JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1004170 Active (id: 2349304)

けじめ [ichi1] ケジメ
1. [n]
▶ distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
▶ responsibility (taking, acknowledging)



History:
7. A 2025-10-13 10:38:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5 has that meaning too.
  Diff:
@@ -14 +14 @@
-<gloss>responsibility (take, acknowledge)</gloss>
+<gloss>responsibility (taking, acknowledging)</gloss>
6. A* 2025-10-13 07:24:17  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Diff:
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>responsibility (take, acknowledge)</gloss>
5. A* 2025-10-13 07:22:17  Marcus Aseth <...address hidden...>
  Comments:
Encountered this sentence in the game Tales of Arise:
"すべきことをしてこなかったことへの、これはけじめみたいなものだ。"
my interpretation:
"This is sort of my way of taking responsibility for not having done what I should have."

So although is not the usual "けじめをつける", I think the meaning for "responsibility" should be added
4. A 2016-11-22 04:04:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2016-11-21 23:20:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
N-grams:
けじめ	188824
ケジメ	86210
  Diff:
@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ケジメ</reb>
+</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2032030 Active (id: 2349311)
徹底抗戦
てっていこうせん
1. [n,vs]
▶ do-or-die resistance
▶ resistance to the bitter end

Conjugations


History:
3. A 2025-10-13 23:16:25  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2025-10-13 07:06:34  GM <...address hidden...>
  Refs:
徹底抗戦する       3,937
徹底抗戦した       1,610
徹底抗戦して       1,500

daijs 抗戦 entry:
「徹底抗戦する構え」

徹底抗戦の構え  4,478 
徹底抗戦する構え   509
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2257740 Active (id: 2349300)
付喪神 [ateji] つくも神九十九神
つくもがみ
1. [n]
▶ artifact spirit
▶ [expl] in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday



History:
7. A 2025-10-13 06:26:33  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2025-10-12 11:32:23  Nicolas Maia
  Refs:
https://en.wiktionary.org/wiki/付喪神
  Comments:
Relevant detail
  Diff:
@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit</gloss>
+<gloss g_type="expl">in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday</gloss>
5. A 2018-05-11 05:04:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
付喪神	8392
九十九神	2201
つくも神	2601
  Diff:
@@ -9 +9 @@
-<keb>九十九神</keb>
+<keb>つくも神</keb>
@@ -12 +12 @@
-<keb>つくも神</keb>
+<keb>九十九神</keb>
4. A* 2018-05-11 04:36:09  Annamaria
  Comments:
game website, on jp wiki too
  Diff:
@@ -9,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つくも神</keb>
3. A 2012-08-21 23:46:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
as 付喪神 is the only headword used in any ref including the wiki links above, i think it should remain first
  Diff:
@@ -5,1 +5,2 @@
-<keb>九十九神</keb>
+<keb>付喪神</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,2 +9,1 @@
-<keb>付喪神</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<keb>九十九神</keb>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2679430 Active (id: 2349323)
腹腔動脈
ふっこうどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ celiac artery
▶ coeliac artery



History:
4. A 2025-10-13 23:32:11  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-10-13 23:24:54 
  Refs:
研究社 新和英大辞典 第5版
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
2. A 2012-01-23 11:47:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-23 07:56:44  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2680320 Active (id: 2349324)
脾動脈
ひどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ splenic artery
▶ lienal artery



History:
4. A 2025-10-13 23:32:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-10-13 23:31:27 
  Refs:
研究社 新和英大辞典 第5版
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
2. A 2012-02-03 23:25:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-26 08:03:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2863510 Active (id: 2349298)

くっとクッと
1. [adv]
▶ inadvertently (letting out a laugh)
2. [adv]
▶ quickly
▶ all of a sudden
▶ all at once



History:
6. A 2025-10-13 06:07:06  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2025-10-12 14:45:54  Joe Murray
  Refs:
https://kotobank.jp/word/くつと-3210064#w-484364
https://kotobank.jp/jeword/くっと#w-3193729

daijs, prog
  Comments:
Adding second sense here
  Diff:
@@ -12,0 +13,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>quickly</gloss>
+<gloss>all of a sudden</gloss>
+<gloss>all at once</gloss>
4. A 2024-11-27 02:55:53  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-11-27 00:32:14  Marcus Richert
  Comments:
adv gloss
  Diff:
@@ -12 +12 @@
-<gloss>letting out (a laugh)</gloss>
+<gloss>inadvertently (letting out a laugh)</gloss>
2. A 2024-11-26 22:37:54  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867471 Deleted (id: 2349299)
無線通信手
むせんつうしんしゅ
1. [n]
▶ radio communication operator



History:
3. D 2025-10-13 06:07:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Closing.
2. D* 2025-10-09 04:31:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
無線通信手	100
無線通信士	11650 < current entry.
無線通信	208397
  Comments:
I don't think this should be added. Too rare.
1. A* 2025-10-08 13:06:40 
  Refs:
https://wiki.canned-catfood.com/tactics/role-radioman

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867502 Active (id: 2349321)
NH
エヌ・エイチエヌエイチ [sk] エヌエッチ [sk]
1. [n] [abbr]
▶ (male-to-female) crossdresser
▶ transvestite
▶ drag queen
Cross references:
  ⇒ see: 1637800 ニューハーフ 1. (male-to-female) crossdresser; transvestite; drag queen
2. [n] [abbr]
▶ trans woman
Cross references:
  ⇒ see: 1637800 ニューハーフ 2. trans woman



History:
4. A 2025-10-13 23:31:33  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2025-10-13 10:58:10  Sombrero1
  Diff:
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -26,0 +28,2 @@
+<xref type="see" seq="1637800">ニューハーフ・2</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
2. A 2025-10-13 10:39:27  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2025-10-12 07:42:54 
  Refs:
https://dic.nicovideo.jp/a/女装の用語一覧
ニューハーフ/NH

https://ja.wikipedia.org/wiki/NH
ニューハーフ (New Half) の略称。

https://lovema.jp/otona-deai/newhalf-meeting
NH:New Halfの略で、ニューハーフのこと

https://www.37d.co.jp/love-hacks/newhalf-deai/
NH(ニューハーフの略称)

https://e-venz.com/column/25466/
NH…ニューハーフの略
  Comments:
saw in this video: https://www.youtube.com/watch?v=5RmQNdBotQU

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867505 Active (id: 2349725)

ヤーポン
1. [n] [abbr,col]
▶ imperial units
▶ yard-pound units
Cross references:
  ⇒ see: 2404220 ヤードポンド法 1. imperial units; yard-pound units



History:
4. A 2025-10-20 02:41:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
WWW hits for ヤーポン mostly refer to yard-pound units.
3. A* 2025-10-15 06:46:00 
  Comments:
ヤーポン is also fine but I think the ngram counts come from Japon.
2. A* 2025-10-13 23:18:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
ヤーポン法	20
ヤーポン	447
ヤードポンド法	1236
  Comments:
I think making this just ヤーポン would be more useful.
  Diff:
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ヤーポン法</keb>
-</k_ele>
@@ -8 +5 @@
-<reb>ヤーポンほう</reb>
+<reb>ヤーポン</reb>
1. A* 2025-10-13 15:22:34 
  Refs:
jitsuyo

https://dic.nicovideo.jp/a/ヤーポン
ヤード・ポンド法の世間での略称。正式な略称ではない。

https://trafficnews.jp/post/124801
「ヤーポン法は滅びるべきと考える」 単位の勘違いであわや大惨事 事故は日本の”夢の国”でも

https://anond.hatelabo.jp/20250926094757
ヤード・ポンド法の略

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10299889490
色々な方が滅べ滅べと言っているヤード・ポンド法、略してヤーポン法ですが

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867506 Active (id: 2349315)
腹裂き
はらさき
1. [n]
▶ evisceration
▶ disembowelment
Cross references:
  ⇒ see: 1207730 裂く 2. to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)



History:
2. A 2025-10-13 23:25:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/腹裂きの刑
はらさき	407	28.6%
腹裂き	1017	71.4%
  Comments:
Mostly used in games, etc., it seems.
  Diff:
@@ -5 +5 @@
-<keb>はらさき</keb>
+<keb>腹裂き</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>腹裂き</reb>
+<reb>はらさき</reb>
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>Eviscerate</gloss>
-<gloss>Disembowelment</gloss>
+<xref type="see" seq="1207730">裂く・2</xref>
+<gloss>evisceration</gloss>
+<gloss>disembowelment</gloss>
1. A* 2025-10-13 17:59:05  James <...address hidden...>
  Refs:
It is a card in "Slay the Spire" with the English translation as "Eviscerate" https://wikiwiki.jp/slaythespire/腹裂き
  Comments:
Related to "腹裂きの刑"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867507 Active (id: 2349317)
腕頭動脈
わんとうどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ brachiocephalic trunk



History:
2. A 2025-10-13 23:29:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
医学英和辞典
1. A* 2025-10-13 23:23:11 
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/腕頭動脈

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867508 Active (id: 2349318)
舌動脈
ぜつどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ lingual artery



History:
2. A 2025-10-13 23:30:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
医学英和辞典
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
1. A* 2025-10-13 23:28:05 
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/舌動脈

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867509 Active (id: 2349732)
頚鼓動脈
けいこどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ caroticotympanic arteries



History:
2. A 2025-10-20 06:02:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
https://ejje.weblio.jp/content/頚鼓動脈
  Comments:
I guess so. Not very common.
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
1. A* 2025-10-13 23:30:42 
  Refs:
https://ja.wikipedia.org/wiki/頚鼓動脈

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2867510 Active (id: 2349325)
腎動脈
じんどうみゃく
1. [n] {anatomy}
▶ renal artery



History:
2. A 2025-10-13 23:33:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&anat;</field>
1. A* 2025-10-13 23:32:10 
  Refs:
研究社 新和英大辞典 第5版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
test 58 Active (id: 2349308)
仮名本
かなぼん
1. [n]
▶ book written entirely in kana
Cross references:
  ⇐ see: 59 真名本【まなぼん】 1. book written entirely in kanji
  ⇐ see: 59 真名本【まなぼん】 1. book written entirely in kanji
  ⇐ see: 59 真名本【まなぼん】 1. book written entirely in kanji



History:
3. A 2025-10-13 11:06:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Another
2. A 2025-10-13 10:53:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Test
1. A 2025-08-22 03:00:10  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Comments:
Test

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml