gg5

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -15 +14,8 @@
-<xref type="see" seq="2710320">エコー検査・エコーけんさ</xref>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>echo</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2710320">エコー検査</xref>
@@ -18,2 +24 @@
-<gloss>ultrasound scan</gloss>
-<gloss>echographic examination</gloss>
+<gloss>ultrasound (scan)</gloss>

@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>(abbr) (See エコー検査) {med} ultrasound scan</gloss>
+<xref type="see" seq="2710320">エコー検査・エコーけんさ</xref>
+<field>&med;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>ultrasound scan</gloss>

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/23275/m1u/エコー/

@@ -12,0 +13,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(abbr) (See エコー検査) {med} ultrasound scan</gloss>
+<gloss>echographic examination</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>shake hands</gloss>
+<gloss>shaking hands</gloss>
+<gloss>handshake</gloss>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>shakehand grip (table tennis)</gloss>
+<gloss>shakehand grip (in table tennis)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/シェークハンド
https://kotobank.jp/word/しえーくはんど-3211741

daijs, wiki

adding second sense

"shakehand" as one word seems to be more common, could also align the x-ref

@@ -13,0 +14,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2071120">シェークハンドグリップ</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>shakehand grip (table tennis)</gloss>
+</sense>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シェーク・ハンド</reb>

https://www.jsal.or.jp/page/glider
>> 上級滑空機（ソアラ―）:現代ではグライダーと言えばこれ。翼が細長く、上昇気流を利用した飛行（滑翔・ソアリング）に適した性能を持つ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/グライダー
>> 滑空機はかつてゴムによるカタパルト打ち出し式の初級滑空機（プライマリー）、ウィンチ使用の中級滑空機（セカンダリー）、ウィンチに加えて飛行機曳航のできる上級滑空機（ソアラー）に分けられた時代もあったが、日本国内では1980年代以降初級・中級機の日常的運航は行われなくなり、21世紀の日本では法規上は滑空機の機体検査（耐空証明）について曲技A、実用Uの区別があるのみである。

The JEs have "soarer" but I can't find any evidence it's used in English.
The Japanese term is effectively obsolete. It comes from an old classification system that no longer exists. All modern gliders are ソアラー.
Seems that ソアラ is only used for a Toyota car model.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ソアラ</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +9,2 @@
-<gloss>soarer</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">soarer</lsource>
+<gloss>(high-performance) glider</gloss>

gg5, daij, koj
ペンホルダー	35,848	98.0%	
ペンホルダ	723	2.0%

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,0 +15,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1121590">ペンホルダーグリップ</xref>
+<field>&sports;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>penhold grip (in table tennis)</gloss>

@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ペンホルダ</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<gloss>pen holder</gloss>

gg5, daij
https://en.wikipedia.org/wiki/Table_tennis#Grips

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&sports;</field>
+<gloss>penhold grip (in table tennis)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペンホルダー・グリップ</reb>

daijr, meikyo

ロト isn't used for sense 1. And the lottery sense is almost always ロト. I think we should split out ロト into a separate entry.
Added sense.

@@ -7,6 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ロト</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ロットー</reb>
-</r_ele>
@@ -14,2 +7,0 @@
-<stagr>ロット</stagr>
-<stagr>ロト</stagr>
@@ -17 +9 @@
-<gloss>lot (production)</gloss>
+<gloss>(production) lot</gloss>
@@ -22 +14,2 @@
-<gloss>lotto</gloss>
+<gloss>lot (land)</gloss>
+<gloss>plot</gloss>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(production) lot or batch</gloss>
+<gloss>lot (production)</gloss>
+<gloss>batch</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ロット管理

When reading this entry, I was unsure whether this referred 
to auction lots or production lots. In context, I have 
found it referring to production lots/volume/batches - the 
number of items in a production run, essentially. I am 
unsure whether the auction reading also applies.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>lot</gloss>
+<gloss>(production) lot or batch</gloss>

gg5, RP

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&physics;</field>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>acoustic wave</gloss>

spec1 is 1m+. I think we can move the original tags to 割引券.

@@ -6 +6,2 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf47</ke_pri>
@@ -14 +15,2 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf47</re_pri>

割り引き券	3217	0.5%
割引券	673924	99.5% - in GG5 
わりびきけん	355	0.1%

Worth changing.

@@ -5 +5,2 @@
-<keb>割り引き券</keb>
+<keb>割引券</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,3 +9,2 @@
-<keb>割引券</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf47</ke_pri>
+<keb>割り引き券</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,2 +14 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf47</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

spec tags are weird

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>discount coupon:discount ticket</gloss>
+<gloss>discount coupon</gloss>
+<gloss>discount ticket</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>discount coupon or ticket</gloss>
+<gloss>discount coupon:discount ticket</gloss>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<field>&anat;</field>

gets more hits

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>頚動脈</keb>
+<keb>頸動脈</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>頸動脈</keb>
+<keb>頚動脈</keb>

gg5, prog, luminous

@@ -18 +18 @@
-<gloss>holding on to</gloss>
+<gloss>adhering to (a view, policy, etc.)</gloss>
@@ -19,0 +20,2 @@
+<gloss>holding fast to</gloss>
+<gloss>steadfastly maintaining</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

杉　 2,370,860  78.2% 
椙　     3,863   0.1% -rK (daijs)
スギ   655,790  21.6%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK

Too common a kanji for [uk]

@@ -25,2 +25,1 @@
-<gloss>Japanese cedar</gloss>
-<gloss>Cryptomeria japonica</gloss>
+<gloss>Japanese cedar (Cryptomeria japonica)</gloss>

Although this usually appears at the start of compounds, I don't think it's functioning as a prefix.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>

Interesting.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 全席　　 │ 265.588 │ 66.3% │
│ 全席指定 │  50.363 │ 12.6% │
│ 全席禁煙 │  49.337 │ 12.3% │
│ 全席自由 │  22.530 │  5.6% │
│ 満漢全席 │  10.193 │  2.5% │We have this, different case. Just here for numbers
│ 全席の　 │   2.756 │  0.7% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
https://massif.la/ja/search?q=全席

"all tickets" isn't a valid gloss for this. "All seats" is probably the only accurate gloss for this. Also often used as [n-pref] as indicated by the GG5 examples. Prog also has 全席指定.
Maybe some of these compounds are worth having. I'm going to propose entries for the two more common ones.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>all tickets</gloss>
+<pos>&n-pref;</pos>

I think slush is OK here. (We use in non-ice/snow contexts.)

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>slush</gloss>

I think this was a [dated] use of "slush".  Notes at 泥濘る.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>slush</gloss>

gg5, luminous

I don't think "quagmire" should lead.

@@ -13,0 +14,5 @@
+<gloss>muddy place</gloss>
+<gloss>mud</gloss>
+<gloss>mire</gloss>
+<gloss>sludge</gloss>
+<gloss>slush</gloss>
@@ -15,4 +19,0 @@
-<gloss>sludge</gloss>
-<gloss>mud</gloss>
-<gloss>slush</gloss>
-<gloss>mire</gloss>

Not the same as 電解質.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>electrolyte</gloss>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>electrolyte solution</gloss>

gg5, daijs, nikk

Added sense.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1451610">動脈硬化症</xref>
@@ -16,0 +18 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -18,0 +21,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>loss of flexibility (in thinking, systems, etc.)</gloss>
+<gloss>inflexibility</gloss>
+<gloss>institutional rigidity</gloss>

It's not.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>

Not sure if really vs?

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -16,0 +17 @@
+<field>&med;</field>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>Cretaceous Period</gloss>
+<gloss>Cretaceous period</gloss>

白亜紀	54093	99.4%
白堊紀	333	0.6%

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>白堊紀</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

To me "luscious" doesn't really fit with delicacy or delectable. I'd drop it.

@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>luscious dish</gloss>

I was mainly a bit sceptical about the noun "dainty" being this obscure in AmE, since neither oxford nor webster note that it's chiefly BrE.
However, I'm not an AmE native speaker as you are so I will obviously concede on that aspect.
As for AI, I may also be a bit biased against it, but the chat you provided was an interesting read.
This does seem reasonable to me now, thank you for the reply.

A long, maybe interesting, but ultimately tangential conversation about "dainty". Only for the curious about AI
https://chatgpt.com/share/69173d24-5a04-8008-a058-6261baff2491

I think having [form] is preferable to not having it, even if it's imperfect.  This is certainly not a common oral form. I didn't add [form] myself only because of previous comments.

Re:AI citations. Language analysis is a unique capability of LLMs. They didn't "learn" the answer by reading every reference book, and thus they have no citations to give.  The answers about word meanings are essentially digital "intuition", informed by simultaneously processing every digitized text in existence and building weights between words in every language. Because of this, I think their "opinion" on language is generally worth consideration.  Yes, hallucinations are possible(esp. when they don't know the answer).  LLMs should never be a primary source.  But if an LLM's analysis (esp. of *English*) agrees with my own intuition, that feels more weighty to me than my intuition on its own.  If I think a word is obsolete in AmE, and chatgpt thinks it's obsolete in AmE, I feel pretty confident.

That said, it is eminently possible to lead an LLM to any answer you want, even by accident.  That's why I usually also link whole conversations so the questioning is opaque.

I stand by my earlier comments on "dainty".  It's not (just) gemini saying it's misleading for AmE speakers, I am. I don't think the split makes any difference on that. In AmE "dainty" will be read as an adjective meaning "small/petite" no matter what you put it next to.  We'd have to tag it explicitly as (BrE) to avoid the problem (which we don't do).

BCCWJ:
｛美味［ビミ］｝＝ 527
｛美味［ビミ］；な｝＝ 44
｛美味［ビミ］；の｝＝ 9 

The word has relatively many counts in the BCCWJ and SHC(昭和・平成時代書き言葉）corpora, compared to only 5 total hits across all 話し言葉 corpora.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 美味　　 │ 2,708,045 │ 93.4% │
│ 美味な　 │   115,652 │  4.0% │
│ 美味の　 │    28,535 │  1.0% │
│ 美味なる │    46,574 │  1.6% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

Most kokugos: ...〈こと／飲食物〉
.

Sankoku now has its typical［文］, and GendaiShinkoku notes 「文章語的に」. I think it may now be appropriate to have a form tag.
But perhaps there still is a debate to be had given Robin's comments in 2020.

Two senses are clearer.

"cate" is archaic according to oxford and webster3.
GG5 also mentions "epicurean food" but I don't think we need that as a gloss.

I wouldn't mind having "dainty" as a lower gloss on sense two, there's really nothing "misleading" about that now, as gemini calls it, since that sense only has a [n] PoS.

On a sidenote, I still think if AI is used as a reference, it should be asked to provide references and sources itself for what it's saying. These models are all extremely prone to making up information.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>delicacy</gloss>
+<misc>&form;</misc>
@@ -20,0 +21,8 @@
+<gloss>highly palatable flavor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>delicacy</gloss>
+<gloss>delectable dish</gloss>
+<gloss>luscious dish</gloss>

I guess so. I don't have a problem with "{a} dainty" but it seems rather old-fashioned to me.
Possibly two senses.

Doesn't seem to fit very well. References?

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>to exert</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to exert</gloss>

koj splits on transitivity.
I think it's helpful to do so here as well.

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +22,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

Daijr, GG5

I wonder about 2 senses, but no ref does.

@@ -18,1 +18,5 @@
-<gloss>to screw up one's courage</gloss>
+<gloss>to muster (e.g. one's courage)</gloss>
+<gloss>to call forth</gloss>
+<gloss>to rouse up</gloss>
+<gloss>to be enlivened</gloss>
+<gloss>to be invigorated</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&embryo;</field>

gg5

@@ -15,2 +15,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>senile</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>senile (dementia, cataract, etc.)</gloss>

Only nikk has a "soft hair" sense. I think it's always written 柔毛 nowadays.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>villus (intestinal or chorionic)</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>villus</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +22 @@
+<misc>&obs;</misc>

