JMdictDB - Entries

jmdict 1327420 Active (id: 2349903)
手間取る [news2,nf27] ；手間どる [sK]
【てまどる [news2,nf27] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to take more time than expected
▶ to take a long time
▶ to be delayed

Conjugations

History:

6.	A 2025-10-24 05:21:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
5.	A* 2025-10-23 06:29:43 GM <...address hidden...>
	Refs:	手間取る 52,908 94.2% 手間どる 2,816 5.0% -sK てまどる 414 0.7%
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2020-05-08 01:36:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-07 10:43:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, gg5
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>to meet unexpected difficulties</gloss> -<gloss>to take time</gloss> +<gloss>to take more time than expected</gloss> +<gloss>to take a long time</gloss>
2.	A 2010-07-15 00:19:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-14 22:40:22 Scott
	Comments:	Trying this one again
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>手間どる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1533460 Active (id: 2349902)
面子 [ichi1]
【メンツ [ichi1] 】

1.

[n] [uk] Source lang: chi "miànzi"
▶ face
▶ honour
▶ honor

2.

[n] [uk] {mahjong}
▶ meld

3.

[n] [uk]
▶ lineup (of players participating in a mahjong game)

Cross references:
	⇐ see: 2834553 面子が揃う【メンツがそろう】 1. to make a foursome

4.

[n] [col,uk]
▶ attendees (e.g. at a meeting)
▶ members
▶ participants

Cross references:
	⇐ see: 2834553 面子が揃う【メンツがそろう】 2. to have the whole gang (crew, group) together; to have the full lineup (of players, performers, etc.)

History:

