JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
▶ running fast ▶ double time |
|||||
| 2. |
[n]
▶ cantering
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ doing things in a hurry |
|||||
| 3. | A 2025-10-22 07:15:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -39 +39 @@ -<s_inf>also 駈歩</s_inf> +<xref type="see" seq="2226790">駈歩</xref> |
|
| 2. | A* 2025-10-21 06:43:09 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 駆け足 249,501 87.8% 駆足 4,979 1.8% -sK 駈け足 1,190 0.4% -rK (daijs) 駈足 6,512 2.3% -sK かけ足 11,431 4.0% -sK かけあし 10,452 3.7% |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<keb>駆足</keb> +<keb>駈け足</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15,2 @@ -<keb>駈け足</keb> +<keb>駆足</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2017-05-06 19:16:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | googits |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かけ足</keb> |
|
| 1. |
[v5g,vt]
▶ to succeed (a person, to a position, etc.) ▶ to inherit ▶ to take over ▶ to follow |
|||||||
| 2. |
(継ぐ only)
[v5g,vt]
▶ to patch (clothes) ▶ to mend ▶ to repair |
|||||||
| 3. |
(継ぐ only)
[v5g,vt]
▶ to add (e.g. charcoal to the fire) ▶ to replenish with ▶ to feed with ▶ to follow up with (e.g. remarks) ▶ to gather (one's breath) |
|||||||
| 4. |
(継ぐ only)
[v5g,vt]
[uk]
{go (game)}
《usu. ツぐ》 ▶ to connect (stones)
|
|||||||
| 4. | A 2025-10-26 01:44:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-10-22 09:54:01 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://yasashiigo.com/glossary/ta_gyou/tsugi.html https://www.godictionary.net/term/tsugi.html |
|
| Comments: | I would guess the kanji is restricted but if you need evidence for that then perhaps through out the restriction, it's usually written in kana anyways. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツぐ</reb> +<re_nokanji/> @@ -50,0 +55,10 @@ +<sense> +<stagk>継ぐ</stagk> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1894480">ツギ・4</xref> +<field>&go;</field> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. ツぐ</s_inf> +<gloss>to connect (stones)</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2018-02-07 02:47:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-01-31 13:51:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij meikyo: "「継」は広く、「接」は主に接合の意で使う。「嗣」は死んだ人の跡をつぐ意味合いで「跡を嗣ぐ」などと使うが、「継」が一般的。また、「王位［名］を襲ぐ」「家業［ことば］を続ぐ」など「▽襲ぐ」「▽続ぐ」とも書くが、ともに「継」が一般的" |
|
| Comments: | Added senses. Surprised we didn't have them already. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<keb>続ぐ</keb> +<keb>嗣ぐ</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>嗣ぐ</keb> +<keb>続ぐ</keb> @@ -28 +28,22 @@ -<gloss>to succeed (someone in a business or inheritance)</gloss> +<gloss>to succeed (a person, to a position, etc.)</gloss> +<gloss>to inherit</gloss> +<gloss>to take over</gloss> +<gloss>to follow</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>継ぐ</stagk> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to patch (clothes)</gloss> +<gloss>to mend</gloss> +<gloss>to repair</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>継ぐ</stagk> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to add (e.g. charcoal to the fire)</gloss> +<gloss>to replenish with</gloss> +<gloss>to feed with</gloss> +<gloss>to follow up with (e.g. remarks)</gloss> +<gloss>to gather (one's breath)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ link ▶ connection ▶ tie ▶ bond ▶ contact |
|||||||
| 2. |
[n,adj-no]
[uk]
▶ filler ▶ stopgap (job, budget, etc.) |
|||||||
| 3. |
[n]
[uk]
▶ thickener (e.g. in cooking) ▶ thickening ▶ liaison |
|||||||
| 4. |
[n]
[uk]
{finance}
▶ hedging ▶ hedge
|
|||||||
| 5. |
[n]
[uk]
▶ overalls ▶ coveralls ▶ boiler suit
|
|||||||
| 6. |
[n]
[uk]
▶ intermission (in kabuki) ▶ interval |
|||||||
| 7. |
[n]
[uk]
{go (game)}
《usu. ツナギ》 ▶ connection
|
|||||||
| 7. | A 2025-10-26 01:43:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2025-10-22 10:00:48 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.godictionary.net/term/tsunagi.html https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_622.html |
|
| Diff: | @@ -58,0 +59,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1894480">ツギ・4</xref> +<field>&go;</field> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. ツナギ</s_inf> +<gloss>connection</gloss> +</sense> |
|
| 5. | A 2021-12-08 22:09:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not according to the refs. |
|
| Diff: | @@ -49 +48,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> |
|
| 4. | A 2021-12-07 10:17:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably. |
|
| Diff: | @@ -49,0 +50 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 3. | A* 2021-12-07 05:22:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | abbr? |
|
| Diff: | @@ -46,0 +47,2 @@ +<xref type="see" seq="2002410">つなぎ服</xref> +<xref type="see" seq="2002410">つなぎ服</xref> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to connect ▶ to link together
|
|||||||
| 2. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to tie ▶ to fasten ▶ to restrain
|
|||||||
| 3. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to maintain ▶ to preserve ▶ to keep |
|||||||
| 4. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to transfer (phone call) ▶ to put a person through
|
|||||||
| 5. |
[v5g,vt]
[uk]
▶ to hedge ▶ to buy or sell forward |
|||||||
| 6. |
[v5g,vt]
[uk]
{go (game)}
▶ to connect (stones)
|
|||||||
| 4. | A 2025-10-26 06:26:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -53 +53 @@ -<xref type="see">ツナギ・7</xref> +<xref type="see" seq="1251890">ツナギ・7</xref> |
|
| 3. | A* 2025-10-22 10:06:30 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | つなぐ example, https://kisei.yomiuri.co.jp/column/shinan_sakaguchi/01.htm |
|
| Comments: | not sure ツナぐ is a thing, but it seems to be common in hiragana |
|
| Diff: | @@ -48,0 +49,9 @@ +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1251750">ツぐ・4</xref> +<xref type="see">ツナギ・7</xref> +<field>&go;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to connect (stones)</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2016-04-26 00:30:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-04-24 05:09:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, 中辞典, etc. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,7 @@ +<gloss>to connect</gloss> +<gloss>to link together</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -18 +25,14 @@ -<gloss>to connect</gloss> +<gloss>to restrain</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to maintain</gloss> +<gloss>to preserve</gloss> +<gloss>to keep</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -19,0 +40,8 @@ +<gloss>to put a person through</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to hedge</gloss> +<gloss>to buy or sell forward</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to get late ▶ to advance ▶ to wear on |
|
| 2. | A 2025-10-22 21:23:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 11:42:12 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 更ける 27,532 98.1% 深ける 536 1.9% -rK (daijs) 夜が更ける 13,784 99.1% 夜が深ける 128 0.9% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
《orig. meaning》 ▶ paying back in installments (instalments) ▶ amortization plan (amortisation) |
|
| 2. |
[n]
《usu. adverbially as ～(的)に》 ▶ gradual progression (oft. into an unwanted state) ▶ doing little by little ▶ steady development ▶ continual advancement |
|
| 3. |
[n]
[col]
《oft. adverbially as ～(的)に》 ▶ proceeding in a continual and vague fashion ▶ gradually obscuring ▶ quiet fading |
|
| 9. | A 2025-10-22 00:10:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 (sense 3) |
|
| Comments: | I think it's OK. Not sure the note about 無し is relevant. |
|
| Diff: | @@ -30 +30 @@ -<s_inf>from reading なし as 無し; oft. adverbially as ～(的)に</s_inf> +<s_inf>oft. adverbially as ～(的)に</s_inf> |
|
| 8. | A* 2025-09-29 12:29:57 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ なし崩し │ 90,161 │ 77.8% │
│ なし崩しに │ 21,714 │ 18.7% │
│ 済し崩し │ 3,186 │ 2.7% │
│ 済し崩しに │ 831 │ 0.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
＊ BCCWJ:
｛なし崩し｝＝ 60
｛なし崩しに｝＝ 24
｛なし崩し的に｝＝ 20
Significant amount of adverbial usage (for sense two).
Virtually all reference examples use ～に, see also those provided by anonさん.
ーーーーーーーーーーーーーーーー
It seems to be an oddity on GG5's part, since that's where the "demolition" etc. notes are coming from.
I don't see those in other JE's, Luminous even has it as just an adverb.
Jitsuyou dedicates a separate entry to なし崩しに.
＊ Prog:
・貯えもなし崩しに減っていた
His savings were running out little by little.
・我々の申し出はなし崩し的に却下された
Our proposals were rejected 「one after another [one by one].
＊ Sankoku:
もとは「済(な)し崩し〔済す＝返す〕」で、借金を少しずつ返すこと。ものごとを少しずつすませることから現在の意味になった。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
＊ Support for the kotobasta note:
Oukoku:
①は、正式な手順をふまえずにある事を成立させてしまう場合に用いることが多い。
Jitsuyou:
主に、計画や規則、制度などが、当初の目的や意図から外れて、次第に形骸化していく様子を指す。
また、人間関係や状況が、徐々に変化し、次第に悪化していく様子も表すことがある
ーーーーーーーーーーーーーーーー
＊ Third sense:
Iwakoku:
③俗に、うやむやにすること。だめにすること。「―的に消滅」
▽③は「無し」との誤解からか。「なし」は「日なし」の「なし」と同源。→なす〘五他〙①㋔
GendaiShinkoku:
②［「なし」が「無し」とまぎれた俗用で］時間をかけて、かってにうやむにしてしまうこと。
「原則をーに変更する
Chuujiten:
3 〈うやむやのうちに事を運ぶこと〉
・政府は経営責任をあいまいにしたままなし崩しに公的資金を投入した.
The government quietly poured in public funds while hedging on management accountability.
・家族旅行の話はその後なしくずしになったままです.
Since then nothing has come of the talk of a family trip.
. |
|
| Comments: | I agree. Perhaps something along these lines works? I'd suggest maybe dedicating an extra entry to なし崩しに, as mentioned in the edits down below. I was struggling quite a bit coming up with glosses for the third sense. Subject to further improvement. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>orig. meaning</s_inf> @@ -20,3 +21,13 @@ -<gloss>gradual demolition</gloss> -<gloss>gradual erosion</gloss> -<gloss>gradual dismantlement</gloss> +<s_inf>usu. adverbially as ～(的)に</s_inf> +<gloss>gradual progression (oft. into an unwanted state)</gloss> +<gloss>doing little by little</gloss> +<gloss>steady development</gloss> +<gloss>continual advancement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>from reading なし as 無し; oft. adverbially as ～(的)に</s_inf> +<gloss>proceeding in a continual and vague fashion</gloss> +<gloss>gradually obscuring</gloss> +<gloss>quiet fading</gloss> |
|
| 7. | A* 2025-09-25 16:16:18 | |
| Refs: | nikkoku: 物事を一度にしないで、少しずつすませてゆくこと。 daijirin: 「事業計画を―に消化していく」「既得権を―に形骸化していく」 daijisen: 「企画が済し崩しに変更される」「新体制に済し崩し的に移行した」 https://jmania.net/nashikuzushi/ "大家族の洗濯物をなし崩しに畳んでいく。" "山のような書類の整理をなし崩しに進めていく。" https://kotobasta.com/11517/ この言葉を使うことで、物事が本来の目的から逸れてしまう様子を的確に表現することができます。 other examples I found: "なし崩しに導入される" "なし崩しに戦争が勃発してしまう" "自衛隊の海外派遣がなし崩し的に拡大してしまわないか。" |
|
| Comments: | while I usually don't want to touch Robin Scott's glosses, it feels like they're for very specific sentences here. they work for daijirin's second example but don't think they do for the first they don't work at all for daijisen's two examples kokugos use すませてゆく, 片付けていく or 行なう as verbs, all very neutral, and I can't find mention of "demolition" or "erosion" in them. I recommend replacing the three with "gradual progression (oft. into an unwanted state)" but maybe somebody has better suggestions? the parentheses are only there because of the kotobasta quote, I can't judge its veracity so if you want to remove them go ahead |
|
| 6. | A 2019-06-28 04:56:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-06-27 23:09:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr "貯えもなし崩しに減っていた" "方針がなし崩しに変更される" |
|
| Comments: | No, it's not an adverb. The refs have 2 noun senses. GG5 gives these glosses for sense 2 but maybe we want a separate なし崩しに adv entry. |
|
| Diff: | @@ -19,3 +19,4 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>gradually</gloss> -<gloss>little by little</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gradual demolition</gloss> +<gloss>gradual erosion</gloss> +<gloss>gradual dismantlement</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n,adv]
[uk]
▶ everywhere ▶ all over ▶ throughout |
|
| 15. | A 2025-10-22 21:34:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2025-10-22 11:25:39 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 至る所 257,016 27.9% 至るところ 127,374 13.8% -sK いたる所 89,049 9.7% -sK 到る所 7,327 0.8% -rK (daijs) 到るところ 5,022 0.5% -sK 至る処 3,185 0.3% already rK 到る処 3,073 0.3% already rK いたる処 1,182 0.1% -sK いたるところ 428,513 46.5% |
|
| Diff: | @@ -11,6 +10,0 @@ -<keb>至るところ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>いたる所</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -18,3 +12 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>到るところ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -30,0 +23,12 @@ +<keb>至るところ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いたる所</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>到るところ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -32 +36 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 13. | A 2021-12-21 00:51:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Ordering on ngram counts. |
|
| Diff: | @@ -17,4 +16,0 @@ -<keb>至る処</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -24,0 +21,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>至る処</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 12. | A 2021-12-21 00:00:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The rK is on forms. The description is "rarely-used kanji form". |
|
| 11. | A* 2021-12-20 03:09:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 至る所 257016 至るところ 127374 いたる所 89049 至る処 3185 到る所 7327 到るところ 5022 到る処 3073 いたる処 1182 いたるところ 428513 |
|
| Comments: | This is part of the reason I want rK on "surface forms" instead of specific kanji. Having non-rK forms appear after rK forms can confuse users. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26,0 +28 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -29,0 +32 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ publication
|
|||||
| 5. | A 2025-10-23 00:57:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | If its in a couple of kokugos. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A* 2025-10-22 12:16:04 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 出版 27,780,282 99.9% 出板 1,521 0.0% -sK, only in koj しゅっぱん 19,286 0.1% |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-07 01:13:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 2. | A 2020-02-19 22:13:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk: "「しゅっぱん」の漢字表記は、木版印刷が盛んだった江戸時代には多く「出板」が用いられた。" G n-grams: 出板 1521 |
|
| Comments: | It's in nikk with a note. |
|
| 1. | A* 2020-02-19 15:22:30 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | https://furigana.info/w/出板:しゅっぱん not in the kokugos, hence oK |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出板</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
{astronomy}
▶ zenith ▶ vertex |
|
| 2. | A 2025-10-22 21:14:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 09:53:51 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ state (of affairs) ▶ situation ▶ circumstances |
|
| 2. |
[n]
▶ appearance ▶ look(s) ▶ air ▶ manner ▶ behaviour ▶ demeanor |
|
| 3. |
[n]
▶ sign ▶ indication |
|
| 7. | A 2025-10-22 21:14:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2025-10-22 12:10:38 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 様子 16,917,731 96.5% 容子 120,241 0.7% -rK (daijs) ようす 497,540 2.8% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2022-06-26 11:16:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>state</gloss> -<gloss>state of affairs</gloss> +<gloss>state (of affairs)</gloss> @@ -30 +29 @@ -<gloss>an air</gloss> +<gloss>air</gloss> |
|
| 4. | A 2022-06-26 05:48:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not really needed. |
|
| Diff: | @@ -30 +29,0 @@ -<gloss>aspect</gloss> @@ -33,0 +33 @@ +<gloss>demeanor</gloss> |
|
| 3. | A* 2022-06-25 17:56:16 mark dufour <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | I don't see 'aspect' in GG5.. also doesn't seem to fit the other meanings? |
|
| Diff: | @@ -29 +29 @@ -<gloss>look</gloss> +<gloss>look(s)</gloss> @@ -30,0 +31,3 @@ +<gloss>an air</gloss> +<gloss>manner</gloss> +<gloss>behaviour</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ ecliptic |
|
| 2. | A 2025-10-22 11:33:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 09:57:02 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to garnish ▶ to accompany (as a card does a gift) |
|
| 2. |
[v1,vt]
▶ to add to as support ▶ to prop up |
|
| 3. |
