オーバーチュア	207324	97.6%
オーバチュア	5088	2.4%

merge

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーバチュア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

オーバーラップ	126197	96.4%
オーバラップ	4722	3.6%

merge

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーバラップ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

mk (2 senses)

@@ -10,0 +11,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

オーバーラン	63018	98.3%
オーバラン	1073	1.7%

merge

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オーバラン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>overruning (the base)</gloss>
+<gloss>overrunning (the base)</gloss>

gg5

@@ -13 +13 @@
-<gloss>overrun</gloss>
+<gloss>overruning (the base)</gloss>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>overrun (e.g. runway)</gloss>
+<gloss>overrun (e.g. on a runway)</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>gai2</re_pri>

コンマ	287945	37.7%
カンマ	475955	62.3%

コンマ区切り	3556	8.3%
カンマ区切り	39471	91.7%

コンマ一秒	2024	100.0%
カンマ一秒	0	0.0%

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>カンマ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カンマ</reb>

daijr

I don't think "cedilla" is right.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>cedilla</gloss>
@@ -17,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1348380">小数点</xref>

usually without hyphen

@@ -13 +13 @@
-<gloss>take-over</gloss>
+<gloss>takeover</gloss>

テイクオーバー	13932	93.9%
テークオーバー	907	6.1%

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>streetcar decorated with flowers (oft. in celebration or commomeration)</gloss>
+<gloss>streetcar decorated with flowers (oft. in celebration or commemoration)</gloss>

Trimming

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>beautifully decorated tram (oft. in celebration or commomeration)</gloss>
-<gloss>streetcar decked out in flowers</gloss>
+<gloss>streetcar decorated with flowers (oft. in celebration or commomeration)</gloss>

Sankoku: 〈祝い／記念〉のために、美しくかざって運転する電車。
Prog: 花電車｜a streetcar [((英)) tram] decked out in flowers
GG5: an illuminated [a decorated, a floral] car; a streetcar float

Yea I think "floral streetcar" alone is a bit confusing. Maybe more like this?

If you search the term you'll find some images of these decorated trams.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>floral streetcar</gloss>
+<gloss>beautifully decorated tram (oft. in celebration or commomeration)</gloss>
+<gloss>streetcar decked out in flowers</gloss>

What is a floral streetcar?

Prog: 2 〔捕吏〕an arresting officer
Nikk: （古くは「からめで」とも）

Daijr about the fourth sense: "からめとる人。捕り手。"
捕り手 is archaic in this context. The example sentence given by it is from a story collection of the kamakura period (古今著聞集, ~1254).
On top of that the "捕り手" sense is first in weblio古語. I think [arch] can be assumed here.


I see the third sense only in daijs and nikkoku, daijs gives an example from the heike monogatari (kamakura). Nikk has 1185 as the earliest, and ~1807 as the latest dating. Probably also [arch].

Not sure about [uk] here, if massif is accurate then it probably isn't. The ngram count for からめて might also be inflated by the verb からめる (60k+ hits).

@@ -22,0 +23 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -36,0 +38 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -41 +43,2 @@
-<gloss>one who arrests</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>official in charge of imprisoning offenders</gloss>

daijs, meikyo, smk, sankoku

搦め手から攻め　 202 
からめてから攻め   0 

no [uk] examples on massif:
https://massif.la/ja/search?q=搦め手
for reference see 恰も:
https://massif.la/ja/search?q=恰も

daijs sense order. The 3rd and 4th sense might be archaic. 

meikyo, smk and sankoku only have the first 2 senses.

I believe the n-grams are inflated.

@@ -27 +26,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -33 +32 @@
-<gloss>one who arrests</gloss>
+<gloss>(opponent's) weak point</gloss>
@@ -42 +41 @@
-<gloss>(opponent's) weak point</gloss>
+<gloss>one who arrests</gloss>

Not a fan of "one who arrests"

Just repeating that both プログレッシブ, GG5 and 中辞典 use からめ手 in examples. ルミナス uses kana.
If the n-grams are accurate, this should be [uk].

