JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ inarizushi ▶ [expl] sushi wrapped in fried tofu
|
|||||||||
| 8. | A 2025-10-03 07:10:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2025-10-03 06:11:26 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | いなり寿司 62,570 58.4% 稲荷寿司 18,591 17.4% 稲荷ずし 2,754 2.6% -sK 稲荷鮨 531 0.5% -rK (daijs) いなり鮨 114 0.1% -sK いなりずし 22,583 21.1% |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<keb>稲荷ずし</keb> +<keb>稲荷鮨</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15,2 @@ -<keb>稲荷鮨</keb> +<keb>稲荷ずし</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2018-07-11 01:55:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-07-10 22:52:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | いなり寿司 62570 稲荷寿司 18591 稲荷鮨 531 稲荷ずし 2754 いなり鮨 いなりずし 22583 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>稲荷ずし</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14 +17 @@ -<keb>稲荷ずし</keb> +<keb>いなり鮨</keb> |
|
| 4. | A* 2018-07-10 22:49:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Common in English. |
|
| Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<gloss>sushi wrapped in fried tofu</gloss> +<gloss>inarizushi</gloss> +<gloss g_type="expl">sushi wrapped in fried tofu</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to call (someone) back ▶ to recall ▶ to call home |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to bring back (memories, etc.) ▶ to recall ▶ to revive |
|
| 3. | A 2025-10-03 17:27:53 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 呼び戻す │ 51,816 │ 95.0% │ │ 呼びもどす │ 2,054 │ 3.8% │ - add │ よび戻す │ 126 │ 0.2% │ - add │ 呼戻す │ 115 │ 0.2% │ - sK │ よびもどす │ 430 │ 0.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,8 @@ +<keb>呼びもどす</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>よび戻す</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2019-12-27 19:06:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-12-27 17:21:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daijs, meikyo |
|
| Comments: | Added sense. |
|
| Diff: | @@ -22 +22,2 @@ -<gloss>to call back</gloss> +<gloss>to call (someone) back</gloss> +<gloss>to recall</gloss> @@ -24,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to bring back (memories, etc.)</gloss> +<gloss>to recall</gloss> +<gloss>to revive</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ marcasite |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:23:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 15:35:56 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ cerussite ▶ white lead ore
|
|||||||
| 3. | A 2025-10-03 20:23:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-10-03 15:37:55 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 1. | A 2019-02-23 01:09:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, jwiki |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>white lead</gloss> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>white lead ore</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ imitation crab meat ▶ crab sticks |
|
| 4. | A 2025-10-03 01:21:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 蟹蒲 │ 98 │ 0.1% │ - rK (daijr, sankoku) │ カニ蒲 │ 470 │ 0.3% │ - sK │ カニかま │ 20,778 │ 14.7% │ - sk │ かにかま │ 52,357 │ 36.9% │ │ カニカマ │ 68,080 │ 48.0% │ - move up ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,2 +13,2 @@ -<reb>カニかま</reb> -<re_restr>カニ蒲</re_restr> +<reb>カニカマ</reb> +<re_nokanji/> @@ -16 +17,0 @@ -<re_restr>蟹蒲</re_restr> @@ -19,2 +20,2 @@ -<reb>カニカマ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>カニかま</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2012-02-20 02:56:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | resorting and adding [uk] to match the way we normally do things |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>カニカマ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> @@ -22,0 +18,4 @@ +<r_ele> +<reb>カニカマ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -24,0 +24,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2012-02-19 09:02:55 Marcus | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Crab_stick |
|
| Diff: | @@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>crab sticks</gloss> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ amphibole |
|
| 3. | A 2025-10-03 20:25:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-10-03 15:04:17 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ realgar |
|
| 4. | A 2025-10-03 20:26:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-10-03 15:39:07 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 2. | A 2011-04-26 08:56:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-04-21 08:53:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, eij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ bloodstone
|
|||||
| 4. | A 2025-10-03 20:24:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-10-03 15:40:45 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-06 10:15:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-12-27 05:48:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ horn silver ▶ chlorargyrite ▶ cerargyrite |
|
| 6. | A 2025-10-03 20:30:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-10-03 15:09:58 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 4. | A 2021-12-27 23:30:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-12-27 10:04:48 Opencooper | |
| Refs: | gg5; kokugos; encyclopedias |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>かくがんこう</reb> +<reb>かくぎんこう</reb> |
|
| 2. | A 2013-04-14 12:15:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kagaku |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ goethite |
|
| 4. | A 2025-10-03 20:24:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-10-03 15:32:30 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&min;</field> |
|
| 2. | A 2013-04-11 20:23:48 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-04-06 20:26:59 Scott | |
| Refs: | wiki gg5 |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[sl]
▶ to be really good (at something) ▶ to be as good as a professional |
|
| 4. | A 2025-10-03 12:27:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm |
|
| 3. | A* 2025-10-03 02:15:51 | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プロる</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2018-01-11 22:39:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-01-11 21:55:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 6 results in twitter past 24 hrs for プロってる/プロってい る https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail /q1447334539 "ピアノプロってる人に質問です!!! 1:何歳(何年生)ですか?? 2:何級もってますか?? 3:練習方法は??" https://bokete.jp/boke/9673274 "田中の版画マジでプロってるわ" http://saralymangame.blog98.fc2.com/blog-entry-1965.html "「俺、このゲームだけはプロってるんだ」と言い切れる作品" |
|
| Comments: | doesn't really appear as プロる (similar to 神ってる in that way) |
|
| 1. |
[n]
▶ overdraft
|
|||||
| 4. | A 2025-10-03 12:23:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-10-03 02:57:25 | |
| Refs: | 当座貸越 9293 91.0% 当座貸越し 558 5.5% 当座貸し越し 357 3.5% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>当座貸し越し</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2018-05-07 22:46:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eij. G n-grams: 当座貸越し 558 当座貸越 9293 |
|
| Comments: | I don't think more is needed. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>当座貸越し</keb> |
|
| 1. | A* 2018-05-07 15:59:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | From the perspective of the bank. Should this be included in the gloss? |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ solitary snipe (Gallinago solitaria) |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:29:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-10-03 01:40:36 Joe Murray | |
| Refs: | アオシギ 2444 100.0% 青鷸 0 0.0% https://kotobank.jp/word/青鷸-422269 https://ja.wikipedia.org/wiki/アオシギ https://kotobank.jp/jeword/青鷸#w-3181784 daijs, prog, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ chestnut-eared bunting (Emberiza fucata) ▶ grey-headed bunting |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:28:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-10-03 01:53:11 Joe Murray | |
| Refs: | ホオアカ 6975 97.2% 頬赤 198 2.8% https://kotobank.jp/word/頰赤-628834# https://ja.wikipedia.org/wiki/ホオアカ https://kotobank.jp/jeword/頬赤#w-3222449 daijs, prog, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Gouldian finch (Chloebia gouldiae) ▶ rainbow finch |
|
| 2. | A 2025-10-04 04:52:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-10-03 02:03:52 Joe Murray | |
| Refs: | コキンチョウ 680 29.3% 胡錦鳥 1642 70.7% https://kotobank.jp/word/胡錦鳥-499013#w-499013 https://ja.wikipedia.org/wiki/コキンチョウ |
|
| Comments: | n-grams show this as not [uk] but I think it is based on google results, could be dropped though |
|
| 1. |
[n]
▶ organization development ▶ organizational development ▶ OD
|
|||||
| 2. | A 2025-10-03 12:24:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 02:57:31 | |
| Refs: | gg5 https://kotobank.jp/word/組織開発-90038 https://ja.wikipedia.org/wiki/組織開発 |
|
| 1. |
[n]
▶ overdose ▶ OD
|
|||||
| 2. |
[n]
{medicine}
▶ orthostatic intolerance ▶ orthostatic dysregulation ▶ orthostatic disturbance ▶ OD
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ overdraft ▶ OD
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ organization development ▶ organizational development ▶ OD
|
|||||
| 2. | A 2025-10-03 12:21:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 02:58:22 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/od-3208618 |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ layer cake |
|
| 3. | A 2025-10-03 17:19:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 2. | A 2025-10-03 12:26:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>レイヤー・ケーキ</reb> |
|
| 1. | A* 2025-10-03 10:54:16 solo_han | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/レイヤー‐ケーキ |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ biolith |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:30:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 15:01:20 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版 |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ lepidolite |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:25:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 15:03:31 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版; 広辞苑 第七版; 英辞郎103 |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ vanadinite |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:24:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-03 15:40:00 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版; 英辞郎103; 研究社リーダーズ+プラスV2 |
|
| 1. |
[n]
{mineralogy}
▶ kermesite |
|
| 2. | A 2025-10-03 17:16:45 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/紅安鉱 https://en.wikipedia.org/wiki/Kermesite Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────╮ │ 紅安鉱 │ 79 │ │ ケルメサイト │ 0 │ ╰─ーーーーーー─┴────╯ |
|
| 1. | A* 2025-10-03 15:42:37 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第5版; 英辞郎103; 研究社リーダーズ+プラスV2 |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[on-mim,net-sl]
《usu. of hair or fur》 ▶ fuzzy ▶ fluffy |
|
| 2. | A 2025-10-03 20:27:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | パヤパヤ 6913 79.2% ぱやぱや 1814 20.8% |
|
| 1. | A* 2025-10-03 17:50:13 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Refs: | https://x.com/search?q=パヤパヤ&src=typed_query Google images |
|
| 1. |
[work]
▶ Shōgeki-teki Den'ei-bako (television program, 1991-1994) |
|
| 1. | A 2025-10-03 23:35:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/笑撃的電影箱 https://archive.org/details/oshare-30-30-shogekiteki-deneibako-joax-tv |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Shougekitekiden'eibako</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>Shōgeki-teki Den'ei-bako (television program, 1991-1994)</gloss> |
|