JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
▶ fog |
|
| 3. | A 2024-08-13 00:34:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | フォグランプ 107,925 99.7% フォッグランプ 348 0.3% |
|
| 2. | A* 2024-08-13 00:00:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen (フォッグ entry): 《「フォグ」とも》霧。濃霧。 |
|
| Comments: | We recently added フォッグランプ to the フォグランプ entry. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 1. | A* 2024-08-10 21:09:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | フォグ 111241 90.4% フォッグ 11782 9.6% - KOD |
|
| Comments: | [sk], [rk]? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォッグ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ fog light ▶ fog lamp
|
|||||
| 2. | A 2024-08-13 00:40:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | フォグランプ 107,925 |
|
| Comments: | Daijs and smk have フォッグライト. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2468680">フォグランプ</xref> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>fog lamp</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-12 23:55:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | フォグライト 6669 <- GG5, etc. フォッグライト 0 GG5 has フォグ・ライト. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<reb>フォグライト</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォグ・ライト</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. |
[n]
{Christianity}
▶ the Sabbath ▶ the Lord's Day |
|
| 2. | A 2024-08-13 06:02:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 05:41:43 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&Christn;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ motherhood ▶ maternity
|
|||||
| 3. | A 2024-08-13 19:13:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2024-08-12 11:29:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-12 06:51:54 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,2 @@ +<xref type="see" seq="1690740">父性</xref> +<xref type="see" seq="1690740">父性</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ theism
|
|||||
| 2. | A 2024-08-13 21:15:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 18:29:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think "theism" is sufficient. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>belief in existence of a god or gods</gloss> |
|
| 1. |
[cop,aux-v]
[pol]
▶ be ▶ is
|
|||||||||||||
| 12. | A 2024-08-16 07:10:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, we'll leave it. |
|
| 11. | A* 2024-08-13 06:39:29 Non | |
| Comments: | Well, what I proposed was somewhat of an in-between; it did not go on to list every nuance but instead split both into two groups: those that work grammatically as a copula, and those that do not. However, the new sense was in part based on the meaning as it does not work as a copula in its meaning either. In any case, I myself am not entirely sure it is needed, I proposed it as I considered that trying to reconcile "それがだ" with the notion of 'being' could be confusing, and that the additional sense would immediately dispel any doubts. |
|
| 10. | A* 2024-08-13 00:41:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This proposed edit brings up the issue of what the approach should be for these sorts of entries. Do we basically state what the Japanese terms mean, or do we go into the intricacies of their function in Japanese grammar? For です/だ: - GG5 and other JEs take the simple approach, glossing them as "be" and with examples using "is". - Daijirin has a long introductory explanation beginning with "丁寧の意をもつ断定の助動詞。" and then goes on to six senses. I favour the simpler approach as in most JEs. I propose switching back to the previous single gloss. I'm comfortable with "aux-v". I take a similar position with the だ entry. |
|
| Diff: | @@ -16,6 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<misc>&pol;</misc> -<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> -<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 9. | A* 2024-08-07 08:01:09 Non | |
| Refs: | daijr: 【(6)終止形は間投助詞的にも用いられる。助詞「ね」「な」などを伴って用いることが多い。「これが〈です〉ね,いろいろ複雑で〈です〉ね,わからなくなることがよくあります」】 |
|
| Comments: | Proposing changes in accordance with those I have presented over on the だ entry. Adding [aux-v] tag for the same reasons: inflects, is classified as 助動詞 by the daij's, koj and meikyo, and descends from a verb. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -14,0 +16,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&pol;</misc> +<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> +<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 8. | A 2021-10-18 21:02:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | If だ can be tagged "cop" then this can. I'm not a fan of regarding either as a copula; it's not Latin. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&cop;</pos> @@ -12 +11,0 @@ -<s_inf>polite copula</s_inf> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{Christianity}
▶ God's name ▶ Christ's name |
|
| 2. | A 2024-08-13 06:02:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 05:41:26 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大罪 御名 87461 95.6% み名 4058 4.4% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>み名</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,2 +16,3 @@ -<gloss>name of God (esp. in Christian contexts)</gloss> -<gloss>name of Christ</gloss> +<field>&Christn;</field> +<gloss>God's name</gloss> +<gloss>Christ's name</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ paternity ▶ fatherhood
|
|||||
| 3. | A 2024-08-13 19:14:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2024-08-12 11:30:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>fatherhood</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-12 06:50:43 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1515130">母性</xref> |
|
| 1. |
[n]
{philosophy}
▶ epistemology
|
|||||
| 1. | A 2024-08-13 21:30:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&phil;</field> |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ spinal nerves |
|
| 2. | A 2024-08-13 01:57:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | GG5 and 中辞典 both have "nerves". |
|
| 1. | A* 2024-08-13 01:09:48 | |
| Comments: | (I'm) uncertain if this gloss should actually be plural. Just thought I'd mention that. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ the emperor's person |
|||||
| 2. |
[n]
{Christianity}
▶ the body of Christ ▶ the Host ▶ the Eucharist ▶ Holy Communion
|
|||||
| 2. | A 2024-08-13 06:04:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 05:39:54 | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&Christn;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ money laundering
|
|||||
| 3. | A 2024-08-13 14:30:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Not tagged as [vs] in daijr/s, smk, sankoku, meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────╮ │ 資金洗浄 │ 25,737 │ │ 資金洗浄する │ 88 │ │ 資金洗浄した │ 93 │ │ 資金洗浄して │ 76 │ ╰─ーーーーーー─┴────────╯ |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 2. | A 2024-08-13 06:03:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 05:42:02 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 資金洗浄 25,737 マネーロンダリング 56,761 デジタル大辞泉 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1958150">マネーロンダリング</xref> |
|
| 1. |
[aux-v,cop]
《plain copula》 ▶ be ▶ is
|
|||||||||||||||||||
| 18. | A 2024-08-16 07:11:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Closing, as with です. |
|
| 17. | A* 2024-08-13 00:52:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree about senses 2 and 3, and have set up that proposed change. I don't think that sense 4 is needed/appropriate. See comments on the です (1628500) entry. |
|
| Diff: | @@ -18,21 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> -<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> -<s_inf>た after certain verb forms; indicates past or completed action</s_inf> -<gloss>did</gloss> -<gloss>(have) done</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<xref type="see" seq="2654250">た・2</xref> -<xref type="see" seq="2654250">た・2</xref> -<s_inf>indicates light imperative</s_inf> -<gloss>please</gloss> -<gloss>do</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> -<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 16. | A* 2024-08-07 07:46:18 Non | |
| Refs: | daijr, daijs, koj, meikyo |
|
| Comments: | Could we add だ as a reading to 2654250(past た) and trim [2] and [3] from this entry? They are completely different from [1] in everything from etymology to grammar to meaning. Added the [aux-v] tag to [1] as all 4 kokugos above classify it as a 助動詞, it descends from a verb, and it is inflectable. Added new sense from 『(6)終止形は間投助詞的にも用いられる。この場合,助詞「な」「ね」を伴って用いることもある。「われわれは〈だ〉,もっと慎重に〈だ〉,行動すべきなのだ」」』; as it no longer functions as a copula and is never inflected, I tagged is as [prt], but [exp] would probably do as well. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -28,0 +30,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> +<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 15. | A 2020-08-24 07:03:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2020-08-21 15:47:46 dine <...address hidden...> | |
| Comments: | align with 2654250 |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>has</gloss> -<gloss>have</gloss> +<gloss>did</gloss> +<gloss>(have) done</gloss> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ a long, long time ago
|
|||||
| 7. | R 2024-08-14 00:03:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Fork. I'll move this to the other thread. |
|
| 6. | A* 2024-08-13 21:15:50 | |
| Comments: | more emphatic gloss is better, methinks |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17 @@ -<s_inf>more emphatic than とっく</s_inf> -<gloss>a long time ago</gloss> -<gloss>long ago</gloss> +<gloss>a long, long time ago</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-08-13 12:30:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | - should it be "more emphatic than とく"? - not sure the note is needed anyway. |
|
| 4. | A* 2024-08-13 12:05:27 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林, 明鏡国語辞典 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>more emphatic than とっく</s_inf> |
|
| 3. | A 2022-02-09 11:09:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | とっくの昔 100952 疾っくの昔 57 |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>long ago</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,n]
▶ a long, long time ago ▶ very long ago
|
|||||||
| 7. | A 2024-08-14 00:05:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Suggested in a fork. Seems to work. |
|
| Diff: | @@ -17,3 +17,2 @@ -<s_inf>more emphatic than とっく</s_inf> -<gloss>a long time ago</gloss> -<gloss>long ago</gloss> +<gloss>a long, long time ago</gloss> +<gloss>very long ago</gloss> |
|
| 6. | A* 2024-08-13 13:14:20 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 三省堂国語辞典: 「ずっと前」の大げさな言い方。 大辞林: 〔「とっく」を強調していう語〕 明鏡国語辞典: ◇「とっく(に)」を強調した言い方。 |
|
| Comments: | I added it because I saw multiple kokugos mention it. we could align and add "more emphatic than とく" to the とくの昔 entry. I'm fine with dropping the note too if you think we don't need it. |
|
| 5. | A* 2024-08-13 12:30:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | - should it be "more emphatic than とく"? - not sure the note is needed anyway. |
|
| 4. | A* 2024-08-13 12:05:27 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 大辞林, 明鏡国語辞典 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>more emphatic than とっく</s_inf> |
|
| 3. | A 2022-02-09 11:09:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | とっくの昔 100952 疾っくの昔 57 |
|
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>long ago</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ custom plug-in |
|
| 5. | A 2024-08-13 12:27:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-08-13 11:27:42 | |
| Refs: | カスタムプラグイン 11032 99.3% カスタム・プラグイン 74 0.7% カスタム・プラグ・イン 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カスタム・プラグ・イン</reb> |
|
| 3. | A 2013-05-11 07:05:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>カスタム・プラグ・イン</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2013-05-11 07:05:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カスタム・プラグイン</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{martial arts}
▶ roundhouse kick ▶ turning kick
|
|||||
| 3. | A 2024-08-13 12:24:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-13 11:50:50 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 回し蹴り 71,668 廻し蹴り 15,098 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廻し蹴り</keb> |
|
| 1. | A 2009-04-10 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ fog lamp ▶ fog light
|
|||||
| 5. | A 2024-08-13 00:36:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, wisdom |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>fog light</gloss> |
|
| 4. | A 2024-08-10 21:04:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-08-10 16:39:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ フォグランプ │ 107,925 │ 98.1% │ │ フォッグランプ │ 348 │ 0.3% │ - add, sk (daijr/s; merge from entry 1110530) │ フォグ・ランプ │ 1,697 │ 1.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォッグランプ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2013-05-11 10:26:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フォグ・ランプ</reb> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{Christianity}
▶ catechism |
|
| 3. | A 2024-08-13 06:03:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-08-13 05:38:39 | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&Christn;</field> |
|
| 1. | A 2009-07-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[aux-v]
《だ after certain verb forms; indicates past or completed action》 ▶ did ▶ (have) done
|
|||||||
| 2. |
[aux-v]
《indicates mild imperative》 ▶ (please) do |
|||||||
| 17. | A 2024-08-17 05:01:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 16. | A* 2024-08-17 04:14:53 Non | |
| Comments: | Corrected minor grammatical error on the note. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<s_inf>だ after certain verb forms; indicate past or completed action</s_inf> +<s_inf>だ after certain verb forms; indicates past or completed action</s_inf> |
|
| 15. | A 2024-08-16 07:12:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No comments. Closing. As it happens no sentence index changes are needed. |
|
| 14. | A* 2024-08-13 00:49:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Implementing the suggestion made in entry 2089020 (だ). The note on sense #1 is probably not needed. If this is approaved I'll probably have to reindex a lot of sentences. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>だ</reb> +</r_ele> @@ -9,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2089020">だ・2</xref> -<xref type="see" seq="2089020">だ・2</xref> @@ -17,2 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2089020">だ・3</xref> -<xref type="see" seq="2089020">だ・3</xref> |
|
| 13. | A 2018-06-13 03:41:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I do too. At the worst they are harmless. |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ palmistry ▶ chiromancy |
|
| 3. | A 2024-08-13 00:49:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>chiromancy</gloss> |
|
| 2. | A 2013-06-07 05:56:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, nikk |
|
| Comments: | the reading you gave on your other entry was the correct one |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>てそうじゅつ</reb> +<reb>しゅそうじゅつ</reb> |
|
| 1. | A* 2013-06-06 21:14:13 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/手相術 |
|
| 1. |
[n]
{philosophy,biology}
▶ vitalism |
|
| 6. | A 2024-08-13 19:20:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-08-12 22:48:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>vitalism (philosophy, biology)</gloss> +<field>&phil;</field> +<field>&biol;</field> +<gloss>vitalism</gloss> |
|
| 4. | A 2020-04-20 01:39:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-04-20 00:05:58 Opencooper | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>vitalism (philosphy, biology)</gloss> +<gloss>vitalism (philosophy, biology)</gloss> |
|
| 2. | A 2016-08-19 05:13:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 says biology too. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>vitalism</gloss> +<gloss>vitalism (philosphy, biology)</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ battleground state (in US politics) ▶ swing state
|
|||||||
| 4. | A 2024-08-13 21:10:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-08-13 19:25:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD追加語彙, wiki |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>battleground state (in US politics)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-01-13 07:30:41 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | jwiki(スイング・ステート): 「激戦州」とも呼ばれる G n-grams: 激戦州 962 接戦州 146 スイング・ステート 52 スイングステート No matches |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Swing state</gloss> +<gloss>swing state</gloss> |
|
| 1. | A* 2017-01-13 01:55:01 huixing | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スイング・ステート |
|
| 1. |
[n]
{economics}
▶ annualized rate |
|
| 4. | A 2024-08-13 23:49:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-08-13 22:47:36 Lorenzi | |
| Comments: | It seems there was a mistake in the reading of 換 (かん). |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>ねんりつかいさん</reb> +<reb>ねんりつかんさん</reb> |
|
| 2. | A 2021-11-15 11:22:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| 1. | A* 2021-11-15 05:30:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, reverso sentences 年率換算 10935 年率換算の 389 |
|
| 1. |
[n]
▶ year-end bonus |
|
| 4. | A 2024-08-13 23:56:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | けっさん, I think. |
|
| 3. | A* 2024-08-13 22:50:00 Lorenzi | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/決算賞与 |
|
| Comments: | It looks like there was a mistake in the reading of 算 (さん), even though the given reference still says さい. Could this actually be a mistake in the reference? |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>けっさいしょうよ</reb> +<reb>けっさんしょうよ</reb> |
|
| 2. | A 2023-11-15 03:30:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 決算賞与 21509 |
|
| 1. | A* 2023-09-21 02:45:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/決算賞与 |
|
| 1. |
[n]
▶ palmistry ▶ palm reading ▶ chiromancy |
|
| 2. | A 2024-08-13 00:52:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 00:45:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous 手相占い 38,097 手相うらない 534 |
|
| 1. |
[n]
{Christianity}
▶ venial sin ▶ lesser sin |
|
| 2. |
[n]
▶ small sin ▶ small crime |
|
| 2. | A 2024-08-13 06:04:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 05:37:48 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/大罪 daijr nikk (general sense) |
|
| 1. |
[n]
▶ Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates ▶ [expl] Japanese high-school equivalency examination
|
|||||
| 2. | A 2024-08-14 07:42:32 Syed Raza <...address hidden...> | |
| Refs: | sankoku; KOD (both point to 「高等学校卒業程度認定試験」) |
|
| Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>???</gloss> +<xref type="see" seq="2762430">高等学校卒業程度認定試験</xref> +<gloss>Certificate for Students Achieving the Proficiency Level of Upper Secondary School Graduates</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese high-school equivalency examination</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-13 16:07:19 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/高等学校卒業程度認定試験 |
|
| 1. |
[n]
{philosophy}
▶ epistemology
|
|||||
| 2. | A 2024-08-13 23:50:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 21:35:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 知識論 3,410 認識論 67,989 |
|
| Comments: | Given as a synonym of 認識論 in the kokugos. |
|
| 1. |
[person]
▶ Masahito, Prince Hitachi (1935.11.28-) |
|
| 2. | A 2024-08-13 08:39:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 08:36:48 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Masahito,_Prince_Hitachi |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Hitachinomiya Masahito (1935.11.28-)</gloss> +<gloss>Masahito, Prince Hitachi (1935.11.28-)</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Fujiwara no Mototsune (836-891; statesman and aristocrat) |
|
| 3. | A 2024-08-15 00:28:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | For historical figures, years of birth and death are sufficient. Nationalities are only needed for non-Japanese names. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25; Japanese statesman)</gloss> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891; statesman and aristocrat)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-13 12:27:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_no_Mototsune |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25-; Japanese statesman)</gloss> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25; Japanese statesman)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-08-13 08:42:44 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原基経 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Fujiwaranomototsune</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Fujiwara no Mototsune (836-891.2.25-; Japanese statesman)</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Huo Guang (died 68 BC; Chinese general and politician) |
|
| 3. | A 2024-08-13 23:18:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Huo Guang (died 68 BC; Chinese general & politician)</gloss> +<gloss>Huo Guang (died 68 BC; Chinese general and politician)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-08-12 20:59:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-12 13:19:53 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/霍光 |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11,2 @@ -<misc>&unclass;</misc> -<gloss>Kakukou</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Huo Guang (died 68 BC; Chinese general & politician)</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Tsurashima |
|
| 2. | A 2024-08-13 00:52:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 00:44:41 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://mainichi.jp/articles/20230507/ddm/013/040/009000c |
|
| 1. |
[given]
▶ Eishū |
|
| 2. | A 2024-08-13 00:56:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-08-13 00:45:32 matsugase <...address hidden...> | |
| Refs: | https://mainichi.jp/articles/20230507/ddm/013/040/009000c |
|