@@ -26,0 +27 @@
+<misc>&uk;</misc>

オーバーラップ	126197	96.4%
オーバラップ	4722	3.6%

merge

Entry created

オーバーラン	63018	98.3%
オーバラン	1073	1.7%

merge

Entry created

https://wa3.i-3-i.info/word110055.html
「データベース」の省略表現である「DB」の読み方として（特に、おっさんITエンジニアの間で）一般的な読み方

@@ -11,0 +12,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デービー</reb>

Decibel is "dB". I don't think it belongs on this entry.

@@ -8 +8 @@
-<reb>デービー</reb>
+<reb>ディー・ビー</reb>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>DB</gloss>
@@ -26,6 +24,0 @@
-<gloss>databank</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1082980">デシベル</xref>
-<gloss>decibel</gloss>

daijr

デービー	3062	83.1%
ディービー	621	16.9%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＤＢ</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ディービー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1081350">データベース</xref>
@@ -9,0 +18 @@
+<gloss>database</gloss>
@@ -10,0 +20,17 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1081290">データバンク</xref>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>data bank</gloss>
+<gloss>databank</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1082980">デシベル</xref>
+<gloss>decibel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2863248">デザイナーズブランド</xref>
+<gloss>designer brand</gloss>

バッファオーバラン	221	3.5%
バッファーオーバラン	0	0.0%
バッファ・オーバラン	53	0.8%
バッファー・オーバラン	0	0.0%
バッファオーバーラン	5009	78.8%
バッファーオーバーラン	519	8.2%
バッファ・オーバーラン	479	7.5%
バッファー・オーバーラン	76	1.2%

@@ -4,0 +5,10 @@
+<reb>バッファオーバーラン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッファ・オーバーラン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッファーオーバーラン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +16,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッファー・オーバーラン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -8,0 +24 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バッファ・オーバラン</reb>

Entry created

オーバーチュア	207324	97.6%
オーバチュア	5088	2.4%

merge

Entry created

Aligning.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>"as is" sale (e.g. at an auction)</gloss>
+<gloss>(we accept) no complaints and no returns</gloss>

ノークレームノーリターン	115103	96.3%
ノンクレームノンリターン	4158	3.5%
ノンクレームノーリターン	205	0.2%
ノークレームノンリターン	0	0.0%

I think the glosses for this and NCNR should be aligned better (per my old comments in that entry). The usage is identical, in my experience.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノンクレームノンリターン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311391443

15.5M hits!

訳ありげ	1230	67.2%
訳有りげ	21	1.1%
訳あり気	557	30.4%
訳有り気	23	1.3%

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>訳有りげ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>訳有りげ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,2 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="2006580">気・げ</xref>
-<xref type="see" seq="2419930">訳あり・わけあり</xref>
+<xref type="see" seq="2006580">気</xref>
+<xref type="see" seq="2419930">訳あり</xref>

It occurs enough, and is opaque enough that  feel it would be useful for learners.
I can't really agree with the original glosses - they are not great refs and the dictjuggler one is for いかにもわけありげ.

@@ -10,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>訳あり気</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>訳有り気</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +20,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,2 +22,3 @@
-<gloss>conspiratorial</gloss>
-<gloss>knowing</gloss>
+<xref type="see" seq="2006580">気・げ</xref>
+<xref type="see" seq="2419930">訳あり・わけあり・1</xref>
+<gloss>seeming to have a problem, issue, etc.</gloss>

i agree on both accounts.  i don't really get the nikk definition, nor do i think that this means anything more than "seeming 訳あり"

I find Nikk's "外からはうかがい知れぬ事情や理由がありそうなさま。" a bit impenetrable.
I think it's (just) 訳あり + 気/げ, which would be a softer version of 訳あり (sense 1).

誰彼かまわず　　 10,846  32.7% 
誰彼構わず　　　 10,557  31.8% 
だれかれ構わず　  5,984  18.0% -sK
誰かれかまわず　  2,392   7.2% -sK
だれかれかまわず  3,388  10.2% 

[adv] examples:
https://massif.la/ja/search?q=誰彼構わず

誰彼構わず発射しまく    533 
誰彼構わず噛み付く　    123 
誰彼構わず声を　　　    117 
誰彼構わず話しかけ　     74 
誰彼構わず攻撃　　　     71

Our other ~構わず entries are all [adv]. Not sure about the old glosses.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +23,3 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>irrespective of the person concerned</gloss>
+<gloss>indiscriminately</gloss>

誰彼構わず	10557
誰彼かまわず	10846
誰かれかまわず	2392
だれかれかまわず	3388
だれかれ構わず	5984

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>誰彼かまわず</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>誰彼かまわず</keb>
+<keb>だれかれ構わず</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>

https://www.weblio.jp/content/誰彼構わず
https://eow.alc.co.jp/search?q=誰彼

Aligned.

Also used on mercari which isn't an auction site per se. 

Maybe this works?

@@ -18,2 +18 @@
-<s_inf>used in online auctions</s_inf>
-<gloss>no complaints and no returns</gloss>
+<gloss>(we accept) no complaints and no returns</gloss>

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エヌ・シー・エヌ・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Trimming. I don't think 2721090 needs changing.

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>expression used in online auctions</s_inf>
+<s_inf>used in online auctions</s_inf>

実用日本語表現辞典

Jim entered the unabbreviated term as ""as is" sale 
(e.g. at an auction)" but I think the translation needs 
to be more literal. The typical phrasing here is "NCNRで
お願いします". I don't think I've ever seen "NCNRです". 
It's pretty clear that what they're talking about here 
is "please don't be bothersome", esp. as it's usu. 
accompanied by the phrase "神経質な方はお断りします"

Most references only have kana.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

Shinsen, Oukoku

Also koj:（「怠怠」と書くのは当て字か。タギタギシの音便ともいう）

Might as well have the kanji forms if we already have the word

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>怠怠し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怠々し</keb>
+</k_ele>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/たいだいし-317490
https://kobun.weblio.jp/content/たいだいし

スカンジナビア半島	7394	77.6%
スカンディナヴィア半島	1291	13.5%
スカンジナヴィア半島	217	2.3%
スカンディナビア半島	627	6.6%

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>スカンディナビア半島</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>スカンジナヴィア半島</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5 daijs nikk nipp wiki
スカンジナビア半島	7394	85.1%
スカンディナヴィア半島	1291	14.9%

https://en.wikipedia.org/wiki/Scandinavian_Peninsula

major geographic features are ok in jmdict, right?

OK. I see we also have: サイゴン 《西貢[ateji][rK]; 柴棍[ateji][rK]》 (n) (uk) Saigon (vie: Sài Gòn); Ho Chi Minh City (#1055770)

enwiki says: Ho Chi Minh City (HCMC; Vietnamese: Thành phố Hồ Chí Minh), commonly known as Saigon

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam, formerly Saigon)</gloss>
+<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam)</gloss>
+<gloss>Saigon</gloss>

I guess so. JMdict also gets it from JMnedict: 胡志明 （ホーチミン） (n) (1) (person) Ho Chi Minh (1890-1969); Nguyen Tat Thanh; (n) (2) (place) Ho Chi Minh (Vietnam)

@@ -9,2 +9 @@
-<gloss>Ho Chi Minh City</gloss>
-<gloss>Saigon</gloss>
+<gloss>Ho Chi Minh City (Vietnam, formerly Saigon)</gloss>

daijs

major city per policy

OK

ノンクレーム should be a separate entry ("non" vs. "no"). I don't think it's used for the second sense.

@@ -8,2 +8 @@
-<reb>ノンクレーム</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<reb>ノー・クレーム</reb>

Quiet

https://kotobank.jp/word/のーくれーむ-1457082 (損害保険用語集) - 保険金の請求を取り下げることをいいます。
Google AI overview: 「ノークレーム」には、苦情や返品を受け付けないという意味や、保険金の請求を取り下げるという意味があります。

Seems ノー+クレーム can be rather broad.

@@ -14 +14,5 @@
-<gloss>no complaints (about an article bought online)</gloss>
+<gloss>no complaints or returns (of an article bought online)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dropping an insurance claim</gloss>

ノンクレーム	17136	6.3%
ノークレーム	252726	93.7%

ノークレーム	252640	  
ノークレームノーリターン	106291	  
ノークレームで	39058	  
ノークレームでお願い	32503	  
ノークレームでお願いし	21060	  
ノークレームノー	8918	  
ノークレームノーリターン	8812	  
ノークレームでお願い致し	6707	  
ノークレーム・	5927	  
ノークレームにて	4758	  
ノークレームにてお願い	3357	  


saw as "ノンクレームでよろしくお願い致します"

not sure how to gloss, needs some work

wiki, eol

policy:
Whenever possible, junior synonyms should not be submitted. Submit only the single scientific name currently accepted as the senior synonym. Wikipedia and The Encyclopedia of Life are good resources for finding the most up-to-date classifications.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>collared kingfisher (Todiramphus chloris) (also Halcyon chloris)</gloss>
+<gloss>collared kingfisher (Todiramphus chloris)</gloss>

GG5, Wikip

@@ -18 +18 @@
-<gloss>collared kingfisher (Todiramphus chloris)</gloss>
+<gloss>collared kingfisher (Todiramphus chloris) (also Halcyon chloris)</gloss>

南洋翡翠 	0	0.0%
ナンヨウショウビン	1420	100.0%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なんようしょうびん</reb>
@@ -13,3 +18 @@
-<gloss>collared kingfisher</gloss>
-<gloss>Halcyon chloris</gloss>
-<gloss>Todiramphus chloris</gloss>
+<gloss>collared kingfisher (Todiramphus chloris)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ナンヨウショウビン
https://ebird.org/species/colkin1?siteLanguage=ja

Yes, it's in Daijisen.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2864489">ロングＴシャツ</xref>
@@ -14 +14,0 @@
-<s_inf>from ロングＴシャツ</s_inf>

ロングＴシャツ should maybe be an entry as well? wasei and not obvious

daij

KOD

daijs

サウンドバー	1587	97.3%
サウンド・バー	44	2.7%

More likely sense 2:  to lead to (a place); to get to

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1311870">至る・3</xref>
+<xref type="see" seq="1311870">至る・2</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1311870">至る・3</xref>

GG5: 4 examples

Maybe conj, but I think exp is OK.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>when it comes to</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>when it comes to</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ に至っては　 │ 433.197 │ 65.7% │Sankoku
│ 至っては　　 │ 437.559 │  N/A  │Sankoku, Saito
│ にいたっては │ 226.162 │ 34.3% │DOJG上級編
│ いたっては　 │ 227.660 │  N/A  │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

Sankoku gives 副助
Saito says: 〈前置詞相当〉
I see we have most expressions like this just tagged as [exp], is there a need for a further POS specification here (aux/adv)?

DOJG:

[解説]
A compound particle that indicates an extreme example.

[意味]
When it comes to ~; as for; for example

This fits to the meaning I encountered this in


(Example sentence from DOJG:

[例文B]
(a).　私自身は社会人になってからコンピュータを使い始めたが、新入社員は中学生の頃から、
私の子供たちにいたっては、生まれた時から家にコンピュータがある世代だ。

I myself started to use a computer after I graduated and got a job, but the new hires got started on computers when they were still junior high school students. As for my children, they belong to the generation for whom a computer is available at home from the time of their birth.)

Encountered this

GG5: a drinking 「contest [match].

Seems it can be both.

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>呑み比</keb>
+<keb>呑み比べ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>drinking contest</gloss>
+<gloss>drinking match</gloss>
+</sense>

https://nativecamp.net/heync/question/46444

飲み比べ	356532	97.0%
呑み比べ	11143	3.0%