@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>

No, it says sense 1 can only be written ゴルフクラブ. Sense 2 can be written both ways.

The restriction is wrong, isn't it? It basically says ゴルフ倶楽部 can be used for both senses

Quiet

@@ -23 +23 @@
-<gloss>requesting video confirmation (of a referee's call)</gloss>
+<gloss>requesting a video review (of a referee's call)</gloss>

daijr

@@ -17,0 +18,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>requesting video confirmation (of a referee's call)</gloss>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, Wisdom
"世界チャンピオンにチャレンジする challenge the world champion."

It does sometimes translate to "challenge".

@@ -12,3 +12,5 @@
-<lsource xml:lang="eng">challenge</lsource>
-<gloss>self-challenge</gloss>
-<gloss>trying hard to do something</gloss>
+<gloss>taking on (a challenge)</gloss>
+<gloss>attempt</gloss>
+<gloss>try</gloss>
+<gloss>tackling</gloss>
+<gloss>challenging (someone to a contest)</gloss>

https://kokoro.mhlw.go.jp/glossaries/word-1660/
トラウマ(心的外傷)

精神的外傷	4037	0.4%
トラウマ	874089	95.0%
心的外傷	42334	4.6%

https://ja.wikipedia.org/wiki/心的外傷
心的外傷（しんてきがいしょう、英語: Psychological Trauma、トラウマ）

Some more refs/comments at 精神的外傷. Relatively clean native-vocab<->loanword mapping, both in active use.

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2216780">心的外傷</xref>

gg5, daijr, etc.
トラウマ	874,089

The refs only describe psychological trauma.

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -9 +10 @@
-<gloss>trauma (usu. psychological)</gloss>
+<gloss>(psychological) trauma</gloss>

パートナー	4155072	99.3%
パートナ	28408	0.7%

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パートナ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

mk daijr

@@ -9,0 +10,8 @@
+<gloss>(dance) partner</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(work) partner</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -10,0 +19 @@
+<gloss>spouse</gloss>

No idea. No sign of it in old logs.

@@ -21,4 +20,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>chime</gloss>

gg5

Is there a source for "chime"? I'm not seeing it in my refs.

@@ -10,0 +11 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>tune</gloss>

メロディー	1690187	44.8%
メロディ	2078296	55.1%
メロデー	4263	0.1%

@@ -14 +14 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

JEs agree.

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/過激派

過激派 xrefs to extremism in wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/過激派
過激派（かげきは、英語: extremist）とは

French radical party:
https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_Party_(France)
=
https://ja.wikipedia.org/wiki/急進党
過激 does not appear

I think "radical party" would only work if Japan translates political parties this way.  It doesn't seem so.

First news hit:
マリで車列襲撃、25人死亡　イスラム過激派か
https://news.yahoo.co.jp/articles/fe34a6831b42b74a67e2daa2697a7ccedb9e1d49

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>radical party</gloss>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>radicals</gloss>
+<gloss>militants</gloss>

Restrictions not needed on もっていく since all its kanji forms are visible.

@@ -22,2 +21,0 @@
-<re_restr>持っていく</re_restr>
-<re_restr>持って行く</re_restr>

Transitivity tags not used for expressions.

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +23,0 @@
-<re_restr>もって行く</re_restr>
@@ -29,2 +29,0 @@
-<re_restr>もって行く</re_restr>
-<re_restr>持ってゆく</re_restr>
@@ -35 +33,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

something, not someone

@@ -35 +35,3 @@
-<gloss>to take</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take (something) along</gloss>
+<gloss>to bring with one</gloss>

As in the JEs, I think single is fine here.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>single</gloss>

https://www.cosmopolitan.com/uk/love-sex/relationships/a18254629/thinking-about-being-single-in-relationship/
Is it normal to fantasise about being single when you're in a relationship?

I really don't think that's how the word is currently understood by the majority of English speakers.

Re: "you aren't single if you have a boyfriend"
I don't agree. In English "single" means unmarried or not cohabiting. You can certainly have a boyfriend or girlfriend and still be single.

apparently you are 独身 if you have a boyfriend 
you aren't single if you have a boyfriend
(discussed with native speakers)
I see the other English dictionaries also inclhde single but I think it's misleading

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>single</gloss>

I agree re "celibate".

