jmdict
1026890
Active
(id#2314470)
ウルフ；
ウォルフ
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1560940
狼
1. wolf (Canis lupus)
History:
-
-
-
- Refs
The counts for ウルフ seem to be from surnames as well.
ウルフ is in daijr/s & koj defined as 狼, but not the smaller kokugos or JEs. I think we can drop the [gai1] tag.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────╮
│ 狼がきた │ 428 │
│ オオカミがきた │ 475 │
│ おおかみがきた │ 464 │
│ ウルフがきた │ 0 │
╰─ーーーーーーー─┴─────╯
- Diff
@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -9,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1560940">狼・1</xref>
-
- Refs
ウルフ 338494 95.1%
ウォルフ 17445 4.9% 人名?
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ウォルフ</reb>
-</r_ele>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1060300
Active
(id#2314452)
システム
[gai1,ichi1]
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
ハイアラーキー；
ハイアラーキ
-
[n]
History:
-
- Refs
ハイアラーキ 760
ハイアラーキー 1,567
ヒエラルキー 53,675
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハイアラーキ</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1103660">ヒエラルキー</xref>
バッティングセンター；
バッティング・センター；
バッテイングセンター
[sk]
；
バッテイング・センター
[sk]
Source lang:
eng(wasei) "batting center"
-
[n]
{baseball}
- batting practice facility
- batting practice center
- batting cage
Cross references:
- ⇐ see:
2832022
バッセン
1. batting practice facility; batting practice center; batting cage
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ バッティングセンター │ 130,285 │ 98.6% │
│ バッテイングセンター │ 1,244 │ 0.9% │ - sk
│ バッティング・センター │ 647 │ 0.5% │
│ バッテイング・センター │ 0 │ 0.0% │ - sk
╰─ーーーーーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>バッテイングセンター</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<reb>バッテイングセンター</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
Daijr, GG5, 中辞典
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>バッティング・センター</reb>
+<reb>バッテイングセンター</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>バッテイングセンター</reb>
+<reb>バッティング・センター</reb>
@@ -18,2 +18,4 @@
-<gloss>batting center</gloss>
-<gloss>batting centre</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<lsource ls_wasei="y">batting center</lsource>
+<gloss>batting practice facility</gloss>
+<gloss>batting practice center</gloss>
鵜呑み；
鵜のみ
[sK]
；
鵜飲み
[sK]
；
鵜吞み
[sK]
；
鵜呑
[sK]
【
うのみ 】
-
[n]
- swallowing without chewing
-
[n]
- swallowing (e.g. a story)
- accepting without questioning
History:
-
-
- Refs
鵜呑 994 0.2%
- Diff
@@ -16,0 +17,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鵜呑</keb>
-
-
- Diff
@@ -20,2 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
@@ -26,2 +23,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
鵜呑みにし 181,666 96.0%
鵜呑みし 7,572 4.0%
-
(show/hide 7 older history records)
-
-
- Refs
sankoku
鵜呑みする 2,822
- Diff
@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +26,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
鵜飲み 498
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鵜飲み</keb>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
鵜呑み 360359 99.4%
鵜のみ 2179 0.6%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鵜のみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daij, koj, gg5
- Diff
@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>swallowing (food, story)</gloss>
+<gloss>swallowing without chewing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>swallowing (e.g. a story)</gloss>
+<gloss>accepting without questioning</gloss>
科学技術
[spec1]
【
かがくぎじゅつ
[spec1]
】
-
[n]
- science and technology
- technology
- scientific techniques
History:
-
-
- Refs
daijr, meikyo, luminous, wisdom, jawiki
- Diff
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,5 +15,2 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>scientific technique</gloss>
+<gloss>technology</gloss>
+<gloss>scientific techniques</gloss>
-
-
- Refs
G n-grams: 1761642
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
丸呑み；
丸飲み；
丸のみ；
まる呑み
[sK]
；
まる飲み
[sK]
【
まるのみ 】
-
[n,vs,vt]
- swallowing whole
- swallowing without chewing
-
[n,vs,vt]
- swallowing (a story)
- believing unquestioningly
- accepting blindly
- accepting without fully understanding
- memorizing without understanding
-
[n,vs,vt]
- accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally
- accepting as-is
History:
-
- Refs
中辞典 and ルミナス use 丸のみ in examples. It should be visible.
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
〈丸／まる／マル〉〈呑／飲／の／ノ〉〈み／ミ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 丸呑みし │ 16,781 │ 62.6% │
│ 丸飲みし │ 6,654 │ 24.8% │ - (shinmeikai, shinsen, gendai reikai, jitenon)
│ 丸のみし │ 2,459 │ 9.2% │
│ まる飲みし │ 393 │ 1.5% │ - add
│ まる呑みし │ 36 │ 0.1% │ - add
│ まるのみし │ 465 │ 1.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,0 +12,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる呑み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる飲み</keb>
-
- Refs
"丸のみ" site:mainichi.jp 23 pages of results
"丸飲み" site:mainichi.jp 2 hits
"丸呑み" site:mainichi.jp 6 hits
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 8 older history records)
-
-
- Refs
丸呑み 57,626 58.4%
丸飲み 23,483 23.8%
丸のみ 14,298 14.5% -sK
まるのみ 3,260 3.3%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij, meikyo
- Diff
@@ -27 +27,5 @@
-<gloss>taking something in without fully understanding it</gloss>
+<gloss>swallowing (a story)</gloss>
+<gloss>believing unquestioningly</gloss>
+<gloss>accepting blindly</gloss>
+<gloss>accepting without fully understanding</gloss>
+<gloss>memorizing without understanding</gloss>
@@ -33,2 +37,2 @@
-<gloss>accepting without reservation</gloss>
-<gloss>accepting something as-is</gloss>
+<gloss>accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally</gloss>
+<gloss>accepting as-is</gloss>
-
-
- Refs
[vt]: oukoku, meikyo, shinmeikai. (iwakoku doesn't have it as スル)
meikyo and oukoku have these three senses. shinmeikai and iwakoku have [1] and [2], but not [3].
Google N-gram Corpus Counts
| 丸呑み | 57,626 | 58.4% |
| 丸飲み | 23,483 | 23.8% |
| 丸のみ | 14,298 | 14.5% |
| まるのみ | 3,260 | 3.3% |
| 丸吞み | 0 | 0.0% |
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -29,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>swallowing without chewing</gloss>
-
- Refs
reading: eij, wiki
meanings: daij
meanings 1 & 2 could possibly be merged, I guess
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丸飲み</keb>
@@ -18,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>taking something in without fully understanding it</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>accepting without reservation</gloss>
+<gloss>accepting something as-is</gloss>
+</sense>
教科書
[ichi1,news1,nf04]
；
教料書
[sK]
【
きょうかしょ
[ichi1,news1,nf04]
】
-
[n]
- textbook
- coursebook
- schoolbook
Cross references:
- ⇐ see:
1237200
教書【きょうしょ】
3. textbook
- ⇐ see:
2521680
教科用図書【きょうかようとしょ】
1. textbook
History:
-
- Refs
教科書 4765301 100.0%
教料書 242 0.0%
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>教料書</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
eij
- Diff
@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>coursebook</gloss>
+<gloss>schoolbook</gloss>
除く
[ichi1]
【
のぞく
[ichi1]
】
-
[v5k,vt]
- to remove
- to get rid of
- to take away
- to eliminate
-
[v5k,vt]
- to exclude
- to except
- to leave out
- to omit
Cross references:
- ⇐ see:
1345630
除いて【のぞいて】
1. except; save
-
[v5k,vt]
- to kill (a traitor, opponent, etc.)
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo
- Diff
@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>to get rid of</gloss>
+<gloss>to take away</gloss>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>to eradicate</gloss>
@@ -22 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1345630">除いて・のぞいて</xref>
@@ -24,0 +25,7 @@
+<gloss>to leave out</gloss>
+<gloss>to omit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to kill (a traitor, opponent, etc.)</gloss>
-
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<xref type="see" seq="1345630">除いて・のぞいて</xref>
-
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -16,0 +16,6 @@
+<gloss>to eliminate</gloss>
+<gloss>to eradicate</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
台所
[ichi1,news1,nf07]
；
臺處
[sK]
【
だいどころ
[ichi1,news1,nf07]
；
だいどこ 】
-
[n]
-
[n]
- financial situation
- finances
History:
-
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -30,0 +30 @@
+<gloss>finances</gloss>
-
-
- Refs
台所 2180239 100.0%
臺處 0 0.0%
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
djr; djs; kenkyu中
- Diff
@@ -27,0 +28,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>financial situation</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
web
- Diff
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臺處</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
導通
【
どうつう 】
-
[n]
{electricity, elec. eng.}
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&elec;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>continuity</gloss>
倍音
【
ばいおん 】
-
[n]
{music,physics}
- (harmonic) overtone
- harmonic
- harmonic partial
Cross references:
- ⇐ see:
2622280
ハーモニクス
1. harmonics; overtones; flageolet tones
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<field>&music;</field>
-
-
- Refs
gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Overtone
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>overtone</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<field>&music;</field>
+<gloss>(harmonic) overtone</gloss>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>harmonic partial</gloss>
半角
【
はんかく 】
-
[n]
- half-width characters (e.g. romaji)
- single-byte characters
- en quad
Cross references:
- ⇔ see:
1394960
全角
1. em; em quad (printing); full-width character
History:
-
-
- Refs
デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1394960">全角</xref>
比較
[ichi1,news1,nf05]
【
ひかく
[ichi1,news1,nf05]
】
-
[n,vs,vt]
History:
-
- Diff
@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
眉唾物；
眉唾もの；
眉つばもの
[sK]
【
まゆつばもの 】
-
[n]
- dubious tale
- cock-and-bull story
- questionable information
Cross references:
- ⇐ see:
2670370
眉に唾をつける【まゆにつばをつける】
1. to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery
- ⇐ see:
2025240
眉唾【まゆつば】
1. dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
History:
-
-
- Refs
眉唾物 7,327 43.0%
眉唾もの 7,859 46.2%
眉つばもの 274 1.6% -sK
まゆつばもの 1,566 9.2%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>cock-and-bull story</gloss>
-
- Refs
大辞林 + 大辞泉
- Diff
@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>fake</gloss>
-<gloss>counterfeit</gloss>
+<gloss>dubious tale</gloss>
+<gloss>questionable information</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
158k hits
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眉唾もの</keb>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>眉つばもの</keb>
訳
[ichi1,news1,nf22]
【
わけ
[ichi1,news1,nf22]
；
ワケ
[sk]
】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2057560
訳ではない【わけではない】
1. it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
-
[n]
-
[n]
-
[n]
-
[n]
- (romantic) relationship
- love affair
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, luminous, wisdom, daij
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -22,2 +21,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard</gloss>
@@ -25,0 +24,4 @@
+<gloss>grounds</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -26,0 +29,9 @@
+<gloss>sense</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(good) sense</gloss>
+<gloss>reason</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -28 +39,6 @@
-<gloss>situation</gloss>
+<gloss>case</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(romantic) relationship</gloss>
+<gloss>love affair</gloss>
-
- Refs
訳 17757336 86.0%
ワケ 2902424 14.0%
な訳 823250 77.7%
なワケ 236267 22.3%
そういう訳 127359 87.3%
そういうワケ 18445 12.7%
訳で 5869245 88.0%
ワケで 802793 12.0%
- Diff
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ワケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
蜉蝣；
蜻蛉
【
かげろう
[gikun]
；
カゲロウ
(nokanji) 】
-
[n]
[uk]
-
[n]
[uk]
-
[n]
[arch,uk]
History:
-
-
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>蜻蛉</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +12 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ふゆう</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>ephemeropteran</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>ephemerality (of human life)</gloss>
+<gloss>ephemerality (of life)</gloss>
@@ -29 +28,0 @@
-<stagr>かげろう</stagr>
@@ -31 +30 @@
-<xref type="see" seq="1585910">蜻蛉・とんぼ</xref>
+<xref type="see" seq="1585910">トンボ</xref>
@@ -35 +33,0 @@
-<gloss>damselfly</gloss>
-
- Diff
@@ -24,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
gg5: かげろうの命 an ephemeral existence [life].
- Diff
@@ -24 +23,0 @@
-<stagr>ふゆう</stagr>
-
- Refs
G n-grams:
蜉蝣 25273
蜻蛉 113308
かげろう 85633
ふゆう 33429
カゲロウ 47531
- Diff
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蜻蛉</keb>
@@ -15 +12,4 @@
-<re_restr>蜉蝣</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カゲロウ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -29,0 +31 @@
+<xref type="see" seq="1585910">蜻蛉・とんぼ</xref>
@@ -30,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
蜻蛉
[ichi1]
；
蜻蜓
[rK]
；
蜻蜒
[rK]
【
とんぼ
[gikun/ichi1]
；
とんぼう
[gikun]
；
トンボ
(nokanji) 】
-
[n]
[uk]
Cross references:
- ⇐ see:
2839109
勝ち虫【かちむし】
1. dragonfly
- ⇐ see:
1585900
蜉蝣【かげろう】
3. dragonfly
- ⇐ see:
2837353
秋津【あきつ】
1. dragonfly
History:
-
- Diff
@@ -33 +32,0 @@
-<gloss>damselfly</gloss>
-
- Refs
せいれい is only a valid reading for 蜻蛉. We could split it into a separate entry, but I'm not sure it's worth it.
蜒 and 蜓 are unrelated kanji according to kanjipedia. Switching the [oK] tag to [rK].
The kokugos have these readings tagged as jukujikun for these kanji forms.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 蜻蛉 │ 113,308 │ 5.6% │
│ 蜻蜒 │ 469 │ 0.0% │
│ 蜻蜓 │ 254 │ 0.0% │
│ とんぼ │ 796,727 │ 39.5% │
│ とんぼう │ 793 │ 0.0% │
│ せいれい │ 21,752 │ N/A │
│ トンボ │ 1,104,174 │ 54.8% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+<keb>蜻蜓</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,4 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>蜻蜓</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -22,3 +23 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>せいれい</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
- Refs
meikyo
- Diff
@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蜻蜒</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
- Refs
daij koj
- Diff
@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蜻蜓</keb>
思い違い
[news2,nf31]
；
思いちがい
[sK]
【
おもいちがい
[news2,nf31]
】
-
[n,vs,vi]
- misunderstanding
- misapprehension
- misconception
- false impression
- wrong idea
History:
-
-
- Refs
思い違い 150,557 97.6%
思いちがい 3,214 2.1% -sK
おもいちがい 492 0.3%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
chujiten
- Diff
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>misconception</gloss>
@@ -24 +25 @@
-<gloss>misconception</gloss>
+<gloss>wrong idea</gloss>
-
-
- Refs
mk
- Diff
@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,5 +24,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to be mistaken</gloss>
-<gloss>to have the wrong idea</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Refs
eij
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>misconception</gloss>
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -19,0 +19,5 @@
+<gloss>misunderstanding</gloss>
+<gloss>misapprehension</gloss>
+<gloss>false impression</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -20,1 +25,2 @@
-<gloss>misunderstanding</gloss>
+<gloss>to be mistaken</gloss>
+<gloss>to have the wrong idea</gloss>
三趾鴎
[rK]
；
三指鴎
[rK]
【
ミツユビカモメ
(nokanji)；
みつゆびかもめ 】
-
[n]
[uk]
- black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)
History:
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/ミツユビカモメ
https://en.wikipedia.org/wiki/Black-legged_kittiwake
>> The black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) is a seabird species in the gull family Laridae.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────╮
│ 三指鴎 │ 0 │
│ 三趾鴎 │ 0 │ - add (gg5, prog, ja wiki)
│ みつゆびかもめ │ 0 │
│ ミツユビカモメ │ 1,415 │
╰─ーーーーーーー─┴───────╯
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>三趾鴎</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミツユビカモメ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12 +19,2 @@
-<gloss>black-legged kittiwake</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)</gloss>
赤とんぼ；
赤蜻蛉
[rK]
【
あかとんぼ 】
-
[n]
-
[n]
- darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
- meadowhawk
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Sympetrum
- Diff
@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)</gloss>
+<gloss>darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)</gloss>
+<gloss>meadowhawk</gloss>
-
- Refs
〈赤／あか／アカ〉〈蜻蛉／とんぼ（う／ー）／トンボ（ウ／ー）〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 赤とんぼ │ 158,513 │ 73.8% │
│ 赤トンボ │ 28,094 │ 13.1% │
│ 赤蜻蛉 │ 4,032 │ 1.9% │ - rK (kokugos)
│ 赤とんぼー │ 78 │ 0.0% │
│ 赤とんぼう │ 40 │ 0.0% │
│ あかとんぼ │ 13,215 │ 6.1% │ - dropping [uk] tag
│ アカトンボ │ 10,784 │ 5.0% │
│ あかとんぼー │ 45 │ 0.0% │
│ あかトンボ │ 31 │ 0.0% │
│ アカとんぼ │ 27 │ 0.0% │
│ アカとんぼー │ 23 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
流し目；
流眄
[rK]
；
ながし目
[sK]
；
流し眼
[sK]
；
ながし眼
[sK]
【
ながしめ 】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2869197
流眄【りゅうべん】
1. sidelong glance
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2869197
流眄【りゅうべん】
2. flirtatious glance
History:
-
-
- Refs
流し目 52,435 98.0%
ながし目 100 0.2% -sK
流眄 167 0.3% -rK（デジタル大辞泉）
流し眼 284 0.5% -sK
ながし眼 49 0.1% -sK
ながしめ 478 0.9%
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>ながし目</keb>
+<keb>流眄</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>流眄</keb>
+<keb>ながし目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +17 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +21 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
G n-grams:
流眄 167
流し眼 284
ながし眼 49
- Diff
@@ -10,0 +11,7 @@
+<keb>流眄</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>流し眼</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +19 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
駄々をこねる；
駄々を捏ねる；
駄駄をこねる
[sK]
；
駄駄を捏ねる
[sK]
；
駄々こねる
[sK]
；
駄々捏ねる
[sK]
；
だだ捏ねる
[sK]
；
駄駄こねる
[sK]
【
だだをこねる；
ダダこねる
[sk]
；
だだこねる
[sk]
】
-
[exp,v1]
- to be unreasonable
- to whine
- to throw a tantrum
Cross references:
- ⇐ see:
2431160
駄々【だだ】
1. whining (to get one's way); tantrum
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ だだをこねる │ 9,188 │ 66.1% │
│ ダダこねる │ 2,771 │ 19.9% │
│ だだこねる │ 1,945 │ 14.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -38,0 +39,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だだこねる</reb>
-
- Diff
@@ -44 +43,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-
- Refs
ダダこねる 2,771
- Diff
@@ -35,0 +36,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ダダこねる</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
(show/hide 8 older history records)
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 駄々こね │ 21,847 │ 65.8% │
│ 駄々捏ね │ 1,245 │ 3.7% │
│ だだ捏ね │ 92 │ 0.3% │
│ 駄駄こね │ 66 │ 0.2% │
│ だだこね │ 9,962 │ 30.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -17,0 +18,16 @@
+<k_ele>
+<keb>駄々こねる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄々捏ねる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>だだ捏ねる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>駄駄こねる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -23,0 +40 @@
+<misc>&id;</misc>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 駄々をこね │ 46,953 │ 68.0% │
│ 駄々を捏ね │ 3,885 │ 5.6% │
│ 駄駄をこね │ 171 │ 0.2% │ - sK
│ 駄駄を捏ね │ 43 │ 0.1% │ - sK
│ だだをこね │ 18,046 │ 26.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
n-grams
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>駄駄を捏ねる</keb>
+<keb>駄々をこねる</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>駄々をこねる</keb>
+<keb>駄駄を捏ねる</keb>
-
-
- Diff
@@ -21,1 +21,1 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
-
- Diff
@@ -21,0 +21,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
対地
[news1,nf21]
【
たいち
[news1,nf21]
】
-
[adj-f]
- towards the ground
- with respect to the ground
- ground (speed, attack, etc.)
History:
-
-
- Diff
@@ -15,7 +15,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>with reference to ground</gloss>
-<gloss>against ground</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>{mil} antisurface</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>towards the ground</gloss>
+<gloss>with respect to the ground</gloss>
+<gloss>ground (speed, attack, etc.)</gloss>
-
- Diff
@@ -16 +16,6 @@
-<gloss>ground to ground</gloss>
+<gloss>with reference to ground</gloss>
+<gloss>against ground</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>{mil} antisurface</gloss>
按針
【
あんじん 】
-
[n]
[arch]
History:
-
-
- Diff
@@ -13,5 +13 @@
-<gloss>navigation by magnetic compass</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>pilot</gloss>
+<gloss>pilot (of a boat)</gloss>
-
大木葉木菟
【
オオコノハズク
(nokanji)；
おおこのはずく 】
-
[n]
[uk]
- Japanese scops-owl (Otus semitorques)
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/オオコノハズク
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_scops_owl
>> The Japanese scops-owl (Otus semitorques) is a small owl species in the family Strigidae, or true owl family.
>> The Japanese scops-owl is closely related to the Indian scops-owl (Otus bakkamoena) and was once thought to be the same species.[citation needed]
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────╮
│ 大木葉木菟 │ 0 │
│ 大木葉木兎 │ 0 │
│ 大木葉ズク │ 0 │
│ 大木葉ずく │ 0 │
│ オオコノハズク │ 2,373 │
│ おおこのはずく │ 0 │
╰─ーーーーーーー─┴───────╯
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<reb>おおこのはずく</reb>
+<reb>オオコノハズク</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>オオコノハズク</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>おおこのはずく</reb>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>collared scops owl (Otus bakkamoena)</gloss>
+<gloss>Japanese scops-owl (Otus semitorques)</gloss>
-
探湯；
盟神探湯；
誓湯
[rK]
【
くかたち
[gikun]
；
くがたち
[gikun]
；
くかだち
[gikun,rk]
】
-
[n]
[hist]
- trial by hot water
- putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)
Cross references:
- ⇐ see:
2862745
盟神探湯【めいしんたんとう】
1. trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)
History:
-
-
- Diff
@@ -25 +25 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Refs
Daijisen: 《「くがたち」「くかだち」とも》
- Diff
@@ -25 +25 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 探湯 │ 1.540 │ 40.3% │
│ 盟神探湯 │ 1.033 │ 27.0% │
│ 誓湯 │ 51 │ 1.3% │[rK]
│ くかたち │ 648 │ 16.9% │
│ くがたち │ 528 │ 13.8% │
│ くかだち │ 26 │ 0.7% │Afaics this is only mentioned in daijs, I think [rk] is appropriate here if it's going to be kept
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<keb>誓湯</keb>
+<keb>盟神探湯</keb>
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>盟神探湯</keb>
+<keb>誓湯</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -23 +23 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -26 +26 @@
-<gloss>putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innnocent would not be scalded)</gloss>
+<gloss>putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)</gloss>
-
- Refs
daij, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/盟神探湯
探湯 1,540
誓湯 51
盟神探湯 1,033
- Diff
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>誓湯</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>盟神探湯</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +17 @@
-<reb>くかだち</reb>
+<reb>くがたち</reb>
@@ -14 +20 @@
-<reb>くがたち</reb>
+<reb>くかだち</reb>
@@ -19,0 +26 @@
+<gloss>putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innnocent would not be scalded)</gloss>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>trial by ordeal</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>trial by hot water</gloss>
-
時分割
【
じぶんかつ 】
-
[n]
{computing}
Cross references:
- ⇒ see:
2306860
タイムシェアリング
1. time-sharing
-
[n]
{telecommunications}
- time division (multiplexing, multiple access, etc.)
History:
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>time sharing</gloss>
+<gloss>time-sharing</gloss>
-
-
- Refs
gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/時分割
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="2306860">タイムシェアリング</xref>
@@ -15 +15,5 @@
-<gloss>time-division (e.g. multiplexing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>time division (multiplexing, multiple access, etc.)</gloss>
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>time-division</gloss>
+<gloss>time-division (e.g. multiplexing)</gloss>
-
- Refs
eij
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>time-division</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
時分割システム
【
じぶんかつシステム 】
-
[n]
{computing}
Cross references:
- ⇒ see:
2306870
タイムシェアリングシステム
1. time-sharing system
jmdict
2360150
Deleted
(id#2314398)
時分割型マルチプレクサ
【
じぶんかつがたマルチプレクサ 】
-
[n]
{computing}
- time division multiplexer
History:
-
-
- Refs
G n-grams: No matches
-
時分割多元接続
【
じぶんかつたげんせつぞく 】
-
[n]
{telecommunications}
- time-division multiple access
- TDMA
jmdict
2360170
Active
(id#2314439)
時分割多重
【
じぶんかつたじゅう 】
-
[n]
{telecommunications}
- time-division multiplexing
- TDM
History:
-
- Diff
@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>Time Division Multiplexing</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>time-division multiplexing</gloss>
-
時分割多重化
【
じぶんかつたじゅうか 】
-
[n]
{telecommunications}
- time-division multiplexing
- TDM
jmdict
2360190
Deleted
(id#2314532)
時分割多重装置
【
じぶんかつたじゅうそうち 】
-
[n]
{computing}
- Time Division Multiplexer
jmdict
2362990
Active
(id#2314444)
周波数分割多元接続
【
しゅうはすうぶんかつたげんせつぞく 】
-
[n]
{telecommunications}
- frequency-division multiple access
- FDMA
History:
-
- Diff
@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>frequency division multiple access</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>frequency-division multiple access</gloss>
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Frequency Division Multiple Access</gloss>
+<gloss>frequency division multiple access</gloss>
-
-
多元接続
【
たげんせつぞく 】
-
[n]
{telecommunications}
History:
-
- Diff
@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>multiple access</gloss>
-
多元接続方式
【
たげんせつぞくほうしき 】
-
[n]
{telecommunications}
- multiple access method
- channel access method
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_access_method
- Diff
@@ -12,2 +12,3 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)</gloss>
+<field>&telec;</field>
+<gloss>multiple access method</gloss>
+<gloss>channel access method</gloss>
-
導通試験
【
どうつうしけん 】
-
[n]
{electricity, elec. eng.}
jmdict
2385190
Deleted
(id#2314535)
符号分割多元接続方式
【
ふごうぶんかつたげんせつぞくほうしき 】
-
[n]
{computing}
- CDMA
- code division multiple access
History:
-
-
- Refs
符号分割多元接続方式 606
符号分割多元接続 1,694 - in jmdict
-
ひょう疽；
瘭疽
【
ひょうそ；
ひょうそう 】
-
[n]
{medicine}
History:
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Paronychia "Paronychia is commonly mistakenly used interchangeably with herpetic whitlow or felon, which are distinct conditions."
- Diff
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>paronychia</gloss>
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>paronychia</gloss>
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Whitlow
>> A whitlow or felon is an infection of the tip of the finger.
prog: a whitlow; a felon
gg5, sankoku, obunsha have a 医 tag.
Daijr: 「ひょうそう」とも
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ひょう疽 │ 1,202 │ 90.4% │
│ 瘭疽 │ 127 │ 9.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ひょうそう</reb>
+</r_ele>
@@ -15,0 +18 @@
+<field>&med;</field>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>felon</gloss>
-
そぎ落とす；
削ぎ落とす；
殺ぎ落とす
[rK]
；
削ぎ落す
[sK]
；
そぎ落す
[sK]
；
削ぎおとす
[sK]
【
そぎおとす 】
-
[v5s,vt]
- to chip off
- to scrape off
- to prune
Cross references:
- ⇐ see:
2862607
そげ落とす【そげおとす】
1. to chip off; to scrape off; to prune
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ そぎ落とし │ 46,539 │ 47.7% │
│ 削ぎ落とし │ 46,204 │ 47.3% │
│ 殺ぎ落とし │ 2,343 │ 2.4% │ add (obunsha)
│ 削ぎ落し │ 512 │ 0.5% │ add
│ そぎ落し │ 428 │ 0.4% │ add
│ 削ぎおとし │ 264 │ 0.3% │ add
│ そぎおとし │ 1,376 │ 1.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>そぎ落とす</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,14 @@
-<keb>そぎ落とす</keb>
+<keb>殺ぎ落とす</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>削ぎ落す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>そぎ落す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>削ぎおとす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +31 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
モテる
-
[v1,vi]
- to be popular (esp. with the opposite sex)
- to be well liked
- to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)
- to be welcomed
Cross references:
- ⇐ see:
2869141
モテテク
1. (one's) game (esp. in dating); attraction techniques; methods of making oneself more attractive; pickup skills
- ⇐ see:
2871349
持て【モテ】
1. being popular (esp. with the opposite sex); being well-liked
- ⇐ see:
1980930
持て持て【もてもて】
1. sexy; popular; well-liked
- ⇐ see:
2716530
モテない
1. unwelcome; nerdish; unpopular
- ⇐ see:
1315730
持てる【もてる】
2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
- ⇐ see:
2826219
モテ期【モテき】
1. period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
- ⇐ see:
2118900
モテ男【モテお】
1. man who is popular with women
- ⇐ see:
2118910
モテ女【モテおんな】
1. woman who is popular with men
- ⇐ see:
2118920
モテ髪【モテがみ】
1. fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex
- ⇐ see:
2844918
モテ度【モテど】
1. level of popularity (with the opposite sex); degree of attractiveness
- ⇐ see:
2394870
非モテ【ひモテ】
1. unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
History:
-
- Refs
kokugos
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
-
-
-
糞を食らえ
【
くそをくらえ 】
-
[exp]
[vulg]
- eat shit!
- fuck off!
- fuck you!
Cross references:
- ⇒ see:
2055860
【くそくらえ】
1. eat shit!; fuck off!; fuck you!
History:
-
-
- Refs
〈くそ／糞／クソ〉を〈食（ら）／喰（ら）／くら／クラ〉〈え／エ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 糞を食え │ 157 │
│ 糞を食らえ │ 70 │
│ クソを食え │ 31 │
╰─ーーーーー─┴─────╯
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2055860">くそ食らえ・くそくらえ</xref>
+<xref type="see" seq="2055860">くそくらえ</xref>
-
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2055860">くそ食らえ・くそくらえ</xref>
-
- Refs
just realized this is a duplicate of sorts,
2055860/id:1071184}
くそ食らえ
it gets a lot more hits without the を
糞を食らえ is in daijs
糞食らえ is in daijr
-
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>fuck you!</gloss>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
idiom:
a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words
--
i feel like 'eat shit' is pretty deducible here.
- Diff
@@ -12,1 +12,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-
- Diff
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>Eat shit!</gloss>
-<gloss>Fuck off!</gloss>
+<gloss>eat shit!</gloss>
+<gloss>fuck off!</gloss>
-
出ておいで；
出てお出で
[rK]
【
でておいで 】
-
[exp]
History:
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
出ておいで 30331 99.6%
出てお出で 130 0.4%
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
GG5 (in examples), Eijiro
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出てお出で</keb>
@@ -12,1 +15,2 @@
-<gloss>come out</gloss>
+<gloss>come out!</gloss>
+<gloss>where are you?</gloss>
-
水月
【
すいげつ 】
-
[n]
-
[n]
- the Moon reflected on the water
-
[n]
- solar plexus (as a pressure point in martial arts)
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>water and the moon</gloss>
+<gloss>water and the Moon</gloss>
-
-
- Refs
daijs: 人体の急所の一。みずおち。
https://ja.wikipedia.org/wiki/水月
>> 日本武術の柔術、杖術などにおける人体急所の一つ。
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>water and moon</gloss>
+<gloss>water and the moon</gloss>
@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>pit of the stomach</gloss>
-<gloss>solar plexus</gloss>
+<gloss>solar plexus (as a pressure point in martial arts)</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>the moon reflected on the water</gloss>
+<gloss>the Moon reflected on the water</gloss>
-
-
紙
【
し 】
-
[suf]
[abbr]
-
[suf]
-
[ctr]
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1362390">新聞紙・1</xref>
+<xref type="see" seq="1362390">新聞紙・2</xref>
-
- Refs
塗工紙 アート紙 コート紙 マット紙 印刷紙 光沢紙 普通紙 加工紙 パラフィン紙 印画紙
are all entries but these are not
防湿紙 456
防水紙 6738
糸入り紙 21
ターポリン紙 201
アスファルト紙 34
ネオポリン紙 0
クロス紙 390
ネオポリン紙 0
万能ムシロ紙 0
ポリサンド紙 0
クロスサンド紙 0
ポリラミネート紙 26
防錆紙 990
(mostly from here:
https://www.kaibara-kakosi.co.jp/products/coated-paper/ )
- Diff
@@ -14,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>paper</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&ctr;</pos>
@@ -15,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&ctr;</pos>
+<gloss>counter for newspapers</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&ctr;</pos>
-
- Refs
this is a tough one. koj 6 (which has started to weed out some of the kanwa, though they still have a long way to go) has:
し【紙】
1) かみ。
2) 新聞紙の略。また、新聞を数える語。「朝刊3―」
so they've eliminated examples of non-suffix use
＝
Shogakukan's 数え方の辞典 has:
し 【紙】 ［助数詞・単位］
漢
新聞の種類を数えます。「A新聞とB新聞の2紙を購読」
-
- Refs
Koj: し【紙】
(1) かみ。「和紙・紙幣」
(2) 文書。「紙背・証紙」
(3) 新聞紙の略。「紙面・日刊紙」
- Diff
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1362390">新聞紙</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
-
教料書
【
きょうかしょ 】
-
[n]
[rare]
History:
-
-
- Refs
教科書 4765301 100.0%
教料書 242 0.0%
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>きょうりょうしょ</reb>
+<reb>きょうかしょ</reb>
-
- Refs
Kagaku
- Diff
@@ -10,0 +11,3 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>textbook</gloss>
-
差音
【
さおん 】
-
[n]
{physics,music}
Cross references:
- ⇔ see:
2862744
加音
1. summation tone; sum tone
History:
-
-
- Refs
daij, koj, RP
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>combination tone (psychoacoustic phenomenon)</gloss>
+<xref type="see" seq="2862744">加音</xref>
+<field>&physics;</field>
+<field>&music;</field>
-
- Refs
医学英和辞典, 理化学英和辞典, リーダーズ+プラス
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>difference tone</gloss>
-
鵜呑みにする；
鵜のみにする
[sK]
【
うのみにする 】
-
[exp,vs-i]
[id]
- to swallow (e.g. a story)
- to accept without questioning
-
[exp,vs-i]
- to swallow (food) whole
- to gobble up
- to gulp down
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鵜呑みにする │ 85,916 │ 93.6% │
│ 鵜のみにする │ 459 │ 0.5% │ - sK
│ 鵜飲みにする │ 80 │ 0.1% │
│ うのみにする │ 5,333 │ 5.8% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
鵜のみにする 3k
(鵜飲みにする" 500)
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鵜のみにする</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
-
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>to accept with questioning</gloss>
+<gloss>to accept without questioning</gloss>
-
同通
【
どうつう 】
-
[n,vs,vt]
[abbr]
- simultaneous interpretation
Cross references:
- ⇒ see:
1687750
同時通訳
1. simultaneous interpretation; simultaneous interpreting
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1687750">同時通訳</xref>
-
そぎ取る；
削ぎ取る；
殺ぎ取る
[rK]
；
削ぎとる
[sK]
【
そぎとる 】
-
[v5r,vt]
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, gg5, koj
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ そぎ取る │ 1,602 │ 49.5% │
│ 削ぎ取る │ 1,225 │ 37.9% │
│ 削ぎとる │ 389 │ 12.0% │
│ 殺ぎ取る │ 20 │ 0.6% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
吹っ；
吹
[sK]
【
ふっ 】
-
[pref]
《before a verb》
- indicates that the action is done forcefully
Cross references:
- ⇒ see:
2432230
吹っ飛ばす
1. to blow off (strongly); to blow away
History:
-
-
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
daijr: 動詞に付いて，激しい勢いでその動作をする意を表す。「―とぶ」「―かける」「―とばす」
吹っ飛ばす 51,681
ふっ飛ばす 4,797
吹っ飛ぶ 139,265
ふっ飛ぶ 6,871
吹っ切れる 12,447
ふっ切れる 813
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1011020">吹っ切れる</xref>
+<xref type="see" seq="2432230">吹っ飛ばす・1</xref>
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>adds emphasis to a verb</gloss>
+<s_inf>before a verb</s_inf>
+<gloss>indicates that the action is done forcefully</gloss>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently</gloss>
+<gloss>adds emphasis to a verb</gloss>
-
- Refs
sankoku, daijr/s, smk, meikyo
ガクビク；
がくびく
-
[adv,adv-to]
[on-mim,sl]
《from ガクガク + ビクビク》
- twitching
- shaking
- trembling
Cross references:
- ⇒ see:
1003080
ガクガク
1. trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth)
- ⇒ see:
1010730
ビクビク
2. trembling; shivering
History:
-
- Diff
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ｇｋｂｋ</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -20 +16 @@
-<misc>&m-sl;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
-
-
上部組織
【
じょうぶそしき 】
-
[n]
- umbrella organization
- umbrella group
jmdict
2862720
Active
(id#2314416)
味噌麹；
味噌こうじ
[sK]
；
みそ麹
[sK]
【
みそこうじ 】
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1285730
麹
1. kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 味噌麹 │ 1,961 │ 58.1% │
│ 味噌こうじ │ 326 │ 9.7% │
│ みそ麹 │ 101 │ 3.0% │
│ 味噌コウジ │ 25 │ 0.7% │
│ みそこうじ │ 964 │ 28.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>味噌こうじ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>みそ麹</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
中辞典: the mold used to ferment miso from rice, barley, and soybeans
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
味噌麹 1961
daijs
Compound of 味噌 and 麹
制汗スプレー
【
せいかんスプレー 】
-
[n]
- antiperspirant spray
- deodorant spray
History:
-
-
- Refs
実用日本語表現辞典
制汗スプレー 11,689
唇を尖らす；
唇をとがらす
【
くちびるをとがらす 】
-
[exp,v5s]
History:
-
- Refs
GG5: 唇をとがらす pout one's lips; pout. [＝口をとがらす (⇒くち)]
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<reb>くちびるをとがら</reb>
+<reb>くちびるをとがらす</reb>
-
- Refs
daijr/s, gg5, koj, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 唇を尖らせ │ 6,767 │ 79.2% │
│ 唇をとがらせ │ 1,779 │ 20.8% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
結合音
【
けつごうおん 】
-
[n]
{physics,music}
- combination tone
- resultant tone
jmdict
2862744
Active
(id#2314411)
加音
【
かおん 】
-
[n]
{physics,music}
Cross references:
- ⇔ see:
2829532
差音
1. difference tone
jmdict
2862745
Active
(id#2314487)
盟神探湯
【
めいしんたんとう 】
-
[n]
[hist,yoji]
- trial by hot water
- putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)
Cross references:
- ⇒ see:
2221930
探湯
1. trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)
jmdict
2862746
Active
(id#2315080)
強制移送
【
きょうせいいそう 】
-
[n]
- deportation (e.g. of a refugee)
-
[n]
- forced population transfer
- expulsion (e.g. of a specific ethnicity)
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>deportation</gloss>
+<gloss>deportation (e.g. of a refugee)</gloss>
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>(forced) population transfer</gloss>
-<gloss>expulsion</gloss>
+<gloss>forced population transfer</gloss>
+<gloss>expulsion (e.g. of a specific ethnicity)</gloss>
-
文鎮化
【
ぶんちんか 】
-
[n,vs,vi]
[col]
{computing}
- bricking (e.g. of a smartphone)
History:
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>bricking (of a smartphone, etc.)</gloss>
+<gloss>bricking (e.g. of a smartphone)</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14,2 +15,2 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>bricking</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>bricking (of a smartphone, etc.)</gloss>
-
- Refs
Daijisen: "俗に".
文鎮化 158
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&sl;</misc>
-
科技
【
かぎ 】
-
[n]
- science and technology
- technology
jmdict
2862749
Active
(id#2314473)
群狼
【
ぐんろう 】
-
[n]
History:
-
- Refs
Sankoku has a 文章語 tag.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 群狼 │ 10,155 │
╰─ーー─┴────────╯
-
蜉蝣
【
ふゆう 】
-
[n]
[arch]
-
[n]
[arch]
jmdict
2862751
Active
(id#2314541)
込め物；
込物；
込めもの
[sK]
【
こめもの 】
-
[n]
- packing (material)
- wadding
- padding
-
[n]
{printing}
History:
-
-
- Refs
gg5, daij, koj, RP
込め物 262
込物 607
込めもの 68
レビストロース
-
[unclass]
- Levi Strauss
- Levi-Strauss
jmnedict
5094554
Active
(id#2314477)
レヴィストロース；
レヴィ・ストロース；
レビストロース；
レビ・ストロース
-
[surname]
-
[person]
- Lévi-Strauss, Claude (1908.11.28-2009.10.30; French anthropologist)
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/クロード・レヴィ＝ストロース
https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Lévi-Strauss
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ レヴィストロース │ 4,972 │ 53.7% │
│ レヴィ・ストロース │ 4,009 │ 43.3% │ - gg5
│ レビ・ストロース │ 171 │ 1.8% │
│ レビストロース │ 107 │ 1.2% │ - daijr
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>レヴィストロース</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レビストロース</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レビ・ストロース</reb>
@@ -9 +18,5 @@
-<gloss>Levi-Strauss</gloss>
+<gloss>Lévi-Strauss</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Lévi-Strauss, Claude (1908.11.28-2009.10.30; French anthropologist)</gloss>
レヴィストロース
-
[surname]