17.	A 2025-10-24 05:19:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈面子／めんつ／メンツ〉が〈揃／そろ〉っ ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ メンツが揃っ　 │ 6,261 │ 40.2% │ │ 面子が揃っ　　 │ 5,777 │ 37.1% │ │ 面子がそろっ　 │ 1,628 │ 10.4% │ │ メンツがそろっ │ 1,914 │ 12.3% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	Almost 50/50
16.	A* 2025-10-23 21:57:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	面子 393437 メンツ 507445 GG5, etc. only have katakana examples.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -25,0 +28 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc>
15.	A 2025-02-03 22:01:36 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2025-02-03 17:01:39 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	sankoku: [2]俗。何かをするためのメンバー。「〜が足りない」「麻雀用語から」
	Comments:	sankoku marks [4] as 俗. Coming from メンツが揃う, I wonder if a gloss like "the gang" or "the crew" might also be appropriate. I can say that when a bunch of friends get together, a common-enough-looking usage (see: メンツが揃う), none of the current glosses are applicable. I see there was some previous discussion, I've added sankoku's full definition, which is pretty broad.
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<misc>&col;</misc>
13.	A 2020-07-09 23:20:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll split it out.
	Diff:	@@ -26,0 +27,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>attendees (e.g. at a meeting)</gloss> @@ -28 +31,0 @@ -<gloss>attendees</gloss>
(show/hide 12 older log entries)
12.	A* 2020-07-09 15:22:43
	Refs:	https://ja.wiktionary.org/wiki/面子 2. (めんつ) ある集団における参加者の顔ぶれや人数のこと。 http://yourei.jp/面子 * 宗介や他の面子は『また説教か』と思って、気にせず部屋を出ていった。 * 瞬時に彼女の部隊の面子を思い出したが、誰も死んではいないはずだった。 * ロレンスも、荷馬車の御者台に一人で座る前は時折、他の商人たちと共に旅をした。商売がうまくいってしばらく同じ面子で旅を続けたこともあった。 * これで僕と同部屋の面子は、八時でもないのに全員集合していることが判明した。 * どうして、と彼が尋ねようとしたとき、いつもの面子が教室に帰ってきた。 * そもそも、クラブ活動に精を出すような生徒たちのほとんどは、女の尻を追い回すより、自分の趣味に熱中している方が幸せなタイプなのだ。そんな参加者の中で、軽音楽部の面子は比較的に健闘しているようだった。 * きょうはじめてこの面子と会ったばかりなのに、しっかりと馴染んでいる。 * 宗介の言葉に軽音楽部の面子が顔を見合わせ、挑むような目つきになった。
	Comments:	I don't know why so many dictionaries want to link this to mahjong only. It is clearly used in other contexts too. I have quoted several passages from yourei.jp which confirm it means something like "people belonging to a certain group" like the wiktionary suggests.
11.	A* 2020-07-09 01:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen sense 2: マージャンを行うためのメンバー。転じて、会合などの顔ぶれ。「面子がそろう」
	Comments:	Is that really another sense? It looks just like an amplification of the previous sense.
	Diff:	@@ -27,3 +26,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -32 +28,0 @@ -<gloss>lineup</gloss>
10.	A* 2020-07-08 18:11:46
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>participants</gloss>
9.	A* 2020-07-08 18:06:52
	Refs:	大辞泉 "転じて、会合などの顔ぶれ。"
	Diff:	@@ -27,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>members</gloss> +<gloss>attendees</gloss> +<gloss>lineup</gloss> +</sense>
8.	A 2018-02-06 22:16:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: (1) face; honor (2) メンツを揃える make up a four for mah-jongg; 〔3 人はすでにいるとき〕 get a fourth for mah-jongg
7.	A* 2018-02-06 21:10:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="chi">mianzi</lsource> +<lsource xml:lang="chi">miànzi</lsource>
6.	A* 2018-02-06 20:41:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij: メンツをそろえる make a foursome（麻雀・ブリッジなど4人一組の遊びで）
	Comments:	Let's make メンツをそろえる a separate entry
	Diff:	@@ -28,4 +27,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>making up a four to play mahjong</gloss> -</sense>
5.	A* 2018-02-06 20:37:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	I think 3 and 4 are the same sense, but I don't have access to GG5, so I can't be sure. Daij both only have 3 senses. daijr: "③ （麻雀の）メンバー。「－がそろう」" Can anybody else confirm?
	Diff:	@@ -26,3 +26 @@ -<gloss>personnel</gloss> -<gloss>members</gloss> -<gloss>lineup</gloss> +<gloss>lineup (of players participating in a mahjong game)</gloss>
4.	A* 2018-02-06 20:34:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/面子_(� �雀)#完成面子 according to jawiki, a mentsu is a chow, pung or a kong - though kong's are actually a combination of four tiles (four-of-a-kind) _ same definition here: http://majandofu.com/mahjong-glossary-kantsu "槓子とは[2222] や [東東東東] など4枚同じ種類の牌を揃えた面子（メンツ）のことです。面子は順子（シュンツ）と刻子（コーツ）、槓子（カンツ）の3つに大別することができます。" _ here, it's defined as any combination including pairs https://www.mahjong-rule.jp/kiso/mentsu-yobikata.html _ in daij, it's defined as "three tiles". elsewhere, it's defined as just chow or pung: https://books.google.com/books? id=W3syDwAAQBAJ&pg=PA495&lpg=PA495&dq=mahjong+"mentsu% 22&source=bl&ots=j2t_7PPlul&sig=cBCNQrZGc4J2nA8AAg7EtntM qk8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjUrcGDjpLZAhUHKY8KHfQaBvwQ6AEI TzAG#v=onepage&q=mahjong "mentsu"&f=false "Mentsu: the tile groups shuntsu and kotsu"
	Comments:	I think it's best to just call it a meld: "Meld A Chow, Pong or Kong – a set of matched tiles. " https://www.casinocashjourney.com/mahjong_terminology.ht m http://osamuko.com/big-list-of-japanese-mahjong- terminology/ "meld mentsu (面子) “Meld” comes from rummy, the card game most closely related to mahjong." (these were the first two hits on Google for "mahjong terminology")
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>combination of three tiles that form a set</gloss> +<gloss>meld</gloss>
3.	A 2014-12-21 05:43:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<gloss>combination of three tiles that form a set in mahjong</gloss> +<field>&mahj;</field> +<gloss>combination of three tiles that form a set</gloss>
2.	A 2012-03-21 22:23:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -29,0 +29,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>making up a four to play mahjong</gloss> +</sense>
1.	A* 2012-03-21 04:56:49 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -19,0 +19,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>combination of three tiles that form a set in mahjong</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>personnel</gloss> +<gloss>members</gloss> +<gloss>lineup</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590620 Active (id: 2349939)
蚊帳 [ichi1,news2,nf42] ；蚊屋 [rK]
【かや [ichi1,news2,nf42] ；かちょう (蚊帳) [ok] ；ぶんちょう (蚊帳) [ok] 】

1.

[n]
▶ mosquito net

History:

4.	A 2025-10-25 04:54:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-10-24 16:59:44 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 蚊帳　　　 │ 273,055 │ 98.9% │ │ 蚊屋　　　 │ 3,025 │ 1.1% │[rK] │ かや　　　 │ 977,963 │ N/A │ │ かちょう　 │ 43,486 │ N/A │[ok]; Sankoku, Smk │ ぶんちょう │ 14,123 │ N/A │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
2.	A 2013-02-15 23:52:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-15 23:47:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -19,0 +19,9 @@ +<r_ele> +<reb>かちょう</reb> +<re_restr>蚊帳</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶんちょう</reb> +<re_restr>蚊帳</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1831660 Active (id: 2349924)
軽め；軽目 [sK]
【かるめ】

1.

[adj-no,n]
▶ on the light side (weight)
▶ (relative) lightness

Cross references:
	⇔ ant: 1336750 重め【おもめ】 1. slightly heavy; a little heavy

History:

5.	A 2025-10-24 22:15:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>(relative) lightness</gloss>
4.	A 2025-10-24 21:01:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	軽め 443778 軽めな 17516 軽めの 222873 軽め 443778 98.1% 軽目 8695 1.9%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,3 +15,2 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<xref type="ant" seq="1336750">重目・おもめ</xref> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="ant" seq="1336750">重め・おもめ</xref>
3.	A* 2025-10-24 17:17:03
	Comments:	目 means something
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>light (weight)</gloss> +<gloss>on the light side (weight)</gloss>
2.	A 2010-12-10 21:25:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<xref type="ant" seq="1336750">重め・おもめ</xref> +<xref type="ant" seq="1336750">重目・おもめ</xref>
1.	A* 2010-12-10 07:32:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>軽め</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<xref type="ant" seq="1336750">重目・おもめ</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009680 Active (id: 2349919)

ぺったんこ；ペッタンコ；ぺたんこ；ペタンコ；ぺちゃんこ；ペチャンコ；ぺしゃんこ；ペシャンコ；ぺっちゃんこ；ペッチャンコ

1.

[adj-na,adj-no] [on-mim]
▶ crushed flat
▶ flattened
▶ squashed
▶ flat-topped

2.

[n] [col,m-sl]
▶ flat-chested girl

Cross references:
	⇐ see: 1011550 ペチャパイ 1. flat chest; small breasts
	⇐ see: 2859707 つるぺた 1. smooth and flat (e.g. of a prepubescent girl)

3.

[n] [on-mim]
▶ sound of a sticky rice cake sticking to something

History:

9.	A 2025-10-24 20:27:00 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2025-10-24 08:10:52 Sean McBroom <...address hidden...>
	Comments:	There’s no point in having a non-hyphenated entry. It adds nothing, and when two or more words form an adjective used before a noun, they should always be hyphenated.
	Diff:	@@ -48 +47,0 @@ -<gloss>flat chested girl</gloss>
7.	A 2023-01-04 00:10:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flat-chested
	Comments:	The major dictionaries use hyphens for that form.
	Diff:	@@ -46,0 +47 @@ +<gloss>flat-chested girl</gloss>
6.	A* 2023-01-03 06:54:16
	Comments:	The use of "flat chest" or "flat chested" is more common without the hyphen.
	Diff:	@@ -47 +47 @@ -<gloss>flat-chested girl</gloss> +<gloss>flat chested girl</gloss>
5.	A 2021-07-26 06:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A week without comment. Closing.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2021-07-19 23:47:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Didn't mean to approve. Added the extra katakana ones and ordered on frequency pairs. The JEs have ぺちゃんこ as the lead entry and point others to it.
3.	A* 2021-07-19 23:44:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ぺちゃんこ 34574 ぺしゃんこ 22282 ぺっちゃんこ 17655 ぺったんこ 75212 ペッタンコ 47408 ぺたんこ 40400 ペチャンコ 18340 ペシャンコ 14701 ペッチャンコ 7595 ペタンコ 38664
	Diff:	@@ -4,9 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぺちゃんこ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぺしゃんこ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぺっちゃんこ</reb> -</r_ele> @@ -20,0 +12,21 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペタンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺちゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペチャンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺしゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペシャンコ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺっちゃんこ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ペッチャンコ</reb>
2.	A 2017-04-19 07:36:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-03-27 14:04:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&on-mim;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2063910 Active (id: 2349915)
削げる；殺げる
【そげる】

1.	[v1,vi] ▶ to split ▶ to be split ▶ to splinter ▶ to chip ▶ to be sliced (off) ▶ to be scraped (off)
2.	[v1,vi] ▶ to become sunken (e.g. of cheeks) ▶ to become hollowed ▶ to become drawn ▶ to become emaciated
3.	[v1,vi] ▶ to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.) ▶ to decrease ▶ to diminish ▶ to become dampened ▶ to abate
4.	[v1,vi] [dated] ▶ to go off the rails ▶ to become unusual ▶ to diverge

Conjugations

History:

4.	A 2025-10-24 20:20:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Our one example sentence uses sense 3.
3.	A* 2025-10-24 12:54:56 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 削げる │ 1,019 │ 54.1% │ │ 殺げる │ 175 │ 9.3% │ │ そげる │ 690 │ 36.6% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ GG5 and Chuujiten support the current first sense Smk: 物の面が、刃物で一気に削がれたような形状になる。 Daijs: 1 刃物などで削られたような形になる。「ほおの肉がげっそり―・げる」 2 本筋からはずれる。普通とはちがっている。「常識には些と欠けていたり、妙に―・げていたり」 Nikkoku: (1)刃物でけずり取られる。けずり落とされる。また、そのような状態になる。 (2)物事の本筋からそれて他の方面に行く。ふつうの状態からはずれる。ふつうより変わっている。常軌を逸する。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー It seems there is a more abstract sense here in ほおが削げる Prog: 彼女はほおがそげている (literally "flesh is scraped away from her cheeks") She has sunken [hollow] cheeks. ルミナス: (薄く削り取られる) be sliced off. ¶ほおの*削げた(⇒落ち込んだ)病人 a sick person with 「hollow [sunken] cheeks Massif: 1. 頬の肉も削げているようだし……体調が優れないのではないか 2. 笑っているアクセル自身の腕の肉も削げている。 Twitter: "膝上の内側がそげているように見え" https://x.com/ohtani_mvp/status/1967973541300896148 "はやくもお顔がそげている" https://x.com/tamakotamae/status/1098363804591677440 Based on that I believe it's helpful to have a second sense along those lines ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー I've also seen multiple examples along these lines: "忙しくて気力がそげている[...]" https://x.com/Nacht11149743/status/1270647947781304325 "完全にやる気がそげている。" https://x.com/menoco/status/644110555901333504 "なおやる気は既にそげている模様" https://x.com/gyuunikuwoaisu/status/598874026778341376 "やる気がだいぶそげている" https://x.com/yukidokuro/status/602345103479349248 Plenty more on twitter and massif. This aligns with the transitive そぐ having a "へらす" sense (shinsen, our current entry) Adding third sense ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Judging from the usage examples in daijs, daijr and nikkoku, the new sense four seems dated. .
	Comments:	It would be helpful if you at least provided the context in which the current glosses don't work. Because they aren't necessarily "wrong", maybe there are simply other senses that haven't yet been added. Plainly stating "this is wrong" is helping no one.
	Diff:	@@ -18,0 +19,28 @@ +<gloss>to chip</gloss> +<gloss>to be sliced (off)</gloss> +<gloss>to be scraped (off)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become sunken (e.g. of cheeks)</gloss> +<gloss>to become hollowed</gloss> +<gloss>to become drawn</gloss> +<gloss>to become emaciated</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.)</gloss> +<gloss>to decrease</gloss> +<gloss>to diminish</gloss> +<gloss>to become dampened</gloss> +<gloss>to abate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to go off the rails</gloss> +<gloss>to become unusual</gloss> +<gloss>to diverge</gloss>
2.	D* 2025-10-23 18:01:35 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Comments:	This gloss is wrong but I don't have a better one.
1.	A 2005-10-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2866057 Active (id: 2349916)

ジェネリクス；ジェネリックス

1.

[n] {computing}
▶ generics

History:

4.	A 2025-10-24 20:22:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-10-23 06:47:57
	Refs:	ジェネリクス 1347 46.0% ジェネリックス 1580 54.0% https://java-code.jp/156 https://zenn.dev/nameless_sn/articles/ts_generics_tutorial
	Comments:	ジェネリクス is more common in programming contexts.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジェネリックス</reb>
2.	A 2025-06-12 23:18:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://e-words.jp/w/ジェネリクス.html ジェネリクス 1347
	Comments:	Could probably apply to drugs too.
1.	A* 2025-06-10 05:35:37
	Refs:	https://laplace-daemon.com/java-generics/ https://jito-site.com/typescript-generics/ https://kdotdev.com/kdotdev/python https://qiita.com/quasardtm/items/09952838a6ee9582db1d

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867657 Active (id: 2349918)

スロークッカー；スロー・クッカー

1.

[n]
▶ slow cooker

History:

2.	A 2025-10-24 20:25:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スロークッカー 4623 RP
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スロー・クッカー</reb>
1.	A* 2025-10-23 07:07:40
	Refs:	大辞泉第二版; wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867660 Active (id: 2349941)
目もくれず
【めもくれず】

1.

[exp,adv]
▶ indifferently
▶ paying no attention (to)
▶ taking no notice (of)

History:

3.	A 2025-10-25 05:01:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-10-24 11:24:06 Sombrero1
	Refs:	https://massif.la/ja/search?q=目もくれず Mostly adverbial usage, in line with ず in general The two nikkoku examples are adverbial as well Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 目もくれず　 │ 81,420 │ 89.6% │ │ 目もくれずに │ 9,444 │ 10.4% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<gloss>indifferent</gloss> -<gloss>paying no attention</gloss> -<gloss>taking no notice</gloss> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>indifferently</gloss> +<gloss>paying no attention (to)</gloss> +<gloss>taking no notice (of)</gloss>
1.	A* 2025-10-24 00:29:49 Joe Murray
	Refs:	目もくれず 81420 83.7% - probably deserves its own entry for searchability 目もくれない 15881 16.3% - already entry 2037760 https://kotobank.jp/word/目もくれず-2086869

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867661 Active (id: 2349933)
予冷
【よれい】

1.

[n,vs,vt]
▶ precooling (of fresh produce)

Conjugations

History:

3.	A 2025-10-25 04:46:18 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-10-24 11:30:57 Sombrero1
	Refs:	Sankoku, Daijr, GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
1.	A* 2025-10-24 00:43:08 Joe Murray
	Refs:	https://kotobank.jp/word/予冷-655226#w-1214263 daijs 予冷 7816

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867662 Active (id: 2349920)

ワイヤレスイヤホン；ワイヤレス・イヤホン；ワイヤレスイヤフォン [sk] ；ワイヤレス・イヤフォン [sk] ；ワイヤレスイヤホーン [sk]

1.

[n]
▶ wireless earphones
▶ wireless earbuds

History:

2.

A 2025-10-24 20:27:26 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-10-24 15:49:36

Refs:

https://kotobank.jp/word/わいやれすいやほん-1814175

ワイ〈ヤ／ア〉（ー）レス（・）イ〈ヤ／ア〉（ー）〈ホ／フォ〉（ー）ン
ワイヤレスイヤホン	2660	83.1%
ワイヤレス・イヤホン	37	1.2%
ワイヤレスイヤフォン	449	14.0%
ワイヤレス・イヤフォン	32	1.0%
ワイヤレスイヤホーン	22	0.7%

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867663 Active (id: 2350074)

ワットパフォーマンス；ワット・パフォーマンス

1.