[v1,vt]
▶ to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) |
|
| 4. |
[v1,vt]
[arch]
▶ to mimic ▶ to imitate |
|
| 5. |
[v1,vt]
[arch]
▶ to draw something near to oneself ▶ to approach nearby |
|
| 6. | A 2025-10-25 05:02:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-10-22 11:59:27 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 添える 505,791 98.9% 副える 5,470 1.1% -rK (daijs) |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2015-09-24 01:23:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-09-18 06:19:24 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | I think you are right. I have reversed the edit. |
|
| Diff: | @@ -34,5 +33,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to meet expectations</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> |
|
| 2. | A* 2015-09-18 05:53:15 luce | |
| Comments: | I think two of the sentences have the wrong (?) kanji and instead belong here: 期待に沿う (exp,v5u) to live up to (one's) expectations; to meet expectations |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ zodiac
|
|||||
| 2. | A 2025-10-22 11:35:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 09:58:35 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版; 広辞苑 第七版 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ gold ring |
|
| 2. |
[n]
{astronomy}
▶ corona |
|
| 2. | A 2025-10-22 11:34:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 10:09:37 | |
| Refs: | NEW斎藤和英大辞典; 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&astron;</field> +<gloss>corona</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ quadrature |
|
| 2. | A 2025-10-22 11:34:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 09:52:52 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 1. |
[aux-v]
[uk]
《light imperative; used towards someone of equal or lower standing; after the -masu stem of a verb》 ▶ do ...
|
|||||||||||||
| 9. | A 2025-10-22 07:06:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's needed, but it's not a big deal. In the past, we needed matched tags on both kanji forms and readings to trigger a "P" tag in the edict format. That no longer applies, so it's OK to drop them from the kanji forms in the cases of [uk] entries. |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> |
|
| 8. | A* 2025-10-15 11:59:44 Sombrero1 | |
| Refs: | DOJG Smk: 立場が上の者に対しては用いられない。 Oukoku: ふつう、目下の人に対して用いる。 Sankoku: 同等以下の人に [...] |
|
| Comments: | First of all, could you please remove the [spec1] tag from 為さい? Second, I disagree with the extra information not being necessary. Having a note like this isn't an outlier, it's pointed out by several references, and in my opinion good-to-know. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<s_inf>light imperative; after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>light imperative; used towards someone of equal or lower standing; after the -masu stem of a verb</s_inf> |
|
| 7. | A 2025-10-15 08:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that much detail is needed. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<s_inf>indicates light imperative towards someone of equal or lower status; after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>light imperative; after the -masu stem of a verb</s_inf> |
|
| 6. | A* 2025-10-12 11:13:05 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────────┬───────╮ │ 為さい │ 1,295 │ 0.0% │Why does this have a spec tag? │ なさい │ 11,689,067 │100.0% │ ╰─ーーー─┴────────────┴───────╯ Meikyo: かな書きが一般的。 Meikyo, etc. : 自分と同等以下の人に対するやわらかな命令を表す。 BCCWJ: ｛なさい｝＝ 9575 ｛為さい｝＝ 0 |
|
| Comments: | necessary information You could even make an argument for straight up hiding the kanji form, given the usage data. Two out of three references do so |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,2 +14,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1157090">為さる</xref> +<pos>&aux-v;</pos> +<xref type="see" seq="1157090">なさる</xref> @@ -16 +17 @@ -<s_inf>imperative form often used after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>indicates light imperative towards someone of equal or lower status; after the -masu stem of a verb</s_inf> |
|
| 5. | A 2016-10-13 22:06:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ globular cluster |
|
| 3. | A 2025-10-22 11:34:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2025-10-22 10:04:32 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&astron;</field> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{martial arts}
▶ harai goshi (judo) ▶ sweeping hip throw ▶ hip sweep |
|
| 2. | A 2025-10-22 06:52:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>hip sweep</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-09-18 02:48:58 Joe Murray | |
| Refs: | 払腰 1008 18.2% 払い腰 4524 81.8% https://ja.wikipedia.org/wiki/払腰 https://kotobank.jp/word/払腰-604857#w-604857 daijs, wiki |
|
| 1. |
[exp,aux-v,v5r]
Dialect: ksb
《after the -masu stem of a verb; contraction of (て/で)やる; sometimes with negative nuance》 ▶ to do ... for (someone of equal or lower status) ▶ to do ... to
|
|||||
| 2. |
[exp,aux-v,v5r]
Dialect: ksb
《after the -masu stem of a verb; contraction of(て/で)あげる》 ▶ to do ... for (the sake of someone else)
|
|||||
| 4. | A 2025-10-22 06:59:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done, finally. |
|
| 3. | A* 2025-10-01 15:38:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopen to remind me to reindex the sentences for the other たる entry. |
|
| 2. | A 2025-10-01 15:33:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-09-30 20:01:25 Sombrero | |
| Refs: | Sankoku: ③〔関西方言〕←てやる。 Nikkoku: 〔連語〕（「てやる」の転）動詞の連用形に付いて、相手のために何かをしたり、思い切りよく何かをしたりする意にいう。てやる。 https://ja.wikibooks.org/wiki/大阪弁/～したる https://ja.hinative.com/questions/16881128 . |
|
| Comments: | ～てやる seems to be the main meaning |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to compare unfavorably ▶ to be not as good
|
|||||
| 2. | A 2025-10-22 02:28:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 見劣り 184440 |
|
| Comments: | I'd keep it. |
|
| 1. | A* 2025-10-22 01:14:42 Joe Murray | |
| Refs: | 見劣りがする 8019 61.9% - makes sense to x-ref I think, could drop it 見劣る 4946 38.1% https://kotobank.jp/word/見劣る-637155 daijs |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Japanese beautyberry (Callicarpa mollis) |
|
| 2. | A 2025-10-22 03:38:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-10-22 01:47:16 Joe Murray | |
| Refs: | ヤブムラサキ 1316 97.9% 薮紫 28 2.1% https://kotobank.jp/word/藪紫-649007#w-649007 https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤブムラサキ https://www.inaturalist.org/taxa/357904-Callicarpa-mollis - English name daijs, wiki |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Daphne pseudomezereum (daphne shrub species) |
|
| 2. | A 2025-10-22 03:41:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2025-10-22 01:56:11 Joe Murray | |
| Refs: | オニシバリ 1014 60.8% 鬼縛り 433 25.9% 鬼縛 222 13.3% https://ja.wikipedia.org/wiki/オニシバリ https://kotobank.jp/word/鬼縛-453705#w-1903231 daijs, wiki |
|
| 1. |
[n]
{go (game)}
▶ double ko
|
|||||
| 2. | A 2025-10-25 10:57:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 09:16:42 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | 両コウ: https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_982.html 両劫: https://www.nihonkiin.or.jp/match/kiyaku/shikatsu-11.html English: https://senseis.xmp.net/?DoubleKo |
|
| Comments: | maybe a clarifying explanation is needed since double ko refers two two ko's that determine the life of a group, while a triple ko (see entry for 三コウ) can be 3 unrelated ko's over the board. Maybe it's to minute a difference to be mentioned in a dictionary. Ill let you decide. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{go (game)}
▶ shoulder hit
|
|||||
| 2. | A 2025-10-25 20:08:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 肩つき 317 14.8% カタツキ 470 22.0% かたつき 1103 51.6% - false positives 肩ツキ 247 11.6% |
|
| Comments: | Usual style. |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<reb>かたつき</reb> +<reb>カタツキ</reb> +<re_nokanji/> @@ -11,2 +12 @@ -<reb>カタツキ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>かたつき</reb> @@ -18 +17,0 @@ -<s_inf>usu. カタツキ</s_inf> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 09:23:07 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.godictionary.net/term/katatsuki.html https://ja.wikipedia.org/wiki/肩ツキ https://yasashiigo.com/glossary/ka_gyou/katatsuki.html https://senseis.xmp.net/?ShoulderHit |
|
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
{go (game)}
▶ to play a shoulder hit
|
|||||
| 2. | A 2025-10-25 20:20:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 肩つく 36 6.9% かたつく 226 43.3% カタつく 260 49.8% カタツく 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>カタつく</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 09:32:35 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.godictionary.net/term/katatsuki.html https://senseis.xmp.net/?ShoulderHit |
|
| Comments: | As per usual with go terms derived from verbs people do use it as verb but it's hard to tell whether the full katakana variant exists as verb, usually the verb forms are far more common in the spoken language, especially when explaining a sequence of moves it will come up as verb. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
{go (game)}
▶ solid connection
|
|||||
| 2. | A 2025-10-25 06:39:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We'd usually do it this way. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<reb>かたつぎ</reb> +<reb>カタツギ</reb> +<re_nokanji/> @@ -14,2 +15 @@ -<reb>カタツギ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>かたツギ</reb> @@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>usu. カタツギ</s_inf> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 09:46:01 Adrian Grana <...address hidden...> | |
| Refs: | 堅ツギ: https://www.godictionary.net/term/katatsugi.html https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_209.html https://yasashiigo.com/glossary/ka_gyou/katatsugi.html https://senseis.xmp.net/?SolidConnection 固ツギ: https://www.ntkr.co.jp/igoyogo/yogo_852.html |
|
| Comments: | Unclear if other kanji variants exist like 固継ぎ etc. |
|
| 1. |
[n]
[rare]
{astronomy}
▶ constellation
|
|||||
| 2. | A 2025-10-22 11:40:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj 列宿 33 星座 1691312 星宿 16692 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1376360">星座・1</xref> @@ -12,0 +14 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 09:55:05 | |
| Refs: | NEW斎藤和英大辞典 |
|
| 1. |
[n]
▶ tellurion ▶ loxocosm |
|
| 2. | A 2025-10-22 21:33:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Tellurion |
|
| Comments: | I wouldn't classify it as an astronomical term. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&astron;</field> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>loxocosm</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 09:57:41 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| 1. |
[n]
{astronomy}
▶ Little Bear ▶ Ursa Minor |
|
| 2. | A 2025-10-22 11:37:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>Ursa Minor</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 10:02:40 | |
| Refs: | 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ image generation AI |
|
| 2. | A 2025-10-26 20:39:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 10:59:16 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/画像生成ai-3108719 |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ music generation AI |
|
| 2. | A 2025-10-25 04:49:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2025-10-22 10:59:22 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/音楽生成ai-3227522#w-3469092 |
|
| 1. |
[n]
▶ product information |
|
| 2. | A 2025-10-25 04:52:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 製品情報 1259173 |
|
| Comments: | AB but very common. |
|
| 1. | A* 2025-10-22 14:45:03 Adrian Schell <...address hidden...> | |
| Refs: | Examples: https://www.softbank.jp/mobile/products/ https://www.lion.co.jp/ja/products/ |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ lactose-free |
|
| 2. | A 2025-10-23 01:01:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 無乳糖 960 無乳糖食品 286 無乳糖ミルク 206 |
|
| Comments: | Plenty of hits. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 16:47:47 | |
| Refs: | https://www.dsm-firmenich.com/ja-jp/businesses/taste-texture-health/news-events/articles/health-well-being/the-science-behind-lactose-free-dairy.html https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/foods_for_special_dietary_uses/assets/food_labeling_cms206_20230927_02.pdf |
|
| 1. |
[n]
▶ developmentalism |
|
| 2. | A 2025-10-23 01:05:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 発展主義 43128 開発主義 5886 |
|
| 1. | A* 2025-10-22 20:01:56 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/開発主義 |
|
| 1. |
[n]
▶ developmentalism |
|
| 2. | A 2025-10-26 10:34:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Eijiro |
|
| 1. | A* 2025-10-22 20:02:04 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/開発主義 |
|
| 1. |
[n]
[col]
▶ Brazilcore (fashion, etc.) |
|
| 2. | A 2025-10-23 06:02:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It seems a bit broader. |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<misc>&net-sl;</misc> -<gloss>Brazilcore (fashion)</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>Brazilcore (fashion, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 21:25:07 | |
| Refs: | https://www.elle.com/jp/fashion/celebstyle/g44134888/blokecore-trend-2309/ https://parismag.jp/life/38972 https://qoly.jp/2023/10/28/chcnoxep-ksn-1 |
|
| 1. |
[n]
▶ crony capitalism
|
|||||
| 2. | A 2025-10-26 01:40:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reasonable number of WWW hits. |
|
| Comments: | I guess so. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2867679">権貴・1</xref> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 21:34:36 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/縁故資本主義 |
|
| 1. |
[n]
▶ multicooker ▶ multi cooker |
|
| 2. | A 2025-10-23 06:07:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Multicooker マルチクッカー 303 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<gloss>multi cooker</gloss> |
|
| 1. | A* 2025-10-22 21:41:26 | |
| Refs: | https://sakidori.co/article/198719 |
|
| 1. |
[n]
▶ charging cable |
|
| 2. | A 2025-10-23 00:55:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 充電ケーブル 18574 |
|
| Comments: | A bit AB. |
|
| 1. | A* 2025-10-22 21:44:34 | |
| Refs: | https://rbdirect.jp/shopdetail/000000004447/ |
|
| 1. |
[person]
▶ Sanae Takaichi (1961.3.7-; prime minister of Japan) |
|
| 6. | A 2025-10-22 03:40:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2025-10-22 01:57:57 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/4326/ |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-; politician)</gloss> +<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-; prime minister of Japan)</gloss> |
|
| 4. | A 2024-08-25 09:50:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-); politician</gloss> +<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-; politician)</gloss> |
|
| 3. | A 2024-08-25 07:59:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-24 21:35:17 | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-)</gloss> +<gloss>Sanae Takaichi (1961.3.7-); politician</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[person]
▶ Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan from 2024.9.30-2025.10.21) |
|
| 8. | A 2025-10-22 06:52:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2025-10-22 06:49:34 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan from 2024.9.30)</gloss> +<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan from 2024.9.30-2025.10.21)</gloss> |
|
| 6. | A 2024-10-30 04:36:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Well, we don't have to mimic Wikipedia, and what I put was more accurate. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan since 2024)</gloss> +<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan from 2024.9.30)</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-10-30 01:32:57 parfait8 | |
| Comments: | this is more like the wikipedia entry |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; politician; prime minister of Japan from 2024.9.30)</gloss> +<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; prime minister of Japan since 2024)</gloss> |
|
| 4. | A 2024-10-30 01:24:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; politician)</gloss> +<gloss>Shigeru Ishiba (1957.2.4-; politician; prime minister of Japan from 2024.9.30)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||