daijirin: 〔「愉しい」「娯しい」とも書く〕

sankoku, smk, jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 楽しい │ 36,544,656 │ 99.5% │
│ 愉しい │    165,567 │  0.5% │ add rK
│ 娯しい │        155 │  0.0% │ add sK
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

chujiten

@@ -26,0 +27,3 @@
+<gloss>pleasant</gloss>
+<gloss>happy</gloss>
+<gloss>delightful</gloss>

gg5, prog, luminous, wisdom, daij

@@ -19,2 +19,4 @@
-<gloss>to lay in stock</gloss>
-<gloss>to replenish stock</gloss>
+<gloss>to buy (stock, materials, etc.)</gloss>
+<gloss>to purchase</gloss>
+<gloss>to lay in</gloss>
+<gloss>to stock</gloss>
@@ -26,3 +28,2 @@
-<gloss>to learn</gloss>
-<gloss>to find out</gloss>
-<gloss>to take in</gloss>
+<gloss>to get</gloss>
+<gloss>to obtain</gloss>

daij

@@ -22 +22,7 @@
-<gloss>to learn something that might be useful later</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to learn</gloss>
+<gloss>to find out</gloss>
+<gloss>to take in</gloss>

GG5

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>businessman</gloss>
+<gloss>businesswoman</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>businessman</gloss>
+<gloss>businessperson</gloss>

Both GG5 and 中辞典 have "industrialist". This might be better.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>industrialist</gloss>
+<gloss>captain of industry</gloss>

https://news.yahoo.co.jp/articles/d1774f891e96e3461116d1c9f7a733b40d629ff0
11月25日、「リアルしか勝たん？コロナ慣れ大学生流行語大賞2021年度上半期」第3位に、ひろゆき氏こと実業家の西村博之氏（45）がノミネートし
たことが発表された。
Enwiki: "Hiroyuki Nishimura is a Japanese internet entrepreneur"

I'm not sure "industrialist" really belongs here (like JOhan)

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>entrepreneur</gloss>

GG5 and 中辞典 both include "industrialist".

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 連れ出す │ 64,590 │ 97.2% │
│ 連れだす │    966 │  1.5% │
│ 連出す　 │    164 │  0.2% │
│ つれ出す │    155 │  0.2% │
│ つれだす │    544 │  0.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>連れだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +15,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つれ出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>連出す</keb>
@@ -17 +20,7 @@
-<gloss>to take out</gloss>
+<gloss>to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to entice out</gloss>
+<gloss>to lure away</gloss>

gg5, prog, luminous

@@ -18,4 +18,3 @@
-<gloss>pushing forward (undaunted, bravely)</gloss>
-<gloss>working vigorously towards an aim</gloss>
-<gloss>struggling on</gloss>
-<gloss>striving towards</gloss>
+<gloss>pushing forward (undaunted)</gloss>
+<gloss>pushing on (toward a goal)</gloss>
+<gloss>striving (for)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 邁進　　 │ 305,103 │ 87.8% │
│ まい進　 │  36,569 │ 10.5% │ - sK
│ まいしん │   5,657 │  1.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

I get cute girl pictures for 振りっ子, but I agree it's too rare.

ぶりっ子	48,843	40.7%	
振りっ子	122	0.1%	-drop
鰤っ子	1,574	1.3%	-drop
鰤子	402	0.3%	-drop
ぶりっこ	36,403	30.3%	
ブリッコ	32,604	27.2%

not in any of my dicts. when I google it all hits seem to come from here. food and other random things show up.

@@ -6,14 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>振りっ子</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鰤っ子</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鰤子</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -30,0 +31 @@
+<pos>&vi;</pos>

ぶりっ子	48843
振りっ子	122
鰤っ子	1574
鰤子	402

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +19 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

urban dictionary:
*A girl who craves male attention and tries to 
be "not like other girls""
https://www.distractify.com/p/pick-me-girl-
trend-tiktok
"She's not like a "regular" girl, she's a cool 
girl."
This doesn't really match with my 
understanding of burikko.

@@ -30 +30 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -32 +31,0 @@
-<gloss>pick-me girl</gloss>

gg5, prog, wisdom

@@ -28,0 +29,2 @@
+<gloss>to remove</gloss>
+<gloss>to take away</gloss>
@@ -30 +32,6 @@
-<gloss>to remove</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to tear down</gloss>
+<gloss>to pull down</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 取り払っ　 │ 57,792 │ 93.2% │
│ 取りはらっ │    605 │  1.0% │
│ 取払っ　　 │    473 │  0.8% │
│ とり払っ　 │    394 │  0.6% │
│ とりはらっ │  2,758 │  4.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>取りはらう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 瓦葺き │ 28,592 │ 48.4% │
│ 瓦葺　 │ 26,212 │ 44.4% │
│ 瓦ぶき │  4,229 │  7.2% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瓦ぶき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

〈歯／は／ハ〉〈磨（き）／みがき／ミガキ〉〈粉／こ／コ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 歯磨き粉　 │ 347,233 │ 85.8% │
│ 歯みがき粉 │  18,269 │  4.5% │
│ ハミガキ粉 │  15,575 │  3.9% │ - add, sK
│ はみがき粉 │  14,818 │  3.7% │
│ 歯磨粉　　 │   2,641 │  0.7% │
│ は磨き粉　 │     655 │  0.2% │
│ は磨こ　　 │     332 │  0.1% │
│ 歯ミガキ粉 │     272 │  0.1% │
│ 歯磨きこ　 │     193 │  0.0% │
│ 歯みがきこ │     141 │  0.0% │
│ 歯磨こ　　 │      79 │  0.0% │
│ 歯磨きコ　 │      25 │  0.0% │
│ はみがきこ │   2,643 │  0.7% │
│ ハミガキコ │   1,633 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハミガキ粉</keb>

歯磨き粉	347233	90.5%
歯みがき粉	18269	4.8%
は磨き粉	655	0.2%
はみがき粉	14818	3.9%
歯磨粉	2641	0.7%	add

@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はみがき粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯磨粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +21 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>はみがき粉</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

LSD, RH

A few more.

@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>は磨き粉</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はみがき粉</keb>

See below.

The added "kanji" entry gets some 800k Google hits. It appears in that form in the text which I was reading.

The following RH could be deleted:-
歯みがき粉 【はみがきこ】 (?) ???; RH

The following two other entries could also be deleted, but there may be some reason for their inclusion. However, they were both marked with “promote”:-

歯磨き粉 【はみがきこ】 (n) toothpaste; LS
歯磨き粉 【はみがきこ】 (n) tooth powder; toothpowder; JWN-04453557-n

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>歯みがき粉</keb>

I'm proposing that a new entry.

@@ -13,0 +14 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -19,3 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>もくつう</reb>
-</r_ele>
@@ -25 +22,0 @@
-<s_inf>もくつう reading is used in Chinese traditional medicine</s_inf>

https://www.kampo-view.com/syouyaku/ma003

@@ -18,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>もくつう</reb>
+</r_ele>
@@ -21,0 +25 @@
+<s_inf>もくつう reading is used in Chinese traditional medicine</s_inf>

* JEs
* https://www.merriam-webster.com/dictionary/akebi
* https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/akebi

木通の実　     0  0.0%
通草の実　    73  2.0%
あけびの実   761 20.9%
アケビの実 2,814 77.1%

Don't think it's called fiveleaf on its own. My refs don't have a sense for the fruit.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +15,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アケビ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -14,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16 +22,0 @@
-<gloss>fiveleaf</gloss>
@@ -17,0 +24 @@
+<gloss>akebi</gloss>
@@ -21,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>bypass surgery</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ けったいな │ 41,786 │ 83.3% │
│ ケッタイな │  8,389 │ 16.7% │ add (sankoku)
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケッタイ</reb>

With the exception of nikk, none of my refs have kanji for けったい. My IME also doesn't suggest kanji for けったい. I don't think the kanji forms should be included here.
けたい isn't in the JEs or smaller kokugos. Daijr/s' example is from the Meiji era. I'll make a separate [obs] entry for it.
None of my refs have 希代 for these readings.

@@ -4,15 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>希代</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>卦体</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>怪体</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>怪態</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>希体</keb>
-</k_ele>
@@ -21,10 +5,0 @@
-<re_restr>希代</re_restr>
-<re_restr>卦体</re_restr>
-<re_restr>怪態</re_restr>
-<re_restr>希体</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>けたい</reb>
-<re_restr>卦体</re_restr>
-<re_restr>怪体</re_restr>
-<re_restr>怪態</re_restr>
@@ -34 +8,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 希代　　 │ 48,566 │ 39.6% │ prob many false positives
│ 卦体　　 │    368 │  0.3% │ add (daijr/s, obunsha, nikk, koj, gendai)
│ 怪体　　 │    368 │  0.3% │ add (nikk)
│ 怪態　　 │    123 │  0.1% │ add (nikk, gendai)
│ 希体　　 │      0 │  0.0% │ add (gendai)
│ けったい │ 46,957 │ 38.3% │
│ けたい　 │ 26,266 │ 21.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,15 @@
+<k_ele>
+<keb>希代</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>卦体</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怪体</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怪態</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>希体</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +21,10 @@
+<re_restr>希代</re_restr>
+<re_restr>卦体</re_restr>
+<re_restr>怪態</re_restr>
+<re_restr>希体</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>けたい</reb>
+<re_restr>卦体</re_restr>
+<re_restr>怪体</re_restr>
+<re_restr>怪態</re_restr>
@@ -8,0 +34 @@
+<misc>&uk;</misc>

臀鰭	4,244	35.4%	
尻びれ	3,152	26.3%	
尻鰭	2,636	22.0%	- gg5, smk, NHK Accent
臀びれ	222	1.9%		
しりびれ	1,738	14.5%

I don't think "of a fish" is needed.

@@ -5,0 +6,11 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尻鰭</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尻びれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臀びれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +23 @@
-<gloss>anal fin (of a fish)</gloss>
+<gloss>anal fin</gloss>

Entry created

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>brain artery</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>cerebral artery</gloss>

Entry created

2 googits.

エクステンドメモリプロック	0	0.0%
エクステンドメモリブロック	0	0.0%

Entry created

アニオン	21716	1.6%
陰イオン	31767	2.4%
マイナスイオン	1283628	95.8%
マイナス・イオン	3334	0.2%

The "proper" terms barely get used.

Looks like the JEs are wrong here.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&chem;</field>
@@ -14,5 +13 @@
-<gloss>negative ion</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>atmospheric negative ions (esp. in pseudoscientific contexts)</gloss>
+<gloss>(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)</gloss>

daijs: 学術用語ではなく

> It gets some use outside 疑似科学.

Does it, really? I looked at 10 google links that had scientific-looking illustrations and the explanations offered on those pages were all bollocks.

プラスイオン cause cell ageing, sore shoulders, cancer, and everything else bad.

プログレッシブ: a negatively charged ion; a negative ion

Maybe this. It gets some use outside 疑似科学.

@@ -14,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>atmospheric negative ions (esp. in pseudoscientific contexts)</gloss>

That's the point. The word is only used inpseudoscientific context, unlike the english.

0 n-grams

2 entries in 1

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>グレー・エンジェルフィッシュ</reb>
+</r_ele>

smk

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

But it is a vs, right?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

No need for a separate [vs] sense here (or the x-ref).

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1593800">砂漠</xref>
@@ -15,4 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to turn to desert</gloss>
-</sense>

Given the current flood of entries I'm going to self-approve this.

https://en.wikipedia.org/wiki/Louvar
甘鱪	        0		
甘鱰	        0		
アマシイラ	230		
あましいら	0

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -19 +21,3 @@
-<gloss>luvar (Luvarus imperialis)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>louvar (Luvarus imperialis)</gloss>
+<gloss>luvar</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish)</gloss>
+<gloss>luvar (Luvarus imperialis)</gloss>

OK, this has been sitting around a day - I'm going to approve it for now (it can always be opened up for discussion again later).

I go the other way on the ultimate status of all entries.  I would like to see a 
dictionary unrivaled by sheer size - a complete unabridged tome of the 
language in its current form, past forms, and all of its niche and subcultural 
vernaculars be they colloquial or technical.  The merger of ENAMDIC and 
EDICT.  Richer, more informative glosses. In my mind the unchallenged 
heavyweight champion dictionary of the world is the Oxford unabridged.  
Would like to see an electronic and FREE resource of equal stature one day 
(probably long after our demise).  Think of the implications... of destiny... 
history ha ha.

Personally I prefer the most common format first. The candidates are アマシイラ (Japanese pseudo-scientific name, also in common use, Google estimate of 53,600 page hits), あましいら (reading of kanji in hiragana, effectively non-existant on the web), 甘鱪/甘鱰 (are these even words? I guess so they're in wikipedia (j/k)).

So in this case I would much prefer to have the katakana first.

On a much more general note, I think the 学名 / 和名 business is large enough to support a separate dictionary in which those concepts can be given priority, hiragana abolished and actual common usage be given second priority to scientific accuracy.

They wouldn't have to be exiled from Edict, although some degree of separation might be appropriate.

Legit usage: https://sushi.zukan-bouz.com/detail.php?id=1310

We have the katakana form first and a [uk] tag, so that's probably enough to get the point across.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

クロホシマンジュウダイ	147
Not common enough for rK

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

policy

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>くろほしまんじゅうだい</reb>
+<reb>クロホシマンジュウダイ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>クロホシマンジュウダイ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>くろほしまんじゅうだい</reb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>spotted scat (Scatophagus argus, species of Indo-Pacific scat which occurs in green and red morphs)</gloss>
+<gloss>spotted scat (Scatophagus argus)</gloss>

I see Jim's comment below about not wanting the ateji tag. Looks like we use the same setup on other entries (伊・い for Italy).
For now I'll just put it back to how it was before.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>ぽ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

Hiragana reading is probably not necessary since this is ateji (as in our entry for 葡萄牙)

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +8,0 @@
-<reb>ぽ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +9,0 @@
-<re_nokanji/>

daijr

Style alignment. (See comments on 2394070.)

@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -21 +18,0 @@
-<gloss>Portuguese language</gloss>

ポ国	523

A lot of WWW hits for ポ国 refer to Poland.
No, I don't think ateji tags are any use for single-kanji terms.

reverso

家電 isn't just white goods.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>consumer-electronics maker</gloss>
-<gloss>white goods maker</gloss>
+<gloss>consumer electronics manufacturer</gloss>

家電メーカー	167905	96.5%
家電メイカー	34	0.0%
家電メーカ	6009	3.5%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>家電メーカ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>consumer-electronics maker</gloss>
+<gloss>white goods maker</gloss>

GG2, ルミナス和英辞典

川雀	        0		
カワスズメ	908		
かわすずめ	0

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>かわすずめ</reb>
+<reb>カワスズメ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>カワスズメ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>かわすずめ</reb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)</gloss>
+<gloss>Mozambique tilapia (Oreochromis mossambicus)</gloss>

I think the kanji shown in Nikkei should be in the entry, although I can see no hits for their use.
I'm approving this, and then reopening in case there is more discussion of the entry.

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2862479">ごめんちゃい</xref>

No, it gets some hist. I'll make ごめんちゃい a new entry.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ごめんちゃい</reb>
+<reb>めんちゃい</reb>
@@ -8,3 +8,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1270680">ごめんなさい</xref>
-<misc>&col;</misc>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&obs;</misc>

めんちゃい	1558	2.1%
ごめんちゃい	72799	97.9%

possibly typo?

@@ -5 +5 @@
-<reb>めんちゃい</reb>
+<reb>ごめんちゃい</reb>
@@ -11,2 +10,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&obs;</misc>

nikk

https://en.wikipedia.org/wiki/Fujian_tulou
https://whc.unesco.org/en/list/1113/

I think a short description is fine.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>type of circular or square earth building built from the 12th century in Fujian, China</gloss>
+<gloss>Fujian tulou (traditional rural dwellings in Fujian, China)</gloss>

daijs, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/福建土�
�

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

嫌われ者	106034	86.8%
嫌われもの	12308	10.1%
きらわれ者	2415	2.0%
嫌われもん	1447	1.2%

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嫌われもん</keb>

嫌われもん	1447

I don't think "unpopular person" is strong enough.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>unpopular person</gloss>

サージャン	1179	64.2%
サージョン	657	35.8% <- quite a few false positives for "Sir John.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サージョン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr

@@ -17 +17 @@
-<gloss>home builder (esp. large nationwide company)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. a large nationwide company)</gloss>

ハウスメーカー	624607	98.7%
ハウスメーカ	8069	1.3%
ハウスメイカー	89	0.0%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハウスメーカ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>home builder (esp. large nationwide companies)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. large nationwide company)</gloss>

Trim

@@ -13 +13 @@
-<gloss>home builder (esp. the largest companies that have nationwide representation)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. large nationwide companies)</gloss>

Seems the wikipedia article used to say "also called Vagaga", but that might have been a bit of vandalism perhaps.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ouagadougou

I don't know where "Vagaga" came from.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>Vagaga</gloss>

ワガドゥグー appears to be the most common form now.

@@ -5 +5 @@
-<reb>ワガドゥグ</reb>
+<reb>ワガドゥグー</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ワガドゥグー</reb>
+<reb>ワガドゥグ</reb>

daij nikk prog
https://ja.wikipedia.org/wiki/アフリカ

ワガドゥグ	1012
ワガドゥグー	924
ワガドゥーグー	96

capital

@@ -17 +17 @@
-<gloss>home builder (esp. large nationwide company)</gloss>
+<gloss>home builder (esp. a large nationwide company)</gloss>

住宅メーカー	211382	99.0%
住宅メーカ	2173	1.0%
住宅メイカー	0	0.0%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>住宅メーカ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

住宅メーカー	211382
ハウスメーカー	624607

Surprised how common it is. XXメーカー forms abound.

https://ja.wikipedia.org/wiki/ハウスメーカー

@@ -18 +18 @@
-<gloss>person who creates chances (to score)</gloss>
+<gloss>player who creates chances (to score)</gloss>

チャンスメーカー	6238	88.3%
チャンスメーカ	89	1.3%
チャンスメイカー	738	10.4%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チャンスメイカー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

OK

We don't do that kind of notes that are comments on the English glosses rather than the Japanese word.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>table-setter (in baseball)</gloss>
+<gloss>table-setter</gloss>

* meikyo, daijs, etc. all lead with 「スポーツで…」
* jawiki concurs: https://ja.wikipedia.org/wiki/チャンスメーカー

I think that was just there to indicate that "table-setter" is a baseball term.

@@ -12 +12 @@
-<field>&baseb;</field>
+<field>&sports;</field>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>table-setter</gloss>
+<gloss>table-setter (in baseball)</gloss>

@@ -32 +32 @@
-<gloss>person who doesn't like to make an effort</gloss>
+<gloss>person who does not like to make an effort</gloss>

I think it's enough to display the most common form and one form with all the kanji.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ めんどくさがり屋　 │ 30,152 │ 26.1% │
│ 面倒くさがり屋　　 │ 29,440 │ 25.5% │
│ 面倒くさがりや　　 │ 18,135 │ 15.7% │
│ 面倒臭がり屋　　　 │  7,418 │  6.4% │
│ 面倒臭がりや　　　 │  2,950 │  2.6% │
│ めんどくさがりや　 │ 26,456 │ 22.9% │
│ めんどうくさがりや │    967 │  0.8% │
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>面倒臭がり屋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +16 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>面倒臭がり屋</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<re_restr>面倒臭がり屋</re_restr>

ngrams
めんどくさがり屋	30152
面倒くさがり屋	29440

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>めんどくさがり屋</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>めんどくさがりや</reb>
+</r_ele>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>person who doesn't like to make an effort</gloss>

薬品臭	4262

I guess it's OK.

https://eow.alc.co.jp/search?q=化学臭
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/化学臭

化学臭	918

I don't think あたい would be used in this context (for sense 1).
I'll split out sense 2.

@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>値をもどす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あたいをもどす</reb>
@@ -16 +17,2 @@
-<gloss>to bounce back (e.g. price)</gloss>
+<gloss>to recover its value</gloss>
+<gloss>to bounce back</gloss>
@@ -18,8 +19,0 @@
-<gloss>to recover a previous value</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>あたいをもどす</stagr>
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&v5s;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>to return a value</gloss>

AFAICT sense 1 can be read both ways and sense 2 just あたいをもどす. I'll see if others have comments.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あたいをもどす</reb>
@@ -17,0 +21 @@
+<stagr>あたいをもどす</stagr>

isn't sense 2 read あたい?

Eijiro, Reverso, https://www.wordreference.com/jaen/値を戻す

It seems to have two senses.

@@ -13 +13,9 @@
-<gloss>(of a low price) to recover back to its previous value</gloss>
+<gloss>to bounce back (e.g. price)</gloss>
+<gloss>to rebound</gloss>
+<gloss>to recover a previous value</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5s;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>to return a value</gloss>

値を戻す	12,403		
値を戻し	25,143	

大辞林

heard it on the news

I don't think we need the former scientific name.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Indian costus (Dolomiaea costus; formerly Saussurea costus)</gloss>
+<gloss>Indian costus (Dolomiaea costus)</gloss>
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Costus root (used in traditional Chinese medicine)</gloss>
+<gloss>costus root (used in traditional Chinese medicine)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/モッコウ
https://en.wikipedia.org/wiki/Dolomiaea_costus
木香	28995	50.0%
もっこう	21959	37.9%
モッコウ	6987	12.1%

Should separate the thistle plant and its TCM root usage.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>モッコウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +16,5 @@
-<gloss>root of Saussurea lappa Clarke (used in traditional Chinese medicine)</gloss>
+<gloss>Indian costus (Dolomiaea costus; formerly Saussurea costus)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Costus root (used in traditional Chinese medicine)</gloss>

https://www.kampo-view.com/syouyaku/ma004
https://www.kracie.co.jp/ph/k-therapy/shoyaku-file/items/mokko.html

枇杷葉	4446	92.0%
びわよう	388	8.0%
ビワヨウ	115
LSD

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビワヨウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://www.tokyo-shoyaku.com/wakan.php?id=207
https://www.kracie.co.jp/ph/k-therapy/shoyaku-file/items/biwayo.html

@@ -43,0 +44 @@
+<xref type="see" seq="2732590">ケツ持ち・1</xref>

@@ -19,0 +20,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>尻持つ</keb>

sankoku, jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 尻を持っ　 │ 753 │ 28.8% │
│ ケツ持っ　 │ 646 │ 24.7% │
│ ケツを持っ │ 345 │ 13.2% │
│ 尻をもっ　 │ 202 │  7.7% │
│ 尻もっ　　 │ 161 │  6.2% │
│ 尻持っ　　 │  98 │  3.7% │
│ けつを持っ │  31 │  1.2% │
│ けつ持っ　 │  29 │  1.1% │
│ ケツもっ　 │ 210 │  8.0% │
│ ケツをもっ │  67 │  2.6% │
│ けつをもっ │  43 │  1.6% │
│ けつもっ　 │  32 │  1.2% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2201000">たん・2</xref>

Not a noun.
[col] and [net-sl] aren't used together.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -18 +17 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -20 +18,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -27 +25 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -29 +26,0 @@
-<misc>&col;</misc>

実用日本語表現辞典, 大辞林


https://dic.nicovideo.jp/a/つらたん

https://dictionary.goo.ne.jp/word/警備保障/#jn-67023
daijisen: 官庁や企業などから火災・盗難の警備の委託を受け、事故が発生した場合には損害を賠償する仕組み。

daijirin: 火災・盗難などの警備を請け負い、事故が発生した場合には損害を賠償する仕組み。警備業法に基づき営業できる。

This word seems to be used in the names of many security agencies, but the definitions in daijr/s don't sound like the word refers to security agencies / companies. Both describe it as an arrangement (仕組み) by which companies entrust their security to an outside entity and are reimbursed for damages in the event of fire or theft.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>security company</gloss>
-<gloss>security agency</gloss>
+<gloss>security contracting (against fire, theft, etc.)</gloss>
+<gloss>private security arrangement</gloss>

GG5, etc.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>security agency</gloss>

daijr/s
https://ejje.weblio.jp/content/警備保障会社

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 警備保障 │ 63,537 │
╰─ーーーー─┴────────╯

smk, gendai, koj

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 下にも置かぬ　 │ 449 │ 63.3% │
│ 下にもおかぬ　 │ 260 │ 36.7% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

variant of 下にも置かない

Split from 2063370.

None of the kokugos have this tagged as a noun. They all say 形動.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 奇妙奇天烈　 │ 14,923 │ 71.2% │
│ 奇妙キテレツ │  4,547 │ 21.7% │
│ 奇妙きてれつ │  1,495 │  7.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,3 @@
+<keb>奇妙キテレツ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>

meikyo:「きてれつ」は「奇天烈」と当てる。
kanjipedia: 「奇天烈」は当て字。

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

ルミナス, 中辞典

daijr/s, meikyo, obunsha, shinkoku, koj

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 奇妙奇天烈　 │ 14,923 │ 90.9% │
│ 奇妙きてれつ │  1,495 │  9.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

めんなちゃい	113

May as well add it here.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごめんなちゃい</reb>

ごめんなちゃい	18457

@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

めんちゃい	1558	2.1%
ごめんちゃい	72799	97.9%

See 2741640.

Split from 2862384.

Daijirin: 一人で食事すること。ひとり御飯。

〈一人／独（り）／ひとり／ヒトリ〉〈飯／めし／メシ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 一人飯　　 │  5,038 │ 34.4% │
│ ひとり飯　 │  2,485 │ 17.0% │
│ 一人メシ　 │  1,001 │  6.8% │
│ 一人めし　 │    790 │  5.4% │
│ 独り飯　　 │    607 │  4.1% │
│ 独りメシ　 │    289 │  2.0% │
│ ひとりメシ │ 13,597 │  N/A  │ - name of a TV series
│ ヒトリメシ │  3,691 │ 25.2% │
│ ひとりめし │    743 │  5.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,19 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>独り飯</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひとり飯</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一人メシ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一人めし</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>独りメシ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Other writings might include ひとり飯 and 独り飯

smk has a second sense: ポルトガルの略。
We have that sense as a separate entry (2602280) with an associated kanji form. Probably best to keep it that way.

koj, daij, nikk, sankoku, smk

youglish

@@ -8 +8 @@
-<reb>けいびほしょうかいしゃ</reb>
+<reb>けいびほしょうがいしゃ</reb>

GG5, etc. 警備(保障)会社 a 「security [guard] company [agency, service].
警備保障会社	4615
警備会社	109438

Doesn't appear to be uk judging from web results.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>もくつう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>もくつう</reb>
@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

LSD, Daijisen

See 1807350.

Rare ateji forms not needed in jmnedict.
There's currently a separate entry for ポルトガル.

https://ja.wikipedia.org/wiki/台西郷