JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ selection |
|
| 3. | A 2024-08-15 00:26:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-14 15:09:45 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>select</gloss> +<gloss>selection</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-09 22:16:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk addition of vi and vt from Meikyo -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[adv]
▶ gradually ▶ by degrees ▶ little by little ▶ bit by bit |
|
| 4. | A 2024-08-17 05:17:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 3. | A* 2024-08-17 01:39:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom |
|
| Comments: | Definitely archaic. I think it can be dropped. |
|
| Diff: | @@ -21,7 +21 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>in sequence</gloss> -<gloss>in order</gloss> -<gloss>in turn</gloss> +<gloss>bit by bit</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-15 08:50:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. Koj, Daijr. |
|
| Comments: | Probably. It's not in the JEs and the kokugos quote very old texts. |
|
| Diff: | @@ -18 +18,3 @@ -<gloss>gradually (progress into a state)</gloss> +<gloss>gradually</gloss> +<gloss>by degrees</gloss> +<gloss>little by little</gloss> @@ -21,0 +24 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2024-08-14 13:08:08 | |
| Comments: | is sense 2 arcahic? |
|
| 1. |
[n]
[derog,hum]
▶ green youth ▶ immature youth ▶ novice ▶ greenhorn |
|
| 4. | A 2024-08-15 00:43:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Combining [hum] and [derog] looks odd, but I see Daijisen has "あざけりや謙遜の気持ちを込めていう。". |
|
| 3. | A* 2024-08-14 06:59:14 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<misc>&hum;</misc> |
|
| 2. | A 2011-01-14 07:50:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying. |
|
| Diff: | @@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>green (immature) youth</gloss> +<gloss>green youth</gloss> +<gloss>immature youth</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-01-14 07:04:07 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青二歳</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
{politics}
▶ national constituency |
|
| 2. |
[n]
▶ nationwide publicity ▶ being known all over the country |
|
| 2. | A 2024-08-15 12:16:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&politics;</field> @@ -16 +17,2 @@ -<gloss>(of a name) being known all over the country</gloss> +<gloss>nationwide publicity</gloss> +<gloss>being known all over the country</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 10:48:27 | |
| Refs: | 大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(of a name) being known all over the country</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ haughty ▶ arrogant ▶ insolent ▶ presumptuous |
|
| 2. | A 2024-08-15 21:14:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-15 16:25:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog 不遜 76,404 不遜な 39,243 不遜が 246 不遜を 1,092 |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,4 @@ -<gloss>arrogance</gloss> -<gloss>insolence</gloss> -<gloss>disrespect</gloss> +<gloss>haughty</gloss> +<gloss>arrogant</gloss> +<gloss>insolent</gloss> +<gloss>presumptuous</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ kitchen knife |
|
| 2. |
[n]
[arch]
▶ cooking ▶ food |
|
| 4. | A 2024-08-15 05:52:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, probably just the most general term is best. |
|
| 3. | A* 2024-08-14 16:59:56 | |
| Refs: | GG Daijirin Daijisen Eijiro |
|
| Comments: | I cannot find any notion, of 包丁 meaning carving knife, in any of the dictionaries that the current entry is supposed to be based on, nor the others I checked. I can find carving knife, _being mentioned_ as one type of 包丁 (i.e. kitchen knife) ...along with 刺身包丁, 出刃包丁, 薄刃包丁, etc. Not as part of the definition, but rather as examples of compound words and/or subcategories. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<gloss>carving knife</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-08 22:48:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr |
|
| Comments: | None of the JEs have that sense. Koj leads with it, which is a good indication that it's the original meaning. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +26,1 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-10-08 19:30:33 Tamas Kerecsen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen |
|
| Diff: | @@ -24,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cooking</gloss> +<gloss>food</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
▶ school (of painting, ikebana, etc.)
|
|||||
| 2. | A 2024-08-15 05:29:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-15 00:53:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>school (e.g. of ikebana)</gloss> +<gloss>school (of painting, ikebana, etc.)</gloss> |
|
| 1. |
[exp]
▶ (one's efforts) not being enough ▶ not succeeding (despite one's best efforts) ▶ not being up to the task ▶ being beyond one's ability |
|
| 4. | A 2024-08-19 07:16:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-08-19 01:28:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs 力及ばず 22,003 力およばず 1,208 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>力およばず</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12 +16,2 @@ -<gloss>unable to accomplish</gloss> +<gloss>(one's efforts) not being enough</gloss> +<gloss>not succeeding (despite one's best efforts)</gloss> @@ -13,0 +19 @@ +<gloss>being beyond one's ability</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-15 00:34:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-14 04:11:10 Nicolas Maia | |
| Comments: | From sense 2 of 及ぶ. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>not being up to the task</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to burst open ▶ to pop ▶ to split |
|
| 3. | A 2024-08-18 02:37:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Also in daijr, koj, and nikk. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2024-08-15 06:01:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | It's in Daijisen, but I don't think it's even worth an [rK} tag. |
|
| 1. | A* 2024-08-15 05:56:30 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 爆ぜる 7,174 罅ぜる 0 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
[yoji]
▶ haughty arrogance |
|
| 3. | A 2024-08-15 16:19:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -14 +14 @@ -<gloss>arrogance</gloss> +<gloss>haughty arrogance</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-08-15 12:27:42 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 傲岸不遜 9,764 傲岸不遜な 4,363 傲岸不遜な態度 988 デジタル大辞泉: ごうがん‐ふそん【×傲岸不遜】 [名・形動] |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 1. | A 2014-08-25 01:36:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "air mat"
▶ air mattress ▶ airbed |
|
| 3. | A 2024-08-15 19:56:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | エアーマット 17,836 |
|
| Comments: | The kokugos only have エアマット. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エアーマット</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エアー・マット</reb> |
|
| 2. | A 2024-05-03 16:26:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Also in 新選国語辞典. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────╮ │ エアマット │ 16,671 │ │ エアベッド │ 6,392 │ │ エアマットレス │ 1,265 │ ╰─ーーーーーーー─┴────────╯ |
|
| 1. | A* 2024-05-03 15:56:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Not an abbreviation. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>エア・マット</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<misc>&abbr;</misc> +<lsource ls_wasei="y">air mat</lsource> @@ -10,0 +14 @@ +<gloss>airbed</gloss> |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ smart ▶ clever ▶ sharp ▶ shrewd |
|
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ agile ▶ nimble ▶ quick |
|
| 3. | A 2024-08-15 16:16:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | Daijr/s and nikk have kanji for はしっこい. |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -23,0 +23,2 @@ +<gloss>sharp</gloss> +<gloss>shrewd</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-15 12:25:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JEs only have kana. |
|
| Comments: | Strictly the kanji forms only align with はしこい, Probably [rK] is better. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +14 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 10:34:24 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 旺文社国語辞典, 三省堂国語辞典, 広辞苑, etc. 捷い 35 敏捷い 0 はしっこい 1,016 はしこい 578 |
|
| Comments: | most of the kokugos have a kana-only entry. maybe [sK] the kanji forms ? |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ pure white
|
|||||
| 5. | A 2024-08-18 07:32:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 真っ白い 130310 真白い 9344 まっしろい 2838 ましろい 498 |
|
| Comments: | Agree. I'll split it. |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>真白い</keb> -</k_ele> @@ -12,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ましろい</reb> -<re_restr>真白い</re_restr> |
|
| 4. | A* 2024-08-18 06:29:43 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 岩波国語辞典: まっしろ-い【真(っ)白い】 〘形〙真っ白だ。 |
|
| Comments: | iwanami has it, but I think we should split them too. |
|
| 3. | A* 2024-08-18 02:41:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | My refs don't have 真白い for まっしろい. I think ましろい should be a separate entry. |
|
| 2. | A 2024-08-16 03:57:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-15 12:15:21 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉, 大辞林, 広辞苑 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>ましろい</reb> +<re_restr>真白い</re_restr> +</r_ele> |
|
| 1. |
[exp,n,adv]
▶ as soon as he (she, it, they, etc.) comes |
|
| 10. | R 2024-08-15 08:57:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | "they comes" doesn't work for me. |
|
| 9. | A* 2024-08-15 07:02:55 | |
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>as soon as (he, she, it) comes</gloss> -<gloss>as soon as they come</gloss> +<gloss>as soon as he (she, it, they, etc.) comes</gloss> |
|
| 8. | A 2024-08-15 00:47:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11226508001 Tanaka sentence 来次第 3859 |
|
| Comments: | May as well stay. |
|
| 7. | D* 2024-08-14 18:20:22 | |
| Comments: | I don't think this reading of "来" is immediately obvious and seems frequent enough to be useful. |
|
| 6. | D* 2024-08-14 02:23:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | A+B. 次第 can follow any -masu stem. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n,adv]
▶ as soon as he (she, it) comes ▶ as soon as they come |
|
| 11. | D 2024-08-16 07:33:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, dropping it. I think it's harmless. |
|
| 10. | A* 2024-08-15 23:34:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 終わり次第 75,257 入り次第 72,241 あり次第 59,618 見つかり次第 22,748 |
|
| Comments: | I'm not seeing a case for keeping this. There's nothing notable about it. It's not even that common. |
|
| 9. | A 2024-08-15 08:58:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I meant this. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>as soon as (he, she, it) comes</gloss> +<gloss>as soon as he (she, it) comes</gloss> |
|
| 8. | A 2024-08-15 00:47:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11226508001 Tanaka sentence 来次第 3859 |
|
| Comments: | May as well stay. |
|
| 7. | D* 2024-08-14 18:20:22 | |
| Comments: | I don't think this reading of "来" is immediately obvious and seems frequent enough to be useful. |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
[dated]
▶ a long time ago ▶ long ago
|
|||||
| 6. | A 2024-08-15 05:30:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe [dated] is best. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<misc>&rare;</misc> +<misc>&dated;</misc> |
|
| 5. | A* 2024-08-15 03:09:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin has an entry for this and quotes 暗夜(一葉) from 1894 https://www.aozora.gr.jp/cards/000064/files/55673_67997.html >> 恩をば疾くの昔しにわすれたる樣なれば、… |
|
| Comments: | Maybe [dated]? |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2207530">とっくの昔</xref> |
|
| 4. | D* 2024-08-15 00:52:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | とくの昔 250 とっくの昔 100,952 |
|
| Comments: | I don't think this is needed. It's not in my refs. |
|
| 3. | A 2022-02-09 11:10:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<pos>&adv;</pos> -<xref type="see" seq="2207530">疾っくの昔</xref> +<xref type="see" seq="2207530">とっくの昔</xref> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>long ago</gloss> |
|
| 2. | A 2021-03-28 05:53:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Bulk update: Replace n-t with n,adv -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15 +15,2 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ profile editor |
|
| 7. | D 2024-08-15 16:38:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 6. | D* 2024-08-15 16:05:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | A+B. Uncommon. Don't see a need for this. |
|
| 5. | A 2024-08-15 09:03:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed. |
|
| 4. | A* 2024-08-15 08:53:14 | |
| Refs: | プロファイルエディタ 714 100.0% プロファイル・エディタ 0 0.0% プロ・ファイル・エディタ 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>プロ・ファイル・エディタ</reb> |
|
| 3. | A 2013-05-11 10:49:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>プロ・ファイル・エディタ</reb> +</r_ele> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cougar ▶ puma
|
|||||
| 3. | A 2024-08-15 21:14:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 クーガー 31059 74.7% クーガ 10530 25.3% - mostly the Ford Kuga |
|
| 2. | A* 2024-08-15 15:57:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2074240">ピューマ</xref> @@ -9,0 +11 @@ +<gloss>puma</gloss> |
|
| 1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-na,n]
[arch]
▶ arrogant ▶ haughty ▶ self-important |
|
| 4. | A 2024-08-15 21:08:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-08-15 16:28:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, koj |
|
| Comments: | Unnecessary x-refs. |
|
| Diff: | @@ -16,3 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1493730">不遜</xref> -<xref type="see" seq="1493730">不遜</xref> -<xref type="see" seq="1563960">傲慢</xref> @@ -20,0 +18,2 @@ +<gloss>haughty</gloss> +<gloss>self-important</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-07 23:41:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 1. | A* 2010-08-07 23:19:06 Scott | |
| Refs: | daij koj |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
spa
▶ dulce de leche (caramelized milk) |
|
| 7. | A 2024-08-15 00:37:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-08-15 00:33:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | ドゥルセデレチェ 50 デルセデリッチ 0 ドルセデレチェ 369 ドゥルセ・デ・レチェ 738 デルセ・デ・リッチ 0 ドルセ・デ・レチェ 664 |
|
| Comments: | Web results for デルセデリッチ lead back here. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>デルセデリッチ</reb> @@ -17,3 +13,0 @@ -<reb>デルセ・デ・リッチ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -26,2 +20 @@ -<gloss>dulce de leche</gloss> -<gloss g_type="expl">dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar</gloss> +<gloss>dulce de leche (caramelized milk)</gloss> |
|
| 5. | A 2020-03-22 10:32:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-03-21 17:46:30 Guillem Palau-Salvà | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<field>&food;</field> |
|
| 3. | A 2017-06-07 14:55:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,9 @@ +<r_ele> +<reb>ドゥルセデレチェ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デルセデリッチ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドルセデレチェ</reb> +</r_ele> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ battleground state (in US politics) ▶ swing state
|
|||||
| 3. | A 2024-08-15 00:48:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2831112">激戦州・げきせんしゅう</xref> +<xref type="see" seq="2831112">激戦州</xref> +<gloss>battleground state (in US politics)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-13 07:38:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | Examples: http://www.huffingtonpost.jp/2016/11/06/election2016_n_12834110.html http://www9.nhk.or.jp/nw9/digest/2016/09/0926.html http://www.cnn.co.jp/usa/35090684.html |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Swing state</gloss> +<xref type="see" seq="2831112">激戦州・げきせんしゅう</xref> +<gloss>swing state</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-13 01:53:49 huixing | |
| Refs: | yhits 323,000 |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ bite-size ▶ bite-sized |
|
| 5. | A 2024-08-15 23:40:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | <20% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2024-08-14 02:41:30 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 一口大 172,136 87.0% ひと口大 25,770 13.0% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひと口大</keb> |
|
| 3. | A 2024-08-11 00:08:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>bite-sized</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-09 08:34:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2024-08-09 08:23:11 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 一口大 172,136 デジタル大辞泉 |
|
| 1. |
[n]
▶ free play |
|
| 3. | D 2024-08-15 16:39:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2024-08-15 09:18:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Rather obvious A+B. There are plenty of more common 自由XY compounds we don't have. An n-gram count alone is not a suitable reference. |
|
| 1. | A* 2024-08-14 01:38:50 | |
| Refs: | 自由遊び 23660 |
|
| 1. |
[n,adj-no]
[sl]
▶ matching (clothing) ▶ going together
|
|||||
| 2. | A 2024-08-15 21:37:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | おそろっち 325 |
|
| 1. | A* 2024-08-14 08:52:13 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.hinative.com/questions/2847690 |
|
| 1. |
[n]
▶ tailgating |
|
| 3. | D 2024-08-15 13:07:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | I couldn't find it either. |
|
| 2. | D* 2024-08-15 09:10:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 0 n-grams. I can't see it in Daijisen. |
|
| 1. | A* 2024-08-14 11:11:37 | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ mpox ▶ monkeypox
|
|||||
| 5. | A 2024-08-15 23:23:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/word/M痘/#jn-307276 |
|
| 4. | A* 2024-08-15 23:19:51 | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>M豆</keb> +<keb>M痘</keb> |
|
| 3. | A 2024-08-15 00:19:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-14 23:52:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>mprox</gloss> +<gloss>mpox</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-14 23:52:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, nipponica |
|
| 1. |
[n]
▶ tailgate |
|
| 3. | A 2024-08-15 09:05:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No, tailgating is something else. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>tailgating</gloss> +<gloss>tailgate</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-08-15 03:41:56 | |
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>tailgate</gloss> +<gloss>tailgating</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 00:23:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | テールゲート 17318 RP, Daijisen (ステーションワゴン・ライトバンなどの後部荷室扉のこと。) |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ natural language understanding ▶ NLU |
|
| 2. | A 2024-08-16 04:30:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 自然言語理解 1716 |
|
| 1. | A* 2024-08-15 02:09:12 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/自然言語理解 |
|
| Comments: | Topic in AI. |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ named entity recognition ▶ named entity extraction ▶ named entity identification ▶ NER |
|
| 2. | A 2024-08-15 07:15:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>named entity extraction</gloss> +<gloss>named entity identification</gloss> @@ -15,3 +16,0 @@ -<gloss>named entity identification</gloss> -<gloss>named entity chunking</gloss> -<gloss>named entity extraction</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 02:11:47 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/固有表現抽出 |
|
| Comments: | Topic in AI. |
|
| 1. |
[n]
▶ personally identifiable information ▶ information for personal identification ▶ PII |
|
| 2. | A 2024-08-16 04:33:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 個人識別情報 7404 LawDic |
|
| Comments: | More common than I thought. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>information for personal identification</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 02:30:10 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.keepersecurity.com/blog/ja/2023/06/14/what-is-personally-identifiable-information-pii/#:~:text=PII(個人識別情報)と,情報が含まれます。 |
|
| 1. |
[n]
▶ Yale romanization (of East Asian languages) |
|
| 3. | A 2024-08-15 16:04:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's considered a linguistics term. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&ling;</field> |
|
| 2. | A 2024-08-15 05:57:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | イェール式 140 |
|
| Comments: | Not sure of the [ling] field classification. |
|
| 1. | A* 2024-08-15 02:36:25 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/イェール式 https://en.wikipedia.org/wiki/Yale_romanization |
|
| 1. |
[n]
▶ Wade-Giles romanization (of Chinese) |
|
| 3. | A 2024-08-15 16:05:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's considered a linguistics term. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>&ling;</field> |
|
| 2. | A 2024-08-15 05:58:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ウェード式 508 RP |
|
| Comments: | Not sure of the [ling] field classification. |
|
| 1. | A* 2024-08-15 02:37:16 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ウェード式 |
|
| 1. |
[n]
{economics}
《term used by J M Keynes》 ▶ animal spirits (emotions and instincts that influence economic decision-making) |
|
| 9. | A 2024-08-18 04:10:50 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<s_inf>term used by J M Keynes)</s_inf> +<s_inf>term used by J M Keynes</s_inf> |
|
| 8. | A 2024-08-17 21:26:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 7. | A* 2024-08-17 07:20:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't use epxl for non-Japanese terms |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>&econ;</field> @@ -19,2 +20 @@ -<gloss>animal spirits</gloss> -<gloss g_type="expl">instincts, proclivities and emotions that seemingly influence human behaviour</gloss> +<gloss>animal spirits (emotions and instincts that influence economic decision-making)</gloss> |
|
| 6. | A* 2024-08-16 12:21:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe this works. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>animal spirit (Keynes)</gloss> +<s_inf>term used by J M Keynes)</s_inf> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss g_type="expl">instincts, proclivities and emotions that seemingly influence human behaviour</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-08-16 07:49:15 | |
| Refs: | https://en.m.wikipedia.org/wiki/Animal_spirits_(Keynes) |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>animal spirit</gloss> +<gloss>animal spirit (Keynes)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ rice
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ grains ▶ cereals |
|||||
| 4. | A 2024-08-15 12:14:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 8-)} |
|
| 3. | A* 2024-08-15 06:58:10 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>serials</gloss> +<gloss>cereals</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-15 06:37:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs. |
|
| Comments: | I don't think it specifically means Oryza sativa - more rice in general. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<gloss>rice plant (Oryza sativa)</gloss> +<gloss>rice</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grains</gloss> +<gloss>serials</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 04:48:50 Nicolas Maia | |
| Comments: | https://kotobank.jp/word/禾穀-461442 |
|
| 1. |
[n]
▶ ear of a cereal plant
|
|||||
| 2. | A 2024-08-15 09:02:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>ear of a grain crop</gloss> +<xref type="see" seq="1514780">穂・1</xref> +<gloss>ear of a cereal plant</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 04:51:18 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/禾穂-462506 https://en.wiktionary.org/wiki/禾穂#Japanese |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ named entity ▶ NE |
|
| 2. | A 2024-08-20 06:24:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/固有表現 (IT用語辞典) - 固有表現とは、人名や地名などといった固有名詞や、日付表現、時間表現などに関する総称である。 |
|
| Comments: | Quiet. Closing. |
|
| 1. | A* 2024-08-15 07:14:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 固有表現 1948 固有表現抽出 830 IT用語辞典 |
|
| Comments: | Mentioned in the 固有表現抽出 Wikipedia article. Better have this if we're including 固有表現抽出. |
|
| 1. |
[n]
▶ Eulipotyphla (order of mammals) |
|
| 3. | A 2024-08-15 18:09:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't use [biol] for taxonomic groups. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<field>&biol;</field> -<gloss>Eulipotyphla</gloss> +<gloss>Eulipotyphla (order of mammals)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-15 12:13:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 真無盲腸目 65 https://en.wikipedia.org/wiki/Eulipotyphla |
|
| Comments: | Order containing hedgehogs, moles, etc. |
|
| 1. | A* 2024-08-15 11:15:44 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/真無盲腸目 |
|
| 1. |
[n]
▶ amount ▶ total |
|
| 3. | A 2024-08-15 20:54:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | luminous: (総計) the total 「amount [sum], total [C]; (最終的な合計) the sum [grand] total. |
|
| Comments: | Also in luminous. We don't typically use [rare] for gairaigo unless the word refers to something very specific and has an exact non-gairaigo equivalent (or gairaigo synonym) that is more common. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<misc>&rare;</misc> @@ -10,0 +10 @@ +<gloss>total</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-08-15 15:46:42 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | daijirin: 総計。総額。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────╮ │ アマウント │ 668 │ ╰─ーーーーー─┴─────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 13:53:47 James <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/アマウント |
|
| Comments: | It is an uncommon word. I first heard it when two Japanese people were playing a video game in English and one of the upgrades was called "Amount" |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ muscular tissue |
|
| 2. | A 2024-08-15 21:09:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 1. | A* 2024-08-15 18:35:30 | |
| Refs: | 大辞林 研究社 |
|
| 1. |
[n]
▶ airbed ▶ air bed ▶ air mattress |
|
| 3. | A 2024-08-28 07:03:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | エアーベッド 12567 58.9% エアベッド 6392 30.0% エアーベット 1552 7.3% エアベット 818 3.8% |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エアーベット</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エアベット</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2024-08-15 21:09:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-15 19:54:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | RP https://onnela.asahi.co.jp/article/16797 https://www.elle.com/jp/decor/decor-interior-design/a38230205/air-bed-211126/ エアーベッド 12,567 エアベッド 6,392 |
|
| 1. |
[n]
▶ pain |
|
| 2. | A 2024-08-15 23:28:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/ペイン/m1u/ |
|
| 1. | A* 2024-08-15 22:48:47 | |
| Refs: | daijr/s |
|
| 1. |
[surname]
▶ Yale ▶ Yelle |
|
| 1. | A 2024-08-15 05:54:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Yale</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Inhelder |
|
| 1. | A 2024-08-15 06:28:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Unidic |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Payne ▶ Paine ▶ Pain ▶ Payn |
|
| 1. | A 2024-08-15 23:27:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -8 +8,3 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Payne</gloss> +<gloss>Paine</gloss> @@ -10 +11,0 @@ -<gloss>Paine</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>Payne</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Fujiwara no Mototsune (836-891; statesman and aristocrat) |
|
| 3. | A 2024-08-15 00:28:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | For historical figures, years of birth and death are sufficient. Nationalities are only needed for non-Japanese names. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25; Japanese statesman)</gloss> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891; statesman and aristocrat)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-13 12:27:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Mototsune |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25-; Japanese statesman)</gloss> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25; Japanese statesman)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-13 08:42:44 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原基経 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Fujiwaranomototsune</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25-; Japanese statesman)</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Ban Chao (32-102 CE; Chinese diplomat) |
|
| 3. | A 2024-08-15 00:26:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-14 06:41:08 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/班超 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Hanchō</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Ban Chao (32-102 CE; Chinese diplomat)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-07-10 10:53:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | chou conversion -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Hanchou</gloss> +<gloss>Hanchō</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ King Zhou of Shang (1105-1046 BCE; last emperor of the Shang dynasty) |
|
| 2. | A 2024-08-15 00:26:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-14 14:52:57 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/帝辛 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Chuuou</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>King Zhou of Shang (1105-1046 BCE; last emperor of the Shang dynasty)</gloss> |
|