[n] {computing} Source lang: eng(wasei) "watt performance"
▶ performance per watt
▶ PPW

Cross references:
	⇐ see: 2867691 ワッパ 1. performance per watt; PPW

History:

4.	A 2025-10-27 10:22:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Performance_per_watt
	Comments:	Not always, but I guess it can stay.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>PPW</gloss>
3.	A* 2025-10-27 05:20:26
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&comp;</field>
2.	A 2025-10-27 01:51:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ワット・パフォーマンス</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>performance per watt (wasei:)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">watt performance</lsource> +<gloss>performance per watt</gloss>
1.	A* 2025-10-24 17:21:59
	Refs:	https://jisaku.com/glossary/performance-per-watt https://pcinformation.info/computer/watts-performance.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867664 Active (id: 2350743)
榾場
【ほたば；ほだば】

1.

[n]
▶ site for mushroom-growing logs

Cross references:
	⇒ see: 2867678 榾木 2. mushroom-growing log

2.

[n]
▶ village-shared forest site for gathering firewood

History:

3.	A 2025-11-06 00:11:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2867678">榾木・1</xref> +<xref type="see" seq="2867678">榾木・2</xref>
2.	A 2025-10-25 23:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD: 〔キノコ栽培用の榾木(ほだぎ)が置かれる場所〕 a site for (edible) fungi-growing logs.
	Comments:	Tweaking.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>forest used as a village-shared spot for gathering firewood</gloss> +<xref type="see" seq="2867678">榾木</xref> +<gloss>site for mushroom-growing logs</gloss> @@ -19 +20 @@ -<gloss>forest used as an area for cultivating shiitake mushrooms (on logs)</gloss> +<gloss>village-shared forest site for gathering firewood</gloss>
1.	A* 2025-10-24 17:40:24 Sombrero1
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────┬───────╮ │ 榾場 │ 102 │100.0% │ ╰─ーー─┴─────┴───────╯ Nikkoku .
	Comments:	Don't exactly remember where I saw it, but I did a while ago and put a note to add this add some point

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867665 Active (id: 2349980)
線番
【せんばん】

1.

[n]
▶ wire gauge

History:

2.	A 2025-10-25 20:21:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2025-10-24 19:43:29 <...address hidden...>
	Refs:	Daijis https://kotobank.jp/word/線番-551101

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2867666 Active (id: 2350007)

マイクフラッグ；マイク・フラッグ

1.

[n]
▶ microphone flag
▶ mic flag

History:

2.	A 2025-10-26 10:30:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>マイク・フラッグ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>mic flag</gloss>
1.	A* 2025-10-24 22:03:22
	Refs:	https://www.ginichi.com/shop/g/g149384/?srsltid=AfmBOoouWHRpJLGWGqTgGnN55_3hdhyD2rsfw4voJyrDrEcsc9T6Loj_

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747431 Active (id: 2349917)

ニジィン

1.

[place]
▶ Nizhyn (Ukraine)

History:

2.	A 2025-10-24 20:23:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Nizhyn</gloss> +<gloss>Nizhyn (Ukraine)</gloss>
1.	A* 2025-10-24 08:42:01
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ニジィン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

8.	A 2025-10-24 20:56:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ビット 1882505 99.2% ビト 15649 0.8%
7.	A* 2025-10-23 07:40:12
	Refs:	https://kotobank.jp/word/びつと-3165886
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A 2024-06-10 00:56:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Daijs has it. Needs to be separate entry. I'll set it up.
	Diff:	@@ -19,5 +18,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>bitt</gloss> -<gloss>bollard</gloss>
5.	A* 2024-06-08 15:50:33 Anonymous
	Refs:	https://youtu.be/vHmmwv9RcmI?t=914
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bitt</gloss> +<gloss>bollard</gloss>
4.	A 2022-04-22 20:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2022-04-22 00:14:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj, nikk
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bit (of a drill, screwdriver, etc.)</gloss>
2.	A 2012-08-03 04:43:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-08-02 01:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Encountered a few cases of ビト in the wild too.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビト</reb>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n] {computing} ▶ bit
2.	[n] ▶ bit (of a drill, screwdriver, etc.)

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries