JMdictDB - Entries

jmdict 1040990 Active (id: 2330237)

キウイ [gai1] ；キウィ；キーウィ；キーウィー

[n] [abbr]
▶ kiwifruit
▶ kiwi fruit
▶ kiwi

Cross references:
	⇒ see: 1041000 キウイフルーツ 1. kiwifruit; kiwi fruit; kiwi

[n]
▶ kiwi (bird)

History:

11.	A 2025-01-14 01:53:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs/meikyo:「キウイフルーツ」の略。 https://ja.wikipedia.org/wiki/キウイフルーツ >> この植物および果実自体もキウイ（またはキーウィー、キーウィ、キウィ）と略して呼ばれる場合がある。
	Comments:	It's also an abbreviation in Japanese.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&abbr;</misc>
10.	A 2025-01-13 10:42:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: points to キウイフルーツ中辞典: 2 【植】 a kiwi (fruit [berry]); a Chinese gooseberry.
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18,0 +19,3 @@ +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<gloss>kiwifruit</gloss> +<gloss>kiwi fruit</gloss> @@ -20 +22,0 @@ -<gloss>kiwifruit</gloss>
9.	A* 2025-01-13 06:53:41
	Refs:	enwiki: Kiwifruit (often shortened to kiwi outside Australia and New Zealand),
	Comments:	it's not a Japanese abbreviation so shouldn't be tagged as abbr per arguments Robin have made in the past
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<gloss>kiwi</gloss>
8.	A* 2025-01-13 01:41:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually lead with an abbreviation, but in Japanese キウイ invariably means the fruit (to me the word Kiwi is always the bird.) Any other views?
	Diff:	@@ -19 +19,3 @@ -<gloss>kiwi (bird)</gloss> +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>kiwifruit</gloss> @@ -23,3 +25 @@ -<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>kiwifruit</gloss> +<gloss>kiwi (bird)</gloss>
7.	A* 2025-01-12 23:54:21 Marcus Richert
	Comments:	I think the fruit should lead?
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2024-04-13 20:58:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2024-04-13 19:39:06 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-04-13 15:16:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, meikyo
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>kiwi (Apteryx spp.)</gloss> +<gloss>kiwi (bird)</gloss> @@ -23 +23,3 @@ -<gloss>kiwi fruit (Actinidia deliciosa)</gloss> +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref> +<gloss>kiwifruit</gloss>
3.	A 2021-10-19 02:39:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	キウイ 458105 <- JEs キーウィ 25166 <- EJs キーウィー 2615 キウィ 38656
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<reb>キウィ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>キウィ</reb>
2.	A 2013-04-30 06:53:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	standard scientific abbr.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>kiwi (Apteryx mantelli, etc.)</gloss> +<gloss>kiwi (Apteryx spp.)</gloss>
1.	A* 2013-04-29 11:30:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Kiwi http://en.wikipedia.org/wiki/Actinidia_deliciosa
	Comments:	There are several species: australis, haastii, etc.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>kiwi</gloss> +<gloss>kiwi (Apteryx mantelli, etc.)</gloss> @@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>kiwi fruit</gloss> +<gloss>kiwi fruit (Actinidia deliciosa)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1042650 Active (id: 2330229)
粁 [rK] ；キロ米 [ateji,rK]
【キロメートル [gai1,ichi1] ；キロメーター [sk] ；キロ・メートル [sk] 】

[n] [uk] Source lang: fre "kilomètre"
▶ kilometer
▶ kilometre

Cross references:
	⇐ see: 1042610 キロ 3. kilometre; kilometer

History:

11.	A 2025-01-14 01:07:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	キロ・メートル 4,904
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キロ・メートル</reb>
10.	A 2024-01-01 20:20:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	キロメーター presumably comes from English rather than French but if we're hiding it it doesn't really matter.
9.	A* 2024-01-01 19:36:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	キロメーター 3964 1.3% キロメートル 298497 98.7%
	Comments:	Merging 1042640.
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キロメーター</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
8.	A 2023-09-29 12:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-09-29 03:45:01 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/和製漢字#和製漢字の例
	Comments:	キロメートル is the kun'yomi of the kokuji 粁 (character invented specifically for this word), so I think [ateji] probably isn't right. Same for 瓩・キログラム
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-11-06 07:49:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	not finding キロメイトルin kokugo キロメートル 298497 キロメイトル No matches
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,3 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>キロメイトル</reb>
5.	A 2019-03-05 06:32:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-03-05 00:33:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk キロ米 461
	Diff:	@@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>キロ米</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
3.	A* 2019-03-04 21:54:59 Adrien Jalabert
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<lsource xml:lang="fre"/> +<lsource xml:lang="fre">kilomètre</lsource>
2.	A 2010-08-15 22:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-15 15:15:09 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	merge with entry 1240730 put the reading きろめいとる in katakana
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>粁</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>キロメイトル</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1101410 Active (id: 2330258)

パシフィック [gai1]

[n]
《usu. in compounds》
▶ Pacific (Ocean)

History:

2.	A 2025-01-14 19:21:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-14 01:11:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>Pacific</gloss> +<s_inf>usu. in compounds</s_inf> +<gloss>Pacific (Ocean)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1112710 Active (id: 2330238)

フローリング [gai1] ；フロアリング [rk] ；フロアーリング [sk]

[n] Source lang: eng "flooring"
▶ wooden flooring

History:

6.	A 2025-01-14 02:04:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	フロアリング is in GG5, daijr and koj. I think フロリング can be dropped.
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<reb>フロアーリング</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> +<reb>フロアリング</reb> +<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -13,5 +13 @@ -<reb>フロアリング</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>フロリング</reb> +<reb>フロアーリング</reb> @@ -21,0 +18 @@ +<lsource xml:lang="eng">flooring</lsource>
5.	A 2025-01-12 19:29:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2025-01-12 09:38:12
	Refs:	フローリング 954928 99.3% フロリング 191 0.0% フロアリング 1460 0.2% フロアーリング 5282 0.5% gg5, etc
	Comments:	merge
	Diff:	@@ -6,0 +7,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フロアーリング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フロアリング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
3.	A 2023-03-19 06:45:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-03-19 04:33:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────╮ │ フローリング │ 954,928 │ │ フロリング　 │ 191 │ - sk ╰─ーーーーーー─┴─────────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2013-04-19 12:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>フロリング</reb> +</r_ele> @@ -10,1 +13,1 @@ -<gloss>wooden floor (from flooring)</gloss> +<gloss>wooden flooring</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1168910 Active (id: 2330268)
引き継ぐ [ichi1,news1,nf19] ；引継ぐ [sK] ；引きつぐ [sK]
【ひきつぐ [ichi1,news1,nf19] 】

1.	[v5g,vt] ▶ to take over (someone's duties, business, etc.) ▶ to inherit ▶ to succeed to ▶ to carry on (a tradition) ▶ to continue
2.	[v5g,vt] ▶ to hand over

Conjugations

History:

4.	A 2025-01-14 19:36:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-14 02:26:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, luminous
	Comments:	Only prog splits likes this but I think it works well.
	Diff:	@@ -27 +27,9 @@ -<gloss>to take over</gloss> +<gloss>to take over (someone's duties, business, etc.)</gloss> +<gloss>to inherit</gloss> +<gloss>to succeed to</gloss> +<gloss>to carry on (a tradition)</gloss> +<gloss>to continue</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2025-01-13 00:52:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-12 21:50:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 引き継ぐ │ 390,046 │ 95.8% │ │ 引継ぐ　 │ 12,818 │ 3.1% │ - sK │ 引きつぐ │ 1,564 │ 0.4% │ - sK │ ひきつぐ │ 2,802 │ 0.7% │ ├─ーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 引き継い │ 495,031 │ 95.6% │ │ 引継い　 │ 13,276 │ 2.6% │ │ 引きつい │ 2,965 │ 0.6% │ │ ひきつい │ 6,659 │ 1.3% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1192860 Active (id: 2354079)
果て [news1,nf15] ；涯 [rK] ；果 [sK] ；涯て [sK]
【はて [news1,nf15] 】

1.	[n] ▶ end ▶ extremity ▶ limit
2.	[n] ▶ result ▶ outcome ▶ upshot ▶ consequence

History:

7.	A 2025-12-10 23:34:56 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2025-12-10 23:06:47 parfait8
	Refs:	https://jiten.moe/parse?text=果て&mediaType=4&offset=0
	Comments:	seems to be used in quite a few famous novels (even if old), i think it should be visible (it's also in kanken, gendai and in the shinkoku kanji entry)
	Diff:	@@ -10,2 +10,2 @@ -<keb>果</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>涯</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +14 @@ -<keb>涯</keb> +<keb>果</keb>
5.	A 2025-05-03 06:32:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Actually #2014280 (涯/はて). There's a number of XXの果て entries where XXの涯 get reasonable n-grams. I'll add [sK] forms there too.
4.	A* 2025-05-02 23:48:54 parfait8
	Comments:	see entry 96202
	Diff:	@@ -10,0 +11,8 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>涯</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>涯て</keb>
3.	A 2025-01-14 02:35:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	世界の果て 120,055 世界の果 384 地の果て 57,192 地の果 653
	Comments:	Daijr/s and koj only have 果て. I think 果 should be hidden.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25,0 +27 @@ +<gloss>outcome</gloss> @@ -28 +29,0 @@ -<gloss>outcome</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2025-01-12 20:26:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 - has 3 senses.
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,0 +26 @@ +<gloss>upshot</gloss> @@ -23,0 +28 @@ +<gloss>outcome</gloss>
1.	A* 2025-01-12 11:35:43 Sombrero1 <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 果て　 │ 2.343.754 │ 55.0% │ │ 果　　 │ 1.155.483 │ 27.1% │Saito; Smk; Iwakoku ; add │ 果てに │ 734.450 │ 17.2% │ │ 果に　 │ 28.745 │ 0.7% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ Saito: ...the consequences (of one's conduct);...
	Comments:	Encountered as 果. Don't think the articles are needed.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>果</keb> @@ -16,5 +19,5 @@ -<gloss>the end</gloss> -<gloss>the extremity</gloss> -<gloss>the limit</gloss> -<gloss>the limits</gloss> -<gloss>the result</gloss> +<gloss>end</gloss> +<gloss>extremity</gloss> +<gloss>limit</gloss> +<gloss>result</gloss> +<gloss>consequence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1289400 Active (id: 2330276)
今日は [ichi1] ；今日わ [sK]
【こんにちは [ichi1] ；こんにちわ [ik] ；こにちわ [sk] ；こにちは [sk] 】

[int] [uk]
《は is pronounced as わ》
▶ hello
▶ good day
▶ good afternoon

Cross references:
	⇐ see: 2857021 ちーっす 1. hey; yo; mornin'
	⇐ see: 2847008 こんばんにちは 1. good day and good evening; hello
	⇐ see: 2839279 ちわ 1. hello; hi
	⇐ see: 2264370 ちわっす 1. hi; yo
	⇐ see: 1124480 ボンジュール 1. good day; good morning
	⇐ see: 2073730 こんちは 1. hi; good day

History:

14.	A 2025-01-14 22:54:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	今日は 68765813 こんにちは 27592111
	Comments:	Needs a case to be made. 今日は is probably mostly きょうは, but we'd need to be sure.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
13.	A* 2025-01-14 21:40:58
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
12.	A 2025-01-14 20:26:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine with me.
11.	A* 2025-01-14 19:38:48 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	If "こんにちわ" was uncommon and unremarkable, we would just hide it. Since the [spec1] tag is used to indicate that a form is very common, I think it's somewhat redundant and unnecessary to use it with "こんにちわ." As of now, "こんにちわ" and "こんばんわ" are the only remaining forms in JMdict which are tagged as both priority and irregular.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri>
10.	A 2022-09-21 00:15:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed. Good as [sk] forms.
(show/hide 9 older log entries)
9.	A* 2022-09-20 13:08:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I agree こんにちわ can be considered an ik of "今日は". I think it makes sense to look at absolute numbers when deciding what to include as sk/sK (something that should maybe be discussed on the Github). I don't think it makes sense to add sk/sK forms that barely register in the ngrams (which we have been doing in some obscure-ish entries), but these misspelled forms (that I think used to be included in the こんにちわ entry or somewhere) do get a couple of thousand hits. I wouldn't mind excluding them but since removing them in the first place did meet with some opposition from Jim (IIRC?), I figured he'd want to include them now that we can do so pretty painlessly.
8.	A 2022-09-19 23:07:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-09-19 20:57:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think こんにちわ should be tagged as irregular. Also, given that こんにちわ is pronounced identically to こんにちは, I think we can consider こんにちわ a reading of 今日は (and therefore drop the [nokanji] tag). I don't think "used during daytime" note is needed. It can be inferred from the glosses. Do we really need こにちわ and こにちは, even as sk forms? Aren't they just typos?
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -32 +32 @@ -<s_inf>は is pronounced as わ; used during daytime</s_inf> +<s_inf>は is pronounced as わ</s_inf>
6.	A 2022-09-18 21:53:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-18 10:51:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Suggesting we merge in こんにちわ
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<k_ele> +<keb>今日わ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +15,13 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こんにちわ</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こにちわ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こにちは</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2019-04-29 01:26:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure that is needed, given we also have it on は.
3.	A* 2019-04-28 20:15:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<s_inf>used during daytime</s_inf> +<s_inf>は is pronounced as わ; used during daytime</s_inf>
2.	A 2018-02-17 20:42:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-02-17 00:34:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 (also has "good morning")
	Comments:	Moving こんちは to こんちゃ
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>こんちは</reb> -</r_ele> @@ -18 +15 @@ -<s_inf>こんちは is col.</s_inf> +<s_inf>used during daytime</s_inf> @@ -20 +17,2 @@ -<gloss>good day (daytime greeting)</gloss> +<gloss>good day</gloss> +<gloss>good afternoon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1289480 Active (id: 2330274)
今晩は [ichi1]
【こんばんは [ichi1] ；こんばんわ [ik] 】

[int] [uk]
《は is pronounced as わ》
▶ good evening

Cross references:
	⇐ see: 2847008 こんばんにちは 1. good day and good evening; hello

History:

7.	A 2025-01-14 20:47:26 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 1289400
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri>
6.	A 2022-09-21 23:53:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with こんにちは.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<s_inf>the は is pronounced as わ</s_inf> +<s_inf>は is pronounced as わ</s_inf>
5.	A 2022-09-21 01:19:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	こんばんわ 3831287
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2022-09-21 00:18:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 1004910.
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こんばんわ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
3.	A 2019-04-29 01:27:19 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2019-04-28 20:20:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>the は is pronounced as わ</s_inf>
1.	A 2018-08-08 17:50:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1335070 Active (id: 2330577)
１０分；十分
【じっぷん；じゅっぷん】

[n]
▶ ten minutes

History:

7.	A 2025-01-19 03:39:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Let's align the others.
6.	A* 2025-01-19 02:22:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm fine with it. For glosses, I think we only use numerals for numbers over ten.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>10 minutes</gloss> +<gloss>ten minutes</gloss>
5.	A* 2025-01-14 00:33:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't have a problem with this, but I'm interested in the views of others. Note that in some cases, such as 八分, there may need to be restrictions on senses.
4.	A* 2025-01-10 08:08:06 GM <...address hidden...>
	Comments:	In the entries 1-9分, the 漢数字 forms are leading. I think １,２,３, etc. should lead over the 漢数字 since じゅっぷん is often written as １０分 and じゅうぶん as 十分 (1335080 十分【じゅうぶん】) Should I align the other entries to this one ?
3.	A 2014-02-23 23:11:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	なるほど.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-02-23 20:33:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	you can just add the headword yourself (with a reference in the reference box). there is no need for an explanation if you provide a reference
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>１０分</keb> +</k_ele>
1.	A* 2014-02-23 13:23:43 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	I did not want to change the above, but I wanted to make a suggestion. I was searching for "やって来る". The following sentence came up below the result:- １０分もすれば彼がやってきます。 He'll be along in ten minutes I checked the first part of that sentence on your glossing and I got the following:- １０分もすれば。１０分の１【いちれいぶんのいち】 (n) one-tenth; tenth; tenth part; ten percent; JWN [Partial Match!] すれば (exp) if so; in that case; in that situation; KD I then checked for "十分もすれば" and the following came up:- 十分もすれば。十分【じっぷん; じゅうぶん】 (じっぷん) (n) 10 minutes; (じゅうぶん) (adj-na,adv,n,vs) (1) plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; (2) division into ten; (3) perfect; thorough; fully; in full; SP すれば (exp) if so; in that case; in that situation; KD My thoughts were the as follows:- Because "十分" is often written as "１０分" ["10" as seen in many other instances on your site for 10 days and other situations involving "10"], I am suggesting that "１０分" should be included in the entry above [and possibly other situations, as they come up for review] so that a gloss search will avoid the oddity of the result for "１０分もすれば".

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1350160 Active (id: 2330234)
消火 [ichi1,news1,nf13]
【しょうか [ichi1,news1,nf13] 】

[n,vs,vt,vi]
▶ extinguishing a fire
▶ fire fighting

Conjugations

History:

4.	A 2025-01-14 01:41:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Unnecessary x-ref.
	Diff:	@@ -21,2 +21 @@ -<xref type="see" seq="1520260">防火・ぼうか</xref> -<xref type="see" seq="1520260">防火・ぼうか</xref> +<gloss>extinguishing a fire</gloss> @@ -24 +22,0 @@ -<gloss>extinguishing a fire</gloss>
3.	A 2021-11-18 00:58:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2011-04-27 01:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding this again, although I'm not really sure it's needed.
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1520260">防火・ぼうか</xref>
1.	A* 2011-04-24 15:41:58 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Syn – 防火
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="1520260">防火</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464140 Active (id: 2330266)
日取り [news1,nf10] ；日どり [sK]
【ひどり [news1,nf10] 】

[n]
▶ fixed date
▶ appointed day

History:

2.	A 2025-01-14 19:30:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-14 14:39:45 GM <...address hidden...>
	Refs:	日取り 117,017 89.2% 日どり 6,035 4.6% -sK ひどり 8,143 6.2%
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464340 Active (id: 2330218)
日付 [ichi1,news1,nf08] ；日付け [io] ；日附 [rK]
【ひづけ [ichi1,news1,nf08] 】

[n]
▶ date
▶ dating

History:

5.	A 2025-01-14 00:17:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I feel like dropping the io too.
4.	A* 2025-01-13 23:35:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I don't see "日付け" in the kokugos or major JEs. Since "日付" already has an ichi1 tag, I think we can drop the tag from "日付け"
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
3.	A 2022-12-13 10:28:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-12-13 08:21:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 日付　 │ 7,861,430 │ 90.4% │ │ 日付け │ 819,876 │ 9.4% │ │ 日附　 │ 7,592 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr) │ ひづけ │ 5,313 │ 0.1% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2018-12-09 19:04:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495790 Active (id: 2330255)
付け加える [ichi1,news2,nf44] ；つけ加える [sK] ；付加える [sK] ；付けくわえる [sK] ；附加える [sK] ；附け加える [sK]
【つけくわえる [ichi1,news2,nf44] 】

[v1,vt]
▶ to add (one thing to another)
▶ to add (a few more words, an explanation, etc.)

Conjugations

History:

6.	A 2025-01-14 18:19:25 Stephen Kraus <...address hidden...>
5.	A* 2025-01-14 07:42:36 GM <...address hidden...>
	Refs:	付け加える　 408,533 95.1% つけ加える　 15,906 3.7% -sK 付加える　　 493 0.1% -sK 付けくわえる 291 0.1% -sK 附加える　　 277 0.1% -sK 附け加える　 227 0.1% -sK つけくわえる 3,863 0.9%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +28 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2018-01-10 00:19:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>to add one thing to another</gloss> +<gloss>to add (one thing to another)</gloss>
3.	A* 2018-01-09 15:49:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg koj daijs G n-grams: 付け加える 408533 つけ加える 15906 つけくわえる 3863 付加える 493 付けくわえる 291 附加える 277 附け加える 227
	Comments:	added form reordered added gloss
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<keb>附け加える</keb> +<keb>付けくわえる</keb> @@ -20,0 +21,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附け加える</keb> @@ -31,0 +35 @@ +<gloss>to add (a few more words, an explanation, etc.)</gloss>
2.	A 2010-07-25 21:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not [oK]. 附け加える gets more hits than 附加える for me
	Diff:	@@ -17,2 +17,1 @@ -<keb>附加える</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>附け加える</keb> @@ -21,2 +20,1 @@ -<keb>附け加える</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<keb>附加える</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-07-25 15:22:47 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,0 +12,11 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付加える</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附加える</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附け加える</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1520260 Active (id: 2330259)
防火 [ichi1,news1,nf17]
【ぼうか [ichi1,news1,nf17] 】

[n]
▶ fire prevention
▶ fire control
▶ fireproofing

Cross references:
	⇐ see: 2799450 火防【かぼう】 1. fire prevention

History:

4.	A 2025-01-14 19:22:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-14 01:25:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	防火 569,799 防火し 209 防火する 67
	Comments:	Only daijr has this as vs. Not supported by the n-grams.
	Diff:	@@ -18,2 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,2 +19,2 @@ -<gloss>fire fighting</gloss> -<gloss>fire proof</gloss> +<gloss>fire control</gloss> +<gloss>fireproofing</gloss>
2.	A 2011-04-26 07:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-04-24 15:42:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Syn – 消火
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see" seq="1350160">消火</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1587130 Active (id: 2330256)
行き渡る [ichi1,news2,nf38] ；行きわたる [sK] ；行渡る [sK]
【いきわたる [ichi1,news2,nf38] ；ゆきわたる】

[v5r,vi]
▶ to diffuse
▶ to spread throughout
▶ to prevail
▶ to become widespread
▶ to reach everyone

Conjugations

History:

4.	A 2025-01-14 18:22:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri>
3.	A* 2025-01-14 07:35:39 GM <...address hidden...>
	Refs:	行き渡る　 67,061 21.4% 行きわたる 5,783 1.8% -sK 行渡る　　 882 0.3% -sK いきわたる 234,512 74.8% ゆきわたる 5,457 1.7%
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2017-01-28 00:37:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-27 16:57:49 Robin Scott
	Refs:	KM n-grams: 行き渡る 3593 行きわたる 334 行渡る 22
	Comments:	I added "reach everyone" because none of the other glosses quite captured the usage seen here. ワインが行き渡ったら，彼のために乾杯しましょうみんなに行き渡るだけのケーキがない
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>行きわたる</keb> @@ -27 +30,4 @@ -<gloss>to spread through</gloss> +<gloss>to spread throughout</gloss> +<gloss>to prevail</gloss> +<gloss>to become widespread</gloss> +<gloss>to reach everyone</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1945620 Active (id: 2345014)
販売元
【はんばいもと】

[n]
▶ seller
▶ selling agency
▶ sales agent

History:

4.	A 2025-07-26 06:22:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-07-25 05:07:01
	Comments:	I think seller should lead. Amazon uses this e.g. 出荷元 Amazon.co.jp 販売元 Amazon.co.jp
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>seller</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>seller</gloss>
2.	A 2025-01-14 19:31:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>sales agent</gloss>
1.	A* 2025-01-14 00:51:18 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/販売元#:~:text=商品を製造・販売する,販売者、販売主。
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>seller</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2096890 Active (id: 2330249)
兜率天；都率天；都卒天
【とそつてん】

[n] {Buddhism}
▶ Tusita heaven (one of the six heavens of the desire realm)
▶ Tushita

Cross references:
	⇒ see: 2687350 六欲天 1. the six domains of the desire realm; the six heavens of the desire realm
	⇐ see: 2191890 兜率【とそつ】 1. Tusita (heaven, pure land)

History:

8.	A 2025-01-14 15:49:21 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Tusita heavenn (one of the six heavens of the desire realm)</gloss> +<gloss>Tusita heaven (one of the six heavens of the desire realm)</gloss>
7.	A 2023-10-19 23:35:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Usually <3% for rK.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -22 +20 @@ -<gloss>Tusita heaven</gloss> +<gloss>Tusita heavenn (one of the six heavens of the desire realm)</gloss> @@ -24 +21,0 @@ -<gloss g_type="expl">one of the six heavens of the desire realm</gloss>
6.	A* 2023-10-19 12:23:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Isn't 2.5% the threshold? I don't think we need to be religious about adhering to that number but since the word isn't all that common to begin with, I don't think those tags are particularly useful here.
5.	A 2023-10-18 20:12:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	ね?
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A* 2023-10-18 06:29:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	とそつてん 493 17.8% 兜率天 2046 74.1% daij, my android ime 都率天 133 4.8% nikk 都卒天 90 3.3% nikk
	Diff:	@@ -6 +6,6 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>都率天</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>都卒天</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-03-09 01:19:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-03-08 03:46:36 Marcus
	Refs:	Wiki
	Diff:	@@ -13,2 +13,5 @@ -<misc>&obsc;</misc> -<gloss>Tusita Heaven</gloss> +<xref type="see" seq="2687350">六欲天</xref> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>Tusita heaven</gloss> +<gloss>Tushita</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the six heavens of the desire realm</gloss>
1.	A 2006-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2145350 Active (id: 2330270)
強面；怖面 [rK] ；恐面 [sK]
【こわもて；こわおもて [ok] ；コワモテ (nokanji)；コワオモテ [sk] 】

1.	[n,adj-no,adj-na] ▶ fierce look ▶ frightening look ▶ tough look
2.	[n,adj-no,adj-na] ▶ aggressive attitude ▶ coercive attitude ▶ taking a hard line

History:

8.	A 2025-01-14 19:43:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A few WWW images. I'd just hide it.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>恐面</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A* 2025-01-14 18:58:31 GM <...address hidden...>
	Refs:	強面　　　 77,187 57.5% 怖面　　　 882 0.7% -rK (daijs) 恐面　　　 891 0.7% -drop こわもて　 21,391 15.9% こわおもて 1,590 1.2% コワモテ　 30,879 23.0% コワオモテ 1,309 1.0% -sk smk: こわもて【恐持（て）】恐れられているために、相手から鄭重(テイチョウ)に扱われること。
	Comments:	The only 恐持 I see in my refs belongs to 1676430 強持て【こわもて】.
	Diff:	@@ -9,3 +9 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>恐面</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -26 +24 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A 2018-05-20 12:12:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-20 09:33:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog G n-grams: 強面 77187 強面の 31186 強面な 6393
	Comments:	I think this is clearer with two senses.
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,3 +31,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>hard-faced</gloss> -<gloss>aggressive</gloss> @@ -34,0 +34,9 @@ +<gloss>tough look</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>aggressive attitude</gloss> +<gloss>coercive attitude</gloss> +<gloss>taking a hard line</gloss>
4.	A 2016-08-31 04:19:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-08-25 07:05:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: こわおもて 1590 コワオモテ 1309 Daijr and Halpern's JLD both have こわおもて.
	Comments:	Yes, not really "uk". I think we can safely add the こわおもて/コワオモテ version further down the list.
	Diff:	@@ -16,0 +17,4 @@ +<reb>こわおもて</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,0 +22,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コワオモテ</reb> @@ -23 +30,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2016-08-25 06:20:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs ngrams 強面 77187 怖面 882 恐面 891 コワモテ 30879 こわもて 21391
	Comments:	Maybe not actually uk?
	Diff:	@@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>コワモテ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -16,0 +21 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2353900 Active (id: 2330250)
個人向け
【こじんむけ】

[adj-no]
▶ for individual consumers
▶ targeted at individuals

Cross references:
	⇔ see: 2854425 法人向け 1. targeted at companies; for corporations

History:

8.	A 2025-01-14 15:49:58 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>targeted at inviduals</gloss> +<gloss>targeted at individuals</gloss>
7.	A 2024-12-11 10:54:29 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-12-11 05:21:05
	Refs:	reverso
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>targeted at individuals</gloss> +<gloss>for individual consumers</gloss> +<gloss>targeted at inviduals</gloss>
5.	A 2022-05-02 04:14:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see">法人向け</xref> +<xref type="see" seq="2854425">法人向け</xref>
4.	A* 2022-05-02 03:34:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see">法人向け</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2017-01-16 21:20:36 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-01-16 18:47:56 Scott
	Refs:	個人向け国債個人向け金融個人向け社債
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2386330 Deleted (id: 2330273)
物理表現
【ぶつりひょうげん】

[n] {computing}
▶ physical representation (e.g. of data)
▶ physical rendition

History:

7.	D 2025-01-14 20:30:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	At this stage I think you'd need to make a really good case to revive it.
6.	D* 2025-01-10 09:32:36
	Comments:	Would probably recommend 物理演算 as an entry. Saw some usage recently
5.	D 2024-12-30 03:52:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No great loss.
4.	D* 2024-12-30 02:12:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's needed. A+B and uncommon.
3.	A 2024-12-28 22:49:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2024-12-20 05:01:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	物理表現 193 Reverso
	Comments:	Rather obscure. We've just deleted several XX物理表現 entries, so it may be worth keeping this one.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>physical representation (e.g. of data)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2692080 Active (id: 2330227)
外部リンク
【がいぶリンク】

[n] {Internet}
▶ external link

History:

3.	A 2025-01-14 01:04:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&internet;</field>
2.	A 2012-03-20 09:53:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-09 11:06:53 Marcus
	Refs:	cross http://ejje.weblio.jp/content/外部リ�%8 3�ク 117,000,000 results (freq. used on wikipedia for example)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2799450 Active (id: 2330260)
火防
【かぼう】

[n]
▶ fire prevention

Cross references:
	⇒ see: 1520260 防火 1. fire prevention; fire control; fireproofing

History:

4.	A 2025-01-14 19:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-14 01:45:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting out ひふせ.
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>火伏せ</keb> -</k_ele> @@ -12,4 +8,0 @@ -<re_restr>火防</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひふせ</reb>
2.	A 2013-09-13 05:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-09-13 04:13:59 Marcus Richert
	Refs:	daijs ひふせ is more religious: "特に、神仏が霊力によって火災を防ぐこと。火よけ。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2849400 Active (id: 2330252)

サイリウム

[n]
▶ psyllium (seed husks of certain plantains used in nutritional supplements)

[n]
▶ subgenus of Plantago (plantains)

Cross references:
	⇒ see: 1952140 【オオバコ】 1. plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica)

History:

5.	A 2025-01-14 15:55:38 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	plaintains -> plantains
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>psyllium (seed husks of certain plaintains used in nutritional supplements)</gloss> +<gloss>psyllium (seed husks of certain plantains used in nutritional supplements)</gloss>
4.	A 2024-09-12 23:13:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see">オオバコ・1</xref> -<gloss>a subgenus of the genus Plantago (plantains)</gloss> +<xref type="see" seq="1952140">オオバコ</xref> +<gloss>subgenus of Plantago (plantains)</gloss>
3.	A* 2024-09-12 13:02:12 Hendrik
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/オオバコ属 https://www.nichiga.net/shopdetail/000000000841/ https://en.wikipedia.org/wiki/Plantago
	Comments:	The field reference for "chemistry" is confusing (I would suggest, incorrect), since the term "psyllium" a) refers to the seed husks of certain plants called "plantains", such as Plantago psyllium or Plantago ovata and b) denotes plants in the subgenus "Psyllium" in the genus "Plantago" (plantains); Japanese "オオバコ". However, you may have a better gloss in place of the encyclopedic content I provide here. :)
	Diff:	@@ -9,2 +9,6 @@ -<field>&chem;</field> -<gloss>psyllium</gloss> +<gloss>psyllium (seed husks of certain plaintains used in nutritional supplements)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">オオバコ・1</xref> +<gloss>a subgenus of the genus Plantago (plantains)</gloss>
2.	A 2021-06-06 04:54:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&chem;</field>
1.	A* 2021-06-06 00:03:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2769010.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2859667 Active (id: 2330251)
半腱様筋
【はんけんようきん】

[n] {anatomy}
▶ semitendinosus
▶ semitendinosus muscle

History:

3.	A 2025-01-14 15:52:04 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Spelling.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>semitendinousus</gloss> -<gloss>semitendinousus muscle</gloss> +<gloss>semitendinosus</gloss> +<gloss>semitendinosus muscle</gloss>
2.	A 2023-12-30 08:26:55 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	KOD; 日外25万語医学用語大辞典
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(Latin) semitendinosus</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>semitendinousus</gloss>
1.	A* 2023-12-28 23:05:31

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861431 Active (id: 2330247)
ＣＧアニメ
【シージーアニメ】

[n]
▶ 3D animation
▶ computer animation

Cross references:
	⇒ see: 2711910 ＣＧアニメーション 1. computer animation

History:

3.	A 2025-01-14 15:45:34 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>computer animatiom</gloss> +<gloss>computer animation</gloss>
2.	A 2024-05-27 21:18:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-05-27 12:07:49 Marcus Richert <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861995 Active (id: 2330219)
集合果
【しゅうごうか】

[n] {botany}
▶ multiple fruit
▶ polyanthocarp
▶ syncarp
▶ aggregate fruit

History:

4.	A 2025-01-14 00:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP
	Comments:	Maybe further down.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>aggregate fruit</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>aggregate fruit</gloss>
3.	A* 2025-01-13 21:46:34
	Refs:	weblio, https://ja.wikipedia.org/wiki/集合果
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>aggregate fruit</gloss>
2.	A 2024-07-25 06:37:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-25 05:45:18
	Refs:	gg5 daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2863347 Active (id: 2330248)
栄養補給
【えいようほきゅう】

[n]
▶ dietary supplement
▶ nutritional supplementation

History:

3.	A 2025-01-14 15:47:24 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>dietry supplement</gloss> +<gloss>dietary supplement</gloss>
2.	A 2024-11-17 10:08:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No mention of vitamins.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>diet supplement</gloss> -<gloss>vitamin supplement</gloss> +<gloss>dietry supplement</gloss> +<gloss>nutritional supplementation</gloss>
1.	A* 2024-11-14 12:59:02 parfait8
	Refs:	gg5 栄養補給 332,871

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864015 Active (id: 2330224)
竿役
【さおやく】

[n] [sl]
▶ character in erotica with a mainly penetrative role

Cross references:
	⇒ see: 1214060 竿【さお】 5. penis

History:

5.	A 2025-01-14 00:41:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Trimming.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>character in an erotic work whose main purpose is to fulfill the penetrative role</gloss> +<gloss>character in erotica with a mainly penetrative role</gloss>
4.	A* 2025-01-12 05:27:55
	Refs:	https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=JP&q=竿役 https://search.yahoo.co.jp/realtime/search?p=竿役 4,022 https://www.dlsite.com/maniax/fsr/=/keyword/竿役 921 hits on DLsite
	Comments:	I think this has become common in in the last few years.
3.	D* 2025-01-09 20:45:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's needed.
2.	A* 2025-01-06 15:18:25
	Refs:	ngrams 竿役 0 さおやく 0 サオヤク 0 https://en.wiktionary.org/wiki/竿役
	Comments:	Not sure this is worth including, just attempting to tidy up... The pixiv ref below does not mention the katakana from.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>サオヤク</reb> -</r_ele> @@ -14,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1214060">竿・さお・5</xref> @@ -16,3 +14 @@ -<misc>&net-sl;</misc> -<gloss>a character in an erotic manga or game where their sole role is for sexual purposes (often rendered as transparent to keep the primary subject in focus</gloss> -<gloss>lit. rod role)</gloss> +<gloss>character in an erotic work whose main purpose is to fulfill the penetrative role</gloss>
1.	A* 2025-01-05 03:51:57 AT <...address hidden...>
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/竿役エロゲやエロマンガで竿、つまりおちんちんを登場させるために用意されたキャラクターである。いくつかのタイプに分けられるが、基本的に蔑称なので「エロシーン以外では存在感に乏しい」という事が多い。画面構成的にも添え物でしかなく、特に男性向けの二次元絵だと「女性の裸を見るのに邪魔」と言う理由で半透明だったり、仕舞にはおちんちん以外は描かれていない事も多い（そのおちんちんも透明だったりする）。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864017 Deleted (id: 2330518)
ケーキ回転台
【けえきかいてんだい】

[n]
▶ pastry turntable

History:

3.	D 2025-01-18 20:56:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet
2.	D* 2025-01-14 00:37:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ケーキ回転台 61 ケーキ 15492198 回転台 30642 <- now an entry.
	Comments:	AB and uncommon. Needed?
1.	A* 2025-01-05 06:24:59 Bis_Senshi <...address hidden...>
	Refs:	https://my-best.com/4995 https://www.cotta.jp/special/article/?p=57955&srsltid=AfmBOordi9CFpoLiwt5z49hjwJeKc33fuH6_2z-1KWD_VQTZNvFgYeM- https://tomiz.com/category/823505

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864069 Active (id: 2330217)
暗黒微笑
【ダークネススマイリング [gikun] 】

[n] [net-sl]
▶ ominous smile
▶ dark smile
▶ creepy smile

History:

4.	A 2025-01-14 00:06:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	No.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<reb>だーくねすすまいりんぐ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12 +9 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&gikun;</re_inf> @@ -15 +11,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
3.	A* 2025-01-12 05:17:45
	Comments:	Is hiragana form needed?
2.	A* 2025-01-11 05:50:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	暗黒微笑 270
	Comments:	OK?
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ダークネススマイリング</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +19,2 @@ +<gloss>dark smile</gloss> +<gloss>creepy smile</gloss>
1.	A* 2025-01-10 13:23:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://numan.tokyo/words/BIJmU/ https://dic.pixiv.net/a/暗黒微笑 https://www.youtube.com/watch?v=2XMh0AM9YwI fascinating breakdown of its usage here

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864103 Deleted (id: 2330254)

ラス

[n]
▶ lass

History:

4.	D 2025-01-14 16:36:55 Syed Raza <...address hidden...>
3.	D* 2025-01-14 00:26:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not seeing this in my refs.
2.	A 2025-01-12 19:34:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-12 10:12:34
	Comments:	split from 1139000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864115 Active (id: 2330263)
偏向的
【へんこうてき】

[adj-na]
▶ biased
▶ prejudiced
▶ tendentious

History:

2.	A 2025-01-14 19:25:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-14 01:33:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij 偏向的 4,144 偏向的な 2,028

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864116 Active (id: 2330261)
火伏せ；火防
【ひふせ】

[n]
▶ fire prevention (esp. by a divine power)

History:

2.	A 2025-01-14 19:24:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-14 01:49:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Split from 2799450.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864117 Active (id: 2330580)
メイン料理
【メインりょうり】

[n]
▶ main course
▶ main dish

History:

4.	A 2025-01-19 03:46:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-19 02:11:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"main meal" has a different meaning. I don't think this needs a food tag. We wouldn't use it for デザート.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&food;</field> @@ -14 +12,0 @@ -<gloss>main meal</gloss>
2.	A 2025-01-14 19:25:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2025-01-14 05:30:40 Marcus Richert
	Refs:	eij, wadoku メイン料理 83679 メインの料理

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864118 Active (id: 2330271)
医療行為
【いりょうこうい】

[n]
▶ medical procedure
▶ medical treatment

History:

2.	A 2025-01-14 19:46:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2025-01-14 06:12:06
	Refs:	https://www.japaneselawtranslation.go.jp/ja/laws/view/4744 daijs meikyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2864119 Active (id: 2330265)
屋台村
【やたいむら】

[n]
▶ cluster of street stands

History:

2.	A 2025-01-14 19:29:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>food stall village</gloss> +<gloss>cluster of street stands</gloss>
1.	A* 2025-01-14 08:34:38 Nicolas Maia
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/屋台村 https://www.higashiguchi-yataimura.com/ https://kumamoto-icb.or.jp/kankou_taberu/熊本屋台村/
	Comments:	屋台村 70920 Not sure how to phrase this. It seems to be often used in placenames for tourist areas.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5056759 Deleted (id: 2330226)

ドップラ；ドツプラ

[surname]
▶ Doppler

History:

2.	D 2025-01-14 01:03:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 5056760 (ドップラー). I don't think ドツプラ is needed.
1.	A 2025-01-12 19:32:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ドップラ 2636 90.6% ドツプラ 273 9.4%
	Comments:	Merge
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ドツプラ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5056760 Active (id: 2330228)

ドップラー；ドップラ

[surname]
▶ Doppler

History:

1.	A 2025-01-14 01:05:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Merge.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ドップラ</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5275622 Active (id: 2330264)
広島自動車工業短期大学
【ひろしまじどうしゃこうぎょうたんきだいがく [spec1] 】

[organization]
▶ Hiroshima Junior College of Automotive Engineering

History:

4.	A 2025-01-14 19:26:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-01-14 16:09:12 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	https://ci.nii.ac.jp/ncid/AN00213789
	Comments:	https://www.car.hkg.ac.jp/about/history/ 短期大学名「広島国際学院大学自動車短期大学部」に名称変更 The name changed in 1999.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Hiroshimajidoushakougyou Junior College</gloss> +<gloss>Hiroshima Junior College of Automotive Engineering</gloss>
2.	A 2024-06-02 07:26:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	University spec1 catchup -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2020-11-04 23:16:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Educ. inst. correction -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&organization;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5747194 Deleted (id: 2330233)

マイフェイバリットソング；マイ・フェイバリット・ソング

[work]
▶ My Favourite Song

History:

6.	D 2025-01-14 01:33:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
5.	D* 2025-01-14 00:38:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	There's a song with this name by the band Ellegarden but I don't think it's worth an entry. It doesn't even have a Wikipedia article.
4.	A 2025-01-12 20:16:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2448400</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>my favourite song</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>My Favourite Song</gloss>
3.	A* 2025-01-12 07:37:31
	Refs:	マイフェイバリットソング 362
	Comments:	?
2.	A 2013-05-11 11:13:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マイ・フェイバリット・ソング</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries