JMdictDB - Entries

jmdict 1097340 Active (id: 2359359)
ＢＢＱ [sK] ；バーベＱ [sK]
【バーベキュー [gai1] ；バーベキュウ [sk] 】

1.

[n] {food, cooking}
▶ barbecue
▶ barbeque
▶ BBQ

History:

12.	A 2026-02-03 05:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove uk tags -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
11.	A 2025-02-11 23:59:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can probably close it now.
10.	A* 2025-02-06 13:13:25
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<keb>バーベQ</keb> +<keb>バーベＱ</keb>
9.	A* 2025-02-06 01:31:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this works. I've put a note about pronunciation on the main ＢＢＱ entry.
	Diff:	@@ -3,0 +4,8 @@ +<k_ele> +<keb>ＢＢＱ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>バーベQ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -14,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
8.	A* 2025-02-05 04:15:15
	Comments:	But the provided links make it clear that actually pronouncing ＢＢＱ as ビービーキュー will lad to public ridicule. At minimum, it belongs here too. バーベQ was (accidentally?) deleted also.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2025-02-05 00:03:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen has different entries for バーベキュー and ＢＢＱビー・ビー・キュー/
	Comments:	I'll split.
	Diff:	@@ -4,7 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ＢＢＱ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>バーベＱ</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -22 +14,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A* 2025-02-04 12:10:25
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1165363731 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12106713357
5.	A* 2025-02-04 07:09:12
	Comments:	saw バーベQ禁止 on sign in Okinawa BBq is common also
	Diff:	@@ -3,0 +4,7 @@ +<k_ele> +<keb>ＢＢＱ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>バーベＱ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -7,0 +15,4 @@ +<r_ele> +<reb>バーベキュウ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -10,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2023-09-18 21:07:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-09-18 20:36:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.merriam-webster.com/dictionary/barbeque#dictionary-entry-2 barbecue 3453189 barbeque 1460743
	Comments:	Common alternative spelling. I'm not sure this needs a food tag.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>barbeque</gloss>
2.	A 2020-03-25 23:25:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2020-03-25 16:33:33 Guillem Palau-Salvà
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&food;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1385880 Active (id: 2332470)
折りたたむ；折り畳む；折畳む [sK]
【おりたたむ】

1.	[v5m,vt] ▶ to fold up ▶ to fold into layers
2.	[v5m,vt] ▶ to collapse (content on a webpage, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2025-02-11 22:34:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-02-11 13:19:53 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 折畳む │ 2.771 │100.0% │Shinsen, Smk, Daijs etc. ; add ; [sK] ╰─ーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>折畳む</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A* 2025-02-11 12:57:49
	Refs:	折り畳む 39948 32.0% 折りたたむ 83880 67.2% おりたたむ 955 0.8% おり畳む 0 0.0%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>折り畳む</keb> +<keb>折りたたむ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>折りたたむ</keb> +<keb>折り畳む</keb>
1.	A* 2025-02-11 09:38:52 Marcus Richert
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11112889791 Chiebukuro uses this word
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to collapse (content on a webpage, etc.)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1537760 Active (id: 2332477)
矢 [ichi1,news1,nf06] ；箭 [rK]
【や [ichi1,news1,nf06] ；さ [ok] 】

1.

[n]
▶ arrow

2.

[n]
▶ wedge
▶ chock

Cross references:
	⇐ see: 2806220 矢跡【やあと】 1. wedge marks in stone (usu. remaining from stone-splitting, now used for visual effect)

History:

5.	A 2025-02-12 00:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-02-11 21:27:55 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ー─┬─────────────┬───────╮ │ 矢 │ 2.920.435 │ 99.1% │ │ 箭 │ 25.567 │ 0.9% │Sankoku, daij etc. ; [rK] │ や │ 566.430.439 │ N/A │ │ さ │ 898.211.480 │ N/A │ ╰─ー─┴─────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2014-01-23 05:19:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2014-01-21 21:58:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
1.	A 2014-01-21 21:57:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Temporarily approving to fix and xref.
	Diff:	@@ -26,0 +27,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>wedge</gloss> +<gloss>chock</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1544190 Active (id: 2332478)
よそ見 [ichi1] ；余所見
【よそみ [ichi1] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ looking away ▶ looking aside
2.	[n] ▶ outsider's perspective ▶ observer's view

Conjugations

History:

2.	A 2025-02-12 00:12:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-02-11 21:33:17 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ よそ見 │ 86.999 │ 77.6% │ │ 余所見 │ 19.294 │ 17.2% │ │ よそみ │ 5.749 │ 5.1% │ ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ shinsen ; +[vt] Gendai: [2] 他人が見るところ。はた目。「よそ見にもみっともない」
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -20,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>outsider's perspective</gloss> +<gloss>observer's view</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2155720 Active (id: 2332458)

オキュペーション；オキュペイション

1.

[n]
▶ occupation

History:

3.	A 2025-02-11 20:09:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'd keep both visible.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A* 2025-02-11 13:45:02
	Refs:	アキュペイション 0 0.0% オキュペイション 51 25.6% アキュペーション 0 0.0% オキュペーション 148 74.4% daijr
	Diff:	@@ -5 +5,5 @@ -<reb>アキュペイション</reb> +<reb>オキュペーション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オキュペイション</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2156760 Active (id: 2332459)

ヴァンドペイ；ヴァン・ド・ペイ；ヴァンデュペイ [sk]

1.

[n] Source lang: fre
▶ vin du pays
▶ vin de pays

History:

3.	A 2025-02-11 20:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ヴァンデュペイ 0 ヴァンドペイ 1372 RP
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>ヴァンデュペイ</reb> -</r_ele> @@ -11 +8 @@ -<reb>ヴァン・デュ・ペイ</reb> +<reb>ヴァン・ド・ペイ</reb> @@ -14 +11,2 @@ -<reb>ヴァン・ド・ペイ</reb> +<reb>ヴァンデュペイ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A* 2025-02-11 13:48:45
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァン・デュ・ペイ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァン・ド・ペイ</reb>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2161270 Active (id: 2332431)
限界費用
【げんかいひよう】

1.

[n] {economics}
▶ marginal cost

Cross references:
	⇐ see: 2864279 ＭＣ【エム・シー】 4. marginal cost

History:

2.	A 2025-02-11 02:24:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&econ;</field>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2194590 Active (id: 2332468)

ボイル

1.

[n,vs,vt]
▶ boiling (something)

Conjugations

History:

5.	A 2025-02-11 22:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
4.	A* 2025-02-11 21:31:05 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	sankoku
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -10 +11 @@ -<gloss>to boil (cook)</gloss> +<gloss>boiling (something)</gloss>
3.	A* 2025-02-11 14:08:19
	Comments:	split
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>voile (type of fabric)</gloss>
2.	A 2021-11-09 22:21:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2329620 Active (id: 2332474)

ペイパーユース；ペイ・パー・ユース

1.

[n] {computing}
▶ pay-per-use

History:

3.	A 2025-02-12 00:02:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks.
	Diff:	@@ -5 +5,4 @@ -<reb>ペイパーユーズ</reb> +<reb>ペイパーユース</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペイ・パー・ユース</reb>
2.	A* 2025-02-11 13:54:10
	Refs:	ペイパーユーズ 0 0.0% ペイパーユース 22 20.8% ペイ・パー・ユーズ 0 0.0% ペイ・パー・ユース 84 79.2%
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2491940 Active (id: 2332460)

ペイバイフォン；ペイバイホン；ペイ・バイ・フォン；ペイ・バイ・ホン

1.

[n]
▶ pay-by-phone

History:

3.	A 2025-02-11 20:15:15 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-02-11 13:55:48
	Refs:	ペイバイフォン 0 0.0% daijr ペイバイホン 0 0.0% daijs ペイ・バイ・フォン 0 0.0% ペイ・バイ・ホン 0 0.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペイバイホン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペイ・バイ・フォン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペイ・バイ・ホン</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2675530 Active (id: 2332456)

ペールエール；ペール・エール；ペイルエール [sk]

1.

[n]
▶ pale ale

History:

7.	A 2025-02-11 20:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-02-11 13:38:06
	Refs:	ペールエール 13236 94.6% ペイルエール 0 0.0% ペール・エール 753 5.4% ペイル・エール 0 0.0%
	Diff:	@@ -8,4 +7,0 @@ -<reb>ペイルエール</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,2 +11,2 @@ -<reb>ペイル・エール</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> +<reb>ペイルエール</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
5.	A 2017-02-21 08:30:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe tag it and keep it. ペイル isn't in any JE I can see, but the EJs use it fir the historical pale, as in "beyond the Pale".
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
4.	A* 2017-02-20 20:37:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ペールエール 13236 ペイルエール No matches
	Comments:	not sure we need this
3.	A* 2017-02-20 14:58:27 luce
	Refs:	68 www hits (some from edict)
	Comments:	kind of marginal, I count maybe twenty high-quality hits
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ペイルエール</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペイル・エール</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-01-08 10:19:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-08 07:41:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826811 Active (id: 2359417)
ジャーナル倶楽部 [sK]
【ジャーナルクラブ；ジャーナル・クラブ】

1.

[n]
▶ journal club (gathering to discuss recent papers or articles from academic journals)

History:

7.	A 2026-02-03 05:37:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove uk tags -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A 2025-02-11 04:53:26 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-02-11 02:49:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://letterpress.minibird.jp/ジャーナルクラブとは？その意義と効果的な運営/ >> ジャーナルクラブとは、学術論文を対象に参加者が集まり、その内容を批判的に検討・評価する場です。 https://www.yamagata-u.ac.jp/gakumu/syllabus/2017/html/05_54401.html >> 輪講とは、ひとつの専門書を少人数のグループ内で一人ずつ順に講師を務めて読み進めていくことである。
	Comments:	I don't think 輪講 and ジャーナルクラブ are equivalent.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1555760">輪講</xref> @@ -18,2 +17 @@ -<gloss>journal club</gloss> -<gloss>gathering to read and discuss papers, articles, books, etc.</gloss> +<gloss>journal club (gathering to discuss recent papers or articles from academic journals)</gloss>
4.	A 2025-02-01 23:30:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it can be hidden.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>ジャーナル倶楽部</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A* 2025-02-01 12:50:00
	Refs:	ジャーナルクラブ 993 88.4% ジャーナル倶楽部 130 11.6%
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-02-28 16:40:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-02-21 02:55:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Journal_club N-grams

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2863232 Active (id: 2332462)
お義母さん
【おかあさん [gikun] 】

1.	[n] ▶ mother-in-law
2.	[n] ▶ foster mother
3.	[n] ▶ stepmother

History:

4.	A 2025-02-11 20:19:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-02-11 17:16:36
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>step mother</gloss> +<gloss>stepmother</gloss>
2.	A 2024-12-09 06:00:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-11-05 19:30:46 parfait8
	Refs:	sankoku, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864279 Active (id: 2332434)
ＭＣ
【エム・シー；エムシー [sk] 】

1.

[n]
▶ master of ceremonies
▶ MC
▶ host

2.

[n]
▶ intermission between songs in which the performers speak to the audience

3.

[n]
▶ machining center

Cross references:
	⇒ see: 2505880 マシニングセンター 1. machining center

4.

[n] {economics}
▶ marginal cost

Cross references:
	⇒ see: 2161270 限界費用 1. marginal cost

History:

5.	A 2025-02-11 04:52:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
4.	A* 2025-02-11 02:23:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s https://emcee.cc/mc/ >> テレビ番組などで、番組の進行を行なう人のことを【MC】と呼んでいるのを聞いたことがあると思います。
	Comments:	Added senses. In Japanese, "MC" does often refer to TV hosts. I think we should include "host" as a gloss.
	Diff:	@@ -17,0 +18,16 @@ +<gloss>host</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>intermission between songs in which the performers speak to the audience</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2505880">マシニングセンター</xref> +<gloss>machining center</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2161270">限界費用</xref> +<field>&econ;</field> +<gloss>marginal cost</gloss>
3.	A 2025-02-02 23:48:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The JEs only have the "master of ceremonies" meaning for this. Daijisen has 4 others: member of Congress, Marine Corps, machining center, and marginal cost. No sign of TV presenter. If you are going to persist with the suggested edit, you MUST provide a case with examples or references.
	Diff:	@@ -19,5 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>TV presenter</gloss> -<gloss>TV host</gloss> -</sense>
2.	A* 2025-02-01 07:16:54
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>TV presenter</gloss> +<gloss>TV host</gloss> +</sense>
1.	A* 2025-02-01 01:00:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔司会者〕 an m.c.; an MC; a master of ceremonies.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864379 Active (id: 2332471)

ガールグループ；ガール・グループ

1.

[n]
▶ girl group (female singing group, usu. singing in harmony)

History:

4.	A 2025-02-11 22:37:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. lsrc tag not needed.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">girl group</lsource>
3.	A* 2025-02-11 20:40:14 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	I don't think those kanji should go here, even as [sK]. Neither that nor 女団 are Japanese words so they don't belong here. Submitter: 中国語の"男团"、"女团"は、日本語に翻訳すると... 女团 0 https://en.wikipedia.org/wiki/Girl_group
	Comments:	Aligning with ボーイグループ
	Diff:	@@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>女团</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -16 +12 @@ -<misc>&uk;</misc> +<lsource xml:lang="eng">girl group</lsource>
2.	A* 2025-02-11 05:11:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wikipedia.org/wiki/Girl_group https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ガール・グループガールグループ 1871 ガール・グループ 1733
	Comments:	I don't think it can be regarded as a reading of 女团.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -6,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ガールグループ</reb> +</r_ele> @@ -12 +16,2 @@ -<gloss>{gikun} female group</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>girl group (female singing group, usu. singing in harmony)</gloss>
1.	A* 2025-02-10 22:09:07
	Refs:	https://hinative.com/questions/24605236 中国語の"男团"、"女团"は、日本語に翻訳すると "男性グループ"、"女性グループ"となります。ちなみに、"团"は、日本語では使わない漢字です。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864380 Active (id: 2332436)

ニエット；ニェット

1.

[int] Source lang: rus "nyet"
▶ no

History:

2.	A 2025-02-11 04:55:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP
1.	A* 2025-02-11 03:19:23
	Refs:	daijr ニエット 624 50.0% ニェット 625 50.0%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864381 Active (id: 2332461)

ボイスドラマ；ボイス・ドラマ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "voice drama"
▶ audio drama

Cross references:
	⇐ see: 2864405 ボイドラ 1. audio drama

History:

2.	A 2025-02-11 20:18:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ボイスドラマ 21190
1.	A* 2025-02-11 05:11:21
	Refs:	daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_drama#Japan

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864382 Active (id: 2332463)

ボーイグループ；ボーイ・グループ

1.

[n] Source lang: eng "boy group"
▶ male group (singing)

History:

3.	A 2025-02-11 20:21:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>male group</gloss> +<lsource xml:lang="eng">boy group</lsource> +<gloss>male group (singing)</gloss>
2.	A* 2025-02-11 13:36:21 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────┬───────╮ │ 男团　　　　　　 │ 0 │ 0.0% │ │ ボーイ・グループ │ 55 │ 43.3% │ │ ボーイグループ　 │ 72 │ 56.7% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────┴───────╯ Compared to the female version you also proposed, this one has barely any hits. Also there is no basis for the word ボーイ(・)グループ to be regarded as a reading of 男团. Like the hinative post correctly points out, ボーイ(・)グループ is a japanese translation for the chinese word 男团, not a japanese reading for a japanese word. Apart from that, 团 is a 簡体字 and 団 would be used in Japanese. I don't think the kanji form should even be there in the first place since it's simply not Japanese. I also don't see a direct ref for this word. Jawiki refers to ボーイ・バンド. https://ja.wikipedia.org/wiki/ボーイ・バンド Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ボーイ・バンド │ 211 │ 9.4% │ │ ボーイバンド　 │ 2.030 │ 90.6% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	May not be needed. Very thin refs
	Diff:	@@ -4,3 +4,3 @@ -<k_ele> -<keb>男团</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>ボーイグループ</reb> +</r_ele> @@ -12 +12 @@ -<gloss>{gukun} male group</gloss> +<gloss>male group</gloss>
1.	A* 2025-02-11 12:50:26
	Refs:	https://hinative.com/questions/24605236 中国語の"男团"、"女团"は、日本語に翻訳すると "男性グループ"、"女性グループ"となります。ちなみに、"团"は、日本語では使わない漢字です。 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14264510464
	Comments:	It seems to come from the Chinese "男團" (https://en.wiktionary.org/wiki/男團), where "团" is the simplified version of "團"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864383 Active (id: 2332469)

ボイル

1.

[n]
▶ voile (type of fabric)

History:

2.	A 2025-02-11 22:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-02-11 14:08:32
	Comments:	split from 2194590

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864384 Active (id: 2332490)
空道
【くうどう】

1.

[n]
▶ kūdō (martial art form)

History:

4.	A 2025-02-12 01:17:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
3.	A* 2025-02-12 01:16:02 Nicolas Maia
	Comments:	Fixed macron usage.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>kudō (martial art form)</gloss> +<gloss>kūdō (martial art form)</gloss>
2.	A 2025-02-12 00:09:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Comments:	Sounds rather rough.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>kudo (martial art)</gloss> +<gloss>kudō (martial art form)</gloss>
1.	A* 2025-02-11 18:51:10 Carlo Caproni
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/空道

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5060161 Active (id: 2332438)

ノッティンガム

1.

[place]
▶ Nottingham

History:

1.	A 2025-02-11 04:58:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&place;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747213 Active (id: 2332437)

ノッティンガムフォレスト；ノッティンガム・フォレスト

1.

[organization]
▶ Nottingham Forest (English football club)

History:

4.	A 2025-02-11 04:56:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A* 2025-02-11 01:49:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think non-Japanese football teams are the sort of thing we should be including in the jmdict file, especially if they have low n-gram counts like this one.
2.	A 2025-02-01 19:32:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ノッティンガム・フォレスト 0 ノッティンガムフォレスト 100
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>ノッティンガムフォレスト</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele>
1.	A* 2025-02-01 17:25:48 matsugase <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2025-02-11 20:03:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-02-11 13:49:40
	Refs:	バージョン 7857644 96.4% ヴァージョン 297255 3.6%
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries