Oops

Sankoku, smk, and gendai reikai have 含羞む tagged with their usual jukujikun markers.

For better or worse, the current style in jmdict is to use the [ateji] tag only for phonetic ateji.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11 +9,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -19,0 +18 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 含羞んだ　 │    103 │  0.2% │ add ateji, rK (sankoku, smk, shinkoku, gendai)
│ 羞恥んだ　 │      0 │  0.0% │ add (sankoku)
│ 羞んだ　　 │      0 │  0.0% │ add (sankoku, saito)
│ はにかんだ │ 41,348 │ 99.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>羞恥む</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>羞む</keb>

I have referred this entry and its comments to Kim.

アシメトリ	217	0.4%
アシメトリー	9967	17.8%
アシンメトリ	1676	3.0%
アシンメトリー	44154	78.8%

merge from 2070160

@@ -5,0 +6,11 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アシメトリー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アシンメトリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アシメトリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

[vi]: sankoku, iwakoku
Example in sankoku is 加水していない醤油

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

ＫＯＤ追加語彙

Make gloss match POS.

@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>add water</gloss>
+<gloss>adding water</gloss>
+<gloss>dilution with water</gloss>

prog, luminous

I'm not seeing いわたな in my refs either.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いわたな</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +12 @@
-<gloss>ledge</gloss>
+<gloss>(rock) ledge</gloss>

デジタル大辞泉, etc.

all of my refs have いわだな. I think it should lead. いわたな not in my refs.

@@ -8 +8 @@
-<reb>いわたな</reb>
+<reb>いわだな</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>いわだな</reb>
+<reb>いわたな</reb>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>

Just noting that 中辞典 has "keynote".

"Keynote" means something else.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>fundamental tone (note)</gloss>
-<gloss>keynote</gloss>
+<gloss>fundamental tone</gloss>
+<gloss>fundamental note</gloss>

smk

found it used

@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呼び捨</keb>

〈呼（び）／よび／ヨビ〉〈捨（て）／すて／ステ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呼び捨て │ 270,111 │ 97.5% │
│ 呼びすて │   3,284 │  1.2% │ - add, sK
│ 呼捨て　 │   1,605 │  0.6% │ - sK
│ 呼び捨　 │     412 │  0.1% │
│ 呼びステ │     104 │  0.0% │
│ 呼捨　　 │      71 │  0.0% │
│ よび捨て │      48 │  0.0% │
│ よびすて │   1,111 │  0.4% │
│ ヨビステ │     169 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,4 @@
+<keb>呼びすて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,2 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>
-<xref type="see" seq="2668960">呼び捨てにする</xref>

Thank you for the suggestion. I don't think it reads better than the previous version though, so I'm restoring it.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)</gloss>
+<gloss>addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-kun" or even "-sama" (considered impolite)</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,3 +13,9 @@
-<pos>&pref;</pos>
-<gloss>higher-order-</gloss>
-<gloss>meta-</gloss>
+<gloss>high-level</gloss>
+<gloss>higher-order</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>higher-order</gloss>
+<gloss>higher-degree</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 合いの手 │ 69,538 │ 72.7% │
│ 合の手　 │  4,611 │  4.8% │ - sK
│ 間の手　 │  7,305 │  7.6% │
│ 相の手　 │    837 │  0.9% │ - rK (daijr, meikyo, etc.)
│ あいの手 │  1,912 │  2.0% │ - sK
│ あいのて │ 11,416 │ 11.9% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>合の手</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,0 +14,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合の手</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij

More detail.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>interlude</gloss>
+<gloss>interlude (in traditional Japanese music)</gloss>
@@ -32,2 +32 @@
-<xref type="see" seq="1590070">掛け声</xref>
-<gloss>chanting or clapping along (at performances)</gloss>
+<gloss>chanting or clapping along (during a song or dance)</gloss>

始発駅 xref not needed.

@@ -27 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="1936290">始発駅</xref>

daijs, sankoku, and train websites all give the same antonym: 始発<->終着 for sense[2].

http://shihatsu.net/article/35295521.html
Sense [2] その運行系統の起点であること。例）「始発駅」⇔終着、終着駅

daijs[2]
２ そこを列車などの運行の起点とすること。また、その駅。「東京—の寝台特急」「—駅」

Just some examples for comparison of sense[2]:
始発駅	113322	97.0%
新宿始発	1698	1.5%
東京始発	1441	1.2%
始発する	169	0.1%
始発し	162	0.1%

Daijs explicitly gives as "or, the station", which would be the xref to 始発駅。It appears that [2] is comparatively rare outside of prefix and suffix usage (especially　始発駅 and city/station-name-始発).

Researched only because "departing one's home station (of a train, bus, etc.)" struck me as ungrammatical. "one's" appears to be referring to "train" here.  You might have a better workaround, but I did try to align with 終着.

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>departing one's home station (of a train, bus, etc.)</gloss>
+<xref type="see" seq="2608010">終着</xref>
+<xref type="see" seq="1936290">始発駅</xref>
+<gloss>departing from the starting station (of a bus, train, etc.)</gloss>

tidying

@@ -19 +19 @@
-<gloss>first departure (of the day: train, bus, etc.)</gloss>
+<gloss>first departure (of the day)</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>first departure (of the day, of a train, bus, etc.)</gloss>
+<gloss>first departure (of the day: train, bus, etc.)</gloss>

Add clarification “of the day” – distinguish:
始発 “first departure of the day”
先発 “first departure from now” （関西弁；　関東弁＝今度）
(Found this *v.* confusing when I hadn’t really learned these properly yet.)
* Also, remove broken link (merged?):
[see=1056650#・終発[1]]

@@ -19,2 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="1698260">終発</xref>
-<gloss>first departure (of a train, bus, etc.)</gloss>
+<gloss>first departure (of the day, of a train, bus, etc.)</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

Added sense.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adv;</pos>
@@ -20 +19,6 @@
-<gloss>time of the year</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>suitable time</gloss>
+<gloss>opportunity</gloss>
+<gloss>chance</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>as ...を除いて</s_inf>
+<s_inf>usu. as ...を除いて</s_inf>

除いて	1,518,885		
を除いて	1,364,902	

https://www.edewakaru.com/archives/22979996.html

@@ -16,0 +17 @@
+<s_inf>as ...を除いて</s_inf>

Suggested by a regular correspondent. Seems reasonable.

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1345640">除く・のぞく・2</xref>

多変数	22,930			
多変数の	6,364

Usually prenominal.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

gg5, prog, luminous

I don't think "wisdom" is right.

@@ -19,2 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>wisdom</gloss>
@@ -21,0 +20,2 @@
+<gloss>mental capacity</gloss>
+<gloss>intellect</gloss>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>mental capacity</gloss>

Koj, Daijr (both merge)

Merging 1800380.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>智力</keb>
@@ -18,0 +22 @@
+<gloss>intelligence</gloss>

daij, meikyo

@@ -22,0 +23 @@
+<s_inf>as ...と同時に</s_inf>

gg5, prog, luminous, wisdom, daij, meikyo

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +15,7 @@
+<gloss>at the same time</gloss>
+<gloss>at once</gloss>
+<gloss>simultaneously</gloss>
+<gloss>concurrently</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,3 +23,11 @@
-<gloss>coincident with</gloss>
-<gloss>while</gloss>
-<gloss>simultaneously</gloss>
+<gloss>just as ...</gloss>
+<gloss>the moment ...</gloss>
+<gloss>just after ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>
+<gloss>(but) at the same time</gloss>
+<gloss>as well as</gloss>
+<gloss>also</gloss>
+<gloss>on the other hand</gloss>

同時	4624532	  
同時に	13791455

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I think it's common enough and unusual enough to merit visibility.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think so.

Since づ and ず are pronounced the same way, can we do this?

@@ -10,3 +9,0 @@
-<keb>道づれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>道づれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<re_restr>道連れ</re_restr>
-<re_restr>道づれ</re_restr>
@@ -25,3 +24 @@
-<re_restr>道連れ</re_restr>
-<re_restr>道ずれ</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Meikyo: 「道ずれ」と書くのは誤り。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 道連れ　　　　 │ 164,786 │ 77.5% │
│ 道づれ　　　　 │  20,476 │  9.6% │
│ 道ずれ　　　　 │  10,328 │  4.9% │ - add, ik
│ みちづれ　　　 │  14,831 │  7.0% │
│ みちずれ　　　 │   2,160 │  1.0% │ - add, ik
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 道連れにする　 │   7,615 │ 89.4% │
│ 道づれにする　 │     384 │  4.5% │
│ 道ずれにする　 │     496 │  5.8% │
│ みちづれにする │       0 │  0.0% │
│ みちずれにする │      27 │  0.3% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+<k_ele>
+<keb>道ずれ</keb>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +18,2 @@
+<re_restr>道連れ</re_restr>
+<re_restr>道づれ</re_restr>
@@ -15,0 +22,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>みちずれ</reb>
+<re_restr>道連れ</re_restr>
+<re_restr>道ずれ</re_restr>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

gg5, luminous

Indeed. I'll do it.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>slow-witted</gloss>
@@ -26 +27,0 @@
-<gloss>irritating</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鈍くさい　 │ 10,646 │ 11.9% │
│ ドン臭い　 │  7,261 │  8.1% │
│ 鈍臭い　　 │  4,956 │  5.5% │
│ どん臭い　 │  2,117 │  2.4% │
│ どんくさい │ 50,235 │ 56.0% │
│ ドンくさい │ 14,420 │ 16.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

のろくさい should be split out, it has a different meaning

@@ -12,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>どん臭い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,11 +18,0 @@
-<re_restr>鈍くさい</re_restr>
-<re_restr>鈍臭い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>のろくさい</reb>
-<re_restr>鈍くさい</re_restr>
-<re_restr>鈍臭い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ドンくさい</reb>
-<re_restr>ドン臭い</re_restr>

GG5, etc.

All 3 of my JEs have "slow" as the first gloss.
DO NOT remove glosses without any supporting evidence.

@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>slow</gloss>

@@ -30 +30 @@
-<gloss>slow</gloss>
+<gloss>clumsy</gloss>

G n-grams.

@@ -5 +5 @@
-<keb>鈍臭い</keb>
+<keb>鈍くさい</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>鈍くさい</keb>
+<keb>鈍臭い</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<re_restr>鈍くさい</re_restr>
@@ -16 +16,0 @@
-<re_restr>鈍くさい</re_restr>
@@ -19,0 +20 @@
+<re_restr>鈍くさい</re_restr>
@@ -21 +21,0 @@
-<re_restr>鈍くさい</re_restr>

I think I subconsciously typed "music" because I'd just edited a bunch of entries related to overtones/harmonics...

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>２次方程式</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12 +12 @@
-<field>&music;</field>
+<field>&math;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&music;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<field>&music;</field>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Overtone

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>overtone</gloss>
+<field>&physics;</field>
+<field>&music;</field>
+<gloss>(harmonic) overtone</gloss>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>harmonic partial</gloss>

gg5, daij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&stat;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>variate</gloss>

https://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/東京と関西で-意味が違う言葉-が話題に-大阪の先輩みんな言う-日本語としては変-スタジオ納得/ar-AA1vilCr?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=4837532ceb0c4481be554dd3fd52b922&ei=7

番組では“初対面で”「また飲みに行こう」という関西弁は関東人には通じないことが話題だと紹介された。関西以外では「また」は「もう一度」という意味でのみ使用されるが、関西弁では「今度」の意味も含んでいるため初めての人に対しても使われる。

@@ -67,0 +68,6 @@
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>some time (in the future)</gloss>
+</sense>
+<sense>

亦 and 復 are in all the kokugos.
又 is >3%.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>亦</keb>
@@ -9,4 +11,0 @@
-<keb>亦</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -14 +13 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -71 +69,0 @@
-<xref type="see" seq="1525120">又貸し</xref>

また	201037807	96.2%
又	7249450	3.5%
亦	199799	0.1%
復	493449	0.2%
Daijisen

@@ -6,3 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf19</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thanks.
The example fpr sense 6 is indexed to 又又, and for sense 7 to 又聞き.

For the record, Kanjipedia has 傑れる.
https://www.kanjipedia.jp/kotoba/0001876700

gg5, prog, luminous

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>to be better (than)</gloss>
+<gloss>to be superior</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>to outstrip</gloss>
@@ -25,0 +27 @@
+<gloss>to be excellent</gloss>

優れる　 250,525  95.2% 
勝れる　   1,916   0.7% -rK（デジタル大辞泉）
傑れる　       0   0.0% -sK, not in my refs. wrong according to the link below.
すぐれる  10,807   4.1% 

優れた　 5,807,049  90.4% 
勝れた　     5,061   0.1% 
傑れた　       628   0.0% 
すぐれた   611,571   9.5% 

https://ja.hinative.com/questions/16475468

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij, meikyo, smk

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>to distinguish by smell</gloss>
+<gloss>to smell the difference (between)</gloss>
@@ -22 +24,6 @@
-<gloss>to discern</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to discern (one thing from another)</gloss>
+<gloss>to determine</gloss>

嗅分け	0

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 嗅ぎ分け │ 15,319 │ 67.2% │
│ かぎ分け │  4,682 │ 20.6% │
│ 嗅ぎわけ │  2,779 │ 12.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かぎ分ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嗅ぎわける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>恫愒</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,4 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>恫愒</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

恫喝　　 148,733  96.5% 
どう喝　   2,128   1.4% -sK
恫愒　　       0   0.0% 
どうかつ   3,199   2.1%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
148,733	 96.5%	恫喝
   None	   -  	恫愒
  2,128	  1.4%	どう喝
  3,199	  2.1%	どうかつ

@@ -10 +10 @@
-<keb>恫愒</keb>
+<keb>どう喝</keb>
@@ -13 +13,2 @@
-<keb>どう喝</keb>
+<keb>恫愒</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://en.wikipedia.org/wiki/Pressure_ulcer
褥瘡	96,153	99.6%	
蓐瘡	382	0.4%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,3 @@
+<gloss>pressure ulcer</gloss>
+<gloss>pressure sore</gloss>
+<gloss>pressure injury</gloss>

[fld=med]

@@ -15,0 +15,1 @@
+<field>&med;</field>

I agree. Not what we call ateji.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

sankoku, daijr, etc.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

Not [uk] for きゅうび. It needs to be a separate entry.
Only GG5 has 水落ち for sense 1. I think it should be split out.

@@ -7,6 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>水落</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>水落ち</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +8,0 @@
-<re_restr>鳩尾</re_restr>
@@ -19,4 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きゅうび</reb>
-<re_restr>鳩尾</re_restr>
@@ -29,6 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>水落</stagk>
-<stagk>水落ち</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>place where water falls</gloss>

@@ -16,2 +16 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -46,0 +46 @@
+<s_inf>also written as 灯火</s_inf>

I agree with Robin. Several Japanese sources use 当て字 for terms we class as gikun.

sankoku:
②［灯・：灯火］あたりを明るくするもの。電灯・ともしびなど。
meikyo:
「灯（り）」「〈灯火〉」とも当てる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/当て字

its ateji

@@ -14,0 +15,5 @@
+<keb>灯火</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -24,4 +28,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>灯火</keb>
@@ -46 +46,0 @@
-<s_inf>also written as 灯火</s_inf>

daij, smk

灯火 isn't ateji. あかり is a gikiun reading of 灯火.
I think 灯 can be hidden.
Added sense.

@@ -12,6 +12 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>灯火</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -30 +25,4 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>灯火</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -35 +32,0 @@
-<re_pri>ichi2</re_pri>
@@ -38 +35 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -44 +40,0 @@
-<gloss>illumination</gloss>
@@ -50 +46,3 @@
-<xref type="see" seq="2267760">明かりを消す</xref>
+<s_inf>also written as 灯火</s_inf>
+<gloss>(a) light</gloss>
+<gloss>lights</gloss>
@@ -52 +50,6 @@
-<gloss>light</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>明かり</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>proof (of innocence)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 明かりをつけ │ 22,189 │ 38.3% │
│ 灯りをつけ　 │ 11,552 │ 19.9% │
│ 灯をつけ　　 │ 11,449 │ 19.7% │ add sK
│ 明りをつけ　 │    806 │  1.4% │ add sK
│ 灯火をつけ　 │    690 │  1.2% │ add ateji and rK (sankoku)
│ 灯かりをつけ │    342 │  0.6% │ add sK
│ あかりをつけ │ 10,949 │ 18.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

i suspect "灯" is very rarely read as あかり
personally i don't think i've ever encountered it read that way
very hard to ascertain the frequency given how often it's read as ひ
shinkoku and kanken jiten have separate entries for it

@@ -11,4 +10,0 @@
-<keb>明り</keb>
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,0 +15,5 @@
+<keb>灯火</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -19,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,0 +25 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,2 +28,3 @@
-<keb>灯火</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>明り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -38 +41,0 @@
-<stagk>明り</stagk>

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vi;</pos>

hits

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>床擦れ</keb>
+<keb>床ずれ</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>床ずれ</keb>
+<keb>床擦れ</keb>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>bedsores</gloss>
+<gloss>bedsore</gloss>

prog, chujiten, luminous, meikyo

@@ -20,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>simultaneous interpreter</gloss>
+</sense>

Bulk update of vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, prog

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>simultaneous interpreting</gloss>

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１次方程式</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>

Cross, Weblio英和対訳辞書, Luminous
http://simple.wikipedia.org/wiki/Higher_equation
50 hits (which seem to either originate here or be off topic) for:
"high-powered equation" -"高次方程式" -"こうじほうていしき"

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>high-powered equation</gloss>
+<gloss>higher-degree equation</gloss>
+<gloss>equation of higher degree</gloss>
+<gloss>higher equation</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>

gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>

GG5: 脳漿をしぼる　cudgel [rack] one's brains; tax one's ingenuity.

@@ -14,2 +14,6 @@
-<gloss>gray matter</gloss>
-<gloss>grey matter</gloss>
+<gloss>cerebrospinal fluid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>brains</gloss>
+<gloss>intelligence</gloss>

脳脊髄液（のうせきずいえき、cerebrospinal fluid、CSF）は、
一般には脳漿（のうしょう）として知られる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/脳脊髄液

daijs
https://kotobank.jp/word/脳漿-596324
１ 脳などを満たしている液。脳脊髄液。 <-----
２ 頭の働き。頭脳。脳みそ。

脳脊髄液	65454	89.4%
脳漿	7787	10.6%

Seems there is literal and figurative sense here. Possibly worth splitting.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1828220">脳脊髄液</xref>

prog, daij, meikyo

I think senses 1 and 2 can be merged.
Added sense.

@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour)</gloss>
+<gloss>to change color (of leaves in autumn)</gloss>
+<gloss>to turn red</gloss>
+<gloss>to turn yellow</gloss>
@@ -25,2 +27 @@
-<gloss>to turn crimson (e.g. leaves in autumn)</gloss>
-<gloss>to begin to redden</gloss>
+<gloss>to ripen (and change color)</gloss>
@@ -31,2 +32,2 @@
-<gloss>to ripen</gloss>
-<gloss>to grow ripe</gloss>
+<gloss>to become sexually aware</gloss>
+<gloss>to reach puberty</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 色ずく │ 4,083 │
╰─ーーー─┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>色ずく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)</gloss>
+<gloss>to change color (esp. of leaves, fruit, flowers) (colour)</gloss>

Surprisingly (to me at least), none of the kokugos say that this word is an abbreviation.

daijs
髄液	56,559		
脳脊髄液	65,454

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1828220">脳脊髄液</xref>
+<field>&physiol;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 向き直っ　 │ 45,222 │ 96.4% │
│ 向きなおっ │  1,419 │  3.0% │
│ むき直っ　 │     47 │  0.1% │
│ 向直っ　　 │     40 │  0.1% │
│ 向なおっ　 │      0 │  N/A  │
│ むきなおっ │    182 │  0.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>向きなおる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>むき直る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>向直る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Done.

アシメトリ	217	0.4%
アシメトリー	9967	17.8%
アシンメトリ	1676	3.0%
アシンメトリー	44154	78.8%

merge with 1015810

Entry created

カギが掛かっ	1,310

@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>カギが掛かる</keb>

gg5: この部屋には鍵がかかりません.　This room doesn't lock.

Ultra rare forms can be ignored.
"lock" is also intransitive.

@@ -22,8 +21,0 @@
-<k_ele>
-<keb>鍵掛かる</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鍵掛る</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -36,2 +28,3 @@
-<xref type="see" seq="1260500">鍵を掛ける</xref>
-<gloss>to become locked (e.g. of automatic locking)</gloss>
+<xref type="see" seq="1260500">鍵をかける</xref>
+<gloss>to become locked</gloss>
+<gloss>to lock</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鍵がかかっ │ 46,487 │ 71.9% │ move up
│ 鍵が掛かっ │ 12,875 │ 19.9% │
│ 鍵かかっ　 │  4,368 │  6.8% │ add
│ 鍵掛かっ　 │    595 │  0.9% │ add
│ 鍵が掛っ　 │    299 │  0.5% │ add
│ 鍵掛っ　　 │     24 │  0.0% │ add
│ 鍵が懸かっ │     22 │  0.0% │ add
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鍵がかかる</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,18 @@
-<keb>鍵がかかる</keb>
+<keb>鍵が掛る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍵が懸かる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍵かかる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍵掛かる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鍵掛る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>

daijr: 俗に，アシメトリー（非対称）の略。

I think it's more col than sl.

@@ -9,2 +9 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="2070160">アシメトリー</xref>
+<xref type="see" seq="1015810">アシンメトリー</xref>
@@ -12 +11 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>assymetry</gloss>
+<gloss>asymmetry</gloss>

Entry created

Only daijs has a "磁石によって船の航路を決めること" sense. Daijr has it as an etymological note.

@@ -13,5 +13 @@
-<gloss>navigation by magnetic compass</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>pilot</gloss>
+<gloss>pilot (of a boat)</gloss>

Entry created

Hiragana since it's not a loanword

@@ -15 +15 @@
-<reb>よんコマ</reb>
+<reb>よんこま</reb>

四齣	250

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>四齣</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Aligning.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>four panel comic</gloss>
+<gloss>four-panel comic strip</gloss>
+<gloss>yonkoma</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>４コマ</keb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/イメージング

Not specifically a computing term.

@@ -9 +8,0 @@
-<field>&comp;</field>

Entry created

gg5, daij
https://en.wikipedia.org/wiki/String_harmonic
フラジョレット	296	12.6%	
フラジオレット	2,052	87.4%

@@ -5 +5 @@
-<reb>フラジョレット</reb>
+<reb>フラジオレット</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>フラジオレット</reb>
+<reb>フラジョレット</reb>
@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>flageolet</gloss>
+<gloss>flageolet (woodwind instrument)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&music;</field>
+<gloss>flageolet tones</gloss>
+<gloss>string harmonics</gloss>

GG5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フラジオレット</reb>

Entry created

ハーモニクス	18518	77.7%
ハーモニックス	5301	22.3%

merge

daij, koj

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&music;</field>
@@ -10,0 +12 @@
+<gloss>overtones</gloss>
@@ -14,2 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="2485050">フラジョレット・1</xref>
-<gloss>flageolet</gloss>
+<xref type="see" seq="2485050">フラジオレット・2</xref>
+<field>&music;</field>
+<gloss>flageolet tones</gloss>

Bizarre.

https://en.wikipedia.org/wiki/Molecular_imaging

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

life-sciences dic, yahoo's 新語 dictionary

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>５次方程式</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

デジタル大辞泉, 大辞林

not sure about the second sense.

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vs;</pos>

daijr/s, gg5

@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>tingling sensation (e.g. in a leg)</gloss>
+<gloss>(painful) tingling</gloss>
+<gloss>throbbing (with pain)</gloss>
+<gloss>stinging</gloss>
@@ -16,2 +17,0 @@
-<gloss>painful tingle</gloss>
-<gloss>throbbing</gloss>
@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>noisily</gloss>
-<gloss>ears ringing</gloss>
+<gloss>noisily (ringing)</gloss>

Not sure why 始発[2] was removed in 2011. Maybe because they weren't antonyms, but these days we should accept as bland xrefs I think.  sankoku gives:
終着：最後の到着。「〜駅・〜列車」(<->始発)

And so does every other ref I've seen.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1307610">始発・2</xref>
+<xref type="see" seq="1307610">始発・2</xref>

This word doesn't describe an action so "making" looks odd to me.
As Rene said, the ant ref is necessary.

@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="ant" seq="1307610">始発・しはつ・2</xref>
-<gloss>making one's final stop (e.g. of a bus, train, etc.)</gloss>
+<gloss>arriving at the final stop (of a bus, train, etc.)</gloss>

OK. I reindexed the sentences linked to this.

I don't think this is needed now that the 同時に entry has been expanded.

I'm reasonably comfortable with this one. Very common, and useful for learners.

not in gg5, koj, daij, (etc.) as a proper headword

see comment on jmdict 2644290.  surely the entry for 同時 will suffice?

Makino and Tsutsui, Intermediate, p. 471

init/promote

I think it should be merged (see issue 134 on github).

〈くそ／糞／クソ〉を〈食（ら）／喰（ら）／くら／クラ〉〈え／エ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 糞を食え　 │ 157 │
│ 糞を食らえ │  70 │
│ クソを食え │  31 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

Pretty uncommon. Could probably just add "糞を食らえ" as a search key to the x-ref entry.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2055860">くそ食らえ・くそくらえ</xref>
+<xref type="see" seq="2055860">くそくらえ</xref>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="2055860">くそ食らえ・くそくらえ</xref>

just realized this is a duplicate of sorts, 

2055860/id:1071184} 
くそ食らえ

it gets a lot more hits without the を
糞を食らえ is in daijs
糞食らえ is in daijr

I think it's idiomatic in the sense that you're not actually 
commanding somebody to ingest excrement, though in this 
particular case, "eat shit" happens to make sense in English 
too.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<gloss>fuck you!</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>water and the moon</gloss>
+<gloss>water and the Moon</gloss>

daijs: 人体の急所の一。みずおち。
https://ja.wikipedia.org/wiki/水月
>> 日本武術の柔術、杖術などにおける人体急所の一つ。

@@ -12 +12 @@
-<gloss>water and moon</gloss>
+<gloss>water and the moon</gloss>
@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>pit of the stomach</gloss>
-<gloss>solar plexus</gloss>
+<gloss>solar plexus (as a pressure point in martial arts)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ランダム効果モデル

@@ -12 +12 @@
-<field>&math;</field>
+<field>&stat;</field>

gg5, eij

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&music;</field>

daijr/s

Refs redirect to 基音.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 口滑らせ　 │ 952 │ 85.0% │
│ 口すべらせ │ 168 │ 15.0% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口滑らす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口すべらす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr/s
gg5 (滑らす)

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>３次方程式</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daijs

たち is a common and versatile suffix.

???

Needed?

KOD:【遺伝】 〔DNA 上の〕 an enhancer.
daijs: 遺伝子の発現を強めるように働くDNAの短い塩基配列。RNAへの転写量を調節して促進するはたらきをもつ。

Excluding product names, this meaning dominates the web results.

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&genet;</field>

エンハンサー	7888	91.4%
エンハンサ	743	8.6%
KOD, LSD, 医学英和辞典, etc.

Often in medical contexts, but not exclusively.

daijs, wiki, gg5

I don't think it needs a [zool] tag.

@@ -9 +8,0 @@
-<field>&zool;</field>

ja wiki

属 	: 	リーシュマニア Leishmania

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Names_of_biological_species
GG5: 【動】 〔トリパノソーマ科リーシュマニア属の鞭毛虫〕 a leishmania. -> leishmanial adj.

Leishmania would be リーシュマニア属.

i think leishmania is the scientific name and should be capitalized (as far as i can see in the en wiki, websites, etc. its always capitalized)

Adjust style.

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>Leishmania (parasitic protozoan)</gloss>
+<field>&zool;</field>
+<gloss>leishmania</gloss>

jawiki: 双翅目（そうしもく）とも呼ばれる。
https://diptera-bio.jimdofree.com/双翅目とは/
http://www.ha.shotoku.ac.jp/~kawa/KYO/SEIBUTSU/DOUBUTSU/07hae/keitai/haemoku/01.html
双翅目	3,965		
ハエ目	2,068

I don't think it's obsolete.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&obs;</misc>

Daijr: ハエ目の旧称。
I don't see this in daijs.
Nikk dates this word to 1898.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────╮
│ 双翅目 │ 3,965 │
╰─ーーー─┴───────╯

daijs, pixiv, nikk

https://en.wikipedia.org/wiki/Sandfly

"sandfly" can also refer to other flies.

@@ -8,0 +9 @@
+<gloss>sandfly (any fly of the subfamily Phlebotominae)</gloss>

医学英和辞典, https://ja.m.wikipedia.org/wiki/サシチョウバエ

Phlebotominae are サシチョウバエ亜科.

@@ -9 +8,0 @@
-<gloss>Phlebotominae</gloss>

wiki

I've approved the 時雨れる submission.

Daijisen says it's an old form of 時雨れる, which I've proposed. Not sure this is needed.

[see=時雨]

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Not ateji. しぐれ is a jukujikun of 時雨.
The second sense appears to be very old.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -17,5 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to cry tears</gloss>

@@ -6,3 +6 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>時雨る</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -19,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to cry tears</gloss>
+</sense>

時雨れる	1410	53.4% - GG5, 中辞典
時雨る	614	23.3% - ルミナス
しぐれる	614	23.3%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

https://www.jacar.go.jp/glossary/term/0100-0040-0150-0020-0010-0010-0020-0010.html
印支海軍航空隊

https://dl.ndl.go.jp/pid/1910471 日印支間貿易調整ニツイテ (1936)

I get hits for いんし but not いんじ e.g.
https://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyak3/tiga-a.html

I don't think the x-ref is needed/helpful here.
I think it's more col than sl.

@@ -23,2 +23 @@
-<xref type="see" seq="1329010">酒</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

GG5

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>demon drink</gloss>

sankoku, daijr/s, meikyo, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ きちがい水 │ 6,752 │ 73.8% │
│ キチガイ水 │ 1,831 │ 20.0% │
│ 気違い水　 │   433 │  4.7% │
│ 気狂い水　 │   134 │  1.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

daij, koj
夕涼	3,294		
夕涼を	25		
夕涼に	50		
夕涼の	279

See comments on 1542840.
Not in the JEs or smaller kokugos.
Daijs has an example from the 1950s.

gg5, prog, daijr/s, koj

https://ja.wikipedia.org/wiki/アカタテハ
https://en.wikipedia.org/wiki/Vanessa_indica
>> Vanessa indica, called the Indian red admiral or the Asian admiral in the United States, is a butterfly found in the higher altitude regions of India, primarily the Himalayas and the Nilgiri Hills.

〈赤／あか／アカ〉〈蛺蝶／〈立（て）／たて／タテ〉〈羽／は／ハ〉〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 赤立羽　　 │    52 │  0.7% │ - gg5
│ 赤タテハ　 │    23 │  0.3% │
│ 赤蛺蝶　　 │     0 │  0.0% │ - kokugos, prog
│ アカタテハ │ 7,010 │ 97.0% │
│ あかたては │   144 │  2.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

Web search hits

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>４次方程式</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Oops.

@@ -12 +12 @@
-<field>&music;</field>
+<field>&math;</field>

gg5, eij, RP

過水	1147

https://www.picturethisai.com/ja/care/Pittosporum_tobira.html
根腐れを防ぐために過水は避けるべきであり、時折の剪定によってトベラを整え、

more if you google
"過水"　植物

GG5

Not sure it needs to be deodorant.

実用日本語表現辞典

制汗スプレー 11,689

0 n-grams.

A bit doubtful.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>clipped waveform</gloss>
+<gloss>nori waveform</gloss>

https://www.g200kg.com/jp/docs/dic/norihakei.html
過度に音圧をあげた結果として、波形エディターで見ると、まるで海苔を貼り付けたかのように同じ幅の帯で隙間無くフルに埋め尽くされている波形の事を指す俗語。

https://note.com/masatsumu/n/n20834b7816e9
2mixのデータでリミットをかけて出来る、海苔のような長方形の波形のことをいいます。

https://soundevotee.net/blog/2021/03/25/thimeo-perfectdeclipper-naturaldynamics/
録音音楽をコンピューターに取り込んでDAWなどで波形を表示した際に波形のギザギザした部分がぺったんこに刈り取られて、全体が四角い「海苔」を彷彿とさせる形状に見えることから呼ばれるアレ。

https://dtm-hyper.com/dict/n.html#a_.E6.B5.B7.E8.8B.94.E6.B3.A2.E5.BD.A2
音圧が非常に高い音源の波形のこと。

gg5, daijr, eij

From 1583140.

Split from 1583140.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>sarsen:sarsen stone</gloss>
+<gloss>sarsen</gloss>
+<gloss>sarsen stone</gloss>

岩石学辞典 (on kotobank), eij as サルセン石
BBC: 英南部にある世界遺産ストーンヘンジの巨大なサーセン石は、...

サルセン石	0	0.0%
サーセン石	111	100.0%

I feel this is fine as one entry?

のろくさい	292		
どんくさく	5,886

Split from 1457640.
I think the vast majority of the 鈍臭い/鈍くさい n-grams are どんくさい.

@@ -5 +5 @@
-<keb>鈍くさい</keb>
+<keb>鈍臭い</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>鈍臭い</keb>
+<keb>鈍くさい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>infuriatingly slow</gloss>
+<gloss>frustratingly slow</gloss>

daijr/s, gg5, smk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鈍くさい　 │ 10,646 │ 66.8% │
│ 鈍臭い　　 │  4,956 │ 31.1% │
│ のろくさい │    292 │  1.8% │
│ ノロくさい │     47 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

GG5 xrefs to のろのろ.
のろのろ	149850

sankoku, daijr/s, smk, shinkoku, etc.

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 鈍臭　　 │ 28 │ 34.1% │
│ のろ臭　 │  0 │  0.0% │
│ のろくさ │ 54 │ 65.9% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 鈍臭　　 │ 945 │ 61.8% │
│ のろ臭　 │   0 │  0.0% │
│ のろくさ │ 585 │ 38.2% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

sankoku and gendai only have the kana form so i think it might be [uk]

GG5: 唇をとがらす pout one's lips; pout. [＝口をとがらす (⇒くち)]

Not really id.

@@ -17 +16,0 @@
-<misc>&id;</misc>

@@ -11 +11 @@
-<reb>くちびるをとがら</reb>
+<reb>くちびるをとがらす</reb>

daijr/s, gg5, koj, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 唇を尖らせ　 │ 6,767 │ 79.2% │
│ 唇をとがらせ │ 1,779 │ 20.8% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