jmdict
1009310
Active
(id#2308533)
泥々
[iK]
；
泥泥
[iK]
【
どろどろ
[ichi1]
；
ドロドロ
(nokanji)
[spec1]
】
-
[adj-no,adj-na,adv,adv-to]
[on-mim,uk]
- viscous
- mushy
- pulpy
- thick
- slushy
- syrupy
- sticky
Cross references:
- ⇐ see:
2849574
どろっと
1. thickly; stickily; viscously
-
[adj-no,adj-na]
[on-mim,uk]
- muddy
- dirty (with oil, grease, etc.)
-
[vs,adv-to]
[on-mim,uk]
- to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.)
- to be murky
- to be sordid
History:
-
- Diff
@@ -39 +38,0 @@
-<xref type="see" seq="1436900">泥・1</xref>
-
-
- Diff
@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>thick</gloss>
@@ -31,0 +31 @@
+<gloss>thick</gloss>
-
- Diff
@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-
-
(show/hide 19 older history records)
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
-
-
- Diff
@@ -4,4 +4,7 @@
-<r_ele>
-<reb>ドロドロ</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>泥々</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泥泥</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,5 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドロドロ</reb>
+<re_nokanji/>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -17,0 +26 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +40 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -37,0 +48 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -42,7 +52,0 @@
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<misc>&on-mim;</misc>
-<gloss>rumbling (of thunder, drums, etc.)</gloss>
-<gloss>booming</gloss>
-</sense>
-
-
-
-
-
-
- Refs
twitter
sense 1: コンビニで新作ハーゲンダッツのあんこ抹
茶味買ってルンルン気分で自部屋戻り冷蔵庫の冷凍庫ら
しき所に入れて翌日、冷蔵庫開けたら説明書があって
(見てなかった)こちらはアイスクリームは貯蔵出来ませ
ん。と…ハッと気づき開封してみたら泥々に溶けていた
ときのショックは凄まじかった… (22h ago)
sense 2: 昨日稲刈りをしたんですけど、毎日連日お
天気なのに、何で足場が泥々なんだろうって、思いなが
ら作業してました～ (5h ago)
sense 3: "泥々な展開" (8h ago)
I checked twitter and I see lots of
evidence for 泥々 for senses 1-3 within
the past 24 hrs. Sense 3 seems the most
common. I think we should just add the
kanji back in (and add a restr for sense
4). I can't recall we've interpreted the
2/3 rule as "it has to apply to all
senses" before (then what's the point of
restr anyway?).
-
-
- Diff
@@ -4,6 +4,4 @@
-<k_ele>
-<keb>泥々</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>泥泥</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドロドロ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
@@ -12,4 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ドロドロ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -24 +17,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -38 +30,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -46 +37,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -55 +45,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21,2 +22 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -24,0 +25,5 @@
+<gloss>thick</gloss>
+<gloss>viscous</gloss>
+<gloss>mushy</gloss>
+<gloss>pulpy</gloss>
+<gloss>slushy</gloss>
@@ -26 +31 @@
-<gloss>muddled</gloss>
+<gloss>sticky</gloss>
@@ -29,0 +35 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -30,0 +37 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -32,0 +40 @@
+<gloss>dirty (with oil, grease, etc.)</gloss>
@@ -36,4 +43,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>sordid</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -43,3 +47,11 @@
-<gloss>rumble (e.g. of drums, of thunder)</gloss>
-<gloss>peal</gloss>
-<gloss>boom</gloss>
+<gloss>to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.)</gloss>
+<gloss>to be murky</gloss>
+<gloss>to be sordid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>rumbling (of thunder, drums, etc.)</gloss>
+<gloss>booming</gloss>
-
- Refs
G n-grams:
泥々 1633
泥泥 1852
どろどろ 230353
ドロドロ 599488
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -16,0 +16 @@
+<re_pri>ichi1</re_pri>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泥泥</keb>
-
- Refs
http://yomikatawa.com/泥々
20 hits on twitter the past hour, for example
https://twitter.com/r_arashiyama/status/380490391243337728
"本日も嵐山は晴天！真っ青な空と対照的に川の水はまだ泥々です。渡月橋北側の被災し
た店舗２０軒の内、２軒を残して全て営業を再開！南側は少し時間がかかりそうですが、
中之島と旅館の地区が復旧に全力で取り組んでいます。応援宜しくお願いします！ "
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>泥々</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +13,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -17,0 +21,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -23,0 +28,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -27,0 +33,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,0 +39,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
GG5 daijr koj
- Diff
@@ -20,0 +20,16 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1436900">泥</xref>
+<gloss>muddy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>sordid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>rumble (e.g. of drums, of thunder)</gloss>
+<gloss>peal</gloss>
+<gloss>boom</gloss>
+</sense>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1015050
Active
(id#2308539)
アカペラ；
ア・カペラ
-
[n]
{music}
History:
-
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">unaccompanied choir or choral work</gloss>
-
-
- Diff
@@ -12,2 +12,4 @@
-<lsource xml:lang="ita">a cappella</lsource>
-<gloss>a capella (unaccompanied choir or choral work)</gloss>
+<field>&music;</field>
+<lsource xml:lang="ita"/>
+<gloss>a cappella</gloss>
+<gloss g_type="expl">unaccompanied choir or choral work</gloss>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ア・カペラ</reb>
グッズ
[gai1]
；
グッツ
[ik]
-
[n]
- goods
- merchandise
- commercial items
History:
-
-
- Refs
gg5, chujiten, daij
- Diff
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>promotional items</gloss>
+<gloss>merchandise</gloss>
+<gloss>commercial items</gloss>
-
-
シェパード
[gai1]
；
セパード
[rk]
-
[n]
- German shepherd (dog breed)
- Alsatian
Cross references:
- ⇒ see:
2218950
ジャーマンシェパード
1. German shepherd
- ⇐ see:
2218930
ジャーマンシェパードドッグ
1. German shepherd dog
-
[n]
History:
-
-
- Refs
gg5
シェパード 139,800
セパード 571
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>shepherd</gloss>
+<xref type="see" seq="2218950">ジャーマンシェパード</xref>
+<gloss>German shepherd (dog breed)</gloss>
+<gloss>Alsatian</gloss>
@@ -17,2 +20 @@
-<xref type="see" seq="2218950">ジャーマンシェパード</xref>
-<gloss>German shepherd</gloss>
+<gloss>shepherd</gloss>
-
-
-
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -16,1 +16,0 @@
-<stagr>シェパード</stagr>
-
- Refs
Daijr, GG5, etc.
- Diff
@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>セパード</reb>
+</r_ele>
@@ -13,0 +16,1 @@
+<stagr>シェパード</stagr>
-
-
- Diff
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>German sheperd</gloss>
+<gloss>German shepherd</gloss>
ボクサー
[gai1]
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2857968
拳闘選手【けんとうせんしゅ】
1. boxer; fighter
- ⇐ see:
2697660
拳闘家【けんとうか】
1. boxer
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -10,2 +10 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>boxer</gloss>
+<gloss>boxer (fighter)</gloss>
-
-
我慢
[ichi1,news1,nf14]
【
がまん
[ichi1,news1,nf14]
；
ガマン
(nokanji) 】
-
[n,vs,vt,vi]
- endurance
- patience
- perseverance
- bearing (with something)
-
[n,vs,vi]
- self-control
- self-restraint
Cross references:
- ⇐ see:
2513720
我慢しないで【がまんしないで】
1. without restraint; without hesitation; without holding back
History:
-
-
-
- Diff
@@ -22,0 +23,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -30,0 +33 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
-
-
(show/hide 5 older history records)
-
-
- Refs
https://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/ngramlookup?sent=我慢&nanox=on
GG5, 中辞典 (splits) etc.
- Diff
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>bearing (with something)</gloss>
@@ -25 +23,0 @@
-<gloss>restraint</gloss>
@@ -27,0 +26,5 @@
+<gloss>bearing (with something)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -28,0 +32 @@
+<gloss>self-restraint</gloss>
-
- Diff
@@ -22,0 +23,3 @@
+<gloss>bearing (with something)</gloss>
+<gloss>endurance</gloss>
+<gloss>restraint</gloss>
@@ -24 +26,0 @@
-<gloss>endurance</gloss>
@@ -26 +27,0 @@
-<gloss>tolerance</gloss>
@@ -28 +28,0 @@
-<gloss>self-denial</gloss>
-
-
- Refs
我慢 6172719
ガマン 633675
- Diff
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ガマン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
手相
[news2,nf45]
【
てそう
[news2,nf45]
】
-
[n]
- lines of the palm (in palm reading)
- appearance of the palm of the hand
History:
-
- Refs
GG5: the lines 「on [in] one's palm; 〔看板で〕 Palm Readings; Your Palm Read.
Other JEs just have the lines.
-
- Refs
デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典
手相する 0
- Diff
@@ -16,2 +16,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>palm reading</gloss>
+<gloss>lines of the palm (in palm reading)</gloss>
+<gloss>appearance of the palm of the hand</gloss>
泥をかぶる；
泥を被る
【
どろをかぶる 】
-
[exp,v5r]
[id]
- to take the blame
-
[lit] to cover oneself in mud
History:
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 泥をかぶる │ 2,755 │ 58.7% │
│ 泥を被る │ 1,871 │ 39.9% │
│ どろをかぶる │ 65 │ 1.4% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ 泥をかぶっ │ 6,680 │ 78.5% │
│ 泥を被っ │ 1,694 │ 19.9% │
│ どろをかぶっ │ 137 │ 1.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>泥を被る</keb>
+<keb>泥をかぶる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>泥をかぶる</keb>
+<keb>泥を被る</keb>
-
-
- Refs
daijr, daijs, 研究社 新和英中辞典, nikk
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>泥をかぶる</keb>
@@ -13,1 +16,2 @@
-<gloss>to be covered with mud</gloss>
+<gloss>to take the blame</gloss>
+<gloss g_type="lit">to cover oneself in mud</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5r;</pos>
飛び乗る
[news2,nf31]
；
跳び乗る
[rK]
；
飛乗る
[sK]
【
とびのる
[news2,nf31]
】
-
[v5r,vi]
- to jump on (a horse)
- to jump onto (a bus, train, etc.)
- to jump into (a taxi)
History:
-
- Diff
@@ -25,3 +25,3 @@
-<gloss>to jump on (a horse, bike, etc. with great vigor)</gloss>
-<gloss>to jump onto (a bus, train, etc. that is moving or is about to depart)</gloss>
-<gloss>to jump into (a taxi, etc. esp. when rushing to get somewhere)</gloss>
+<gloss>to jump on (a horse)</gloss>
+<gloss>to jump onto (a bus, train, etc.)</gloss>
+<gloss>to jump into (a taxi)</gloss>
-
- Refs
デジタル大辞泉
旺文社国語辞典:
① 勢いよく身をおどらせて乗る。「オートバイに―・って逃げる」
広辞苑:
①勢いよく飛びあがって乗る。「塀の上に―・る」
- Diff
@@ -25,3 +25,3 @@
-<gloss>to jump on (a horse)</gloss>
-<gloss>to jump onto (a bus, train, etc.)</gloss>
-<gloss>to jump into (a taxi)</gloss>
+<gloss>to jump on (a horse, bike, etc. with great vigor)</gloss>
+<gloss>to jump onto (a bus, train, etc. that is moving or is about to depart)</gloss>
+<gloss>to jump into (a taxi, etc. esp. when rushing to get somewhere)</gloss>
-
- Refs
gg5, luminous, wisdom
飛び乗っ 131,499 98.9%
跳び乗っ 1,164 0.9%
飛乗っ 280 0.2%
- Diff
@@ -10,0 +11,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飛乗る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,6 +25,3 @@
-<gloss>to vigorously jump on</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<gloss>to jump and get on (a vehicle that's moving or is about to depart)</gloss>
+<gloss>to jump on (a horse)</gloss>
+<gloss>to jump onto (a bus, train, etc.)</gloss>
+<gloss>to jump into (a taxi)</gloss>
-
- Refs
デジタル大辞泉, 大辞林
- Diff
@@ -20 +20,6 @@
-<gloss>to jump upon (a moving object)</gloss>
+<gloss>to vigorously jump on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to jump and get on (a vehicle that's moving or is about to depart)</gloss>
未亡人
[news1,nf22]
【
みぼうじん
[news1,nf22]
；
びぼうじん
[ok]
】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
shinmeikai: 〔古くは、「びぼうじん」〕
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
-
- Refs
Daijisen: 「みぼうじん（未亡人）」に同じ。
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>びぼうじん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
命知らず；
命しらず
[sK]
【
いのちしらず 】
-
[n,adj-no,adj-na]
- recklessness
- daredevilry
- daredevil
- reckless person
History:
-
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20,8 +20,2 @@
-<gloss>rashness</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>long-lasting</gloss>
+<gloss>daredevil</gloss>
+<gloss>reckless person</gloss>
-
- Refs
命知らず 92418 98.8%
命しらず 1161 1.2%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>命しらず</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
g ng
命知らずな 6615
命知らずの 69300
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>daredevil</gloss>
+<gloss>daredevilry</gloss>
+<gloss>rashness</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
daij
- Diff
@@ -16,0 +16,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
里帰り
[news1,nf16]
；
里帰
[sK]
；
里がえり
[sK]
【
さとがえり
[news1,nf16]
】
-
[n,vs,vi]
- returning home to one's parents (orig. of a married person)
- visiting one's parents (for a prolonged period of stay)
-
[n,vs,vi]
- bride's first visit to her parents after getting married
-
[n,vs,vi]
- coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)
-
[n,vs,vi]
[arch]
- temporarily returning to one's home (of a servant)
History:
-
- Refs
里帰り 681777 99.2%
里帰 1610 0.2%
さとがえり 1412 0.2%
さと帰り 315 0.0%
里がえり 2429 0.4%
- Diff
@@ -7,0 +8,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>里帰</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>里がえり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>returning home to one's parents</gloss>
+<gloss>returning home to one's parents (orig. of a married person)</gloss>
-
- Refs
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1807/13/news025.html
「里帰り」も現在では本来の意味通りではなく、広く一般に「実家に帰ること」として使われているのも事実。男性が「里帰り」を使っているからといって、わざわざ揚げ足を取るのも野暮なことでしょう。
日本語は必ずしも、本来の意味だけが正しいわけではないのです。
岩波国語辞典:
③一時的に故郷に帰ること。「夏休みに―した」「広重の浮世絵がボストン美術館から―」
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>returning home to one's parents (of a married person)</gloss>
+<gloss>returning home to one's parents</gloss>
-
-
- Diff
@@ -31 +31 @@
-<gloss>temporarily returning to one's home (of a servant)</gloss>
+<gloss>coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)</gloss>
@@ -37 +37,2 @@
-<gloss>coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>temporarily returning to one's home (of a servant)</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
mk
さと‐がえり【里帰り】─ガヘリ〘名・自サ変〙
①結婚後、新婦が初めて実家へ帰ること。
②結婚している人がしばらくの間実家へ帰ること。
③奉公人が一時生家へ帰ること。
◆国外に出ていた品物が一時的に戻ってくる意などにも使う。「ボストン美術館の浮世絵が─する
- Diff
@@ -17,3 +17,21 @@
-<gloss>returning home</gloss>
-<gloss>visiting one's parents</gloss>
-<gloss>new bride's first visit to parents</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>returning home to one's parents (of a married person)</gloss>
+<gloss>visiting one's parents (for a prolonged period of stay)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>bride's first visit to her parents after getting married</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>temporarily returning to one's home (of a servant)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)</gloss>
手相見
【
てそうみ 】
-
[n]
- palm reading
- palm reader
- palmist
History:
-
- Refs
GG5, 中辞典, etc.
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>palmist</gloss>
-
- Refs
デジタル大辞泉
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>palm reading</gloss>
送風機；
送風器
[sK]
【
そうふうき 】
-
[n]
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 送風機 │ 58,105 │ 99.3% │
│ 送風器 │ 387 │ 0.7% │ - add, sK
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>送風器</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>blower</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
牛刀
【
ぎゅうとう 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
Well, including refs wasn't my idea to begin with, anyway. I think the extra gloss would have helped make it a bit extra clear, for anyone who doesn't know the term "chef's knife", but it's not really necessary.
-
- Diff
@@ -12,3 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2070640">三徳包丁</xref>
-<xref type="see" seq="2651770">文化包丁</xref>
-<xref type="see" seq="2651760">万能包丁</xref>
@@ -16 +12,0 @@
-<gloss>Western all-purpose kitchen knife</gloss>
-
- Diff
@@ -11,0 +12,5 @@
+<xref type="see" seq="2070640">三徳包丁</xref>
+<xref type="see" seq="2070640">三徳包丁</xref>
+<xref type="see" seq="2651770">文化包丁</xref>
+<xref type="see" seq="2651770">文化包丁</xref>
+<xref type="see" seq="2651760">万能包丁</xref>
@@ -12,0 +18 @@
+<gloss>Western all-purpose kitchen knife</gloss>
-
-
(show/hide 12 older history records)
-
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2070640">三徳包丁</xref>
-
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>kitchen knife</gloss>
-
- Refs
Daijs: 牛を切りさくのに用いる大きな包丁。
Daijr: 牛を切り裂く大きな包丁。
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>kitchen knife</gloss>
-
-
-
- Refs
GG5: a butcher knife; a cleaver; a meat-ax.
中辞典: a butcher knife
プログレッシブ: a cleaver; a meat-ax; a butcher knife
Reverso: several matches with butcher's knife
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>butcher's knife</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>butcher's knife</gloss>
-
-
-
- Refs
http://ja.wikipedia.org/wiki/牛刀
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>Often translated as cleaver, but used for slicing meat, not cleaving bone.</s_inf>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>chef's knife</gloss>
ブロッス
-
[n]
jmdict
2038820
Active
(id#2320688)
ブロワー；
ブロアー；
ブロワ；
ブロア；
ブローワー
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1709740
送風機
1. ventilator; blower; fan
-
[n]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
daijr/s
https://ja.wikipedia.org/wiki/リーフブロワー
>> 単にブロワーやガーデンブロワーとも呼ばれる。
- Diff
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>ventilator</gloss>
@@ -25,0 +25,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>leaf blower</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lens blower</gloss>
+<gloss>dust blower</gloss>
-
-
- Refs
ブロワー 21585 26.5%
ブロアー 19526 24.0%
ブローワー 278 0.3% daij
ブローアー 118 0.1%
ブロワ 20229 24.9% also name of a city
ブロア 19510 24.0% also name of a city
ブローワ 0 0.0%
ブローア 80 0.1%
- Diff
@@ -8,0 +9,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブロワ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブロア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブローワー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
gg5:
ブロワー〔送風機〕 a blower.
ブロアー〔送風器〕 a blower.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ ブロワー │ 21,585 │
│ ブロアー │ 19,526 │
│ 送風機 │ 58,105 │
│ 送風器 │ 387 │
╰─ーーーー─┴────────╯
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブロアー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1709740">送風機</xref>
@@ -9,0 +14,2 @@
+<gloss>ventilator</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
-
-
ジャーマンシェパードドッグ；
ジャーマン・シェパード・ドッグ
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1059980
シェパード
1. German shepherd (dog breed); Alsatian
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・1</xref>
-
- Diff
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ジャーマン・シェパード・ドッグ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード</xref>
-<xref type="see" seq="1059980">シェパード</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>
+<xref type="see" seq="1059980">シェパード・2</xref>
-
ブロス
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Diff
@@ -6,4 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブロッス</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ブロス │ 106,075 │ 99.9% │
│ ブロッス │ 126 │ 0.1% │ - add, sk (from 2025310)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ブロッス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<field>&food;</field>
-
手々；
手手
【
てて 】
-
[n]
[uk,chn]
Cross references:
- ⇐ see:
2080240
お手手【おてて】
1. hand; hands
- ⇐ see:
2862168
てって
1. hand; hands
History:
-
- Diff
@@ -12,4 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>てって</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>てって</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2080240">御手手</xref>
+<xref type="see" seq="2080240">お手手</xref>
-
-
ラブラドールレトリバー；
ラブラドールレトリーバー；
ラブラドール・レトリバー；
ラブラドール・レトリーバー；
ラブラドルレトリバー
[sk]
；
ラブラドールリトリバー
[sk]
；
ラブラドールリトリーバー
[sk]
；
ラブラドルレトリーバー
[sk]
-
[n]
- Labrador retriever (dog breed)
- Labrador
Cross references:
- ⇐ see:
2841547
ラブラドール
1. Labrador (dog breed); Labrador retriever
History:
-
-
- Refs
ラブラドルレトリーバー 310
- Diff
@@ -8,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドール・レトリバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドール・レトリーバー</reb>
@@ -23,15 +29 @@
-<reb>ラブラドール・レトリバー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ラブラドール・レトリーバー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ラブラドル・レトリバー</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ラブラドール・リトリバー</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ラブラドールリト・リーバー</reb>
+<reb>ラブラドルレトリーバー</reb>
-
-
- Refs
ラブラドールレトリバー 30361 59.9%
ラブラドールレトリーバー 16388 32.3%
ラブラドルレトリバー 2034 4.0%
ラブラドールリトリバー 1110 2.2%
ラブラドールリトリーバー 785 1.5%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26,0 +30 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -29,0 +34 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -32,0 +38 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -36,2 +42,2 @@
-<gloss>labrador retriever (breed of dog)</gloss>
-<gloss>labrador</gloss>
+<gloss>Labrador retriever (dog breed)</gloss>
+<gloss>Labrador</gloss>
-
- Refs
ラブラドールレトリバー 30361
ラブラドルレトリバー 2034
ラブラドールレトリーバー 16388
ラブラドルレトリーバー 310
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドルレトリバー</reb>
@@ -22,0 +26,3 @@
+<reb>ラブラドル・レトリバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
ラブラドールレトリバー 30361
ラブラドールリトリーバー 785
ラブラドールレトリーバー 16388
ラブラドールリトリバー 1110
- Diff
@@ -5,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドールレトリーバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドールリトリバー</reb>
@@ -14 +20,7 @@
-<reb>ラブラドール・リトリーバー</reb>
+<reb>ラブラドール・レトリーバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドール・リトリバー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラブラドールリト・リーバー</reb>
-
- Refs
daijs jwiki
G n-grams:
ラブラドール 232980
ラブラドールレトリバー 30361
ラブラドールリトリーバー 785
ブロアー
-
[n]
jmdict
2859429
Active
(id#2318808)
八女茶
【
やめちゃ 】
-
[n]
- Yamecha
- Yame tea
-
[expl] high-quality tea from the Yame area in Fukuoka
History:
-
-
- Refs
plenty of googits for "yame tea"
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Fukuoka)</gloss>
+<gloss>Yamecha</gloss>
+<gloss>Yame tea</gloss>
+<gloss g_type="expl">high-quality tea from the Yame area in Fukuoka</gloss>
-
-
-
- Refs
八女茶 32644
- Diff
@@ -12,3 +12 @@
-<xref type="see" seq="1240690">玉露・1</xref>
-<gloss>Yamecha</gloss>
-<gloss g_type="expl">top-quality tea from the Yame area in Shizuoka</gloss>
+<gloss>Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Shizuoka)</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
プレクーリング
-
[n]
- pre-cooling
- cooling one's body before physical activity in hot weather
History:
-
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>cooling one's body (e.g. before intense physical activity in hot weather)</gloss>
+<gloss>cooling one's body before physical activity in hot weather</gloss>
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>cooling one's body before intense physical activity in hot weather</gloss>
+<gloss>cooling one's body (e.g. before intense physical activity in hot weather)</gloss>
-
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>cooling oneself down before beginning an activity in a high temperature</gloss>
+<gloss>cooling one's body before intense physical activity in hot weather</gloss>
-
- Refs
プレクーリング 326
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>cooling oneself down before embarking on an activity in hot weather</gloss>
+<gloss>cooling oneself down before beginning an activity in a high temperature</gloss>
-
クールベスト；
クール・ベスト
Source lang:
eng(wasei) "cool vest"
-
[n]
History:
-
-
-
- Refs
クールベスト 7496
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>クール・ベスト</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<gloss>cool vest</gloss>
-
沸かし器
【
わかしき 】
-
[n]
- urn (for hot water)
- pot
- boiler
History:
-
- Refs
WWW images
- Diff
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>pot, urn (for coffee, tea)</gloss>
-<gloss>percolator</gloss>
+<gloss>urn (for hot water)</gloss>
+<gloss>pot</gloss>
+<gloss>boiler</gloss>
-
- Refs
eijiro, reverso context
階段を上がる；
階段をあがる
[sK]
【
かいだんをあがる 】
-
[exp,v5r]
- to go up the stairs
- to climb the stairs
History:
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>to climb the stairs</gloss>
-
-
- Refs
階段を上る 69708
階段を登る 45043
階段を上がる 47143
階段をのぼる 10232
階段をあがる 5915
Tanaka: この階段を上がっていきなさい。 Go up these stairs.
山谷
【
さんこく 】
-
[n]
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
-
-
一口大；
ひと口大
[sK]
【
ひとくちだい 】
-
[adj-no,n]
History:
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
G n-grams:
一口大 172,136 87.0%
ひと口大 25,770 13.0%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと口大</keb>
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>bite-sized</gloss>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
-
てって
-
[n]
[chn]
History:
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2662920">手々</xref>
+<xref type="see" seq="2662920">てて</xref>
-
担当教授
【
たんとうきょうじゅ 】
-
[n]
jmnedict
5045967
Active
(id#2308494)
セドリック
-
[male]
History:
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>♂</misc>
米田信夫
【
よねだのぶお 】
-
[person]
- Nobuo Yoneda (1930.3.28-1996.4.22; mathematician and computer scientist)
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Nobuo Yoneda (1930.3.28-1996.4.22; Japanese mathematician & computer scientist)</gloss>
+<gloss>Nobuo Yoneda (1930.3.28-1996.4.22; mathematician and computer scientist)</gloss>
-
-