければならない).
	Diff:	@@ -20,4 +20,2 @@ -<gloss>the expectation is that ...</gloss> -<gloss>the reason is that ...</gloss> -<gloss>the fact is that ...</gloss> -<gloss>it is that ...</gloss> +<gloss>(adds emphasis) be</gloss> +<gloss>is</gloss>
5.	A 2019-03-19 02:54:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it appears as no further edit is forthcoming for the moment, so i'm closing this. i don't really disagree that this could/should be split though
4.	A* 2019-01-18 06:44:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: has のです and のだ entries which are very similar. For のです it says: "準体助詞「の」に丁寧の助動詞「です」の付いたもの。"
	Comments:	I'm guessing it's the 丁寧 aspect that is behind the split suggestion? I don't have any problem with such a split, with のです & んです being tagges [pol]. Alternatively we could keep the one entry with a note such as "のです and んです are more polite"]
3.	A* 2019-01-05 05:14:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you indicate the glosses you propose for the split?
2.	A* 2019-01-04 12:05:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	だ and です forms should be split. Also んだ (but not のだ) means "that's right" in Tohoku dialect.
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2122120 Active (id: 2334913)
語るに落ちる
【かたるにおちる】

1.

[exp,v1] [abbr]
▶ to let slip a secret
▶ to let the cat out of the bag

Cross references:
	⇒ see: 2757130 問うに落ちず語るに落ちる 1. to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

Conjugations

History:

5.	A 2025-03-22 05:37:28 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-03-21 08:42:14 GM <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, meikyo
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&abbr;</misc>
3.	A 2012-11-13 02:15:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="2757130">問うに落ちず語るに落ちる</xref>
2.	A 2010-11-23 05:04:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2216830 Active (id: 2340159)
碌すっぽ [ateji,rK] ；陸すっぽ [rK]
【ろくすっぽ；ろくずっぽ [sk] ；ろくすっぽう [sk] 】

1.

[adv] [col,uk]
《with neg. verb》
▶ (not) well
▶ (not) properly
▶ (not) enough
▶ (not) sufficiently
▶ (not) satisfactorily

Cross references:
	⇒ see: 1570040 【ろくに】 1. (not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

History:

10.	A 2025-05-21 22:54:07 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	〔俗〕: sankoku; iwakoku; etc. (all my modern refs except meikyo)
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<misc>&col;</misc>
9.	A 2025-03-22 00:53:10 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2025-03-21 07:51:40 GM <...address hidden...>
	Refs:	gg5, iwakoku
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<xref type="see" seq="1570040">ろくに</xref>
7.	A 2023-03-30 22:12:21 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-03-30 11:24:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Our usual style. I don't object to making ろくずっぽ and ろくすっぽう sk but I note that daijr also has "「ろくすっぽう」とも" and daijs has "「ろくずっぽ」とも".
	Diff:	@@ -27 +27,3 @@ -<s_inf>before neg. verb</s_inf> +<s_inf>with neg. verb</s_inf> +<gloss>(not) well</gloss> +<gloss>(not) properly</gloss> @@ -29,2 +31,2 @@ -<gloss>(in)sufficiently</gloss> -<gloss>(un)satisfactorily</gloss> +<gloss>(not) sufficiently</gloss> +<gloss>(not) satisfactorily</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2023-03-29 05:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-29 05:26:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 碌すっぽ　　 │ 108 │ 0.4% │ - rK (kokugos) │ 陸すっぽ　　 │ 0 │ 0.0% │ - rK (daijr/s, koj, meikyo) │ 碌ずっぽ　　 │ 0 │ 0.0% │ - drop │ 碌すっぽう　 │ 0 │ 0.0% │ - drop (nikk only) │ ろくすっぽ　 │ 27,865 │ 98.7% │ │ ろくずっぽ　 │ 215 │ 0.8% │ - sk │ ろくすっぽう │ 44 │ 0.2% │ - sk (only nikk) ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,8 +11 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>碌ずっぽ</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>碌すっぽう</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,2 +14,0 @@ -<re_restr>碌すっぽ</re_restr> -<re_restr>陸すっぽ</re_restr> @@ -26 +18 @@ -<re_restr>碌ずっぽ</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -30 +22 @@ -<re_restr>碌すっぽう</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf>
3.	A 2019-03-12 20:07:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
2.	A 2015-05-14 20:50:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34,2 @@ -<gloss>(before neg. verb) (not) enough</gloss> +<s_inf>before neg. verb</s_inf> +<gloss>(not) enough</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2306780 Active (id: 2334815)

タイプファミリー；タイプ・ファミリー；タイプファミリ [sk]

1.

[n] {computing}
▶ type family

History:

4.	A 2025-03-21 00:46:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-03-20 08:01:13
	Refs:	タイプファミリ 0 0.0% タイプ・ファミリ 0 0.0% タイプファミリー 209 55.7% タイプ・ファミリー 166 44.3%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>タイプファミリ</reb> +<reb>タイプファミリー</reb> @@ -8 +8,5 @@ -<reb>タイプ・ファミリ</reb> +<reb>タイプ・ファミリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タイプファミリ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2013-05-11 08:50:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タイプ・ファミリ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2324740 Active (id: 2334813)

フォントファミリー；フォントファミリ；フォント・ファミリー；フォント・ファミリ

1.

[n] {computing}
▶ font family

History:

4.	A 2025-03-21 00:41:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-03-20 08:02:23
	Refs:	フォントファミリ 1648 45.8% フォント・ファミリ 76 2.1% フォントファミリー 1792 49.8% フォント・ファミリー 80 2.2%
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>フォントファミリー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォント・ファミリー</reb>
2.	A 2013-05-11 10:27:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォント・ファミリ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2354410 Active (id: 2335531)
故障に強い
【こしょうにつよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ fault-tolerant

Cross references:
	⇒ see: 1236070 強い【つよい】 4. being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient

Conjugations

History:

8.	A 2025-03-28 15:41:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<field>&comp;</field>
7.	A 2025-03-28 04:32:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd keep. The meaning is not obvious.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1236070">強い・つよい・4</xref>
6.	D* 2025-03-22 23:17:55
	Refs:	故障に強い 808 1.5% 壊れにくい 52066 98.5%
	Comments:	Not common, compositional
5.	A 2025-03-22 00:51:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-03-21 08:19:41
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>こしょうにこわい</reb> +<reb>こしょうにつよい</reb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2016-12-06 11:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2016-12-05 16:50:29 Noa
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2469820 Deleted (id: 2334873)

ヒューモア

1.

[n]
▶ humour

History:

3.	D 2025-03-21 20:47:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2025-03-21 14:38:53
	Refs:	ユーモア 1050940 99.8% ヒューモア 1917 0.2%
	Comments:	merge
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2471800 Active (id: 2334817)

パラセーリング；パラセイリング

1.

[n]
▶ parasailing

History:

3.	A 2025-03-21 00:46:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-20 15:14:11
	Refs:	パラセーリング 12974 54.1% パラセイリング 10988 45.9%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パラセイリング</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2492120 Active (id: 2334883)

パーソン；パースン [sk]

1.

[n]
▶ person

History:

3.	A 2025-03-22 00:45:01 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-21 11:14:14
	Refs:	パーソン 45781 95.4% パースン 2204 4.6% daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パースン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2500470 Active (id: 2334882)

ベネシアン；ベネシャン

1.

[n]
▶ venetian (cloth)

History:

5.	A 2025-03-22 00:44:35 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-03-21 13:06:50
	Refs:	ベネシャン 632 45.6% ベネシアン 753 54.4% gg5
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ベネシアン</reb> +</r_ele>
3.	A 2020-09-13 01:17:41 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2020-09-12 22:52:24 Opencooper
	Refs:	gg5
	Comments:	Not the people of Venice.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>venetian</gloss> +<gloss>venetian (cloth)</gloss>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2505790 Active (id: 2334871)

ワンスモア；ワンス・モア

1.

[exp]
▶ once more

History:

3.	A 2025-03-21 20:45:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-21 14:34:38
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ワンス・モア</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2615030 Active (id: 2334870)
トサカに来る；鶏冠に来る；鶏冠にくる [sK] ；とさかに来る [sK]
【とさかにくる】

1.

[exp,vk] [id,dated,col]
《more emphatic than 頭に来る》
▶ to get mad

Cross references:
	⇒ see: 1450720 頭に来る 1. to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top

Conjugations

History:

8.	A 2025-03-21 20:44:55 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2025-03-21 19:12:44 GM <...address hidden...>
	Refs:	oukoku, daijr, koj
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<reb>トサカにくる</reb> +<reb>とさかにくる</reb> @@ -23,0 +24 @@ +<xref type="see" seq="1450720">頭に来る・1</xref> @@ -25,0 +27,2 @@ +<misc>&col;</misc> +<s_inf>more emphatic than 頭に来る</s_inf>
6.	A 2023-11-25 10:12:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Simpler
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,7 +19,0 @@ -<re_restr>トサカに来る</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とさかにくる</reb> -<re_restr>鶏冠に来る</re_restr> -<re_restr>鶏冠にくる</re_restr> -<re_restr>とさかに来る</re_restr>
5.	A* 2023-11-25 09:35:05
	Refs:	sankoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 鶏冠に来る　 │ 70 │ 8.2% │ │ とさかに来る │ 45 │ 5.3% │ │ トサカに来る │ 322 │ 37.7% │ │ 鶏冠にくる　 │ 62 │ 7.3% │ │ とさかにくる │ 83 │ 9.7% │ │ トサカにくる │ 271 │ 31.8% │ ╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>トサカに来る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鶏冠にくる</keb> @@ -10,0 +17,4 @@ +<reb>トサカにくる</reb> +<re_restr>トサカに来る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +22,3 @@ +<re_restr>鶏冠に来る</re_restr> +<re_restr>鶏冠にくる</re_restr> +<re_restr>とさかに来る</re_restr> @@ -15,0 +29,2 @@ +<misc>&id;</misc> +<misc>&dated;</misc>
4.	A 2015-09-12 00:29:25 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-09-11 15:34:59 luce
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vk;</pos>
2.	A 2011-03-10 22:14:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-09 23:18:39 Scott
	Refs:	daijs nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2635880 Active (id: 2334837)
高砂
【たかさご；タカサゴ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ double-lined fusilier (Pterocaesio digramma)

2.

[n]
▶ Taiwan (nickname)

3.

[n]
▶ Takasago (classic noh play by Zeami)

Cross references:
	⇐ see: 2799860 高砂の尉と姥【たかさごのじょうとうば】 1. (Japanese) Darby and Joan
	⇐ see: 2799850 高砂台【たかさごだい】 1. (Japanese) Darby and Joan dolls
	⇐ see: 2799840 高砂の松【たかさごのまつ】 1. long marriage; twin pines at Takasago

4.

[n] [col]
▶ main table (at a wedding celebration)

History:

10.	A 2025-03-21 07:08:23 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2025-03-19 00:29:35
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<gloss>main table at a wedding celebration</gloss> +<gloss>main table (at a wedding celebration)</gloss>
8.	A* 2025-03-18 23:08:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://zexy.net/contents/yogo/details.php?name=高砂
	Comments:	From deleted 2864711.
	Diff:	@@ -25,0 +26,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>main table at a wedding celebration</gloss>
7.	A 2013-09-16 16:51:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2013-09-16 03:22:57 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2013-09-16 03:22:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving to fix xref, then reopening.
4.	A* 2013-09-16 03:12:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Proposing sense 3 in particular because there are a couple of useful phrases based on it.
	Diff:	@@ -19,0 +19,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Taiwan (nickname)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Takasago (classic noh play by Zeami)</gloss> +</sense>
3.	A 2011-05-18 22:23:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>Pterocaesio digramma</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>double-lined fusilier (Pterocaesio digramma)</gloss>
2.	A* 2011-05-18 20:57:05 Scott
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>たかさご</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/>
1.	A* 2011-05-18 20:48:38 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836685 Active (id: 2334876)
傍から見る；はたから見る；端から見る；傍からみる [sK] ；端からみる [sK]
【はたからみる】

1.

[exp,v1]
▶ to be seen from the point of view of an onlooker

Conjugations

History:

6.	A 2025-03-21 20:50:20 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-03-21 16:38:02 GM <...address hidden...>
	Refs:	傍から見る　 23,316 35.2% はたから見る 18,352 27.7% 端から見る　 16,366 24.7% 傍からみる　 2,715 4.1% -sK 端からみる　 1,425 2.2% -sK はたからみる 4,009 6.1%
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +19 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2020-06-01 11:56:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	傍から見る 23316 端から見る 16366 はたから見る 18352 傍からみる 2715 端からみる 1425
	Comments:	That shouldn't have been missed. 傍から is also そばから, but it's part of the (uk) 側から/傍から which confuses things. A year ago you posted about ``Terrace House 「端からみてると分かんないじゃん？」translated by Netflix as "I can't tell by watching"''
	Diff:	@@ -8,0 +9,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>端から見る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>傍からみる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>端からみる</keb>
3.	A* 2020-06-01 10:43:21 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/傍から見る https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1042914890
	Comments:	傍から見る 23316 はたから見る 18352 Just saw someone use this on LINE.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>傍から見る</keb> +</k_ele>
2.	A 2018-10-02 11:45:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. はたから見る 18352 はたから見ると 17272 はたから見れば 14761 はたから見て 16142
	Comments:	Useful expression. A lot of counts for 端から見る, etc. but they're not the same expression.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>from the point of view of an onlooker</gloss> +<gloss>to be seen from the point of view of an onlooker</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-10-01 13:39:15
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=はたから見 http://yourei.jp/はたから見る
	Comments:	「そうかぁ？、はたから見たらまるで痴話喧嘩っぽかったぜ？」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864730 Active (id: 2334838)
ネット振込；ネット振り込み [sK]
【ネットふりこみ】

1.

[n]
▶ online bank payment

History:

2.	A 2025-03-21 07:09:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ネット振込 37425 98.5% ネット振り込み 580 1.5%
1.	A* 2025-03-21 01:53:31
	Refs:	https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/reservation/payment/netbank/ this is a payment option on ANA.co.jp when buying ticket

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864731 Active (id: 2334908)

オンラインチェックイン；オンライン・チェックイン

1.

[n]
▶ online check-in

History:

2.	A 2025-03-22 05:02:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	オンラインチェックイン 2112 73.5% オンライン・チェックイン 761 26.5%
1.	A* 2025-03-21 02:03:58
	Refs:	ANA.co.jp

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864732 Active (id: 2334836)
リフ休
【リフきゅう】

1.

[n] [col,abbr]
▶ vacation to recharge one's batteries
▶ vacation given in reward for long service
▶ special incentive leave

Cross references:
	⇒ see: 2856785 リフレッシュ休暇 1. vacation to recharge one's batteries; vacation given in reward for long service; special incentive leave

History:

2.	A 2025-03-21 07:07:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リフ休 137
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&abbr;</misc>
1.	A* 2025-03-21 02:14:52 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.payroll.co.jp/#:~:text=1年間で好きな,のんびり過ごす社員もいます。
	Comments:	Saw it in the wild.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864733 Active (id: 2335142)
普通席
【ふつうせき】

1.

[n]
▶ ordinary seat (on a train, aircraft, etc.)

History:

8.	A 2025-03-24 10:48:49 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2025-03-24 07:13:11
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>ordinary seat (train, aircraft, etc.)</gloss> +<gloss>ordinary seat (on a train, aircraft, etc.)</gloss>
6.	A 2025-03-23 04:33:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>ordinary seat</gloss> +<gloss>ordinary seat (train, aircraft, etc.)</gloss>
5.	A* 2025-03-22 23:14:33
	Comments:	GG5 has that gloss, but it appears to be wrong. https://www.homemate-research-station.com/useful/glossary/00155/3500001/
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>unreserved seat</gloss>
4.	A 2025-03-22 11:40:58 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2025-03-22 10:29:31 Sombrero1
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>unreserved seat</gloss>
2.	A 2025-03-21 07:03:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 02:49:51
	Refs:	普通席 17526 gg5 ana.co.jp seat selection process

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864734 Active (id: 2334834)
ＣＤＮ
【シー・ディー・エヌ；シーディーエヌ [sk] 】

1.

[n] {computing}
▶ content delivery network
▶ CDN

Cross references:
	⇒ see: 2849446 コンテンツ配信ネットワーク 1. content delivery network; CDN

History:

2.	A 2025-03-21 07:03:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 03:16:49
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864735 Active (id: 2334832)

オニオンスープ；オニオン・スープ

1.

[n] {food, cooking}
▶ onion soup

History:

2.	A 2025-03-21 07:02:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 03:27:41
	Refs:	gg5, daijr オニオンスープ 48309 98.9% オニオン・スープ 529 1.1%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864736 Active (id: 2334831)

オニオンリング；オニオン・リング

1.

[n] {food, cooking}
▶ onion ring

History:

2.	A 2025-03-21 07:02:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common than I expected.
1.	A* 2025-03-21 03:28:19
	Refs:	gg5, daijr オニオンリング 38048 98.6% オニオン・リング 530 1.4%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864737 Active (id: 2335217)
勝つる
【かつる】

1.

[v1,v5r,vi] [net-sl]
《usu. as これで～; rarely conjugates》
▶ to win

Cross references:
	⇒ see: 1346150 勝つ 1. to win; to gain victory
	⇒ see: 2741920 これで勝つる 1. victory is mine; with this, I'll win

Conjugations

History:

8.	A 2025-03-25 21:56:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's go with that. Note that the n-gram count for 勝つた doesn't come from those of 勝つため or 勝つたび.
7.	A* 2025-03-25 10:55:09 Sombrero1
	Refs:	I see my mistake now Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 勝つた　 │ 2.953 │ 48.0% │ │ 勝つたび │ 3.205 │ 52.0% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ It doesn't seem to be incredibly frequent but there are still many results of かつた on twitter that exclude かつたび https://x.com/search?q=勝つた&src=typed_query&f=top While not as recent, there are also many uses of かつった on twitter https://x.com/search?q=勝つった&src=typed_query&f=top Also I noticed that it's very frequently used as これで勝つる, which we have as an entry, so I'm adding a note + xref. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ これで勝つる │ 2.386 │100.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ https://massif.la/ja/search?q=勝つる
	Comments:	I'm not really a fan of having no conjugation tag at all since it does seem to conjugate. Should we have v1 and v5r with a note? (Jitsuyou: 文法上は誤用。) Maybe something like this?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2741920">これで勝つる</xref> @@ -14,0 +17 @@ +<s_inf>usu. as これで～; rarely conjugates</s_inf>
6.	A* 2025-03-22 23:12:56
	Comments:	Googling 勝つる and 勝つた/勝つった I seem to get much more real results for 勝つった. I don't think the ngrams are relevant here. But it might not need a conj tag at all since it might not normally actually be conjugated.
5.	A 2025-03-22 00:47:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the inflections look like v1.
4.	A* 2025-03-21 09:25:08 Sombrero1
	Refs:	勝つる 4168 58.2% 勝つた 2953 41.3% 勝つった 36 0.5% 勝つりた 0 0.0%
	Comments:	Don’t have most of my dictionaries right now as I‘m travelling, but it seems to actually be v1. Looks strange though
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2025-03-21 07:19:30 Nicolas Maia
	Comments:	Sorry, forgot to mention, but is the PoS OK? Those always trip me up.
2.	A 2025-03-21 07:05:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Jitsuyo
1.	A* 2025-03-21 04:19:00 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/勝つる
	Comments:	Heard it out loud at a park.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864738 Active (id: 2334877)

リーダビリティ；リーダビリティー

1.

[n]
▶ readability

Cross references:
	⇒ see: 1191020 可読性 1. readability; legibility

History:

2.	A 2025-03-21 21:13:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 09:10:33
	Refs:	リーダビリティー 698 13.2% daij リーダビリティ 4589 86.8% 可読性 30936

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864739 Active (id: 2334885)

アスペリティ；アスペリティー

1.

[n] {geology}
▶ asperity

History:

2.	A 2025-03-22 00:46:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 09:38:31
	Refs:	アスペリティー 608 9.1% koj, daij アスペリティ 6058 90.9%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864740 Deleted (id: 2334950)

スパシーバ

1.

[n]
▶ Thank you(Russian loanword)

History:

3.	D 2025-03-22 11:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2025-03-22 07:25:49
	Refs:	スパシーバ 2805 71.1% スパシーボ 1068 27.1% スパシーヴァ 72 1.8% スパシーヴォ 0 0.0%
	Comments:	スパシーボ is already an entry. Merging.
1.	A* 2025-03-21 10:50:15 Alessandrx <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/スパシーバ
	Comments:	Loanword

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864741 Deleted (id: 2336074)
シュミット・ランターマン切痕
【シュミット・ランターマンせっこん】

1.

[n]
▶ Schmidt‐Lantermann incisures
▶ Schmidt‐Lantermann cleft

History:

3.	D 2025-04-02 23:08:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Gone
2.	D* 2025-03-29 00:27:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm only seeing a couple of hits , some of which are for シュミットランテルマン. I think this is an on the fly transliteration and not a real Japanese term.
1.	A* 2025-03-21 10:58:13 Alessandrx <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/シュミット‐ランテルマン切痕 https://imis.igaku-shoin.co.jp/contents/reference/dic_00582-02/582/dic_00582-02_a003b002c249z0016/
	Comments:	Medical term

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864742 Rejected (id: 2334904)
シュミット・ランターマン切痕
【シュミット・ランターマンせっこん】

1.

[n]
▶ Schmidt‐Lantermann incisures
▶ Schmidt‐Lantermann cleft

History:

2.	R 2025-03-22 04:47:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Duplicate
1.	A* 2025-03-21 11:03:54 Alessandrx <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/シュミット‐ランテルマン切痕 https://imis.igaku-shoin.co.jp/contents/reference/dic_00582-02/582/dic_00582-02_a003b002c249z0016/
	Comments:	Medical term

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864743 Active (id: 2334874)

バスソルト；バス・ソルト

1.

[n]
▶ bath salts

History:

2.	A 2025-03-21 20:48:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-03-21 11:42:28
	Refs:	daijr バスソルト 143956 99.4% バス・ソルト 923 0.6%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

4.	A 2025-03-21 01:25:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: テレビや映画の画面の縦横、飛行機の翼の面積と長さの比率など。
	Comments:	Not a computing term.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<field>&comp;</field>
3.	A 2025-03-20 20:07:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-03-20 03:59:57
	Refs:	アスペクトレシオ 1003 93.1% アスペクトレーショ 0 0.0% nikk アスペクト・レシオ 74 6.9% アスペクト・レーショ 0 0.0%
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>アスペクトレーショ</reb> +<reb>アスペクト・レシオ</reb> @@ -11 +11,2 @@ -<reb>アスペクト・レシオ</reb> +<reb>アスペクトレーショ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2013-05-11 06:08:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>アスペクト・レシオ</reb> +</r_ele>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries