JMdictDB - Entries

jmdict 1086260 Active (id: 2330504)

トランスファー；トランスファ [sk]

1.

[n]
▶ transfer

History:

2.	A 2025-01-18 20:38:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A* 2025-01-18 14:56:00
	Refs:	トランスファ 11562 17.0% トランスファー 56635 83.0%
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>トランスファ</reb> +<reb>トランスファー</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>トランスファー</reb> +<reb>トランスファ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1086350 Active (id: 2330540)

トランスミッション

1.

[n]
▶ transmission (in a motor vehicle)

Cross references:
	⇐ see: 1130990 ミッション 5. transmission (in a motor vehicle)

History:

2.	A 2025-01-19 01:28:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 22:48:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>transmission</gloss> +<gloss>transmission (in a motor vehicle)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1098240 Active (id: 2330498)

バクテリオファージ

1.

[n]
▶ bacteriophage

Cross references:
	⇐ see: 2434920 細菌ウイルス【さいきんウイルス】 1. bacterial virus (i.e. a bacteriophage)
	⇐ see: 2435030 ファージ 1. phage

History:

2.	A 2025-01-18 20:36:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 15:01:43
	Refs:	バクテリオファージ 4573 100.0% バクチリオファージ 0 0.0%
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>バクチリオファージ</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1119470 Active (id: 2330519)

ベクトル [gai1]

1.

[n] {mathematics,physics} Source lang: ger "Vektor"
▶ vector

Cross references:
	⇐ see: 1119460 ベクター 3. vector

2.

[n] [col]
▶ direction (e.g. of one's activities or interests)
▶ focus

History:

8.	A 2025-01-18 20:57:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
7.	A* 2025-01-10 12:50:35
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>focus</gloss>
6.	A* 2025-01-10 04:53:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe this works.
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>direction (e.g. of one's activities or interests)</gloss>
5.	A* 2025-01-05 22:40:29
	Refs:	From Wiktionary: 3. （1から転じて比喩的に）人や組織の活動の方向、あるいは方向を持つ勢い。 Google "興味のベクトル"
	Comments:	I don't even know how I would add it but it's often used in 興味のベクトル meaning the general direction or field of interest. Googling "興味のベクトル" gives you a lot of examples. It's not the same as 興味の対象, that would be a specific thing of interest, but 興味のベクトル is more like a general direction of interest. I don't know how to exactly describe it in English :) I'll leave it to you to come up with a good translation...
4.	A 2022-06-10 19:10:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<field>&physics;</field>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2022-02-18 11:16:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&math;</field>
2.	A 2022-02-17 06:32:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2022-02-17 04:25:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ベクトルの 96957 ベクトルの内積 4669 ベクトルの方向 4400 ベクトルの向き 3988 ベクトルの違う 2194 ベクトルの大き 1920 ベクトルの大きさ 1920 ベクトルの向きが 1782 ベクトルの違い 1610 ベクトルの成分 1580 ベクトルの外積 1557
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180570 Active (id: 2330471)
横 [ichi1,news1,nf03]
【よこ [ichi1,news1,nf03] ；ヨコ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ horizontal (as opposed to vertical)

Cross references:
	⇒ see: 2179510 横になる 1. to lie down (and rest)

2.

[n]
▶ side-to-side (as opposed to front-to-back)
▶ width
▶ breadth

Cross references:
	⇒ see: 2264540 首を横に振る 1. to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

3.

[n]
▶ side (of a box, etc.)

4.

[n]
▶ beside
▶ aside
▶ next to

5.

[n]
▶ unconnected

Cross references:
	⇒ see: 2263410 横から口を挟む 1. to butt into a conversation (from someone uninvolved)

History:

5.	A 2025-01-18 07:35:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't see it either.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>lying down</gloss>
4.	A* 2025-01-16 17:23:20 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	横速度 would be n-pref not n-suf. Also it has just 44 hits. Unless I'm blind weblio doesn't mention 接頭. Also none of my refs have it, all have just noun. E.g. GG5: 1 〔縦や垂直に対して水平〕 the horizontal; ...
	Comments:	Also what about the gloss "lying down"? I don't see that in my refs either.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&n;</pos>
3.	A* 2025-01-16 12:14:28 mark dufour <...address hidden...>
	Refs:	weblio
	Comments:	横速度 44
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2020-06-20 13:09:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<gloss>side-to-side (as opposed to front-to- back)</gloss> +<gloss>side-to-side (as opposed to front-to-back)</gloss>
1.	A* 2020-06-20 13:09:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	see 縦　タテ
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヨコ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -25 +29 @@ -<gloss>side-to-side (as opposed to front-to-back)</gloss> +<gloss>side-to-side (as opposed to front-to- back)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201750 Active (id: 2330495)
海辺 [ichi1,news1,nf18] ；海べ [sK] ；海邊 [sK]
【うみべ [ichi1,news1,nf18] ；かいへん】

1.

[n,adj-no]
▶ beach
▶ seashore
▶ seaside
▶ coast

History:

7.	A 2025-01-18 16:13:21 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 海辺の町 \| a 「coastal ［seacoast, seaside］ town; a town on the coast. prog: 海辺の村｜ a village by (on) the sea
	Comments:	I guess [adj-no] is okay.
6.	A* 2025-01-18 07:58:40 GM <...address hidden...>
	Refs:	海辺　　 1,173,257 98.0% 海べ　　 7,261 0.6% -sK 海邊　　 948 0.1% -sK うみべ　 12,563 1.0% かいへん 2,804 0.2%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25,2 +25,0 @@ -<re_restr>海辺</re_restr> -<re_restr>海邊</re_restr>
5.	A 2017-01-30 10:30:03 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2017-01-30 06:59:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<re_restr>海辺</re_restr> +<re_restr>海邊</re_restr>
3.	A* 2017-01-30 06:56:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 海辺 1173257 海べ 7261 海邊 948 うみべ 12563 かいへん 2804
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>海べ</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2014-11-12 04:43:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-11 18:31:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wisdom, prog, eij, gg5
	Diff:	@@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>seaside</gloss> +<gloss>coast</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1221250 Active (id: 2330496)
帰り [ichi1,news1,nf07] ；還り [rK]
【かえり [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[n]
▶ return
▶ coming back

History:

4.	A 2025-01-18 16:14:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-18 07:55:56 GM <...address hidden...>
	Refs:	帰り　 17,549,764 98.0% 還り　 50,599 0.3% -rK (daijs) かえり 306,088 1.7%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2011-05-18 11:24:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-18 06:41:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo, etc.
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>還り</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1226310 Active (id: 2330513)
吉兆 [spec2,news2,nf25] ；吉徴 [sK]
【きっちょう [spec2,news2,nf25] 】

1.

[n,adj-no]
▶ lucky omen
▶ good omen

History:

2.	A 2025-01-18 20:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 08:33:47 GM <...address hidden...>
	Refs:	吉兆　　　 143,042 97.1% 吉徴　　　 0 0.0% -sK きっちょう 4,343 2.9%
	Comments:	It's in koj, but I think we can hide it.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1358090 Active (id: 2330473)
食いしん坊；くいしん坊 [sK] ；食いしんぼう [sK]
【くいしんぼう；くいしんぼ】

1.

[n,adj-na,adj-no]
▶ glutton
▶ gourmand

History:

9.	A 2025-01-18 07:36:53 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2025-01-18 07:06:26 GM <...address hidden...>
	Refs:	食いしん坊　 876,427 72.0% くいしん坊　 39,135 3.2% -sK 食いしんぼう 20,425 1.7% -sK くいしんぼう 197,792 16.3% くいしんぼ　 82,911 6.8%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,2 +19,0 @@ -<re_restr>食いしん坊</re_restr> -<re_restr>くいしん坊</re_restr>
7.	A 2017-08-31 12:42:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree
6.	A* 2017-08-31 00:03:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1316294133
	Comments:	食吝坊 gets 20 Googits, some of which are discussions of what kanji makes up the しん part of くいしんぼう. I'm not sure this addition should be made. I think it's probably enough to have it mentioned here in the comments.
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>食吝坊</keb> -</k_ele> @@ -23,3 +19,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>くいしんぼう「食吝坊」</reb>
5.	A* 2017-08-30 23:22:06
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>食吝坊</keb> +</k_ele> @@ -19,0 +23,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くいしんぼう「食吝坊」</reb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2013-01-18 22:15:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2013-01-18 22:08:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	くいしん坊 - 500k hits. 食いしんぼう 230k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>くいしん坊</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>食いしんぼう</keb> @@ -12,0 +18,2 @@ +<re_restr>食いしん坊</re_restr> +<re_restr>くいしん坊</re_restr>
2.	A 2011-07-13 06:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-07-12 05:04:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くいしんぼ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1388520 Active (id: 2330516)
先負
【せんぶ；せんぷ；せんまけ；さきまけ】

1.

[n]
▶ day that is unlucky in the morning and lucky in the afternoon (in the traditional calendar)
▶ day on which judgment and haste should be avoided

Cross references:
	⇔ see: 1647550 六曜 1. Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

History:

6.	A 2025-01-18 20:52:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
5.	A* 2025-01-13 01:30:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 〔六曜の〕 a day, in a recurring six-day calendrical series, when actions achieve no results; morning and evening are auspicious, and the noon hour inauspicious. Jitsuyo: 先負（せんぶ）とは、古代日本の暦において、陰陽五行思想に基づく吉凶の判断法である。先負は、陰陽五行の陰陽配列により、吉日と凶日が決定される。先負の日は、基本的に凶日とされるが、午後は吉とされる。先負の日には、急な予定や新たな事業や契約、争いごとを避けることが一般的である
	Comments:	I don't mind the trimmed gloss, but I see the Wikipedia explanation supports the avoidance of business, etc.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>day on which judgment and haste should be avoided</gloss>
4.	A* 2025-01-12 14:19:45 Cynthia Bennett <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/六曜 https://weathernews.jp/s/topics/201703/290125/?fbclid=IwY2xjawHwjZhleHRuA2FlbQIxMAABHf_D9ghSWmoWAAQsqdQbBu4djxrCzg57VDwgrzI-uG-UGP_cCeeoXJRu-Q_aem_ESR5kEKHye6_DJ_IkXo8nw https://oonominato.or.jp/knowledge/20131006/
	Comments:	Just for fun, I posted your definition of 先負 in my social media feed. My Japanese friend said it was wrong and on request gave me a couple references, which seem to fit with the Japanese Wikipedia article I found. So I propose to change the description of luck and time of day. Because none of the references say anything about judgement, I propose to simply drop that. (Avoiding haste fits with the correct definition, with bad luck in the morning, but there's no reason to repeat that really.) Drop this: "; day on which judgment and haste should be avoided (judgement)"
	Diff:	@@ -22,2 +22 @@ -<gloss>day that is lucky in the morning and the evening but unlucky around noon (in the traditional calendar)</gloss> -<gloss>day on which judgment and haste should be avoided (judgement)</gloss> +<gloss>day that is unlucky in the morning and lucky in the afternoon (in the traditional calendar)</gloss>
3.	A 2021-11-14 20:50:17 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-10-31 07:17:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 "when actions achieve no results"
	Diff:	@@ -22,2 +22,2 @@ -<gloss>lucky day but not in the morning</gloss> -<gloss>day on which judgment and haste are avoided (judgement)</gloss> +<gloss>day that is lucky in the morning and the evening but unlucky around noon (in the traditional calendar)</gloss> +<gloss>day on which judgment and haste should be avoided (judgement)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2010-08-09 04:20:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,2 @@ -<gloss>lucky day but not in morning</gloss> +<xref type="see" seq="1647550">六曜</xref> +<gloss>lucky day but not in the morning</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1397580 Active (id: 2330469)
組み立てる [ichi1,news2,nf43] ；組立てる；組み立る [sK]
【くみたてる [ichi1,news2,nf43] 】

1.	[v1,vt] ▶ to assemble ▶ to put together ▶ to set up ▶ to construct ▶ to build ▶ to compose (a story, poem, etc.)
2.	[v1,vt] {grammar} ▶ to form (words, sentences, etc.)

Conjugations

History:

8.	A 2025-01-18 05:52:11 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2025-01-17 07:45:17 GM <...address hidden...>
	Refs:	組み立てる 443,176 95.9% 組立てる　 17,690 3.8% 組み立る　 232 0.1% -sK くみたてる 1,256 0.3%
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2021-12-15 21:23:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to put together</gloss> @@ -28,0 +30,2 @@ +<gloss>to build</gloss> +<gloss>to compose (a story, poem, etc.)</gloss> @@ -34 +37 @@ -<gloss>to form sentences (words, etc.)</gloss> +<gloss>to form (words, sentences, etc.)</gloss>
5.	A* 2021-12-14 00:01:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -28,0 +29,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<field>&gramm;</field> +<gloss>to form sentences (words, etc.)</gloss>
4.	A 2017-10-16 11:39:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-10-12 00:28:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic, http://www.edrdg.org/~jwb/compv/
	Comments:	Common enough to record.
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>組み立る</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
2.	A 2013-02-22 23:43:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-02-22 07:33:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>組立てる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1418820 Active (id: 2330543)
短編小説；短篇小説
【たんぺんしょうせつ】

1.

[n]
▶ short story

History:

3.	A 2025-01-19 01:30:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 23:12:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"novella" isn't in my JEs. We also gloss 中篇小説 as "novella". I think the average 短編小説 is a lot shorter than the average novella.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>novella</gloss>
1.	A 2010-08-05 00:21:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding in scott's submission
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>短篇小説</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1484040 Active (id: 2330494)
秘訣 [ichi1,news2,nf42] ；秘けつ [sK] ；秘決 [sK]
【ひけつ [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[n]
▶ secret (method, trick, etc.)
▶ key (e.g. to success)
▶ mysteries (of an art, trade, etc.)
▶ recipe
▶ trick

Cross references:
	⇐ see: 1484150 秘密【ひみつ】 3. secret (e.g. to success)

History:

8.	A 2025-01-18 16:10:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	秘ケツ 115
7.	A* 2025-01-18 08:03:27 GM <...address hidden...>
	Refs:	秘訣　 4,139,089 98.0% 秘けつ 61,654 1.5% -sK 秘決　 841 0.0% -sK ひけつ 21,583 0.5%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2018-11-24 06:25:53 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2018-11-22 22:04:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Moving "key" up. Very common translation for this.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>key (e.g. to success)</gloss> @@ -27 +27,0 @@ -<gloss>key (e.g. to success)</gloss> @@ -28,0 +29 @@ +<gloss>trick</gloss>
4.	A 2017-02-01 22:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-02-01 16:01:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 秘訣 4139089 秘けつ 61654 秘決 841 ひけつ 21583
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>秘けつ</keb>
2.	A 2012-04-11 00:29:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -22,3 +22,4 @@ -<gloss>secret (method, trick)</gloss> -<gloss>mysteries (of an art, of a trade)</gloss> -<gloss>key (to success)</gloss> +<gloss>secret (method, trick, etc.)</gloss> +<gloss>mysteries (of an art, trade, etc.)</gloss> +<gloss>key (e.g. to success)</gloss> +<gloss>recipe</gloss>
1.	A* 2012-04-10 16:10:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Clarify “secret” – it’s a secret trick etc.
	Diff:	@@ -22,3 +22,3 @@ -<gloss>secret</gloss> -<gloss>mysteries</gloss> -<gloss>key</gloss> +<gloss>secret (method, trick)</gloss> +<gloss>mysteries (of an art, of a trade)</gloss> +<gloss>key (to success)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1834480 Active (id: 2330492)
震撼 [news2,nf40] ；震かん [sK]
【しんかん [news2,nf40] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ shake
▶ shock

Conjugations

History:

5.	A 2025-01-18 15:55:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
4.	A* 2025-01-18 11:58:00 parfait8
	Refs:	sankoku, gg5, etc.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2024-08-02 10:26:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	震撼 174,332 99.6% 震かん 730 0.4%
	Comments:	Came across 震かん in a news article.
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>震かん</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2021-11-18 01:00:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2017-10-13 20:58:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>shock</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2008880 Active (id: 2330549)

だけれども [spec1]

1.

[conj]
▶ but
▶ however
▶ although
▶ though

History:

2.	A 2025-01-19 01:33:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 23:34:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I think だけども should be a separate entry. It's less formal than だけれども.
	Diff:	@@ -8,4 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>だけども</reb> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> @@ -13 +9,4 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&conj;</pos> +<gloss>but</gloss> +<gloss>however</gloss> +<gloss>although</gloss> @@ -15 +13,0 @@ -<gloss>much as</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2073680 Active (id: 2330528)
逢魔が時；逢魔時；逢う魔が時；逢魔が刻 [sK] ；逢魔ヶ刻 [sK] ；逢魔ヶ時 [sK]
【おうまがとき】

1.

[n]
▶ twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

Cross references:
	⇒ see: 2103890 大禍時 1. twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

History:

14.	A 2025-01-18 23:21:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	We use the [rK] tag when the usage of kanji is rare. In this case, it's the okurigana that make the form rare rather than the kanji.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
13.	A 2025-01-18 20:39:46 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2025-01-18 07:42:42 GM <...address hidden...>
	Refs:	逢魔が時　　 23,767 79.6% 逢魔時　　　 1,339 4.5% -show again (wikipedia, jitsuyou) 逢う魔が時　 631 2.1% -add, rK (daijs/r) 逢魔が刻　　 1,839 6.2% 逢魔ヶ刻　　 1,081 3.6% 逢魔ヶ時　　 730 2.4% おうまがとき 462 1.5%
	Diff:	@@ -8,2 +8 @@ -<keb>逢魔が刻</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>逢魔時</keb> @@ -12 +11,5 @@ -<keb>逢魔時</keb> +<keb>逢う魔が時</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢魔が刻</keb>
11.	A* 2025-01-18 07:36:42 GM <...address hidden...>
	Refs:	逢魔が時　　 23,767 81.3% 逢魔が刻　　 1,839 6.3% -sK 逢魔時　　　 1,339 4.6% -sK 逢魔ヶ刻　　 1,081 3.7% -sK 逢魔ヶ時　　 730 2.5% -sK おうまがとき 462 1.6%
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +21 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
10.	A 2022-01-24 21:25:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Just a noun in the kokugos.
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2022-01-23 03:09:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe those 5 are enough.
8.	A* 2022-01-20 13:44:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Do we need all those surface forms? not in thr kokugos. 逢魔が時 23767 逢魔が刻 1839 逢魔時 1339 逢魔ヶ刻 1081 逢魔ヶ時 730 逢う魔が時 631 逢う魔が刻 201 逢う魔ヶ時 No matches 逢う魔ヶ刻 No matches
	Diff:	@@ -19,12 +18,0 @@ -<k_ele> -<keb>逢う魔が時</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>逢う魔が刻</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>逢う魔ヶ時</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>逢う魔ヶ刻</keb> -</k_ele> @@ -37,2 +25 @@ -<gloss>twilight</gloss> -<gloss>time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)</gloss> +<gloss>twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)</gloss>
7.	A 2018-07-20 22:57:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	逢魔時 1339 逢魔が時 23767 逢魔が刻 1839 逢魔ヶ刻 1081
	Comments:	Check frequencies before putting in a new leading surface form.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>逢魔時</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢魔時</keb>
6.	A* 2018-07-20 22:45:31 Scott
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>逢魔時</keb> +</k_ele>
5.	A 2013-07-09 21:58:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-07-09 19:00:03 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	n-gram, Google hits (last 2 surface forms had no matches in n-gram)
	Diff:	@@ -11,0 +11,9 @@ +<keb>逢魔ヶ刻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢魔ヶ時</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢う魔が時</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,1 +23,4 @@ -<keb>逢う魔が時</keb> +<keb>逢う魔ヶ時</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢う魔ヶ刻</keb>
3.	A 2013-02-15 22:34:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)</gloss> +<gloss>time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)</gloss>
2.	A* 2013-02-15 06:34:49 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits in order: 126k, 47k, 25k, 8k
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>逢う魔が時</keb> +<keb>逢魔が時</keb> @@ -8,1 +8,7 @@ -<keb>逢魔が時</keb> +<keb>逢魔が刻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢う魔が刻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>逢う魔が時</keb>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2126450 Active (id: 2330526)
喘鳴；ぜん鳴 [sK]
【ぜんめい】

1.

[n] {medicine}
▶ stridor
▶ wheezing
▶ noisy breathing

History:

4.	A 2025-01-18 23:18:36 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 喘鳴　　 │ 24,017 │ 81.5% │ │ ぜん鳴　 │ 293 │ 1.0% │ │ ぜんめい │ 4,895 │ 16.6% │ │ ゼンメイ │ 249 │ 0.8% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぜん鳴</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2025-01-18 20:44:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 10:34:00 parfait8
	Refs:	sankoku, gg5
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&med;</field>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206740 Active (id: 2330512)
口輪筋
【こうりんきん】

1.

[n] {anatomy}
▶ orbicularis oris muscle

History:

3.	A 2025-01-18 20:42:37 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 10:35:21
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206870 Active (id: 2330468)
残り少ない；残りすくない [sK] ；のこり少ない [sK]
【のこりすくない】

1.

[adj-i]
▶ having little left
▶ having few remaining
▶ running short
▶ running low
▶ scant

Conjugations

History:

6.	A 2025-01-18 03:59:48 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2025-01-18 03:39:39
	Refs:	残り少ない 179512 98.6% 残りすくない 1258 0.7% のこり少ない 1023 0.6% のこりすくない 241 0.1%
	Diff:	@@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のこり少ない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2022-04-24 10:11:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>have little left</gloss> +<gloss>having little left</gloss>
3.	A 2022-04-23 21:38:44 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-04-23 15:18:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -15,2 +15,5 @@ -<gloss>scarce</gloss> -<gloss>few remaining</gloss> +<gloss>have little left</gloss> +<gloss>having few remaining</gloss> +<gloss>running short</gloss> +<gloss>running low</gloss> +<gloss>scant</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2404850 Active (id: 2330541)
コメント欄
【コメントらん】

1.

[n] {Internet}
▶ comments section
▶ comment field

Cross references:
	⇐ see: 2837788 コメ欄【コメらん】 1. comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field

History:

8.	A 2025-01-19 01:29:40 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2025-01-18 23:19:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think [internet] is appropriate here. Examples can probably be dropped.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>comments section (on a blog, website, application, etc.)</gloss> +<field>&internet;</field> +<gloss>comments section</gloss>
6.	A 2023-01-21 21:04:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-01-21 01:39:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the comp tag is needed. This isn't jargon.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
4.	A 2020-12-07 16:39:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>comments section (e.g. on a blog, website, application)</gloss> +<gloss>comments section (on a blog, website, application, etc.)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2020-12-06 04:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙: comment field
	Comments:	Removing duplication.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>comment form, comment field (e.g on a blog)</gloss> +<gloss>comment field</gloss>
2.	A* 2020-12-06 00:14:26 Igor <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/コメント欄 http://tauyuu.hatenablog.com/entry/2015/11/14/120222 http://2choedosokuhou.blomaga.jp/articles/14706.html
	Comments:	IMO “comment field” meaning is too narrow, and it seems コメント欄/コメ欄 is often used for the whole comments section (especially comments of other users)
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>comment field (e.g. on a blog)</gloss> +<gloss>comments section (e.g. on a blog, website, application)</gloss> +<gloss>comment form, comment field (e.g on a blog)</gloss>
1.	A 2008-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2483910 Active (id: 2330499)

ダッファー；ダファー [sk]

1.

[n]
▶ duffer

History:

3.	A 2025-01-18 20:36:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 15:04:30
	Refs:	ダファー 387 5.6% ダッファー 6537 94.4%
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダファー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2483920 Deleted (id: 2330501)

ダファー

1.

[n]
▶ duffer

History:

3.	D 2025-01-18 20:36:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2025-01-18 15:04:13
	Refs:	ダファー 387 5.6% ダッファー 6537 94.4%
	Comments:	merge
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2499930 Active (id: 2330505)

トリアゾラム

1.

[n] {pharmacology}
▶ triazolam

Cross references:
	⇐ see: 2864162 ハルシオン 1. Halcion (brand of sleep medication)

History:

3.	A 2025-01-18 20:38:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 20:38:00 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ トリアゾラム │ 5.111 │100.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ GG5【薬】
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&pharm;</field>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2539710 Active (id: 2330510)

アーマチュアシート；アーマチュア・シート

1.

[n]
▶ armature sheet

History:

3.	A 2025-01-18 20:41:55 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 09:43:29
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アーマチュア・シート</reb>
1.	A 2010-04-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2539720 Active (id: 2330511)

アーマチュアブレーキ；アーマチュア・ブレーキ

1.

[n]
▶ armature brake

History:

3.	A 2025-01-18 20:42:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 09:43:11
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アーマチュア・ブレーキ</reb>
1.	A 2010-04-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2841790 Active (id: 2330502)

アルマゲドン；アーマゲドン [sk]

1.

[n]
▶ Armageddon

Cross references:
	⇒ see: 1096300 ハルマゲドン 1. Armageddon

History:

3.	A 2025-01-18 20:37:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2025-01-18 09:41:22
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
1.	A 2019-10-16 00:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. https://en.wikipedia.org/wiki/Armageddon ハルマゲドン 91221 アルマゲドン 64330 アーマゲドン 1277
	Comments:	Splitting from 1096300.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2843675 Active (id: 2330515)
ゴルファー保険
【ゴルファーほけん】

1.

[n]
▶ golfer insurance

History:

4.	A 2025-01-18 20:45:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-18 14:54:28
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ゴルファーホケン</reb> +<reb>ゴルファーほけん</reb>
2.	A 2020-03-13 22:24:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&sports;</field>
1.	A* 2020-03-13 10:28:59 Guillem Palau-Salvà <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ゴルファー保険-505379
	Comments:	ゴルファー保険 19530

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864017 Deleted (id: 2330518)
ケーキ回転台
【けえきかいてんだい】

1.

[n]
▶ pastry turntable

History:

3.	D 2025-01-18 20:56:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
2.	D* 2025-01-14 00:37:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ケーキ回転台 61 ケーキ 15492198 回転台 30642 <- now an entry.
	Comments:	AB and uncommon. Needed?
1.	A* 2025-01-05 06:24:59 Bis_Senshi <...address hidden...>
	Refs:	https://my-best.com/4995 https://www.cotta.jp/special/article/?p=57955&srsltid=AfmBOordi9CFpoLiwt5z49hjwJeKc33fuH6_2z-1KWD_VQTZNvFgYeM- https://tomiz.com/category/823505

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864101 Active (id: 2330517)
聖い
【きよい】

1.

[adj-i]
▶ holy
▶ saintly

Conjugations

History:

2.	A 2025-01-18 20:55:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
1.	A* 2025-01-12 07:04:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Jitsuyo: 尊くてけがれのないさまを意味する語。「聖しこの夜」などの表現がある。聖い 4904
	Comments:	Proposed split from 1378140 (清い) where it had been suggested as an extra form and sense.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864150 Active (id: 2330551)

おまいう；おまゆう

1.

[exp] [net-sl,abbr]
▶ look who's talking
▶ you're one to talk
▶ you can talk

Cross references:
	⇒ see: 2836636 お前が言うな 1. look who's talking; you're one to talk; you can talk

History:

6.	A 2025-01-19 01:35:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/おまゆう
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>おまゆう</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2836636">お前が言うな</xref> @@ -10,2 +14,4 @@ -<gloss>you can't say that!</gloss> -<gloss>you're one to talk!</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>look who's talking</gloss> +<gloss>you're one to talk</gloss> +<gloss>you can talk</gloss>
5.	A* 2025-01-19 00:19:27
	Comments:	you can't say that doesn't fit
4.	A 2025-01-18 03:56:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that's suitable as the only gloss.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>you can't say that!</gloss>
3.	A* 2025-01-17 03:49:58
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>you can't say that!</gloss> +<gloss>you're one to talk!</gloss>
2.	A 2025-01-17 00:55:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	おまいう 101 Jitsuyo: おまいう「おまえが言うな」の意味で用いられる場合のある語。電子掲示板「2ャンネル」などを中心に、インターネットスラングとして使用されている。
	Comments:	Marginal
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>you don't deserve to say that</gloss> +<misc>&net-sl;</misc> +<gloss>you can't say that!</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2025-01-16 22:00:54 solo_han
	Refs:	https://gimon-sukkiri.jp/omaiu/
	Comments:	相手の発言に対して、「あなたには、それを言う資格がないでしょう」「自分のことを棚に上げるな」と言いたいときに使います。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864158 Active (id: 2330466)

メンクリ

1.

[n] [abbr,col]
▶ mental health clinic

Cross references:
	⇒ see: 2749470 メンタルクリニック 1. mental health clinic

History:

2.

A 2025-01-18 03:52:22 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-01-18 01:19:36

Refs:

メンクリ	4235

https://news.yahoo.co.jp/articles/5e6dd85dc5263bfb7cc786a924a87f8db6211f8c
「メンクリ」はメンタルクリニック（精神科クリニック）のこと。

https://daisan-kazoku.net/nigeruno/topic-cards/65
メンタルクリニック（メンクリ）とは、心の不調に対する診療所。 心療内科と精神科が該当します。

https://ddnavi.com/article/d1175782/
「メンクリ」とはメンタルクリニック、すなわち精神科病院を指すのだが、

https://note.com/pugpuguma/n/n3a828c534403
メンタルクリニックの略称として精神疾患界隈では当たり前に使われる略語である。

https://ja.hinative.com/questions/26488621
メンタルクリニック
psychiatry, psychiatric departmentのことです。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864159 Active (id: 2330493)
扁桃肥大；へんとう肥大 [sK] ；偏桃肥大 [sK]
【へんとうひだい】

1.

[n] {medicine}
▶ tonsillar hypertrophy
▶ enlarged tonsils

History:

2.	A 2025-01-18 16:08:51 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Palatine_tonsil#Tonsillar_hypertrophy 〈扁／偏／へん〉〈桃／とう〉〈肥／ひ〉〈大／だい〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 扁桃肥大　　　 │ 3,040 │ 90.2% │ │ へんとう肥大　 │ 178 │ 5.3% │ │ 偏桃肥大　　　 │ 34 │ 1.0% │ │ へんとうひだい │ 117 │ 3.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ Daijirin also mentions 扁桃腺肥大, which is in gg5. ╭─ーーーーーーー─┬───────╮ │ 扁桃腺肥大　　 │ 4,788 │ │ へんとう腺肥大 │ 24 │ ╰─ーーーーーーー─┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>へんとう肥大</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>偏桃肥大</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A* 2025-01-18 10:36:53
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864160 Active (id: 2330508)
取りはぐれる；取り逸れる
【とりはぐれる】

1.

[v1,vt]
▶ to fail to collect (e.g. a debt)

Conjugations

History:

2.

A 2025-01-18 20:40:31 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2025-01-18 10:40:34 parfait8

Refs:

sankoku, smk, shinkoku, iwakoku, gg5, koj

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 取りはぐれ │ 1,240 │ 81.4% │
│ 取り逸れ　 │    93 │  6.1% │
│ とりはぐれ │   191 │ 12.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864161 Active (id: 2330509)
脱営兵
【だつえいへい】

1.

[n] {military}
▶ deserter

History:

2.	A 2025-01-18 20:41:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&mil;</field>
1.	A* 2025-01-18 17:01:46
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版; NEW斎藤和英大辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864162 Active (id: 2330506)

ハルシオン

1.

[n] {trademark}
▶ Halcion (brand of sleep medication)

Cross references:
	⇒ see: 2499930 トリアゾラム 1. triazolam

History:

2.	A 2025-01-18 20:39:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 20:36:43 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ハルシオン │ 39.903 │100.0% │GG5, Daijs, Jitsuyou, Koj ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ GG5: 【商標】〔睡眠薬〕 Halcion. ▶一般名はトリアゾラム(triazolam)
	Comments:	Found in a song interestingly

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864163 Active (id: 2330818)
都方
【みやこがた】

1.

[n] [arch]
▶ direction of the capital (esp. Kyoto)

History:

5.	A 2025-01-23 00:01:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "towards" is correct here. Or at least it sounds unnatural to me.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>direction towards the capital (esp. Kyoto)</gloss> +<gloss>direction of the capital (esp. Kyoto)</gloss>
4.	A 2025-01-19 20:24:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-19 12:37:10
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>direction of the capital (esp. Kyōto)</gloss> +<gloss>direction towards the capital (esp. Kyoto)</gloss>
2.	A 2025-01-19 01:34:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 22:23:12 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────┬───────╮ │ 都方 │ 165 │100.0% │Nikk, Daijs, Koj ╰─ーー─┴─────┴───────╯ Definitely archaic
	Comments:	Encountered in a song

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864164 Active (id: 2330545)
動力車
【どうりょくしゃ】

1.

[n] {railway}
▶ motor coach
▶ motor car

History:

2.	A 2025-01-19 01:31:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 22:53:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Motor_coach_(rail)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864165 Active (id: 2330548)

だけども [spec1]

1.

[conj]
▶ but
▶ however
▶ although
▶ though

History:

2.	A 2025-01-19 01:32:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 23:34:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2008880.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747197 Active (id: 2330525)
ショーシャンクの空に
【ショーシャンクのそらに [spec1] 】

1.

[work]
▶ The Shawshank Redemption (1994 film)

History:

2.	A 2025-01-18 23:15:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	gg5
1.	A* 2025-01-18 22:50:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ショーシャンクの空にショーシャンクの空に 124,306

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747198 Active (id: 2330533)
動物農場
【どうぶつのうじょう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Animal Farm (1945 novella by George Orwell)

History:

2.	A 2025-01-18 23:43:41 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーーー─┬───────╮ │ 動物農場　　　　　 │ 3,440 │ │ 動物農園　　　　　 │ 67 │ │ アニマル・ファーム │ 233 │ │ アニマルファーム　 │ 8,301 │ ╰─ーーーーーーーーー─┴───────╯
1.	A* 2025-01-18 23:28:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, RP, jawiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2025-01-19 01:32:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-18 23:24:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<gloss>but</gloss> @@ -10,0 +12 @@ +<gloss>although</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries