daijirin: ドレスなどに縫いつけて装飾とする。
shinsen: 舞台衣装や夜のドレスにつける。

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&cloth;</field>

スパンコール is the only version in some sources and gets 10x as many google htis

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>スパングル</reb>
+<reb>スパンコール</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>スパンコール</reb>
+<reb>スパングル</reb>

http://ejje.weblio.jp/content/sequin

In my experience "sequin" is used in the UK, and "spangle" is not.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>sequin</gloss>

https://www.edrdg.org/jmwsgi/entr.py?svc=jmdict&e=2213910
  Stephen: "Maybe the nakaguro forms could be [sk]?"
  Robin: "We've always included nakaguro forms for gairaigo […]"

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>メリー・ゴー・ランド</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12 +14,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>

daijs, sankoku, and shinsen have ランド as an alternative

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ メリーゴーランド　　　 │ 153,269 │ 86.1% │
│ メリーゴーラウンド　　 │  23,669 │ 13.3% │
│ メリー・ゴー・ラウンド │   1,031 │  0.6% │ - add, sk
│ メリー・ゴー・ランド　 │     115 │  0.1% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メリー・ゴー・ラウンド</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr, GG5, etc.

The references all have メリーゴーラウンド, but the masses prefer メリーゴーランド.

@@ -35,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>

@@ -35,0 +36 @@
+<gloss>onigiri</gloss>

新和英中辞典, daijs

@@ -20,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>join</gloss>
@@ -21,0 +25,1 @@
+<gloss>connecting</gloss>
@@ -25,0 +30,7 @@
+<gloss>knotting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1001850">おむすび</xref>
+<field>&food;</field>
+<gloss>rice ball</gloss>

daij, meikyo

I don't think the x-refs are helpful.

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="2072290">青梗菜</xref>
-<xref type="see" seq="1475170">白菜</xref>
+<gloss>leaf vegetable</gloss>
@@ -18,0 +18,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +21,0 @@
-<gloss>leaf vegetable</gloss>

except gg5 (just checked).  i still think it should remain io though.  gg5 is not the best for okurigana

no dic has 菜葉

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

I think 在り来り is rare enough to hide too.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 在り来たり │  18,646 │  3.6% │ - (shinmeikai, meikyo)
│ 在り来り　 │   2,870 │  0.6% │ - (daijr/s, koj)
│ あり来たり │     176 │  0.0% │
│ 在りきたり │     173 │  0.0% │ - sK
│ 在来たり　 │      67 │  0.0% │
│ 在来り　　 │      50 │  0.0% │
│ ありきたり │ 499,804 │ 95.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

koj, daij, gg5, eij, ngrams

在り来たり is perhaps io but by far the most common non-kana variant.  we don't call 来たる io in our entry there though

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>在りきたり</keb>
+</k_ele>
@@ -14,0 +18,3 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>

https://earthsky.org/moon-phases/new-moon/ - "New moons are generally completely invisible ...." and "Some people use the term new moon for a thin crescent moon  [...] In the language of astronomy, this slim crescent is called a young moon. "

Interesting. The JEs all lead with "new moon".

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>young moon</gloss>

See comments in entry 1720200・新月.
If I'm understanding correctly, a new moon is not visible to the naked eye. I think the Japanese word for "new moon" would be 新月, which the kokugos describe as 見えない or 見えにくい. 

三日月, on the other hand, is described in all the kokugos as 弓形の細い月. Despite what the JEs say, I don't think "new moon" is a correct gloss.

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>new moon</gloss>

みかづき	72975	98.0%
みかずき	1470	2.0% <--- This overlaps with some business names and other unrelated terms as well

Some *names* also use ず
https://kotobank.jp/word/三日月次郎吉-2107660

https://kotobank.jp/word/三日月-138302
Only a kabuki pronunciation guide(?) gives みかずき, and I assume that's because it's pronunciation (みかづき not given).

No reason to display a spelling error, I think.

@@ -18 +18 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

smk: 「支体」とも書いた。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────┬───────╮
│ 肢体 │ 220,858 │ 99.9% │
│ 支体 │     275 │  0.1% │
╰─ーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>支体</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

chujiten, prog

"member" is archaic according to Oxford.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>members</gloss>
+<gloss>arms and legs</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 碌でなし　 │     448 │  0.4% │ - sK
│ 陸でなし　 │     105 │  0.1% │ - sK
│ 碌で無し　 │     112 │  0.1% │ - rK
│ 陸で無し　 │       0 │  0.0% │ - add, rK
│ ろくで無し │      20 │  0.0% │ - sK
│ ろくでなし │ 104,986 │ 82.4% │
│ ロクデナシ │  21,799 │ 17.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

Two visible kanji forms is probably enough

@@ -4,0 +5,9 @@
+<keb>碌で無し</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>陸で無し</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6 +15 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,4 +19 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>碌で無し</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs
g ng

碌でなし	448
陸でなし	105

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

N-grams

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>碌で無し</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ろくで無し</keb>

Most of the JEs lead with "face each other".

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>to be opposite</gloss>
@@ -26,0 +26 @@
+<gloss>to be opposite (to)</gloss>

向かい合う	112,466	90.5%	
向かいあう	8,558	6.9%	-sK
向い合う	        2,044	1.6%	-sK
むかいあう	1,232	1.0%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs has 向い合う
G n-grams:
  向かい合う	112466
  向かいあう	  8558
  向い合う	  2044

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>向かいあう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11 +13,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>

gg5, luminous

@@ -48,4 +48,4 @@
-<xref type="see" seq="1182110">黄泉・よみ・1</xref>
-<gloss>hades</gloss>
-<gloss>realm of the dead</gloss>
-<gloss>the next world</gloss>
+<xref type="see" seq="1182110">黄泉・1</xref>
+<gloss>Hades</gloss>
+<gloss>land of the dead</gloss>
+<gloss>netherworld</gloss>

〈黄泉／夜見／よみ〉（の／之）〈国／國／くに〉

We don't have any entries in jmdict using the [myth] tag. I think it's just for the name dictionary.

@@ -27,0 +28,4 @@
+<keb>黄泉のくに</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -44,2 +48 @@
-<xref type="see" seq="1182110">黄泉・よみ</xref>
-<misc>&myth;</misc>
+<xref type="see" seq="1182110">黄泉・よみ・1</xref>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 黄泉の国 │ 37,736 │ 84.5% │
│ 黄泉国　 │  4,869 │ 10.9% │ add (smk)
│ よみの国 │    670 │  1.5% │ add (sankoku)
│ 夜見の国 │    526 │  1.2% │ add sK (only smk)
│ 黄泉の國 │    392 │  0.9% │ add
│ 黄泉國　 │    361 │  0.8% │ add
│ 夜見国　 │     51 │  0.1% │ add (smk)
│ 黄泉之国 │     35 │  0.1% │ add
│ 夜見の國 │     23 │  0.1% │ add
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>黄泉国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13,25 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>よみの国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黄泉の國</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黄泉國</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜見国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黄泉之国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜見の國</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +45 @@
+<misc>&myth;</misc>

We still do it when it's helpful for reverse lookups but that's not really the case here. One spelling is sufficient.

harbor 14117965
harbour 7744714

I think we can stay with harbor. I used to be keen to include both types of spelling to enable reverse lookups. I now don't think it's sich a big issue.

I get the intent of including both "harbor" and "harbour" but mixing spelling conventions like this will look like a mistake to the average user, so I think it should be avoided.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>man-made harbour</gloss>
+<gloss>man-made harbor</gloss>

daijs: また、その港。

Additional reading: gg5; smk

Yes. Probably okay to just have the BrEng spelling in the other sense.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちくこう</reb>
+</r_ele>
@@ -16 +18,0 @@
-<gloss>harbour construction</gloss>

https://www.mapion.co.jp/m2/43.18092799890672,141.0278034013893,15
https://dictionary.goo.ne.jp/word/築港/

In Otaru, a city in Hokkaido, there are several ports, one of which, quite apparently created by the (in Japan rather popular) coastal landfill method, is called 築港 (the adjacent railway station has the same name). I would like to suggest that 築港 does not only mean "harbour construction" (i.e., the process of building a port) but also "man-made port/harbour" or "constructed port/harbour" (i.e., the result of said process).

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>man-made harbour</gloss>
+</sense>

gg5, lumiunous, daijs, meikyo

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to take place unexpectedly</gloss>
+<gloss>to occur unexpectedly</gloss>
+<gloss>to appear out of the blue</gloss>

Tagged as 連語 in iwakoku and daijirin

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 降って湧いた │ 16,895 │ 64.1% │
│ 降ってわいた │  8,507 │ 32.3% │
│ ふって湧いた │    968 │  3.7% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>降ってわく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふって湧く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

Meant to write "lunar month" rather than "lunar calendar"

@@ -17 +17 @@
-<gloss>first day of the lunar calendar</gloss>
+<gloss>first day of the lunar month</gloss>

The kokugos all split the "new moon" (見えない) and "crescent moon" (細い月) meanings into two senses. Shinmeikai describes the latter as a 広義.
Since these are distinct concepts in English as well, I think we should also split.

E.g. sankoku:
  ①陰暦一日の月。太陽の方角にあって月の裏側に光が当たるため、見えない。朔。（↔満月）
  ②陰暦二日目、三日目の、細い月。

https://en.wikipedia.org/wiki/New_moon
>> At [the new moon] phase, the lunar disk is not visible to the naked eye

https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_phase#Principal_and_intermediate_phases_of_the_Moon
>> New Moon: Disc completely in Sun's shadow (lit by earthshine only)
>> Waxing crescent: (0%–50%) lit disc

@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>new moon</gloss>
+<gloss>first day of the lunar calendar</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +21,0 @@
-<gloss>new moon</gloss>

@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>a new moon</gloss>
-<gloss>a crescent moon</gloss>
+<xref type="see" seq="1301340">三日月</xref>
+<gloss>new moon</gloss>
+<gloss>crescent moon</gloss>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunula_(anatomy)

@@ -11,0 +12,2 @@
+<field>&anat;</field>
+<gloss>lunula</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>admission fee or charge</gloss>
+<gloss>admission fee</gloss>
+<gloss>admission charge</gloss>

We don't typically use rK on archaic entries.
X-refs not needed.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -33 +30,0 @@
-<xref type="see" seq="1420470">知る・1</xref>
@@ -43 +39,0 @@
-<xref type="see" seq="1316830">治める・1</xref>

https://gejirin.com/gsrc/si/sirosu.html
https://kobun.weblio.jp/content/領ろしめす

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 知ろしめす │   898 │ 24.8% │
│ 知ろし召す │    93 │  2.6% │ add rK (shinkoku, jitsuyou)
│ 治ろしめす │    36 │  1.0% │ add
│ しろし召す │    28 │  0.8% │ add
│ 領ろしめす │     0 │  0.0% │ add
│ 知ろし食す │     0 │  0.0% │ add rK (sankoku, daijr, obunsha, jitsuyou)
│ しろしめす │ 2,568 │ 70.9% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

it's v4s, not v5s
separated into 2 senses and added cross-refs

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>治ろしめす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しろし召す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>領ろしめす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +31,3 @@
-<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&v4s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1420470">知る・1</xref>
@@ -19,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -21 +38,11 @@
-<gloss>to reign</gloss>
+<gloss>to be aware (of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v4s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1316830">治める・1</xref>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to rule</gloss>
+<gloss>to reign over</gloss>

Daijisen

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 投げ打っ │ 20,785 │ 42.3% │
│ 投げうっ │  4,037 │  8.2% │
│ 抛っ　　 │  2,186 │  4.4% │
│ 擲っ　　 │  1,769 │  3.6% │
│ 投打っ　 │     43 │  0.1% │
│ なげ打っ │     27 │  0.1% │
│ なげうっ │ 20,309 │ 41.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>投げうつ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>to throw away</gloss>
@@ -23,2 +24,3 @@
-<gloss>to throw away</gloss>
-<gloss>to fling away</gloss>
+<gloss>to give up</gloss>
+<gloss>to relinquish</gloss>
+<gloss>to lay down (one's life)</gloss>

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>full cup ("ippai" read backwards)</gloss>
+<s_inf>from いっぱい read backwards</s_inf>
+<gloss>full cup</gloss>

@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>full cup (slang term from "ippai" reversed)</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>full cup ("ippai" read backwards)</gloss>

gg5, prog
https://ja.wikipedia.org/wiki/保健室

@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>infirmary (at a school or nursery)</gloss>
+<gloss>infirmary (at a school, workplace, etc.)</gloss>
+<gloss>health center</gloss>
+<gloss>nurse's office</gloss>
+<gloss>nurse's room</gloss>
+<gloss>sickroom</gloss>
+<gloss>sick bay</gloss>

Not exclusive to schools.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>school infirmary</gloss>
+<gloss>infirmary (at a school or nursery)</gloss>

eol: https://eol.org/pages/60966011

野牡丹　  2,706  7.0%
のぼたん 27,562 71.0%
ノボタン  8,538 22.0%

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>Asian melastome</gloss>
-<gloss>Melastoma candidum</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Asian melastome (Melastoma candidum)</gloss>

Entry created

I think one spelling is sufficient on this entry.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>blonde hair</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1243150">金髪</xref>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>blonde hair</gloss>

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>blond hair ("kinpatsu" read backwards)</gloss>
+<s_inf>from 金髪 read backwards</s_inf>
+<gloss>blond hair</gloss>

Used in IT as well.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+<gloss>farming out (all of a project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent outsourcing</gloss>

daij, meikyo, gg5

Splitting into senses.

@@ -17,0 +18,9 @@
+<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>leaving (a responsibility) entirely to someone else</gloss>
+<gloss>offloading (a problem, work, etc.)</gloss>
@@ -19,2 +27,0 @@
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
-<gloss>leaving (all the decision-making) to someone else</gloss>

まる投げ	3,789

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる投げ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

此処に於て	98	5.7%
ここに於いて	1355	79.4%
此処において	254	14.9%

@@ -6,0 +7,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ここに於いて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>此処において</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

Adding missing nakaguro form for アンチ- and moving other nakaguro form from the start.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<r_ele>
-<reb>アンティ・セミティズム</reb>
-</r_ele>
@@ -11,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アンチ・セミティズム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アンティ・セミティズム</reb>

アンチセミティズム	96
アンティセミティズム	65
アンチ・セミティズム	260
アンティ・セミティズム	No matches

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アンティ・セミティズム</reb>
+</r_ele>

アンチセミティズム	96
アンティセミティズム	65

merge

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アンティセミティズム</reb>

Entry created

Yes, it seems to be from "flag get" and relates to fighting. Would need to be a new entry.

I can't find any evidence that フラッグゲット is used with this meaning. Dropping it.
Most definitions online mention video games.

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>フラッグゲット</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フラッグ・ゲット</reb>
@@ -18,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +15 @@
-<gloss>obtaining items such as books, CDs and DVDs before the date they officially go on sale</gloss>
+<gloss>obtaining a book, CD, video game, etc. before its official release date</gloss>

G n-grams:

フライングゲット 17,677 95.9%
フラッグゲット　    762  4.1%

@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フラッグ・ゲット</reb>

I think it's OK here as it's clearly a variant of フライングゲット. A bit like ダイヤモンド and ダイアモンド.

shouldn't フラッグゲット be a separate entry?

OK as a second gloss but I think the original should stay.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>first day of the month</gloss>

I feel like "the first of the month" in English mirrors how ついたち works in Japanese better, because it's the standard idiomatic English expression for this concept. It clearly refers to a specific, established day, just like ついたち does in Japanese, and avoids the slightly overly literal feel of "first day of the month."

Happy first of the month.

@@ -27 +27 @@
-<gloss>first day of the month</gloss>
+<gloss>the first of the month</gloss>

I agree that さくじつ and いっぴ should be split out.
I don't think the archaic sense is needed. It's not in the JEs or smaller kokugos.

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,8 +24,0 @@
-<r_ele>
-<reb>さくじつ</reb>
-<re_restr>朔日</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いっぴ</reb>
-<re_restr>一日</re_restr>
-</r_ele>
@@ -33,7 +27 @@
-<gloss>1st day of the month</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ついたち</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>first 10 days of the lunar month</gloss>
+<gloss>first day of the month</gloss>

sorry for commenting on a recently edited entry, but i think it can be improved
smk does say that ついたち can be used adverbially
一日/いっぴ is only used for sense 1, esp. in a business context (sankoku example, meikyo, shinkoku)
朔日/さくじつ is only used for sense 1, daijr, kanken, iwakoku specify 陰暦 (daijrs also kinda implies this by saying "朔月。「卯月朔日」") but not for ついたち - i also suspect it's more dated/formal as most refs redirect to ついたち and shinkoku tags it as 文
even if the archaic second sense is removed, it feels to me that splitting out the readings would make for better and more complete entries

i believe sentence #209505 was actually meant for １日/いちにち instead of this entry, but the reading or entry id wasn't specified
the audio link in wwwjdic contains "kana=ついたち&kanji=１日" which means it was probably meant for ついたち so if my proposal is accepted ついたち should remain in this 2311109 entry 
i can't actually confirm the pronunciation because when i try to play the audio it only says something along the lines of "audio not available, will be uploaded shortly"

Aligning.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>to take the name of</gloss>
-<gloss>to call oneself</gloss>
+<gloss>to call</gloss>
+<gloss>to name</gloss>
@@ -26,0 +27,11 @@
+<gloss>to call oneself ...</gloss>
+<gloss>to go by the name of ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1351250">称する・3</xref>
+<gloss>to purport (to be)</gloss>
+<gloss>to profess</gloss>
+<gloss>to claim</gloss>
@@ -29 +40,8 @@
-<gloss>to purport</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vs-c;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1351250">称する・4</xref>
+<gloss>to praise</gloss>
+<gloss>to applaud</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1351250">称する</xref>
+<xref type="see" seq="1351250">称する・1</xref>
@@ -25,0 +26 @@
+<xref type="see" seq="1351250">称する・2</xref>

称す	43547	96.7%
稱す	1477	3.3%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>稱す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs-c;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vs-c;</pos>

"goatling" is an obscure word. I don't think it's needed as a gloss.

@@ -36 +35,0 @@
-<gloss>goatling</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 子ヤギ │ 23,915 │ 31.7% │
│ 子やぎ │ 12,901 │ 17.1% │ - sK
│ 子山羊 │  7,496 │  9.9% │
│ 小ヤギ │  2,263 │  3.0% │ - sK
│ 小山羊 │  1,202 │  1.6% │
│ 小やぎ │    576 │  0.8% │ - sK
│ こやぎ │ 24,464 │ 32.5% │
│ コヤギ │  2,532 │  3.4% │ - sk
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>子やぎ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>小ヤギ</keb>
@@ -19,0 +14,8 @@
+<keb>子やぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小ヤギ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27 +30 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

小山羊	1202
子山羊	7496
子ヤギ	23915
小ヤギ	2263
子やぎ	12901
小やぎ	576
コヤギ	2532

No kidding. The JEs are split between 小山羊 and 子山羊.

@@ -3,0 +4,12 @@
+<k_ele>
+<keb>子ヤギ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子やぎ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子山羊</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>小ヤギ</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +20 @@
-<keb>子山羊</keb>
+<keb>小やぎ</keb>
@@ -11,0 +24,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コヤギ</reb>
+<re_nokanji/>

Web results are jmdict spawn. We've deleted a lot of James's fish entries over the years.

スポッティドタン 0
スポッテッドタン 0

@@ -5,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スポッテッドタン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スポッティド・タン</reb>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>spotted tang (Zebrasoma gemmatum, species of Western Indian Ocean tang)</gloss>
+<gloss>spotted tang (Zebrasoma gemmatum)</gloss>

@@ -5 +5 @@
-<reb>スポッテッド・タン</reb>
+<reb>スポッティドタン</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>スポッティドタン</reb>
+<reb>スポッテッド・タン</reb>

Our ままよ entry is [int] so I guess this can be too,

@@ -15 +15 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&int;</pos>

int rather than exp?

ええいままよ	1651	77.7%
えいままよ	344	16.2%
ええままよ	98	4.6%
ええい儘よ	33	1.6%
えい儘よ	0	0.0%
ええ儘よ	0	0.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

ええい儘よ gets some hits too.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>What do I care</gloss>
+<gloss>what do I care</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>what will be will be</gloss>
+<gloss>what will be, will be</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/oh_well

@@ -17 +17 @@
-<gloss>O well</gloss>
+<gloss>oh well</gloss>

See comments on 2834154.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks)</gloss>
+<gloss>bok choy (esp. cultivars with white stalks)</gloss>

See comments on 2072290.
Presumably uk because 白菜 is usually はくさい.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss>Chinese cabbage</gloss>

in english, bok choy almost always has a white stalk, so this is somewhat redundant, but チンゲンサイ is also bok choy (but with a green stalk), and タイサイ and シャクシナ seem to be used irrespective of stalk colour

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2072290">チンゲンサイ</xref>
+<xref type="see" seq="2072290">チンゲンサイ</xref>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)</gloss>
+<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with white stalks)</gloss>

See comments on 2834154.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)</gloss>
+<gloss>bok choy</gloss>

体菜	2,867		
タイサイ	1,757		
たいさい	5,176	- mostly false positives

See comments on 2072290.
Doesn't appear to be uk.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -20 +18,0 @@
-<gloss>Chinese cabbage</gloss>

google image hits

@@ -19 +19 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with green stalks)</gloss>
+<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)</gloss>

I think it's sufficient to have the scientific name on just one entry. bok choy/pak choi is unambiguous.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)</gloss>
+<gloss>bok choy</gloss>
@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>Chinese cabbage</gloss>

From the forked edit.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis; esp. cultivars with green stalks)</gloss>
+<gloss>bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis)</gloss>

web hits

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>しゃくし菜</keb>
+</k_ele>
@@ -19 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ladyboy
>> (esp in Thailand) a transvestite or transsexual
daijs: 男性から女性に性転換した人。タイ国で使われる語。

I don't think "in Thailand" adds much. It has the same meaning in English.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>ladyboy (in Thailand)</gloss>
+<gloss>ladyboy</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<reb>レディ・ボイ</reb>
+<reb>レディ・ボーイ</reb>

レディーボーイ	988
レディボーイ	369
レディボイ	No matches
レディーボイ	No matches

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>レディボーイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レディ・ボイ</reb>
@@ -12 +18 @@
-<gloss>ladyboy</gloss>
+<gloss>ladyboy (in Thailand)</gloss>
@@ -14 +19,0 @@
-<gloss g_type="expl">transvestite or male-to-female transexual in Thailand</gloss>

クソ野郎	22344	43.3%
糞野郎	20535	39.8%
くそ野郎	2580	5.0%
くそやろう	2087	4.0%
クソヤロウ	1616	3.1%
クソヤロー	2442	4.7%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,2 +15 @@
-<reb>クソやろう</reb>
-<re_restr>クソ野郎</re_restr>
+<reb>くそやろう</reb>
@@ -18,7 +18,2 @@
-<reb>くそやろう</reb>
-<re_restr>糞野郎</re_restr>
-<re_restr>くそ野郎</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>クソヤロウ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>クソヤロー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Charming.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>くそ野郎</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19,6 @@
+<re_restr>糞野郎</re_restr>
+<re_restr>くそ野郎</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クソヤロウ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -20,0 +30 @@
+<gloss>piece of shit</gloss>

* https://en.wiktionary.org/wiki/糞野郎
* https://hinative.com/ja/questions/2394828
* https://dic.pixiv.net/a/糞野郎

糞野郎	20535
クソ野郎	22344
くそ野郎	2580
クソヤロウ	1616
くそやろう	2087

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テスト・プレイ</reb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Playtest

Looks wasei to me.

@@ -10 +10 @@
-<gloss>playtest</gloss>
+<gloss>playtest (of a game before release)</gloss>

テストプレイ	46768

https://gmdisc.com/archives/175
https://note.com/zkmymkz/n/n14a8f1aa79a8
https://www.creativevillage.ne.jp/26191

Assuming this is wasei, but I don't have a definitive source.

人間ドラマ	214611	71.5%
ヒューマンドラマ	85567	28.5%

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2667930">人間ドラマ</xref>

jitsuyo 
https://twitter.com/NetflixJP/status/1474394439833595910
2/10に配信開始したばかりの『消えない罪』。主演サンドラ・ブロックの迫真の演技が際立つ、元受刑者が過去に犯してしまった”消えない罪”を抱え奔走するヒューマン・ドラマ。

ヒューマン・ドラマ	26500
ヒューマンドラマ	85567

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/human-drama

I think it's worth having.

eij, wadoku

It might be obvious, but it's a specific expression with a sort of non-literal meaning. I think it's useful.

I don't think this is needed. It's obvious. I'd drop 神に誓って as well.

神に誓う	6933
神に誓った	1294
神に誓って	8146
RP, Eijiro
GG5: 神に誓う swear 「to God ［before Heaven］

See discussion at 2850305. Gloss improvement?

daij, koj

None of these senses are in the JEs or smaller kokugos. I think the ふみたて n-grams are mostly false positives.
Daijr/s example for the "踏んで立つ" sense is from the Meiji era.
"stub" isn't right.
The third sense is definitely archaic. I don't think it's needed.

@@ -24,3 +24,4 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>to stub (i.e. one's toe)</gloss>
-<gloss>to stumble into</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>to step (firmly)</gloss>
+<gloss>to stand (firmly)</gloss>
@@ -30,9 +31,3 @@
-<xref type="see" seq="1450270">踏む・1</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to step on</gloss>
-<gloss>to tread on</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to trample the ground and make (i.e. birds) fly away</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>to step on (e.g. a nail)</gloss>

daijr/s, koj, nikk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 踏み立て │   207 │ 12.7% │
│ 踏みたて │    90 │  5.5% │
│ ふみ立て │    20 │  1.2% │
│ 踏立て　 │     0 │  0.0% │
│ ふみたて │ 1,308 │ 80.5% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

It's one sense.

@@ -32,5 +31,0 @@
-<gloss>to bite</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5u;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -38 +33 @@
-<gloss>to bite to death</gloss>
+<gloss>to bite (and kill)</gloss>

meikyo, daijs

@@ -33,0 +34,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to catch and eat</gloss>
+<gloss>to bite to death</gloss>
+</sense>

meikyo, gg5, daijs, koj

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 取って食う │ 1,347 │ 41.8% │
│ とって食う │   910 │ 28.2% │
│ 取って喰う │   383 │ 11.9% │
│ とって喰う │   222 │  6.9% │
│ 獲って食う │   216 │  6.7% │
│ 獲って喰う │    74 │  2.3% │
│ とってくう │    74 │  2.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>neo-chartalism</gloss>

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>Modern Monetary Theory</gloss>
-<gloss>Modern Money Theory</gloss>
+<gloss>modern monetary theory</gloss>
+<gloss>modern money theory</gloss>

* daijs: https://dictionary.goo.ne.jp/word/MMT_(modern+monetary+theory)/
* 南山堂医学大辞典

Nothing to do with hypnosis. I think this is a back-formation from 催淫剤 ("aphrodisiac"). Not sure it's slang.
I think one gloss is enough.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>making someone feel lustful</gloss>

Jitsuyo: 性欲を昂ぶらせること、淫らな気持ちにさせること、性欲あるいは性的機能を増進・亢進させること、という意味で用いられることのある表現。
pixiv: 淫らな気持ちにさせること。

I can't see anything about hypnosis. Am I missing something?

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>sexual hypnosis</gloss>
-<gloss>erotic hypnosis</gloss>
+<gloss>arousing sexual desire</gloss>
+<gloss>making someone feel lustful</gloss>

jitsuyou, pixiv

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 催淫 │ 15,335 │
╰─ーー─┴────────╯

https://www.nri-secure.co.jp/glossary/metrics
http://www.metrics.jp/abstract.html#:~:text=メトリクスとは、様々な,したのがメトリクスです。
https://www.mitsue.co.jp/case/glossary/s_079.html#:~:text=メトリックスとは、基準と,のことを言います。

メトリクス	7350	65.1%
メトリックス	3948	34.9%

ことわざを知る辞典  (kotobank), imidas, jitenon
https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/1005.php#google_vignette
https://imidas.jp/proverb/detail/X-02-C-01-2-0020.html

商人は損していつか	28

I'd wondered about moving it to the names dictionary as an [ev] but it may as well be here.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

都民の日	8173
not a national holiday, but still

https://blog.kano.ac/2019/10/02/tomin-no-hi/
"Tomin no hi was established by Tokyo in 1952, and most elementary schools, junior high schools, and high schools in Tokyo are closed on this day."

As with 都民の日.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>x</gloss>
+<gloss>prefectural citizens' day</gloss>

https://blog.kano.ac/2019/10/03/kenmin-no-hi/
県民の日	38642

Quiet

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bus;</field>

Daijs
傷害特約	4584

[finc]? [bus]?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>accident rider</gloss>
+<gloss>rider on a life insurance policy (covering accidents, diseases, etc.)</gloss>

daijr

Done

中辞典

Over 500 sentences with "此処[01]{ここ} に". I'll reopen to remind me to index a few.

daijs daijr mk 岩波国語辞典
ここに	21697748	98.5%
此処に	301317	1.4%
是に	17312	0.1%
爰に	4889	0.0%
茲に	13735	0.1% saw this in Taisho 6 book

GG5: 管理売春 (gangster-)controlled prostitution.
https://ja.wikipedia.org/wiki/管理売春

https://www.law.cornell.edu/wex/pander

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>pandering</gloss>

daijr

https://imidas.jp/jidaigeki/detail/L-57-138-08-04-G252.html
居酒屋、質屋などを営み、裏では賭場を開き、管理売春などでも稼ぐ。

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シンガプラ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

daijr, wiki, eij

https://kotobank.jp/word/シンガプーラ-797297

シンガプラ	256	0.8%
シンガプーラ	30081	99.2%

@@ -15,0 +16,5 @@
+<gloss>another place</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>newly cultivated land</gloss>

ngrams
別所	186618
別処	1822

https://dictionary.goo.ne.jp/word/別所/ (via Daijisen)

@@ -11 +11 @@
-<reb>ニコニコがお</reb>
+<reb>にこにこがお</reb>

ニコニコ顔	63237	81.7%
にこにこ顔	14205	18.3%
GG5, etc.

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>ニコニコ顔</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>にこにこがお</reb>
-<re_restr>にこにこ顔</re_restr>
@@ -20,0 +16 @@
+<gloss>beaming face</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/word/にこにこ顔/#jn-166693

Always capitalised in monotheistic religions.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>god (in monotheism)</gloss>
+<gloss>God (in monotheism)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>(monotheistic) God</gloss>
+<gloss>god (in monotheism)</gloss>

wikipedia, pixiv

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ 唯一神 │ 45,253 │
╰─ーーー─┴────────╯

黒ヤギ	11660	32.9%
黒やぎ	6769	19.1%
黒山羊	10257	28.9%
くろヤギ	226	0.6%
くろやぎ	6579	18.5%

@@ -10,4 +10,4 @@
-<r_ele>
-<reb>くろヤギ</reb>
-<re_restr>黒ヤギ</re_restr>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒やぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +15,0 @@
-<re_restr>黒山羊</re_restr>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 黒ヤギ │ 11,660 │ 53.2% │
│ 黒山羊 │ 10,257 │ 46.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Reading_Field_Simplification

@@ -14,0 +15,4 @@
+<reb>くろヤギ</reb>
+<re_restr>黒ヤギ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<re_restr>黒山羊</re_restr>

黒ヤギ	11660	32.9%
黒やぎ	6769	19.1%
黒山羊	10257	28.9%
くろヤギ	226	0.6%
くろやぎ	6579	18.5%

@@ -10,4 +10,4 @@
-<r_ele>
-<reb>くろヤギ</reb>
-<re_restr>黒ヤギ</re_restr>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒やぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +15,0 @@
-<re_restr>黒山羊</re_restr>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 黒ヤギ │ 11,660 │ 53.2% │
│ 黒山羊 │ 10,257 │ 46.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Issues_Forum

Policy discussions aren't held in database entries.
I opened a discussion on github:
https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/137

>Until mid-2021, if the kanji field of an entry included both kanji and katakana for part of a form, e.g. アカバナ科 and 赤花科, then the reading field typically had matching kana forms, in this case アカバナか and あかばなか, with restrictions to align the kanji/readings pairs. This was done to assist with the generation of the legacy EDICT format. This is no longer a major issue and it is now considered acceptable to have a single reading (i.e. あかばなか) in such cases. 

This leads to very awkward or completely misleading readings, though.
Using JMdict-based dictionaries for Yomichan/Yomitan gives "あかばな" as furigana for "アカバナ" in アカバナ科, which is ugly and redundant (and separates the entry from the other アカバナ科 entries which use the correct reading).
Using jisho.org, アカバナ科 has "あかばなか" as the reading for "科".

黒ヤギ	11660	32.9%
黒やぎ	6769	19.1%
黒山羊	10257	28.9%
くろヤギ	226	0.6%
くろやぎ	6579	18.5%

@@ -10,4 +10,4 @@
-<r_ele>
-<reb>くろヤギ</reb>
-<re_restr>黒ヤギ</re_restr>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒やぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +15,0 @@
-<re_restr>黒山羊</re_restr>

jitsuyou

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 黒ヤギ │ 11,660 │ 53.2% │
│ 黒山羊 │ 10,257 │ 46.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

先陣切る	574
先陣きる	81
先陣を切る	7391
先陣切って	5261

I think this can be merged.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 先陣切っ │ 5,780 │ 68.9% │
│ 先陣きっ │ 2,605 │ 31.1% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・カー

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -9 +10 @@
-<gloss>The Car (film)</gloss>
+<gloss>The Car (1977 film)</gloss>

@@ -5,2 +5 @@
-<reb>ザカー</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<reb>ザ・カー</reb>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

"バホメット" gets some web hits too.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────╮
│ バホメット │ 84 │
╰─ーーーーー─┴────╯

@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>バホメット</reb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/バフォメット
https://en.wikipedia.org/wiki/Baphomet
>> Baphomet is a deity which the Knights Templar were accused of worshipping that subsequently became incorporated into various occult and Western esoteric traditions.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ バフォメット │ 7,299 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,2 +9,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>baphomet</gloss>
+<misc>&dei;</misc>
+<gloss>Baphomet</gloss>