I think we can drop "cellular membrane".

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>cellular membrane</gloss>

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&biol;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>cell membrane</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 凄いです　 │ 1,214,618 │ 27.1% │
│ すごいです │ 2,881,444 │ 64.4% │
│ スゴイです │   341,131 │  7.6% │
│ スゴいです │    37,268 │  0.8% │ - sk
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -19 +19 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

A bit mind-boggling...

daijr (under すごく):
〔近年、くだけた言い方で「すごく」の代わりに「すごいでっかい」「すごいきれいだ」などと言う場合があるが、標準的でな
いとされる〕

Super common. I hear this all the time.

@@ -40,0 +41,9 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="2272830">凄く</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>awfully</gloss>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>immensely</gloss>
+</sense>

OK

スゴい	  279009 ??

Surely that count for スゴい makes it worth inclusion?

@@ -15,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スゴい</reb>
+<re_nokanji/>

Agreed, I'll submit a new entry.

@@ -30,4 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>mountain-pass street racing</gloss>

峠バトル	1410
峠ドリフト	113
峠を攻める	6818

I suspect this is just a more-or-less regular use of sense 1. Perhaps an entry for 峠バトル?

峠バトル, 峠ドリフト, 峠を攻める
Initial D (manga), www

A style of street racing in Japan, typically held on mountain roads. Most often downhill, though uphill runs also occur.

In English, this is usually referred to simply as touge, though that term itself isn’t especially descriptive as a translation.

@@ -29,0 +30,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mountain-pass street racing</gloss>

GG5 (1) 〔山の〕 a (mountain) pass; a (mountain) ridge.
中辞典 (1) 〈山の〉 the highest point on a mountain road; a (mountain) pass

I'm not sure I liked the "peak" in sense 1 before but I think "peak of a mountain pass" doesn't really work. It's the saddle, as the images shows.

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>peak of a mountain pass</gloss>
+<gloss>(mountain) pass</gloss>
+<gloss>highest point on a mountain road</gloss>

Remove uk tags
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

OK, hiding it.

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10 +9,0 @@
-<re_nokanji/>

https://odjl.net/jisho.html?q={"id":"564"}
https://www.jlect.com/search.php?r=がじゅまる&l=all&group=words
https://kotobank.jp/word/がじゆまる-3148467#w-1521727

Oukoku has the kanji for がじゅまる as well, and my version of nipponica does list them.
None of the kokugos have kanji for がじまる, though JLect's Japonic Languages and Dialects Database has them.
All 榕樹 hits in NINJAL corpora are read ようじゅ.
I think it could stay [rK] with a [gikun] tag for the readings, but [sK]ing it is probably best.

I quite agree with splitting off ようじゅ. 
I really wonder, though, about keeping 榕樹 in this entry. The JEs, Daijirin, Daijisen, Nikkoku, Nipponica, etc. only have it in kana. Koj seems to the only reference with kanji. At best it's a gikun reading, but I think it could be omitted, or at least hidden.

Not [uk] for ようじゅ. Splitting it out.
I don't think がじまる should be hidden.
I don't think the note is needed.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,6 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>がじゅまる</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ようじゅ</reb>
-</r_ele>
@@ -17,0 +13,3 @@
+<reb>がじゅまる</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -19 +17 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -28 +25,0 @@
-<s_inf>がじゅまる is originally from Okinawa dialect</s_inf>
@@ -31,0 +29 @@
+<gloss>curtain fig</gloss>

gg5, daij, koj

@@ -17,3 +17,13 @@
-<gloss>(radio) receptivity</gloss>
-<gloss>sensitivity</gloss>
-<gloss>susceptibility</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>being receptive (to)</gloss>
+<gloss>being susceptible (to)</gloss>
+<gloss>responding to (a stimulus)</gloss>
+<gloss>sensing</gloss>
+<gloss>perceiving</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>picking up (a radio wave)</gloss>
+<gloss>receiving</gloss>

More [dated] than [obs], I think.

@@ -18,5 +18,3 @@
-<misc>&obs;</misc>
-<gloss>adult disease</gloss>
-<gloss>adult-onset disease</gloss>
-<gloss>lifestyle-related disease</gloss>
-<gloss>lifestyle-related illness</gloss>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>disease common in middle-aged and elderly people</gloss>
+<gloss>lifestyle disease</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 生活習慣病 │ 1,054,393 │ 80.9% │
│ 成人病　　 │   248,264 │ 19.1% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
GG5

Sankoku: 「生活習慣病」の古い言い方。
Meikyo: 長年にわたる生活習慣が発病をうながすことから、現在は「生活習慣病」の語を使う。
Iwakoku + GendaiRK + Koj: 「生活習慣病」の旧称。
References like nanzando also refer to 生活習慣病

etc.

@@ -16 +16,8 @@
-<gloss>adult diseases</gloss>
+<xref type="see" seq="1996730">生活習慣病</xref>
+<xref type="see" seq="1996730">生活習慣病</xref>
+<field>&med;</field>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>adult disease</gloss>
+<gloss>adult-onset disease</gloss>
+<gloss>lifestyle-related disease</gloss>
+<gloss>lifestyle-related illness</gloss>

We use adj-f in cases like this.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

KM ngrams 
耐蝕	653	12.0%
耐食	4800	88.0%

The Google ngrams are probably skewed, as they treat 耐食性 as a morpheme.

@@ -5 +5 @@
-<keb>耐蝕</keb>
+<keb>耐食</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>耐食</keb>
+<keb>耐蝕</keb>

耐食	17777	44.5%
耐食の	178	0.4%
耐蝕	21913	54.9%
耐蝕の	72	0.2%

https://kotobank.jp/jeword/耐食#w-3207162
https://kotobank.jp/word/耐食-557434#w-557434

prog, daijs

More of a prefix than a noun on its own I think, also removing adj-no

@@ -5 +5 @@
-<keb>耐食</keb>
+<keb>耐蝕</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>耐蝕</keb>
+<keb>耐食</keb>
@@ -14,2 +14 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n-pref;</pos>

中辞典 mentions will. I don't think it should lead.

@@ -29 +28,0 @@
-<gloss>will (esp. of God)</gloss>
@@ -32,0 +32 @@
+<gloss>will (esp. of God)</gloss>

思し召し	32590	<-total kanji uses
神様の思し召し	6317 <-God
神の思し召し	8999 <-God
That's 47% "God" from just these two direct structures.

God is at least 20% of hiragana use
おぼしめし	10565
神様のおぼしめし	840	
神のおぼしめし	1369	


God is example #1 in the daijs definition:
https://kotobank.jp/word/思し召し-454324
１ 相手を敬って、その考えや気持ちをいう語。お考え。ご意向。「神の思し召しにかなう」「せっかくの思し召しですが」

I have encountered twice now in the God context, with people trying to understand tragic events. ("Is this just God's will?")

"The will of God" use is fully 50% of uses of this term. We even have an entry for 神の〜.  I think "will" should be in the glosses for people who don't think to do a phrasal lookup from 神.  Since it's 50% of uses, I think it should be an early gloss.

@@ -26,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="2832355">神の思し召し</xref>
@@ -27,0 +29 @@
+<gloss>will (esp. of God)</gloss>

〈思（し）／おぼし／オボシ〉〈召（し）／めし／メシ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 思し召し　 │ 32,590 │ 51.1% │
│ 思召　　　 │ 14,256 │ 22.3% │
│ 思召し　　 │  4,392 │  6.9% │ - add, sK
│ おぼし召し │  1,288 │  2.0% │
│ 思しめし　 │    347 │  0.5% │ - add, sK
│ 思し召　　 │    117 │  0.2% │
│ おぼし召　 │     22 │  0.0% │
│ おぼしめし │ 10,565 │ 16.6% │
│ オボシメシ │    258 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>思召し</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思しめし</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 思し召し　 │ 32,590 │ 55.5% │
│ 思召　　　 │ 14,256 │ 24.3% │
│ おぼし召し │  1,288 │  2.2% │ - sK
│ おぼしめし │ 10,565 │ 18.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, koj

@@ -21,2 +21,3 @@
-<gloss>to win</gloss>
-<gloss>to gain (e.g. a position)</gloss>
+<gloss>to win (a position, someone's heart, etc.)</gloss>
+<gloss>to gain</gloss>
+<gloss>to get</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>to gain</gloss>
+<gloss>to gain (e.g. a position)</gloss>

https://kotobank.jp/word/射落す-430792#w-430792
https://kotobank.jp/jeword/射落とす#w-3183472

daijs, prog

射落とす	1340	87.8%
射落す	186	12.2%

Splitting into 2 senses, adding form

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>射落す</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -12,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>missionary (sex position)</gloss>
+<gloss>missionary (sex) position</gloss>

https://kotobank.jp/word/正常位-1691611#w-1691611

daijs

Seems to always refer to the sex position, not sure the first gloss makes sense here

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>normal position (posture)</gloss>
-<gloss>missionary position</gloss>
+<gloss>missionary (sex position)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Lifestyle_disease

Judging from web results, "lifestyle disease" is the most common name by far.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>lifestyle disease</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>lifestyle-related illness</gloss>

Nanzando, Sankoku, Meikyo, Prog, Oukoku, GG5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 生活習慣病 │ 1,054,393 │ 80.9% │
│ 成人病　　 │   248,264 │ 19.1% │
╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯
Meikyo: 従来、成人病と呼ばれていたものがほぼこれにあたる。
Sankoku: 〔「成人病」に代わり、一九九六年から使われることば〕
Oukoku: かつての「成人病」にかわる呼称。
.

Only ＫＯＤ追加語彙 has "lifestyle disease", probably not needed as a gloss.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>lifestyle disease</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>lifestyle-related disease</gloss>
+<gloss>lifestyle-related illness</gloss>

gg5

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&biochem;</field>

Entry created

See 2867620.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>familiar (spirit or magical creature which aids a magician or sorcerer)</gloss>
+<gloss>familiar spirit</gloss>
+<gloss>familiar</gloss>

Aligning.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer)</gloss>
-<gloss>familiar spirit</gloss>
+<gloss>familiar (spirit or magical creature which aids a magician or sorcerer)</gloss>

Entry created

Yes, both are useless.

セションサービス利用者	0		
セッションサービス利用者	0

Entry created

Not just computing.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

受諾側セションサービス利用者	        0		
受諾側セッションサービス利用者	0

@@ -8 +8 @@
-<reb>じゅだくがわせしょんサービスりようしゃ</reb>
+<reb>じゅだくがわセションサービスりようしゃ</reb>

Entry created

daij, koj, RP

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>receptor</gloss>
-<gloss>acceptor</gloss>
+<field>&physiol;</field>
+<gloss>(sensory) receptor</gloss>

Entry created

I don't think the xref helps. (It was a great film.)

@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2866102">納棺師</xref>
@@ -20,2 +18,0 @@
-<gloss>mortician</gloss>
-<gloss>undertaker</gloss>

https://kazokusou-hanamizuki.com/no/559/
「おくりびと」とは通称名であり、本来の呼び名は「納棺師」が正確になります。

「納棺師」とは亡くなられた方のお身体を洗い清め、身支度を整え、お棺に納め、亡くなられた方を送り出す準備をする人のことをいいます。

以前は「おくりびと」の存在すらあまり知られていませんでしたが、上記の映画のヒットにより広く認知されるようになりました。また、別の名称として「湯灌師」「復元納棺師」などとも呼ばれています。

送り人 w sense 1 is only in nikk

@@ -14,0 +15,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2866102">納棺師</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>person who prepares a body for burial</gloss>
+<gloss>mortician</gloss>
+<gloss>undertaker</gloss>
+</sense>

Entry created

gg5, daijs, koj 
レセプター	46,254		
レセプタ	        1,673

@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>レセプタ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -8,0 +13,3 @@
+<xref type="see" seq="2863819">受容体・1</xref>
+<xref type="see" seq="2863819">受容体・1</xref>
+<field>&biochem;</field>
@@ -9,0 +17,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<field>&physiol;</field>
+<gloss>(sensory) receptor</gloss>

Entry created

gg5, daij, koj, RP
アクセプター	2,831		
アクセプタ	1,916

GG5 also has an "electron acceptor" sense but I'm not seeing it in the other refs. The EJs only have 受容体 for that meaning.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アクセプタ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>acceptor</gloss>
+<field>&electr;</field>
+<gloss>acceptor (in a semiconductor)</gloss>

Entry created

@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1087700">ドーピング・2</xref>

gg5, daijr/s
ドープな	        6,311		
ドープなトラック	302			
ドープなビート	266

Daijr also has "麻薬・マリファナなどの俗称" but I can't find much evidence that it's actually used with that meaning.

@@ -9,0 +10,7 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&electr;</field>
+<gloss>doping (a semiconductor)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&col;</misc>
@@ -11 +18 @@
-<gloss>doping</gloss>
+<gloss>cool</gloss>

wiki,gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&biochem;</field>

GG5

wiki,jst, life, cross, dbcls, 英和医学用語集
http://ja.wikipedia.org/wiki/ドーパ�
�ン受容体

Not in the JEs.

@@ -18 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2850490">擦り傷・かすりきず・1</xref>
+<xref type="see" seq="2850490">かすり傷・1</xref>
+<misc>&rare;</misc>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>abrasion</gloss>
+<gloss>scrape</gloss>

掠れ傷	0	0.0%
かすれ傷	370	100.0%

Same hiragana logic with the xref.
And 擦れ傷　is usually going to be すれ傷 and remains a last choice.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>かすれ傷</keb>
+</k_ele>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2850490">擦り傷・かすりきず</xref>

koj, daijr, daijs

I don't think an x-ref to 送り人 is necessary here. People can look it up if they want to.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2435050">送り人・おくりびと</xref>
-<xref type="see" seq="2435050">送り人・おくりびと・1</xref>

@@ -13 +13,2 @@
-<xref type="see">送り人</xref>
+<xref type="see" seq="2435050">送り人・おくりびと</xref>
+<xref type="see" seq="2435050">送り人・おくりびと・1</xref>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see">送り人</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<s_inf>pun on 送り人</s_inf>

I think it's fine as an extra gloss.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>millionaire</gloss>

In North American parlance this would be "a millionaire" - would that be useful to add here?

gg5, prog, wisdom, daijs

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>掠傷</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,0 +14,4 @@
+<keb>掠傷</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +28,5 @@
-<gloss>abrasion</gloss>
+<gloss>scrape</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>minor damage</gloss>

掠り傷	2120	5.1%
かすり傷	39274	94.9%


https://kotobank.jp/word/掠り傷-462806
かすり‐きず【×掠り傷】
１ 物が皮膚をかすってできる軽い傷。擦過傷さっかしょう。
２ わずかな被害。

https://kotobank.jp/word/掠傷-2022251#w-1915821
かすり‐きず【掠傷】
Chatgpt:
Bottom line:
If you’re writing normally (without furigana), always use かすり傷 in hiragana.
If you really want to use kanji, 掠り傷 is the correct one for かすりきず — but expect it to feel slightly literary or formal.

擦り傷 — usually read as すりきず, not かすりきず.
→ So if you write 擦り傷 but intend かすりきず, that’s misleading.
→ Readers will almost always default to すりきず unless you provide furigana.

Encountered in manga as かすり傷. 
擦り傷 dominates ngrams, but this is usually すりきず, not this term. 掠る is かする, and appears to be the "correct" choice (if formal & non-joyo) if you insist on kanji.

macOS was a bit of a mess for me, but android gives かすり傷, then 掠り傷, and doesn't offer 擦 at all. (MacOS gives 擦 as an option).

We can also remove the xref. The kanji is somewhat less ambiguous than we were presenting it.

@@ -5,3 +4,0 @@
-<keb>擦り傷</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -9,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>擦傷</keb>
@@ -18,0 +13,6 @@
+<k_ele>
+<keb>擦り傷</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>擦傷</keb>
+</k_ele>
@@ -24 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1595820">擦り傷・すりきず</xref>

擦り傷	207216
かすり傷	39274
擦傷	11042
掠り傷	2120
掠傷	< 20 - in Nikkoku

Split proposed for 1595820. See comments there.

gg5, daijr, koj

@@ -12 +12 @@
-<field>&biol;</field>
+<field>&biochem;</field>
@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2477360">アクセプター</xref>
@@ -19,0 +19,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<field>&physiol;</field>
+<gloss>(sensory) receptor</gloss>

sankoku, daijr/s, gg5, etc.

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2867678">榾木・1</xref>
+<xref type="see" seq="2867678">榾木・2</xref>

KOD: 〔キノコ栽培用の榾木(ほだぎ)が置かれる場所〕 a site for (edible) fungi-growing logs.

Tweaking.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>forest used as a village-shared spot for gathering firewood</gloss>
+<xref type="see" seq="2867678">榾木</xref>
+<gloss>site for mushroom-growing logs</gloss>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>forest used as an area for cultivating shiitake mushrooms (on logs)</gloss>
+<gloss>village-shared forest site for gathering firewood</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────┬───────╮
│ 榾場 │ 102 │100.0% │
╰─ーー─┴─────┴───────╯

Nikkoku

.

Don't exactly remember where I saw it, but I did a while ago and put a note to add this add some point

Sankoku, Oukoku, Daijisen, Daijirin, Koj

.

Most references specifically mention shiitake mushrooms for sense two.

Note that the xref from 榾場 will need to be realigned after approval

@@ -14,0 +15,8 @@
+<xref type="see" seq="2200020">榾</xref>
+<xref type="see" seq="2200020">榾</xref>
+<gloss>kindling</gloss>
+<gloss>tinder</gloss>
+<gloss>chips of firewood</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

GG5, 中辞典, etc.
榾木	1467

ソシオメトリー	1757
ソシオメトリック・テスト	483	  
ソシオメトリックテスト	230	  
ソシオメトリック	183

There are more common ソシオメトリックXXX compounds. Probably best to trim back to that form - that way text analysis will be possible.

@@ -5,4 +5 @@
-<reb>ソシオメトリックステータス</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ソシオメトリック・ステータス</reb>
+<reb>ソシオメトリック</reb>
@@ -11,3 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&psych;</field>
-<gloss>sociometric status</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>sociometric</gloss>

Less than 200 Google hits. You can find katakana-ized versions of countless English technical terms. This one is exceedingly rare. I don't think it's needed.

Rather rare.

https://www.sometics.com/ja/社会測定ステータス

https://www.researchgate.net/publication/270155524_Speech_production_process_within_a_small-group_conversation_Focusing_on_communication_participation_styles

https://en.wikipedia.org/wiki/Sociometric_status

https://greatergood.berkeley.edu/article/item/happiness_is_about_respect_not_riches

Split from 1628520.

GG5: English (studied just) for 「examinations [tests]; exam(-oriented) English.

More common than I thought.

@@ -12,3 +12,2 @@
-<gloss>exam English</gloss>
-<gloss>examination English</gloss>
-<gloss g_type="expl">English as its taught only to pass (university) entrance exams</gloss>
+<gloss>exam-oriented English</gloss>
+<gloss>English studied just for examinations (esp. university entrance)</gloss>

受験英語	60192
jpwiki
受験英語（じゅけんえいご）とは、日本の入学試験における英語の入試問題（学科試験問題）、および、その対策としての英語教育法の総称である。入試英語も同義。広義には、高等学校・高等専門学校・短期大学・大学院などの入試におけるものを含むことも可能である。

https://kinjo.repo.nii.ac.jp/record/706/files/05_Kevin.pdf
A socio-historical inquiry into Juken Eigo
Kevin KATO

https://jalt-publications.org/jj/articles/2590-大学入試英語問題語彙の難易度と有用性の時代的変化-chronological-study-level-difficulty-and-usability-english
Entrance exams at the university level in Japan contain a particular type of English vocabulary known as “juken-eigo,” which is specifically employed in entrance examinations and has--in some cases--no other practical application.
https://www.pakistantoday.com.pk/2022/01/17/juken-eigo/
Juken’ is Japanese for ‘examination’; ‘Eigo’ for ‘English’. During my years in Japan, every so often I had this exchange with the natives: By way of small talk, I would ask somebody if he knew any English. And he would reply: ‘Examination English, only.’ This is a proficiency level that lets you pass some examination, but which is useless when it comes to conversing or understanding literature. ‘

gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>resistance to corrosion</gloss>

耐食性	82896
耐蝕性	17025
GG5, Eijiro, etc.

Most common compound of 耐食.

知れば知るほど	135031
知ればしるほど	614
知れば知る程	4376
4 Tanaka sentences, Reverso, Eijiro

Worth having.  I'll index the sentences.

@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>知れば知る程</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -11 +14,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>the more one knowns, the more...</gloss>
+<gloss>the more one knows, the more (better, worse, etc.) ....</gloss>

- expressions frequently encountered:
あなたを知れば知るほど面白い
知れば知るほど好きになる
知れば知るほどいいね
知れば知るほどへんすぎる生きもの事典

- found in book or video titles
知れば知るほど好きになる 世の中のひみつ
知れば知るほど好きになる 科学のひみつ
知れば知るほど泣ける
知れば知るほど魅力発見
知れば知るほど広がる景色

https://www.primroselodge.com/blog/society/battling-the-booze-blues-why-you-feel-down-after-drinking/
https://en.wikipedia.org/wiki/Hangxiety
https://www.drinkaware.co.uk/facts/health-effects-of-alcohol/mental-health/alcohol-and-hangxiety
https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/uk-news/beer-fear-hangxiety-what-it-25849707

These appear to be the most common terms in English.

@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>moral hangover</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>post-drinking depression</gloss>
+<gloss>booze blues</gloss>
+<gloss>hangxiety</gloss>
+<gloss>beer fear</gloss>
+<gloss>feeling of depression or anxiety after drinking alcohol</gloss>

https://www.youtube.com/shorts/4weO0AIa_O8

https://pai-r.com/column/20250221/
https://kurumi.makecare.co.jp/column/alcohol-induced-depression/
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=moral hangover

No other dictionaries list 酒鬱 but my personal anecdata indicates that it is a familiar term to younger Japanese.

gg5, daij, koj, RP

gg5, RP, eij

gg5, RP, eij

gg5, eij

KOD追加語彙, daijs, RP

峠バトル	1410

プレセペ星団	1829
積尸気	1184
積屍気	46

Simpler

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Praesepe</gloss>
@@ -14,2 +14,0 @@
-<gloss>Messier 44</gloss>
-<gloss>Praesepe</gloss>

GG5, Wiki

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>Praesepe</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/プレセペ星団

https://en.wikipedia.org/wiki/Beehive_Cluster

プレセペ星団	1829
積尸気	1184
積屍気	46

Aligning.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>Praesepe (Chinese name)</gloss>
@@ -15,2 +15,0 @@
-<gloss>Messier 44</gloss>
-<gloss>Praesepe</gloss>

"Cumulative corpses" is a translation of 積尸.
Kanjigen lists it, doesn't belong here though.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ プレセペ星団 │ 1,829 │ 60.7% │
│ 積尸気　　　 │ 1,184 │ 39.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

.

[myth] tag?

Could/Should this go into the name dictionary?

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2867812">プレセペ星団</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&myth;</misc>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Cumulative Corpses</gloss>
+<gloss>Praesepe</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/プレセペ星団

https://en.wikipedia.org/wiki/Beehive_Cluster

プレセペ星団	1829
積尸気	1184
積屍気	46

Aligning.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2867812">プレセペ星団</xref>
@@ -13 +14,2 @@
-<misc>&myth;</misc>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>Praesepe</gloss>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<gloss>Messier 44</gloss>
-<gloss>Exhalation of Piled-up Corpses</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/プレセペ星団

https://en.wikipedia.org/wiki/Beehive_Cluster