聞き捨て	36093	  
聞き捨てなら	29515	
聞き捨てる	773

@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1823430">聞き捨てならない</xref>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>

余剰資金	26243	  
余剰金	25183	  
余剰人員	14924	  
余剰電力	9672	  
余剰汚泥	6860	  
余剰在庫	6550	  
余剰生産	5625	  
余剰パーツ	5523	  
余剰農産物	5506	  
余剰品	5495

Re: 2017 comment
We use adj-f for this now, no? (Encountered as 余剰ダメージ talking about the sources of various injuries, so pretty versatile)

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-f;</pos>

gg5, prog

Not [adj-no]. Appears directly in front the noun when used adjectivally.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>redundant</gloss>
@@ -18,0 +17 @@
+<gloss>remainder</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>margin</gloss>

Really not very different from what we had.

Same source as previous edit. Kidnapped (anime) child found unguarded but on conscious.  Protagonist has not yet approached. The sense is "bait" or "lure", but:

おとりなのか
Is it a trap?

This is a case where "useful glossing" feels at odds with "understanding the Japanese term", but "trap" is the only word the would work in this scenario.  I guess we rely on the preceding terms to hopefully disambiguate a bit. My mistake.

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>trap</gloss>

"decoy" means "nonliving" in modern English by default:
https://huntwise.com/field-guide/hunting-tips/what-is-decoy-hunting
Hunting with decoys involves using lifelike models to attract animals into shooting range.

stool has only one meaning in webster
https://www.merriam-webster.com/dictionary/stool
5: stool pigeon sense 1 (a person acting as a decoy or informer)

Chatgpt:
https://chatgpt.com/share/67a6464e-4b4c-8008-8875-dc7d354a3222
In traditional Japanese fishing, 囮 often refers to live bait, particularly in ayu fishing (鮎釣り, ayu-zuri), where a live ayu fish is used to attract others.
Unlike English, where "decoy" can include non-living objects (e.g., plastic duck decoys), 囮 is more commonly associated with living bait or an actual living lure in traditional contexts.

Verified:
【おとり鮎の生かし方】おとり鮎を弱らせないためにはどうすればいいの？
https://magazine.tsuritickets.com/2020/06/15/【おとり鮎の生かし方】おとり鮎を弱らせないた/

Dominated by "decoy" / "bait"
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/おとり

"decoy (for hunting)", means "wooden duck" in modern English (i.e. デコイ in Japanese).  Or at very least, modern decoys are assumed to be artificial.  That's way off from the Japanese meaning, even if おとり might not be *strictly* 100% living. 

Even the generally-modern sankoku is specific about raising a living animal for hunting: 誘い寄せるために飼っておく、同じ種類、鳥・けもの.  

"stool" seems too obscure to be helpful.

For [2], reverso is dominated by "decoy" and "bait", which strike me as more useful when talking about human activities.  "trap" is never used, and it strikes me as far more generic than needed here.

@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>decoy (for hunting)</gloss>
-<gloss>stool</gloss>
+<gloss>live decoy (for hunting)</gloss>
@@ -26,0 +26,2 @@
+<gloss>decoy</gloss>
+<gloss>bait</gloss>
@@ -28,2 +28,0 @@
-<gloss>bait</gloss>
-<gloss>decoy</gloss>
@@ -31 +29,0 @@
-<gloss>trap</gloss>

chujiten

Not [uk] for ばいちょう. Splitting it out.

@@ -15,4 +14,0 @@
-<reb>ばいちょう</reb>
-<re_restr>媒鳥</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -29 +24,0 @@
-<stagr>おとり</stagr>
@@ -32,0 +28 @@
+<gloss>bait</gloss>

wisdom

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>to pick (out)</gloss>

Seems most kokugos have all three forms.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 選ぶ　 │ 20,651,101 │ 99.5% │
│ 撰ぶ　 │      4,445 │  0.0% │
│ 択ぶ　 │      3,952 │  0.0% │
│ えらぶ │     95,509 │  0.5% │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I don't think the gloss needs "copious amounts of".

@@ -24 +24 @@
-<gloss>covered in copious amounts of blood</gloss>
+<gloss>covered in blood</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 血みどろ │ 62,456 │ 99.2% │
│ 血塗　　 │    485 │  0.8% │ add sK (probably 血まみれ)
│ 血塗ろ　 │      0 │  0.0% │ add (daijr)
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>血塗ろ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 威風堂堂　　 │  2.053 │  1.7% │[rK]
│ 威風堂々　　 │ 88.970 │ 72.3% │
│ 威風堂堂と　 │    334 │  0.3% │
│ 威風堂々と　 │ 25.518 │ 20.7% │move up [adv-to]
│ 威風堂堂たる │     55 │  0.0% │
│ 威風堂々たる │  6.072 │  4.9% │
│ 威風堂堂たり │      0 │  0.0% │
│ 威風堂々たり │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15 +16,0 @@
-<pos>&adv-to;</pos>

gg5, prog

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,3 +17,6 @@
-<gloss>being majestic</gloss>
-<gloss>with great pomp and circumstance</gloss>
-<gloss>with an imposing air</gloss>
+<gloss>majestic</gloss>
+<gloss>commanding</gloss>
+<gloss>imposing</gloss>
+<gloss>stately</gloss>
+<gloss>dignified</gloss>
+<gloss>with pomp and circumstance</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インド・シナ語族</keb>

OK. I think we may as well have "become" too.

@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>to become hungry</gloss>

I don't like "to be hungry" because it's wrong.
I'm maybe neutral on "to get" vs "to become", not sure.

@@ -37 +36,0 @@
-<gloss>to be hungry</gloss>

Works for me.

@@ -36,0 +37 @@
+<gloss>to be hungry</gloss>

to be hungry?

https://eow.alc.co.jp/search?q=おなかがす
おなかがすく
get hungry

The word "empty" does not appear in eijiro's glosses, this seems to me like an inclusion of an unmarked [lit] gloss. This is JAPN101 material, everyone should know this anyway...

I agree with eijiro on "get" vs "become".  Compare google of:

"He became hungry" site:x.com
"He got hungry" site:x.com

"I'm getting hungry" site:x.com  (infinity hits)
"I'm becoming hungry" site:x.com  (two hits)

English has "on an empty stomach", but there's no special relation between that idiom this [exp]. 

In case you object, I won't rush ahead and change all the entries myself, but I'd recommend changing:
腹が減る to become hungry -> to get hungry
お腹が減る to become hungry -> to get hungry
腹が空く　to become hungry; to get an empty stomach -> to get hungry
小腹が空く to become a little hungry; to become a bit peckish -> to get a little hungry; to get a bit peckish

@@ -36,2 +36 @@
-<gloss>to become hungry</gloss>
-<gloss>to get an empty stomach</gloss>
+<gloss>to get hungry</gloss>

Fork?

野生イヌ	637	18.1%
野生犬	762	21.6%
野生のイヌ	405	11.5%
野生の犬	1721	48.8%

The Asiatic (golden) jackal:
https://ja.wikipedia.org/wiki/キンイロジャッカル

The side-striped jackal:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヨコスジジャッカル


Wild dog encyclopedia
野生イヌの百科 
https://www.amazon.co.jp/野生イヌの百科-動物百科-今泉-忠明/dp/488718915X

I looked up the dogs we have in wikipedia, went to the Japanese xrefs, and 野生犬 did not appear, except in the reference section to a book on wild dogs.  Seems like a misunderstanding to have ever associated this with specific breeds.

Katakana seems common in book titles.  In addition to the ref, 世界の野生イヌ, "Wild dogs of the world" , オオカミと野生のイヌ "Wolves and wild dogs".

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野生イヌ</keb>
@@ -13,6 +15,0 @@
-<gloss>Asiatic jackal (Canis aureus ssp.)</gloss>
-<gloss>golden jackal</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)</gloss>

Entry created

ヨコスジジャッカル	91
キンイロジャッカル	91

I can't find the 2005 original, but it's clear that the jackal mentions were examples rather than the actual meaning.
Not sure the XXジャッカル terms are worth an entry.

野生イヌ	637	18.1%
野生犬	762	21.6%
野生のイヌ	405	11.5%
野生の犬	1721	48.8%

The Asiatic (golden) jackal:
https://ja.wikipedia.org/wiki/キンイロジャッカル

The side-striped jackal:
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヨコスジジャッカル


Wild dog encyclopedia
野生イヌの百科 
https://www.amazon.co.jp/野生イヌの百科-動物百科-今泉-忠明/dp/488718915X

I looked up the dogs we have in wikipedia, went to the Japanese xrefs, and 野生犬 did not appear, except in the reference section to a book on wild dogs.  Seems like a misunderstanding to have ever associated this with specific breeds.

Katakana seems common in book titles.  In addition to the ref, 世界の野生イヌ, "Wild dogs of the world" , オオカミと野生のイヌ "Wolves and wild dogs".

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>野生イヌ</keb>
@@ -13,6 +15,0 @@
-<gloss>Asiatic jackal (Canis aureus ssp.)</gloss>
-<gloss>golden jackal</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)</gloss>

Entry created

GG5: 通訳を介して話す speak through an interpreter

Plenty of human examples too.

を介して	787757	81.9%
を介した	132075	13.7%
を介する	42122	4.4%


Copious examples, mostly non-human
https://eow.alc.co.jp/search?q=を介して
第三者を介して
through a third party
through a third person

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/を介して
thorough: 9,000 examples
via: 6,000 examples
over: 1,000 examples
across: 200 examples
using: 100 examples

using as an intermediary: 0

Humans are possible, but usage is more frequently non-human. My "e.g." on "through" is an attempt to make it clear that humans are valid here.

"using as an intermediary" as the first gloss made this look like a human intermediary was needed, especially when readers are likely to know 紹介, and 介する mostly does need humans. "through" did not disambiguate, as it seemed subordinate to the first gloss.

@@ -12,2 +12,6 @@
-<gloss>using as an intermediary</gloss>
-<gloss>through</gloss>
+<gloss>through (e.g. an intermediary, a medium)</gloss>
+<gloss>via</gloss>
+<gloss>over (e.g. a network)</gloss>
+<gloss>across</gloss>
+<gloss>by way of</gloss>
+<gloss>by means of</gloss>

Entry created

インド・ゲルマン語族	21

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>インド・ゲルマン語族</keb>

Entry created

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ニジェール・コルドファン語族</keb>

Entry created

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ニジェール・コンゴ語族</keb>

Entry created

聞き捨てに	839	  
聞き捨てになら	212　negated 
聞き捨てにでき	162 negated	  
聞き捨てにならない	161 negated
聞き捨てにできない	143 negated
聞き捨てにし	114	  
聞き捨てには	101 probably negated with more characters  
聞き捨てにして	83　""
聞き捨てにはでき	56 negated

聞き捨て	36093	  
聞き捨てなら	29515	  
聞き捨てならない	18453

Technically we'd have a negated parallel [exp] 聞き捨てにならない to link to, but this is a less-common variant and I'd just like the negated glosses easily visible.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1823430">聞き捨てならない</xref>
+<s_inf>usu. in the negative</s_inf>

Entry created

精神的外傷	4037	0.4%
トラウマ	874089	95.0%
心的外傷	42334	4.6%

Circular reference:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/トラウマ/
トラウマ【trauma】 の解説
⇒精神的外傷 (せいしんてきがいしょう) 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/精神的外傷/#jn-121944
恐怖・ショック・異常経験などにより精神に受けた傷。神経症やヒステリーなどの精神症状の発生因となる。トラウマ。

https://ja.wikipedia.org/wiki/心的外傷
心的外傷（しんてきがいしょう、英語: Psychological Trauma、トラウマ）

https://chatgpt.com/share/67a88ba0-1e34-8008-946c-1afc1cf12774
Practical Difference:
If you're discussing clinical or academic psychology, 心的外傷 is the preferred term.
If you're talking about general emotional distress or trauma in everyday speech, 精神的外傷 might feel more natural.
That said, they are largely interchangeable in casual use.

daijs has 精神的外傷, but not　心的外傷 to xref internally. twitter results show 心的外傷 is far more common (but both are used).  If you google "精神的外傷" and "心的外傷" results appear.  

These xrefs are both of the sort: "perhaps you should prefer the xref, or at least look into it before you pick this term"

Not "rare", but far less common than the xrefs.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1085640">トラウマ</xref>
+<xref type="see" seq="2216780">心的外傷</xref>

Entry created

0 n-grams

Ancient history.

https://en.wikipedia.org/wiki/Illustra
Illustra was a commercialized version of the Postgres object-relational database management system

Entry created

Style

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Ural-Altaic</gloss>
+<gloss>Ural-Altaic (family of languages)</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ウラル・アルタイ語族</keb>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://x.com/search?q="小腹が立った"&src=typed_query&f=live

小腹が立つ	64	 

小腹が	232299	  
小腹が空い	110534	  
小腹がすい	75309	  
小腹が減っ	25186

twitter seems to confirm, pretty rare. 小腹が空く and 小腹が減る are both super common.

google of "小腹が立って" is almost nonexistent. 

In sankoku though.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1626220">腹が立つ</xref>
+<misc>&rare;</misc>

See below.

Just making the above compatible with the modification of "腹が立つ".

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小腹がたつ</keb>

Tweaking the POS.

@@ -23,3 +23 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&pref;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -31,0 +30,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>

https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/chara_e72
The “youth” uses so-called “youth slang,” for example kimokawa(1) (creepy-cute) and panee in place of hanpa de naku (sugoi) (incredible)(2). Actual young people might say: “Kimokawa and panee are already outdated. "

https://hinative.com/questions/1142469
英語力ぱねえmeans your English level or ability is too high, or amazingly high!!

https://gbf.wiki/Side-scrolling_Quotes
あーマジ海パネエわ	These waves are totally gnarly, man!
この義手……マジパネェぜ!	These prosthetic arms totally rock!
ぱねぇ、であるな	Yes... I've been told I'm "totally fire" before.

Some twitter パネェ+noun examples:
マジっパネエ絵も見れたし
ぱねぇ音源できちゃったかもしれない。

Encountered as 
マジお前パネエな. = You're seriously incredible.

Scrolling through twitter, the dominant usage seems to be ([subject])パネェ! (or one of the other readings).

[pref] usage, which was discussed earlier as maybe [adj-f], would be glossed as an adjective as well. 

https://x.com/search?q=パネエ&src=typed_query&f=top
マジっパネエ絵も見れたし
google tr: I also saw some seriously awesome pictures.

I'm sure パネェ + verb can work like 半端なく+verb , which might be why we have a [adv] tag here, but twitter didn't give any immediate examples.  This seems like a rare case.  "to a great extent" doesn't seem necessary on a [sl] entry. The xref will still provide it.

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&pref;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -28,0 +29,3 @@
+<gloss>awesome</gloss>
+<gloss>amazing</gloss>
+<gloss>incredible</gloss>
@@ -30 +32,0 @@
-<gloss>to a very great extent</gloss>

n-gram

@@ -11,0 +11,6 @@
+<reb>パネエ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぱねえ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,0 +18,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぱネェ</reb>

I prefer "adj-f" to be used with nouns and verbs. I think "pref" is better here.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&pref;</pos>

肩の力を抜く　　　 11,947  97.2% 
肩の力をぬく　　　    339   2.8% -sK
肩のちからをぬく　      0   0.0% -sK
かたのちからをぬく      0   0.0%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, eij

@@ -19,1 +19,3 @@
-<gloss>relax (lit. remove the strength from one's shoulders)</gloss>
+<gloss>to let the tension out of one's shoulders</gloss>
+<gloss>to relax</gloss>
+<gloss>to not take oneself too seriously</gloss>

Kodansha's Dictionary of Basic Japanese Idioms, page 192.

Encountered in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 2", page 71.

パトリオット	44882	93.4%
ペトリオット	2563	5.3%
ペイトリオット	597	1.2%

@@ -8,0 +9,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペイトリオット</reb>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&mil;</field>

パトリオット	44882	94.6%
ペトリオット	2563	5.4% daij

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペトリオット</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1150720">愛国者</xref>

外傷性難聴	2758	  
外傷性脳	2651	  
外傷性ショック	2605	  
外傷性くも膜下出血	1565	  
外傷性脳損傷	1507	  
外傷性てんかん	1172	  
外傷性頚部	1079	  
外傷性頚部症候群	1038	  
外傷性ストレス	1034	  
外傷性疾患	991	  
外傷性脊髄	715	  
外傷性白内障	713	  
外傷性切断	692	  

Best I could find or の:
外傷性の	5441
外傷性のもの	699	 
外傷性の圧力	270
外傷性の脳	205	 vs. 外傷性脳	2651
外傷性の場合	191	doesn't apply
外傷性の骨折	179	 vs 外傷性骨折	331

There are a couple of [adj-no] examples here, and maybe 100+ [adj-f] examples:
https://eow.alc.co.jp/search?q=外傷性

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>tramautic</gloss>
+<gloss>traumatic</gloss>

Quiet

米国議会	        36,742	
新編英和活用大辞典

Robin noted this is (deleted) 2084270. Could go in the names dictionary.

Quiet

行政機構	44239
GG5, ルミナス, Eijiro

A bit A+B but common and in refs.

gg5, daijr/s, koj, RP

ベネチア国際映画祭	        14,651	 - daijr/s
ヴェネツィア国際映画祭	2,263	 - gg5, jawiki

gg5, luminous, daij, koj

gg5, daij, koj

ＫＯＤ追加語彙, jawiki
G n-grams: 4,805

I think that's reasonable. I should tweak the policy at: 
https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Kanji_and_Reading_Information_Fields#[rK]_Form_Containing_Rarely-used_Kanji

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

In entry 2855594, Robin wrote in 2022
>> We don't usually include rare kanji forms for words like そこ on exp entries, even if the kokugos do.

It's not the end of the world either way, but I think it's okay to hide rare kanji forms for very common words (有る, 其処, 無い, etc) in expression entries like this one.

No, that form is in the kokugos.
I'll approve and reopen for a while.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr

https://www.jash-web.jp/wp-content/uploads/vol54-no2.pdf
「合ドラ」（「合法ドラッグ」の略称．要は
「脱法ドラッグ」）

https://wotppi.test-devsite.com/archives/6433
脱法ハーブは、合法ドラッグ（略して合ドラ）とも呼ばれている。

合ドラ	1006

daijs

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>a pair of gods (esp. Izanagi and Izanami)</gloss>
+<gloss>pair of gods (esp. Izanagi and Izanami)</gloss>
+<gloss>two gods</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 二神 │ 42.653 │100.0% │Seems a bit much
╰─ーー─┴────────┴───────╯

Daijs, Nikk, Daijr, Koj

Daijs and Nikk: （「にじん」とも）

Second sense in daijr

Encountered this word twice now

I think "a pair" might be necessary here. Xrefs may or may not be needed?

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

小腹が減った	17007	21.0%
小腹がへった	1086	1.3%
腹が減った	58274	71.9%
腹がへった	4651	5.7%


小腹が空いた	77125	23.6%
小腹がすいた	54586	16.7%
お腹が空いた	105667	32.3%
お腹がすいた	89515	27.4%

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4634/
ちょっとだけお腹がすいた感じを表したいなら、このようは自然になります。

I'm a little bit hungry.
I'm a tad hungry.
（ちょっと空腹です）
また、イギリス英語では、"peckish"という表現もよく使われます。

I'm a bit peckish.
I'm somewhat peckish.
（ちょっと腹が減ってきた）

Just encountered 小腹 for the first time. I thought the imbalance between 腹 and 小腹 would be larger.

Just adding for completeness, as we have the other combinations of 腹　お腹　小腹　and 空く・減る. 

While editing, I looked at the other "hungry" expressions.  I think "become" should be replaced with "get" across the board.  As such, this gloss does not currently match 小腹が空く, but this should be reconciled. Comments at お腹が空く.

https://www.weblio.jp/content/ヒキニート  (Jitsuyo):
自宅に引き篭もるニートを意味する語。
ヒキニート	3379

Been around a while.

@@ -9 +9,5 @@
-<gloss>Portmanteau of 引きこもり ("shut-in") and "NEET" (an English acronym meaning "Not in education, employment or training")</gloss>
+<xref type="see" seq="2618810">ＮＥＥＴ</xref>
+<xref type="see" seq="1647900">引きこもり・1</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>from 引きこもり and ＮＥＥＴ</s_inf>
+<gloss>stay-at-home young person</gloss>

『ねえ、あの咄嗟の言い訳とか、なんでそんなに手際がいいの？　こんなにできる男な感じなのに、なんで彼女も友人もいない引き篭もりのオタクだったの？　なんで毎日閉じ篭もってヒキニートなんかやってたの？』
『彼女や友人がいないのは別に悪い事じゃない。友人の数や恋人の有る無しで人の価値は計れない。あとヒキニートは止めろクソビッチ。引き篭もりとニートを足すな、俺はまだ十六歳だ。世間で言えばまだニート呼ばわりされる年じゃない。……あそこか』

- この素晴らしい世界に祝福を!、vol. 1

This is used in a bunch of other otaku garbage as well, e.g. 魔王の娘は世界最強だけどヒキニート! I'm afraid I have no idea if real books use it because I don't read them

@@ -8 +8 @@
-<reb>逆転劇</reb>
+<reb>ぎゃくてんげき</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>(dramatic) comeback (e.g. in sports)</gloss>
+<gloss>comeback (e.g. in sports)</gloss>

逆転勝利	209294　<-related, but different
逆転劇	87343 comeback
大逆転劇	17999 huge comback
逆転劇を演じた	1707	 pulled off a comeback

Encountered as: (The chips were down and they had to risk their lives to save her sister against terrible odds.)
逆転劇を起こそうぜ = Let's go make a comeback.

https://dic.pixiv.net/a/逆転劇
逆転する展開、以前と様変わりする事。

【コレ英語で言えますか？】「逆転劇」
https://www.fnn.jp/articles/-/146344
ここでは、「逆転劇」と言う表現に
dramatic turnabout (劇的な方向転換・逆転) を使います。ほかにも
complete reversal (完全な逆転・どんでん返し) でも表現できます。
スポーツ紙の見出しで comeback とあったら、「逆転勝利」についての記事ということが分かります。


Several examples: "comeback" , "upset", "dramatic win", "reversal"
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/逆転劇

https://eigojin.com/2023/08/28/gyakutensyouri/
例えば、「日本はワールドカップ史上最大の大逆転劇を演じた。」は英語で[Japan pulled off the biggest comeback in World Cup history.]なんて言える訳ですね。

Can browse x.com for examples... video game matches, sports, saw one film reference. 
https://x.com/search?q=逆転劇&src=typed_query

Really "comeback" alone may be sufficient.  I don't really have any context for the other glosses beyond the fnn.jp article.

I haven't found any evidence that 劇 here is referencing a literal genre of film/theatre, unlike many other *劇 entries, although that may be the origin. 

Lots of sports hits in the news, often as 大逆転劇.  For this, 逆転劇 "comeback" and  大逆転劇 ("huge comeback") do the job. Subtle nuance difference with the more-common 逆転勝利 I suppose.

Daijisen 
ビデオ判定	9037

Used to resolve a challenge.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>instant replay</gloss>
-<gloss>challenge</gloss>
+<gloss>video replay</gloss>
+<gloss>video reexamination</gloss>

daijr
https://ja.wikipedia.org/wiki/ビデオ判定
https://www.oed.com/dictionary/challenge_n?tl=true

daijr xrefs to チャレンジ

https://ja.wikipedia.org/wiki/施耐庵

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Shitaian</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Shi Nai'an (1296-1372; Chinese writer)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/羅貫中

@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Rakanchuu</gloss>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Luo Guanzhong (Chinese writer)</gloss>

I see, my bad ^_^'

Did you specify both databases in your search? There doesn't seem to be anything wrong here. See images below↓

https://imgur.com/a/FQrug1e

there is also another entry for 威風堂々, and I've noticed that the "Search" feature here on this site only brings up that one when looking for this word, I've accessed this entry through jisho.org that brings this entry up and has a link to edit it.
Thus something weird is happening, maybe this entry is being hidden by that one on this site? Either way jisho and other sites are picking it up, so it should probably be merged or removed.

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&hist;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/六七暴動