Mazegaki addition (maze3)
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>じゅう毛</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>villus</gloss>
+<gloss>villus (intestinal or chorionic)</gloss>
@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="1885460">柔毛・1</xref>
@@ -19,1 +20,0 @@
-<xref type="see" seq="1885460">柔毛・1</xref>

https://en.wikipedia.org/wiki/Pixiu

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>pixiu</gloss>

Daijr, GG5
貔貅	15686
豼貅	256

@@ -5 +5 @@
-<keb>豼貅</keb>
+<keb>貔貅</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>貔貅</keb>
+<keb>豼貅</keb>
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>ferocious leopard-like beast</gloss>
+<gloss>ferocious leopard-like beast (Chinese legendary animal)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

https://ja.wikipedia.org/wiki/貔貅

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>貔貅</keb>

xref + [abbr] tag

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&abbr;</misc>

shinmeikai, koujien, 日本国語大辞典, gg5, kangorin

These dictionaries all agree that 龕灯 can be an abbreviation of 龕灯提灯 (and that was the sense of it in the novel where I encountered it)

I suspect I have not got the syntax right for "this word is an abbreviation of another": does it need more than just the xref?

@@ -16,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2832437">龕灯提灯</xref>
+<gloss>flashlight-like lantern with a freely rotating candle that only directs light forward</gloss>
+</sense>

prog, wisdom, saito

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>inclination</gloss>
+<gloss>mind</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>inclination</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>view</gloss>

意向	1744332	100.0%
意嚮	840	0.0% daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

台風	9960222	99.6%
颱風	36976	0.4%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&biol;</field>
+<gloss>cilium</gloss>
@@ -13 +14,0 @@
-<gloss>cilium</gloss>

It appears in a lot of compounds but I wouldn't say it's a prefix.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>

ＫＯＤ追加語彙（和英）
集束[収束]超音波 focused ultrasound.
超音波手術 ultrasound surgery.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>ultrasound</gloss>

gg5, wiktionary

@@ -12 +12 @@
-<field>&embryo;</field>
+<field>&anat;</field>

@@ -12,2 +12 @@
-<field>&anat;</field>
-<field>&zool;</field>
+<field>&embryo;</field>

gg5, RP

@@ -12 +12,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>
+<field>&zool;</field>

daijs

@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="2663080">老人性認知症</xref>
+<field>&med;</field>
+<misc>&dated;</misc>

daij, koj
https://en.wiktionary.org/wiki/penholder

Not an object for storing pens.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>penholder</gloss>
+<gloss>penholder (handle into which a penpoint fits)</gloss>

gg5, RP, reverso

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>downy hair</gloss>
+<gloss>fur</gloss>
@@ -18 +20,2 @@
-<gloss>villus (intestinal)</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>(intestinal) villus</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="ant" seq="1284160">剛毛</xref>
+<xref type="see" seq="1284160">剛毛</xref>

daij, wiki for sense 2

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="ant" seq="1284160">剛毛</xref>
@@ -14,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1570440">絨毛</xref>
+<xref type="see" seq="1570440">絨毛・1</xref>
+<gloss>villus (intestinal)</gloss>
+</sense>

prog, RP, 医学大辞典

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>ultrasonography</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

chujiten

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>ultrasound scan</gloss>

Luminous, Sankoku

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>to be muddy</gloss>
-<gloss>to be slushy</gloss>
+<gloss>to become muddy</gloss>
+<gloss>to become slushy</gloss>

OK outside Godzonia.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>to be slushy</gloss>

I think this was a [dated] use of "slush".  Notes at 泥濘る.

@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>to be slushy</gloss>

Aligning.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シェークハンド・グリップ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>shake-hands grip (in ping-pong, table tennis)</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>shakehand grip (in table tennis)</gloss>

Entry created

gg5

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&med;</field>

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふっこうきょう</reb>
+</r_ele>

koj, daij, wiki

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>ふっこうきょう</reb>
+<reb>ふくくうきょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ふくこうきょう</reb>

Entry created

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>laparoscopic surgery</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>laparoscopic surgery</gloss>

gg5

@@ -17,0 +18,2 @@
+<field>&med;</field>
+<gloss>laparoscopy</gloss>

@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ふっこうきょうしゅじゅつ</reb>
+</r_ele>

koj, daij, wiki

as per amendment to 腹腔鏡

@@ -8,1 +8,4 @@
-<reb>ふっこうきょうしゅじゅつ</reb>
+<reb>ふくくうきょうしゅじゅつ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ふくこうきょうしゅじゅつ</reb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

頸動脈エコー	2,611		
頚動脈エコー	4,888

The 頸 form is much more common now.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頚動脈エコー</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +16,3 @@
-<gloss>carotid duplex (ultrasound)</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>carotid ultrasound</gloss>
+<gloss>carotid duplex</gloss>

Entry created

KOD追加語彙

Not so rare now.

@@ -10 +10 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<field>&psy;</field>

Entry created

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1007000">其れで</xref>
+<xref type="see" seq="1007000">それで</xref>

Entry created

Not all endoscopic surgery is keyhole surgery.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>keyhole surgery</gloss>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2858605">ＣＳＳ</xref>

OK. Split.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>カスケードスタイルシート</reb>
-</r_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カスケード・スタイルシート</reb>

I think カスケードスタイルシート should be a separate entry. It's not simply a different spelling; カスケード is a different word.

Thanks.

@@ -14 +14 @@
-<reb>カスケードス・タイルシート</reb>
+<reb>カスケード・スタイルシート</reb>

https://www.yalemedicine.org/clinical-keywords/age-related-cataract-senile-cataract

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>age-related cataract</gloss>

Entry created

We only use adj-pn for 連体詞.

@@ -8,2 +8 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&adj-pn;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

That will do.

daijs

adj-f adj-pn?

@@ -8 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-pn;</pos>

Entry created

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/extraembryonic-membrane

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&embryo;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>extraembryonic membrane</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +22 @@
-<field>&biol;</field>
+<field>&embryo;</field>

gg5, wiki
G n-grams:
漿膜	7444
しょう膜	746

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しょう膜</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<field>&anat;</field>
@@ -12,0 +17 @@
+<gloss>serosa</gloss>
@@ -15,0 +21 @@
+<field>&biol;</field>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&embryo;</field>

Entry created

Yes

smk

チューン・ナップ doesn't really make sense. I think we should hide the nakaguro forms.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>tune up</gloss>
+<pos>&vt;</pos>

チューン・アップ	769
チューン・ナップ	83

Merge with 2072230.

@@ -6,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>チューンアップ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チューン・ナップ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チューン・アップ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +18 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -9,0 +20 @@
+<gloss>tune-up</gloss>

daijs; nikk

チューンアップ	24572
チューンナップ	92771
チューニングアップ	2860

Please merge into 「チューンアップ」as the leading reading.

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

Entry created

gg5

Dropping the adjectival and combining forms.

@@ -12,2 +11,0 @@
-<gloss>conidia</gloss>
-<gloss>conidiospore</gloss>
@@ -15,6 +12,0 @@
-<gloss>conidio-</gloss>
-<gloss>conidi-</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>conidial</gloss>

This is a bad case - it was based in part on the WI2 entry 
分生子… 【？】 conidio- (pre); WI2
with the … indicating it was supposed to be a at the start of compound words.  However there does not seem to be support for that elsewhere.

@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>conidio-</gloss>
+<gloss>conidi-</gloss>
@@ -20,5 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&pref;</pos>
-<gloss>conidio-</gloss>
-<gloss>conidi-</gloss>
-</sense>

does this actually function as a prefix in japanese or does it just form the first word of multi-word terms?  seems like this and other such entries are attempting to define the pos of a japanese word based on a potential english translation

https://en.wikipedia.org/wiki/Fetal_membranes

Dropping "foetal membrane" as per Rene's comment.
Seems that "extraembryonic" is preferred over "embryonic".

@@ -12 +12 @@
-<gloss>embryonic membrane</gloss>
+<field>&embryo;</field>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>foetal membrane</gloss>
+<gloss>extraembryonic membrane</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Fetus#Etymology_and_spelling_variations

fwiw, "foetal" is an incorrect british variant.  (that's not just NA english talking, because i used to use that spelling myself. it's actually etymologically incorrect and not used in the technical literature.)  i was as surprised as you ;-)

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>fetal membrane</gloss>
@@ -14,1 +15,0 @@
-<gloss>fetal membrane</gloss>

リーダーズ+プラス

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>foetal membrane</gloss>
+<gloss>fetal membrane</gloss>

koj, daijr, daijs

jawiki: 大腸内視鏡は、肛門より挿入し、直腸から結腸もしくは回腸末端にかけて、診断・治療を行う器具としての内視鏡、もしくは手技のこと。

The instrument and the procedure.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&med;</field>

same as above

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>colonoscope</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/大腸内視鏡

https://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_chemical_sensitivity
gg5:【医】 multiple chemical sensitivity.

I think it's always "*multiple* chemical sensitivity" in English.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>chemical sensitivity</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>multiple chemical sensitivity</gloss>
+<gloss>MCS</gloss>

meikyo, gg5, eij

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&dated;</misc>

daijs

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2663080">老人性認知症</xref>
+<field>&med;</field>

meikyo, gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

wiki

http://kotobank.jp/word/老人性認知症

"peritoneoscopy" and "ventroscopy" appear to be obsolete terminology.

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&med;</field>
@@ -19,2 +19,0 @@
-<gloss>peritoneoscopy</gloss>
-<gloss>ventroscopy</gloss>

@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ふくくうきょうけんさ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ふくこうきょうけんさ</reb>
+</r_ele>

gg5, eij

GG5 has "deciduous membrane" but it's quite rare judging from web results.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>deciduous membrane</gloss>

nikk, gg5, eij

https://en.wikipedia.org/wiki/Trichoplax

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>せんもうひらむし</reb>
+<reb>センモウヒラムシ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>センモウヒラムシ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>せんもうひらむし</reb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Trichoplax adhaerens</gloss>
+<gloss>Trichoplax adhaerens (species of placozoan)</gloss>

Seems to have no common name.

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>せんもうひらむし</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>

http://ja.wikipedia.org/wiki/センモ�
�ヒラムシ

no hits for kanji version, but from wiki article:
"背側表面は、1本の繊毛を持ち扁平な「扁平上皮細胞」からなる。"

gg5: 絨毛性ゴナドトロピン　【生化】 chorionic gonadotropin.
絨毛性	6,055		
絨毛性の	32		
絨毛性を	0		
絨毛性が	0

"villous" and "chorionic" are not synonyms.
Not necessarily medical. I don't think it needs a field tag.

@@ -11,3 +11 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&med;</field>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -14,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>

gg5, eij

I think "tuned" is more recognised internationally.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tuned car</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>tuned car</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Car_tuning
"The terms "tuning" and "tuner car" began to rise in popularity in the United States in the 1980s and 1990s to refer to the rise of people modifying foreign cars, typically Japanese cars."

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tuner car</gloss>

Splitting out チューンドカー.
I think チューニングカー is wasei.

@@ -8 +8 @@
-<reb>チューンドカー</reb>
+<reb>チューニング・カー</reb>
@@ -11,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">tuning car</lsource>

gg5 glosses as "tuning car"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>custom color (colour)</gloss>
+<gloss>custom color (e.g. for a vehicle)</gloss>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>spot color (in printing)</gloss>
+<xref type="see" seq="1455080">特色・2</xref>
+<field>&print;</field>
+<gloss>spot color</gloss>

https://www.nspnet.co.jp/tips/#295
"カスタムカラー（スポットカラー）
カスタムカラーとは文字通り『特色』のことです。"
IT用語辞典バイナリ (weblio)
but there are also google results for car paints etc.

https://kuruma-news.jp/post/108429

I think "custom-made" suggests a motorcycle customised by the manufacturer to the buyer's specifications but カスタムバイク doesn't appear to be used with that meaning.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>custom-made motorcycle</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>modified motorcycle</gloss>

カスタムバイク	27397
カスタムカー	32360 - current entry 
カスタムカット	83 - GG5 
カスタムソフトウェア	574 - current entry

Came up in honyaku. More common than some other カスタム entries.

We typically lead with the acronym if it's more commonly used than the full form.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>CSS</gloss>
@@ -18 +18,0 @@
-<gloss>CSS</gloss>

KOD
シーエスエス	4664

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2858605">ＣＳＳ</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<lsource ls_wasei="y">cascade style sheet</lsource>

@@ -8 +8 @@
-<reb>カスケード・スタイルシート</reb>
+<reb>カスケード・スタイル・シート</reb>

カスケードスタイルシート	2192	100.0%
カスケーディングスタイルシート	0	0.0%

Split from 2290930. Probably should be wasei.

https://ja.wikipedia.org/wiki/DC
>> 男子中学生（Danshi Chūgakusei）の略。
https://dic.pixiv.net/a/DC
>> 「男子中学生（Danshi Chugakusei）」の略。「女子高生＝JK」の派生とされる。

I don't think we need "DC" as a gloss on the "data centre" sense. It's not commonly used in English. I also think we can omit spelling variants here.
Added sense.

@@ -26,2 +25,0 @@
-<gloss>data centre</gloss>
-<gloss>DC</gloss>
@@ -33,0 +32,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>from "danshi chūgakusei"（男子中学生）</s_inf>
+<gloss>male junior high school student</gloss>

Closing

Reopen.

GG5 and other JEs for sense 1.

"DC" is obviously used in many contexts in English, but it is not used as widely in Japanese. The main use is for direct current, as in sense 1. I can see a couple of computing word lists showing it for "data centre", and the District of Columbia usage occasionally crops up, but I cannot find cases of it being used for the others proposed here.
I'm going to trim this back, then reopen it in case anyone wants to contribute examples of it being used *in Japanese* for the other proposed senses.

@@ -23,26 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2850806">コロンビア特別区</xref>
-<gloss>District of Columbia</gloss>
-<gloss>DC</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1477740">発展途上国</xref>
-<gloss>developing country</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1334820">十進分類法</xref>
-<gloss>decimal classification</gloss>
-<gloss>Dewey (decimal) classification</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2467700">ダークチェンジ</xref>
-<gloss>dark change</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>draft card</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -57,8 +31,2 @@
-<xref type="see" seq="2867875">発達ケア</xref>
-<gloss>development care</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2439940">樹状細胞</xref>
-<field>&biol;</field>
-<gloss>dendritic cell</gloss>
+<xref type="see" seq="2850806">コロンビア特別区</xref>
+<gloss>District of Columbia</gloss>
@@ -66,5 +33,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1983940">確定拠出年金</xref>
-<gloss>defined contribution pension plan</gloss>

See comments on 老人愛.

@@ -10 +10 @@
-<field>&med;</field>
+<field>&psych;</field>

I think it's classed as a condition.

sexual preferences shouldn't be tagged med?

0 ngrams.

@@ -8,0 +9,2 @@
+<xref type="see" seq="2868046">老人愛</xref>
+<field>&med;</field>

https://www.weblio.jp/content/ジェロントフィリア

???

I liked it the way it was.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>cutting into wedges (esp. potatoes)</gloss>
+<gloss>cutting food into wedges (esp. potatoes)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>cutting food into wedges (esp. potatoes)</gloss>
+<gloss>cutting into wedges (esp. potatoes)</gloss>

Not seeing much golf. Examples?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェッジ・カット</reb>

Something to note is wedge cut fries are usually called "steak fries", at least in America. May be wasei.

Also, I see a lot of golf results.

0 n-grams.

WWW hits are most for the potato sense.
Not sure about this one as an entry.

@@ -9 +9,6 @@
-<gloss>wedge cut</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">wedge cut</lsource>
+<gloss>cutting food into wedges (esp. potatoes)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>wedge cut (hairstyle)</gloss>

jitsuyo: 魔剤とは、いわゆるエナジードリンクの総称である。特に「モンスターエナジー」を指す異称として用いられることが多い。
https://dic.nicovideo.jp/a/魔剤
>> エナジードリンク、特にモンスターエナジーのこと。

@@ -13 +13 @@
-<gloss>energy drink</gloss>
+<gloss>energy drink (esp. Monster Energy)</gloss>

魔剤	49
https://nlab.itmedia.co.jp/cont/articles/3274397/

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&sl;</misc>

実用日本語表現辞典

https://en.wikipedia.org/wiki/Brain_rot
0 ngrams (newish term)

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブレイン・ロット</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>Brain rot</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>brain rot (low-quality digital media)</gloss>
+<gloss>brainrot</gloss>

Seen in many videos online including this Hikakin Video: https://www.youtube.com/watch?v=XbwnAQMfP7w

Web results show that it's used in business, marketing, etc. A usage note might be appropriate here.

@@ -15,0 +16 @@
+<s_inf>industry jargon</s_inf>

eijiro says
〈和製語略〉コンビニエンスストア◆アメリカには「CVS」というドラッグストアがあるが、「CVS」が「コンビニエンスストア」を意味するわけではない。

Is CVS really a way to refer to a convenience store in Japan? Maybe it's a confusion between the pharmacy CVS? Or it could be some business jargon that most people don't use, if that's the case I don't know if it needs a ref.

Agree

gg5, RP, eij, jawiki

The EJs use this to gloss a ton of different words so I'm keeping it broad.

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

https://kotobank.jp/word/湖水爆発-191133
https://en.wikipedia.org/wiki/Limnic_eruption

jawiki, RP
真菌学	866	
菌学	4,332

gg5, eij, jawiki

gg5, RP, eij

gg5, RP, eij

ダイバーズ vs. ダイバー. Wouldn't be appropriate to merge.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>dive watch</gloss>

EntL2840864?

ダイバーズウォッチ	16209	78.1%
ダイバーズウオッチ	4542	21.9%

Realized wiki has a different spelling, looks like it's more common

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ダイバーズウォッチ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダイバーズ・ウォッチ</reb>

GG5 tags it as【心理】. The English gerontophilia Wikipeda article is part of the psychology WikiProject. RP tags "gerontophilia" as a psychiatry term.
Not sure which field tag is most appropriate. Going with psychology for now.

@@ -12 +12 @@
-<field>&med;</field>
+<field>&psych;</field>

GG5, 医学英和辞典, RP

Also 老人性愛, which is less common.

コークス炉	15729
GG5, RP, etc.

GG5, RP

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&elec;</field>

https://aikoen.shop/glossary/setubi/14se/100.html
https://ejje.weblio.jp/content/接続箱
https://sol.kepco.jp/useful/taiyoko/w/taiyoko_setsuzokubako/
https://asuguri.jp/setsuzokubako/

スキッパーキ	2884	61.8%
シッパーキ	481	10.3%
シッパーキー	1303	27.9% - wiki mentions all 3 spellings

https://kotobank.jp/word/すきつぱーき-797324#w-797324
https://ja.wikipedia.org/wiki/スキッパーキ

gg5, daij, koj

gg5, daijr, koj

KOD追加語彙, jawiki

gg5, RP, jawiki, eij

KOD追加語彙, jawiki

gg5, daijr, nikk

https://www.niwaka.com/ksm/radio/wedding/floral-decorations-bouqu/bouquet/14/
https://zexy.net/article/app002407026/
https://lilyrose-flower.net/about-cascade-bouquet/
https://thebridesbouquet.co.uk/product-category/shop-now/bouquets/tear-cascade/?srsltid=AfmBOoqaLEan0wGh_pCjdk8aQRVadBTvjlMepjD8nH-aGVLVQ7uxVm3S
https://www.theknot.com/content/cascading-wedding-bouquet-ideas
キャスケードブーケ	13,742	
カスケードブーケ	89

Most common use of キャスケード.

Split from 1147740.
The kokugos say it comes from "lot", not "lotto".
新英和大辞典 has ロットー for "lotto" (the bingo-like game) but I can't find any evidence that it's actually used.