daijs/meikyo:「キウイフルーツ」の略。
https://ja.wikipedia.org/wiki/キウイフルーツ
>> この植物および果実自体もキウイ（またはキーウィー、キーウィ、キウィ）と略して呼ばれる場合がある。

It's also an abbreviation in Japanese.

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&abbr;</misc>

GG5: points to キウイフルーツ
中辞典: 	2 【植】 a kiwi (fruit [berry]); a Chinese gooseberry.

Aligning.

@@ -18,0 +19,3 @@
+<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref>
+<gloss>kiwifruit</gloss>
+<gloss>kiwi fruit</gloss>
@@ -20 +22,0 @@
-<gloss>kiwifruit</gloss>

enwiki: Kiwifruit (often shortened to kiwi outside Australia and New Zealand),

it's not a Japanese abbreviation so shouldn't be tagged as abbr per arguments Robin have made in the past

@@ -19,2 +19 @@
-<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>kiwi</gloss>

We don't usually lead with an abbreviation, but in Japanese キウイ invariably means the fruit (to me the word Kiwi is always the bird.)
Any other views?

@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>kiwi (bird)</gloss>
+<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>kiwifruit</gloss>
@@ -23,3 +25 @@
-<xref type="see" seq="1041000">キウイフルーツ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>kiwifruit</gloss>
+<gloss>kiwi (bird)</gloss>

I think the fruit should lead?

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>FDR</gloss>

フライトデータレコーダー	275		
フライトデータレコーダ	71

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フライトデータレコーダ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<field>&aviat;</field>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フライト・データ・レコーダー</reb>

gg5
フライトレコーダー	5,847		
フライトレコーダ	557

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フライトレコーダ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<field>&aviat;</field>
@@ -12,0 +18 @@
+<gloss>black box</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フライト・レコーダー</reb>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>black box (flight recorder)</gloss>
+<gloss>black box</gloss>
+<gloss>flight recorder</gloss>

Closing

Something like that is probably better. I'll approve for now and reopen for a while.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>black box (device which cannot be taken apart or repaired)</gloss>
+<gloss>black box (system or device with hidden internal workings)</gloss>

dictionary: "a complex system or device whose internal workings are hidden or not readily understood."
As a result, it cant be taken apart or repaired, but that's a secondary characteristic

モチベーションリサーチ	56	44.4%
モチベーションレサーチ	0	0.0%
モチベーション・リサーチ	70	55.6%
モチベーション・レサーチ	0	0.0%

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>モチベーションレサーチ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14 +11,2 @@
-<reb>モチベーション・レサーチ</reb>
+<reb>モチベーションレサーチ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Moving the more common version to the front.

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モチベーションリサーチ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,1 +11,1 @@
-<reb>モチベーションリサーチ</reb>
+<reb>モチベーション・リサーチ</reb>
@@ -12,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>モチベーション・リサーチ</reb>

Merging.

@@ -6,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モチベーションリサーチ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モチベーション・レサーチ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モチベーション・リサーチ</reb>

gg5, prog, luminous

Only prog splits likes this but I think it works well.

@@ -27 +27,9 @@
-<gloss>to take over</gloss>
+<gloss>to take over (someone's duties, business, etc.)</gloss>
+<gloss>to inherit</gloss>
+<gloss>to succeed to</gloss>
+<gloss>to carry on (a tradition)</gloss>
+<gloss>to continue</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5g;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 引き継ぐ │ 390,046 │ 95.8% │
│ 引継ぐ　 │  12,818 │  3.1% │ - sK
│ 引きつぐ │   1,564 │  0.4% │ - sK
│ ひきつぐ │   2,802 │  0.7% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 引き継い │ 495,031 │ 95.6% │
│ 引継い　 │  13,276 │  2.6% │
│ 引きつい │   2,965 │  0.6% │
│ ひきつい │   6,659 │  1.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12,2 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think "far away" can be a noun too. May as well have it too.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>far away</gloss>

"far away" is adverbial on itself. And for a noun gloss it needs to be "faraway X" since that's the adjective.
I think "faraway (land, X..)" was fine, but if it isn't maybe this?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>far away</gloss>
+<gloss>faraway location</gloss>

I think this is clearer.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20 +19 @@
-<gloss>faraway (land, country etc.)</gloss>
+<gloss>far away</gloss>

Oukoku, shinsen, nikk, weblio古語 etc.

Tagged 古語 in shinsen and oukoku
Nikk examples predominantly from kojiki and man'youshuu
Nikk also has three senses


GG5:  a distant place; a faraway country [place, land].

おちかた is archaic and has another kanji form. Splitting it and drafting an entry

Encountered as をちかた

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おちかた</reb>
-</r_ele>
@@ -22 +18,0 @@
-<gloss>long way</gloss>
@@ -23,0 +20 @@
+<gloss>faraway (land, country etc.)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>shooting down (aircraft)</gloss>
+<gloss>shooting down (an aircraft)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ を荒らす │  87,965 │ 93.0% │
│ を荒す　 │   2,826 │  3.0% │ - drop [ichi1]
│ をあらす │   3,749 │  4.0% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ を荒らし │ 146,419 │ 92.8% │
│ を荒し　 │   7,706 │  4.9% │
│ をあらし │   3,588 │  2.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -13 +12,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

縞馬	4,462	2.0%	
斑馬	453	0.2%	
しま馬	722	0.3%	
シマ馬	439	0.2%	
しまうま	66,667	29.7%	
シマウマ	151,711	67.6%

Splitting out まだらうま into a separate entry.

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,10 +18,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しまうま</reb>
-<re_restr>縞馬</re_restr>
-<re_restr>斑馬</re_restr>
-<re_restr>しま馬</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>シマうま</reb>
-<re_restr>シマ馬</re_restr>
-</r_ele>
@@ -32,2 +24 @@
-<reb>まだらうま</reb>
-<re_restr>斑馬</re_restr>
+<reb>しまうま</reb>

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/9

As with ゼロ才, I don't think しま馬/シマ馬 are candidates for the "rK" tag. 斑馬 probably is.

@@ -13 +12,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +15,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

縞馬	4462
斑馬	453
しま馬	722
シマ馬	439
シマウマ	151711

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

習熟　　　　 319,333  99.9% 
修熟　　　　      74   0.0% -sK, not in refs
しゅうじゅく     157   0.0%

also can't type it with the IME.

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

習熟	319333
修熟	74

Very marginal.

nikk 習熟
〘名〙 繰り返しけいこをして上手になること。なれてよく覚えること。また、なれて習慣となること。修熟。

i suggest merging in 修熟.  none of my dictionaries have an entry for it.  nikk suggests that the two have the same meaning

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>修熟</keb>

I'd hide 焼そば too.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 焼きそば │ 1,578,087 │ 66.7% │
│ 焼そば　 │   244,761 │ 10.3% │ - drop [ichi1]
│ 焼き蕎麦 │     7,217 │  0.3% │
│ 焼蕎麦　 │       762 │  0.0% │ - sK
│ やきそば │   468,566 │ 19.8% │
│ ヤキソバ │    66,690 │  2.8% │ - sk
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

Since 焼きそば is already tagged [ichi1], it doesn't seem necessary on the irregular 焼そば form.

@@ -13 +12,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -21 +20 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31 +30 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

焼きそば	1578087	86.2%
焼そば	244761	13.4%
焼き蕎麦	7217	0.4%
焼蕎麦	762	0.0%

@@ -16,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19,0 +21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

"with with" -> "with"

@@ -35 +35 @@
-<gloss g_type="expl">fried noodles, usu. with with vegetables and meat</gloss>
+<gloss g_type="expl">fried noodles, usu. with vegetables and meat</gloss>

心がける　　 379,789  81.5% 
心掛ける　　  77,540  16.6% 
心懸ける　　   1,045   0.2% -rK (daijs)
こころがける   7,849   1.7%

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

性欲 367,101  99.4% 
性慾   2,312   0.6% -rK

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

プログレッシブ和英中辞典

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>sex drive</gloss>
+<gloss>lust</gloss>

chujiten, daij, meikyo

Added senses.

@@ -11,0 +12,10 @@
+<gloss>middle</gloss>
+<gloss>centre</gloss>
+<gloss>center</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>impartiality</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +23,3 @@
-<gloss>the exact middle</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&astron;</field>
+<gloss>culmination</gloss>

Quiet

GG5: 〔六曜の〕 a day, in a recurring six-day calendrical series, when actions achieve no results; morning and evening are auspicious, and the noon hour inauspicious.
Jitsuyo: 先負（せんぶ）とは、古代日本の暦において、陰陽五行思想に基づく吉凶の判断法である。先負は、陰陽五行の陰陽配列により、吉日と凶日が決定される。先負の日は、基本的に凶日とされるが、午後は吉とされる。先負の日には、急な予定や新たな事業や契約、争いごとを避けることが一般的である

I don't mind the trimmed gloss, but I see the Wikipedia explanation supports the avoidance of business, etc.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>day on which judgment and haste should be avoided</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/六曜
https://weathernews.jp/s/topics/201703/290125/?fbclid=IwY2xjawHwjZhleHRuA2FlbQIxMAABHf_D9ghSWmoWAAQsqdQbBu4djxrCzg57VDwgrzI-uG-UGP_cCeeoXJRu-Q_aem_ESR5kEKHye6_DJ_IkXo8nw
https://oonominato.or.jp/knowledge/20131006/

Just for fun, I posted your definition of 先負 in my social media feed. My Japanese friend said it was wrong and on request gave me a couple references, which seem to fit with the Japanese Wikipedia article I found.
So I propose to change the description of luck and time of day.

Because none of the references say anything about judgement, I propose to simply drop that. (Avoiding haste fits with the correct definition, with bad luck in the morning, but there's no reason to repeat that really.)
Drop this: "; day on which judgment and haste should be avoided (judgement)"

@@ -22,2 +22 @@
-<gloss>day that is lucky in the morning and the evening but unlucky around noon (in the traditional calendar)</gloss>
-<gloss>day on which judgment and haste should be avoided (judgement)</gloss>
+<gloss>day that is unlucky in the morning and lucky in the afternoon (in the traditional calendar)</gloss>

gg5 "when actions achieve no results"

@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>lucky day but not in the morning</gloss>
-<gloss>day on which judgment and haste are avoided (judgement)</gloss>
+<gloss>day that is lucky in the morning and the evening but unlucky around noon (in the traditional calendar)</gloss>
+<gloss>day on which judgment and haste should be avoided (judgement)</gloss>

iwakoku: 江戸時代までは「ちゃどう」が普通。
meikyo: 現在は「さどう」が一般的。

I think the [news] priority tags were meant for さどう
The other reading, ちゃどう, seems to be only historically significant.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf19</re_pri>
@@ -17,3 +18,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf19</re_pri>

I think the Japanese word for this is 
relatively commonly used in English

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>sadō</gloss>

I feel like dropping the io too.

I don't see "日付け" in the kokugos or major JEs.
Since "日付" already has an ichi1 tag, I think we can drop the tag from "日付け"

@@ -13 +12,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 日付　 │ 7,861,430 │ 90.4% │
│ 日付け │   819,876 │  9.4% │
│ 日附　 │     7,592 │  0.1% │ 🡠 rK (daijr)
│ ひづけ │     5,313 │  0.1% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -16,0 +17 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

飛行記録装置	651		
フライトレコーダー	5,847

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1111130">フライトレコーダー</xref>
+<field>&aviat;</field>

I don't think that's needed here, given the other glosses.. Adding "often plastic" to the ボトル entry may be better.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>bottle (usu. glass)</gloss>
+<gloss>bottle</gloss>

ボトル usually used for plastic (sometimes glass or metal)
缶 usually used for metal
瓶 usually used for glass

@@ -30 +30 @@
-<gloss>bottle</gloss>
+<gloss>bottle (usu. glass)</gloss>

瓶 2,158,335  97.8% 
壜    44,970   2.0% -rK (daijs)
罎     4,400   0.2% -rK (daijs)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

欲 2,017,722  99.1% 
慾    18,955   0.9% -rK (daijs)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

We do often use n-suf in cases like this.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
@@ -23,0 +25,2 @@
+<gloss>appetite</gloss>
+<gloss>hunger</gloss>

is this an n-suf given 独占欲, 名誉欲, 創作欲, 破壊欲, etc., which are not dictionary entries?

学研国語大辞典 says〔接尾語的にも使う〕, but other dictionaries don't have something similar.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ を嵌めて │   6,472 │  5.8% │ - remove ichi1 (usually kana)
│ を填めて │   1,165 │  1.0% │
│ を篏めて │       0 │  0.0% │ - sK (no refs)
│ を塡めて │       0 │  0.0% │ - sK (itaiji of 填)
│ をはめて │ 100,959 │ 90.6% │
│ をハメて │   2,781 │  2.5% │ - sk
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ を嵌める │   5,175 │  7.5% │
│ を填める │     626 │  0.9% │
│ を篏める │       0 │  0.0% │
│ を塡める │       0 │  0.0% │
│ をはめる │  59,712 │ 86.5% │
│ をハメる │   3,514 │  5.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

"ハメる" is in the note for sense 06, but I think it's okay to hide.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -14 +13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +17 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +25 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Indeed. I think it's quite appropriate here. ハメる is a vulgar word in this context.

I don't agree. The word "fuck" is indeed vulgar but I think it's OK to use such words in the appropriate contexts. I see it's used in over 30 entries.

in definition 6, the "to #*ck" part should be deleted; it is vulgar to use in English.  You could say intercourse if wanted, but "to have sex" is clear enough.

炒める 632,943 
煠める       0 -rK (daijs)

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daijr, daijs

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煠める</keb>

daijr/s

Unnecessary gloss.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>to cook</gloss>

龍 is the kyūjitai variant of 竜.

Since the 石〜子 spellings are marginal, I think we can hide 石龍子 here.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>石龍子</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +14,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>石龍子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5
N-grams: 蜥蝪	705

Kanji variant

@@ -17,0 +18,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蜥蝪</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

add [gikun] (daijr/s, etc.)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 蜥蜴　 │  85,813 │ 12.5% │
│ 石龍子 │   1,097 │  0.2% │
│ 石竜子 │     376 │  0.1% │
│ 蝘蜓　 │       0 │  0.0% │
│ とかげ │ 132,291 │ 19.3% │
│ トカゲ │ 464,600 │ 67.9% │ move up
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -20 +20,2 @@
-<reb>とかげ</reb>
+<reb>トカゲ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -23,2 +24,2 @@
-<reb>トカゲ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>とかげ</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

蝘 and 蜓 were only added to the JIS standards in 2000. They were probably not used on WWW pages in 2007 when the n-gram data was scraped. Even now they're uncommon.

言い訳　 2,453,572  76.6% 
言いわけ    27,296   0.9% -sK
言訳　　    13,538   0.4% -sK
言い分け    10,928   0.3% -rK (meikyo, daijs)
言分け　     1,628   0.1% -sK
いいわけ   694,340  21.7% 

meikyo:
まれに「言い分け」とも。

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>言い分け</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,3 +20 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>言い分け</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

mk

@@ -30,0 +31,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -35,0 +38,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

G n-grams:
言い訳	2453572
言いわけ	  27296
言訳	  13538
言い分け	  10928
言分け	   1628
いいわけ	 694340

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>言いわけ</keb>

I don't think so.

@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +24 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 香り　 │ 19,583,255 │ 98.6% │
│ 薫り　 │    273,058 │  1.4% │ add rK
│ 馨り　 │      2,880 │  0.0% │ add rK
│ 香　　 │  6,516,222 │  N/A  │
│ 薫　　 │  1,594,738 │  N/A  │
│ かおり │  1,391,498 │  N/A  │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯

not sure the [io] forms are needed visible

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

陰　 2,001,083  67.3% 
蔭　   225,380   7.6% 
翳　    27,749   0.9% -rK (daijs)
かげ   719,357  24.2%

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK, I've added another omnibus sense to 影.

@@ -13,4 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>影</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

陰に隠れ	        93,907		
影に隠れ	        66,507		
ドアの陰	        1,795		
ドアの影	        2,126	
陰のある表情	525		
影のある表情	555

I don't think it's necessary to split sense 3. It's not unusual to have glosses with different connotations for the same sense.
影 is commonly used for senses 2-4 (but probably less so in edited prose). I suggest either adding 影 as an iK form or adding those senses to the 影 entry with a "non-standard; usu. written as 陰" note.

@@ -35 +35 @@
-<gloss>background</gloss>
+<gloss>the background</gloss>

WRT adding 影 as sK, I think that obscures the fact that the alignment with 陰 is really just sense 1. Maybe an xref to/from sense 1 of 1590145 would be better.
For sense 3, I think the "behind someone's back" can stay. This dictionary is really for people coming *from* Japanese and the nuance should be clear.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引き換える │ 12,826 │ 72.1% │
│ 引き替える │  3,735 │ 21.0% │
│ 引換える　 │    647 │  3.6% │ - sK
│ 引きかえる │    302 │  1.7% │ - add
│ 引替える　 │      0 │  0.0% │ - sK
│ ひきかえる │    283 │  1.6% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引きかえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo

Making it clear that it's intransitive.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>to convert</gloss>
+<gloss>to convert (currency)</gloss>
@@ -31,4 +31,5 @@
-<xref type="see" seq="2844640">に引き換え・にひきかえ</xref>
-<s_inf>esp.に引き換え, etc.</s_inf>
-<gloss>to contrast</gloss>
-<gloss>to compare</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="2844640">に引き換え</xref>
+<s_inf>usu. as 〜に引き換え(て)</s_inf>
+<gloss>to be in contrast (to)</gloss>
+<gloss>to contrast (with)</gloss>

Reopen.

Daijr, GG5, 中辞典

See comments on 2844640. I'll approve this for an xref and reopen.

@@ -28,0 +29,7 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<xref type="see" seq="2844640">に引き換え・にひきかえ</xref>
+<s_inf>esp.に引き換え, etc.</s_inf>
+<gloss>to contrast</gloss>
+<gloss>to compare</gloss>
+</sense>

Indeed.

の〈響（き）／ひびき／ヒビキ〉が

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ の響きが　 │ 115,529 │ 96.2% │
│ の響が　　 │   1,932 │  1.6% │
│ のひびきが │   2,297 │  1.9% │
│ のヒビキが │     394 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

My guess is that the news frequency rank for 響 was based on false positives.
Since this entry is already [ichi1], I think we can just drop those tags.

@@ -11,2 +10,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf09</ke_pri>
@@ -17,2 +14,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf09</re_pri>

@@ -34,1 +34,1 @@
-<gloss>the emotion or feeling inspired by something heard or read</gloss>
+<gloss>emotion or feeling inspired by something heard or read</gloss>

The sense of this word I was looking for is the in the example sentence ("The letter sounds forced" or more literally, "The letter has a forced sound"), but I don't think it is fully captured in any of the current meanings... it is something more like "the emotional tenor (of a letter, a sentence, a statement)".  Meaning 3 sort of captures it ("a fine phrase") but doesn't quite nail it.  I added "the emotion or feeling inspired by something heard or read" to meaning #3.  Please amend as you see fit.

@@ -34,0 +34,1 @@
+<gloss>the emotion or feeling inspired by something heard or read</gloss>

@@ -27,2 +27,2 @@
-<gloss>a sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)</gloss>
-<gloss>a noise</gloss>
+<gloss>sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum)</gloss>
+<gloss>noise</gloss>

拡げる is too common for rK.
Meiyko, daijs and koj mention 展げる.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -36,0 +36 @@
+<s_inf>occ. written 展げる</s_inf>

広げる	1466311	92.3%
拡げる	74166	4.7%
展げる	366	0.0%
ひろげる	47871	3.0%

Better just hidden.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,2 +24,0 @@
-<stagk>広げる</stagk>
-<stagk>拡げる</stagk>
@@ -43,2 +42,0 @@
-<stagk>広げる</stagk>
-<stagk>拡げる</stagk>
@@ -51,2 +48,0 @@
-<stagk>広げる</stagk>
-<stagk>拡げる</stagk>

shouldn't 展げるbe split out?

daij, prog, 新和英中辞典

Sense 4 is only in daijr.

@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>展げる</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +23,2 @@
+<stagk>広げる</stagk>
+<stagk>拡げる</stagk>
@@ -28,0 +33,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -31,0 +40,17 @@
+<gloss>to unwrap</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>広げる</stagk>
+<stagk>拡げる</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to scatter about</gloss>
+<gloss>to spread around</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>広げる</stagk>
+<stagk>拡げる</stagk>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to make flourish</gloss>
+<gloss>to cause to prosper</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 雄々しい │ 13,924 │ 71.2% │
│ 雄雄しい │  5,393 │ 27.6% │ add sK
│ 男々しい │    151 │  0.8% │ add rK
│ 男男しい │     90 │  0.5% │ add sK
│ おおしい │    770 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>雄雄しい</keb>
+<keb>男々しい</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>男々しい</keb>
+<keb>雄雄しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, luminous

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>extreme pain</gloss>
-<gloss>deep sorrow</gloss>
+<gloss>horrible</gloss>
+<gloss>horrifying</gloss>
+<gloss>ghastly</gloss>

smk, nikk

惨鼻	67

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>惨鼻</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>animal or carnal desires</gloss>
+<gloss>animal desires</gloss>
+<gloss>carnal desires</gloss>

獣欲 2,450  97.8% 
獣慾    56   2.2% -rK

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

私欲 98,729  99.5% 
私慾    529   0.5% -rK

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Daijr, Wadoku (both merge), Gg5

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>私慾</keb>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>selfish desire</gloss>

長屋　 367,659  90.9% 
長家　   5,983   1.5% -rK
ながや  31,041   7.7%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>tenement</gloss>
+<gloss>tenement house</gloss>

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>tenement or row house</gloss>
+<gloss>tenement</gloss>
+<gloss>row house</gloss>

daij, koj

We don't typically use [rK] for archaic terms.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -37 +35 @@
-<s_inf>orig. from the Sanskrit 'Cinasthana'</s_inf>
+<s_inf>orig. from the Sanskrit "Cīnasthāna"</s_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────┬───────╮
│ 震旦 │ 2.706 │ 94.6% │
│ 真丹 │    95 │  3.3% │gendai only ; [sK]
│ 真旦 │    37 │  1.3% │daijs, nikk, gendai ; [rK]
│ 振旦 │    23 │  0.8% │daijs, nikk, gendai ; [rK]
│ 振丹 │     0 │  0.0% │gendai ; add ; [sK]
│ 旃丹 │     0 │  0.0% │gendai ; add ; [sK]
╰─ーー─┴───────┴───────╯

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>振旦</keb>
+<keb>真旦</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>真旦</keb>
+<keb>振旦</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>振丹</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>旃丹</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think the [arch] tag is clear enough.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>old name for China</gloss>
+<gloss>China</gloss>

https://kotobank.jp/word/震旦-82210
https://www.weblio.jp/content/震旦

@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>(ancient) China</gloss>
+<gloss>old name for China</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ たわわに実る │ 11,723 │ 99.7% │
│ 撓わに実る　 │     31 │  0.3% │ add rK
│ 撓に実る　　 │      0 │  0.0% │ add rK
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

prog, 中辞典, daij

@@ -16,2 +16,4 @@
-<gloss>(of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping</gloss>
-<gloss>bending</gloss>
+<gloss>heavily laden (of a branch)</gloss>
+<gloss>sagging</gloss>
+<gloss>drooping</gloss>
+<gloss>bent low</gloss>

Splitting on source word.

@@ -10,5 +9,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>dhole (Cuon alpinus)</gloss>
-<gloss>Indian wild dog</gloss>

Daijr

OK, let's drop it.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ドル</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -16 +11,0 @@
-<stagr>ドール</stagr>

I looked through twenty pages of image search results, and the sprinkling is mostly false hits for ディアンドル (traditional german dress) and various hits for 〜ドル which come from アイドル afaict

Style

@@ -5 +5 @@
-<keb>八分</keb>
+<keb>８分</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>８分</keb>
+<keb>八分</keb>

I think ８分 isn't used for the second sense.

@@ -17,0 +18 @@
+<stagk>八分</stagk>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>８分</keb>

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>あかおおかみ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -13,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>あかおおかみ</reb>
+</r_ele>
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="2021260">ドール・2</xref>
+<xref type="see" seq="2864105">ドール</xref>

only nikk has "red wolf".  daij, yahoo enc, etc. have "dhole".  not sure how useful "american carnivore" is

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アカオオカミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,8 @@
-<gloss>red wolf (American carnivore, Canis rufus)</gloss>
+<xref type="see" seq="2021260">ドール・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dhole (Cuon alpinus)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>red wolf (Canis rufus)</gloss>

Entry created

I'd not noticed that one.

gg5, prog, luminous

We don't use verb glosses for adj-i entries.

@@ -25,3 +25,4 @@
-<gloss>to be surprising</gloss>
-<gloss>to be shocking</gloss>
-<gloss>to be jaw-dropping</gloss>
+<gloss>dumbfounded</gloss>
+<gloss>speechless</gloss>
+<gloss>flabbergasted</gloss>
+<gloss>openmouthed (with surprise)</gloss>

〈開／あ〉いた〈口／くち／クチ〉が〈塞／ふさ〉がらない
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 開いた口がふさがらない　 │ 22,498 │ 51.4% │ - add
│ 開いた口が塞がらない　　 │ 15,665 │ 35.8% │
│ あいた口がふさがらない　 │  4,172 │  9.5% │ - add, sK
│ あいた口が塞がらない　　 │  1,129 │  2.6% │ - add, sK
│ 開いたクチが塞がらない　 │     77 │  0.2% │
│ 開いたクチがふさがらない │     32 │  0.1% │
│ あいたくちがふさがらない │    194 │  0.4% │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Adding [id] tag

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>開いた口がふさがらない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あいた口がふさがらない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>あいた口が塞がらない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +24 @@
+<misc>&id;</misc>

ゼブラ	        167,435		
ズィーブラ	0	  - dropping

@@ -7,3 +6,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ズィーブラ</reb>
-</r_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1321690">シマウマ</xref>

Entry created

daijs: 現実の経過とは異なる、ものごとの架空の流れ。小説や映画などの創作物で、本来のストーリーとは異なる想像上の展開。

I don't think the x-ref is needed.

@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2471790">パラレルワールド</xref>
@@ -19 +18,2 @@
-<gloss>parallel universe</gloss>
+<gloss>parallel universe (in fiction)</gloss>
+<gloss>parallel world</gloss>
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>parallel world</gloss>

Aligning and simplifying.

@@ -18,4 +18,4 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&net-sl;</misc>
-<gloss>the chronological thread of the universe (parallel universes)</gloss>
-<gloss>parallel universe thread (e.g. 別の世界線 “in another parallel world”)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>parallel universe</gloss>
+<gloss>alternative reality</gloss>
+<gloss>parallel world</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/パラレルワールド

Colloquial usage but also quite common to see in online discussions.

@@ -14,0 +15,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2471790">パラレルワールド</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>the chronological thread of the universe (parallel universes)</gloss>
+<gloss>parallel universe thread (e.g. 別の世界線 “in another parallel world”)</gloss>
+</sense>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>world line (physics)</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>world line</gloss>

Entry created

daijr

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2687390">悪玉菌</xref>

Entry created

gg5, reverso

@@ -12 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>two-way communication</gloss>

Entry created

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>simplex (comms)</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>simplex communication</gloss>

Entry created

身に余る　 31,537  92.2% 
身にあまる  2,576   7.5% -sK
みにあまる     90   0.3%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身にあまる</keb>

I don't think it should be hidden.

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

エウロパ	19808
ユーロパ	1153
Wikipedia: エウロパまたはユーロパ (Jupiter II 英語: Europa) は、...

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーロパ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

reopen

approving for xref

RP

Maybe further down.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>aggregate fruit</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>aggregate fruit</gloss>

weblio, https://ja.wikipedia.org/wiki/集合果

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>aggregate fruit</gloss>

gg5 daijr

発酵	2073035
発酵食品	93072 <- entry 
発酵バター	48627
発酵パン	36593

I guess it can be omitted, but I think it's odd. It's the 3rd most common compound of 発酵 and is fairly common, but doesn't have va clear translation.

"unleavened bread" is 無発酵パン.
JWN's entry is for 発酵パン種.
I don't think this is needed.

Reverso: unleavened bread
JWN: 発酵パン種 【はっこうぱんしゅ】 (n) sourdough

Maybe this?

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>unleavened bread</gloss>
+<gloss>fermented bread</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>sourdough</gloss>

https://lifehackdev.com/BakerStreet/archives/7936
>> 発酵パンとは、小麦やライ麦などの粉に水と塩、自家製酵母やインスタントドライイーストなどの酵母を加えて発酵させ、膨らませて作るパンのことです。酵母を使っているパンが発酵パンということになります。

I don't think this refers specifically to sourdough. 発酵 just means "fermentation", which occurs when making any type of bread containing yeast.

発酵パン	36593
RP: 発酵させた生のパン種で..

More common than our current sourdough entries.

I agree.

I don't think either of these is worth adding.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───┬───────╮
│ 仕似せる │ 0 │  NaN% │Nikk, Koj
│ 為似せる │ 0 │  NaN% │Nikk, Koj
│ しにせる │ 0 │  NaN% │
╰─ーーーー─┴───┴───────╯
Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───┬───────╮
│ 仕似せる │ 0 │  NaN% │
│ 為似せる │ 0 │  NaN% │
│ しにせる │ 0 │  NaN% │
╰─ーーーー─┴───┴───────╯

（「し」はサ変動詞「する」の連用形。「仕」は当て字）; is ateji specified by tag or note in this case?
(This would then also apply to the proposed entry for the lower bigrade version of this word)

Seen this as well when editing the 老舗 entry. This word is most likely archaic, according to nikkoku the fourth sense is the most "recent" (first half of 19th century).

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -21,0 +23 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -22,0 +25 @@
+<gloss>to continue one's family's line of work</gloss>
@@ -27 +30,3 @@
-<gloss>to run a business long trusted by consumers</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to run a long trusted business</gloss>
+<gloss>to establish one's fortune</gloss>
@@ -32 +37,3 @@
-<gloss>to learn an occupation</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to learn a craft</gloss>
+<gloss>to grow accustomed to a job</gloss>

https://kotobank.jp/word/仕似せる-2047026

Apparently the origin of 老舗(しにせ). Not sure about PoS.

I agree.

仕似せる	0
為似せる	0
仕似す	20
為似す	0

I don't think either of these is worth adding.

https://dictionary.goo.ne.jp/word/仕似す/

Apparently the origin of 老舗(しにせ). https://en.wiktionary.org/wiki/老舗
Not sure about PoS.

eij, RP

I think "diplex" is 単向二路.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>diplex</gloss>

0 n-grams.
RP, etc.
単向	800

Perhaps better brought back to the prefix.

@@ -5 +5 @@
-<keb>単向通信</keb>
+<keb>単向</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>たんこうつうしん</reb>
+<reb>たんこう</reb>
@@ -11,2 +11,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>{computing} simplex (comms)</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>diplex</gloss>
+<gloss>simplex</gloss>
+<gloss>unidirectional</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/無線電話用特定小電力無線局

Same meaning as 単方向通信 (jmdict 2373830)

gg5

Doesn't refer to a point.
X-ref not needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1646560">子午線</xref>
@@ -16 +15 @@
-<gloss>point where a celestial body crosses the meridian</gloss>
+<gloss>meridian transit</gloss>

GG5, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 子午線通過 │ 920 │100.0% │GG5, Daijs, Nikk, Daijr, Koj
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

https://ja.wikipedia.org/wiki/エウローペー

I think エウローペー should be visible.

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

GG5: 【ギ神話】 〔フェニキア王の娘〕 Europa.
エウロペ	4794
エウローペー	281

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&col;</misc>

マネキン買い 291

jitsuyou

[vs] examples on twitter:
https://x.com/search?q=マネキン買い

daijr/s and meikyo only have the first sense. I don't think the others are needed.
I don't think おち方 is needed.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>おち方</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1178340">遠方</xref>
@@ -26,11 +21 @@
-<gloss>faraway (land, country etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>moment distant from a given point in time</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>overseas</gloss>
+<gloss>faraway land</gloss>

おち方	83		gendai only [sK]
遠方	1.085.077	More frequent form in refs ; shinsen, daijs, daijr, meikyo etc.
彼方	1.159.475       Shinsen, Weblio古語, Oukoku (also has をちかた entries) ; might be [rK] but that's based on nothing

Obviously not accurate ngrams


Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ おちかた │ 2.681 │ 72.7% │
│ をちかた │ 1.007 │ 27.3% │Actual entries in shinsen, oukoku and obviously weblio古語 ; include as [sk]?
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

Tagged 古語 in shinsen and oukoku
Nikk examples predominantly from kojiki and man'youshuu

Split from 1178340

Split from 2021260.

3 search results for "マッシブリー" on twitter within the past 12 months, all of which in the "MMO" context.
No hits on youglish.

This word doesn't seem to currently have any real currency in Japanese.

Except it literally appeared in a second paragraph of a novel that I started reading and tried to lookup this word without a success. But ok...

G n-grams: No matches

I don't think this is needed. MMORPG would never be written out in full except to explain the meaning.

Weblio Entry https://ejje.weblio.jp/content/massively

Used in MMORPG（Massively Multiplayer Online Role-Playing Game、マッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム）

Split from 1321690.

Reverso

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>Monster</gloss>
-<gloss>Magical Beast</gloss>
-<gloss>Demon</gloss>
+<gloss>monster</gloss>
+<gloss>demon</gloss>
+<gloss>magical beast</gloss>

Pixiv Dictionary Entry: https://dic.pixiv.net/a/妖獣
Kotobank Entry: https://kotobank.jp/word/妖獣-2869857
A Usage in Pop culture: https://ja.wikipedia.org/wiki/妖獣戦記
A Usage in Pop culture: https://ja.wikipedia.org/wiki/妖獣都市

Appears 26337 times in the Google N-gram Corpus Counts
Can be considered a synonym for 魔獣 based on how JP's Wikipedia redirects to 魔獣 when you type in 妖獣 by itself

連雀	16273	53.2%
れんじゃく	4737	15.5%
レンジャク	9582	31.3%

Not actually uk.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>レンジャク</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/レンジャク科

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>irrational idea</gloss>
-<gloss>whimsical design</gloss>
+<gloss>whimsical thoughts</gloss>
+<gloss>rambling ideas</gloss>
+<gloss>irrational ideas</gloss>

https://www.weblio.jp/content/狂想
https://kanji.nonai.jp/1008010
Example sentence from Valkyrie Profile:
https://i.imgur.com/Q1I1fmY.png

as usual I'm not fully convinced of my interpretation of the j-j, so I invite others to double-check this

職群	5479

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>work (job) category</gloss>
-<gloss>work (job) classification</gloss>
+<gloss>job category</gloss>
+<gloss>work classification</gloss>

https://www.weblio.jp/content/職群
https://www.kaonavi.jp/dictionary/syokugun/
https://www.hrbrain.jp/media/human-resources-management/Jobgroup
https://dictionary.goo.ne.jp/word/職業/

駆動系	113269

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>powertrain</gloss>

https://www.weblio.jp/content/駆動系

Seemed like the server was having issues a moment ago, which may explain why.

2864112

You already submitted this 10 minutes ago

https://www.weblio.jp/content/駆動系

gg5, jawiki

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9 +10 @@
-<gloss>check pen (highlighter)</gloss>
+<gloss>Check Pen (line of highlighters produced by Zebra)</gloss>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/チェックペン
チェックペン	2283

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2864058</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,2 +7,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>check pen</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>check pen (highlighter)</gloss>

https://www.zebra.co.jp/pro/detail/check-pen-a/
https://jp.daisonet.com/products/4901681455522?srsltid=AfmBOooXgx2Zt-edpRqMnSKwE7ia8zjCtB9fnSYilXzh6xF1ALFPxmYN
https://www.monotaro.com/k/store/青 ゼブラ チェックペン/?srsltid=AfmBOoobO0pii0k5wEwr8HX93R1vv8rvkXZGt3ZdiGnQON6ROrfdamBl

From english .Product created by the american firm Zebra.

https://ja.wikipedia.org/wiki/ゼブラ_(文具メーカー)