jmdict
1002700
Active
(id#2303515)
お餅；
御餅
【
おもち 】
-
[n]
[pol,uk]
- mochi
-
[expl] small rice cake made from glutinous rice
History:
-
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&pol;</misc>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<gloss>rice cakes</gloss>
-<gloss>pounded mochi rice</gloss>
+<gloss>mochi</gloss>
+<gloss g_type="expl">small rice cake made from glutinous rice</gloss>
-
-
- Refs
G n-grams:
お餅 657791
御餅 12908
おもち 505040 <- false matches
-----
お餅を食べ 10593
御餅を食べ 214
おもちを食べ 3136
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御餅</keb>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1011830
Active
(id#2303461)
ぼっ手繰り
[rK]
【
ぼったくり；
ボッタクリ
(nokanji) 】
-
[n]
[uk,col]
- (intentional) overcharging
- rip-off
- highway robbery
Cross references:
- ⇐ see:
2736850
打っ手繰り【ぶったくり】
2. (intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
History:
-
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>(intentional) overcharging</gloss>
@@ -20,2 +21 @@
-<gloss>unfair overcharging</gloss>
-<gloss>clip joint</gloss>
+<gloss>highway robbery</gloss>
-
- Refs
sankoku/smk: 〔俗〕
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&col;</misc>
-
-
- Refs
ぼっ手繰り 0 0.0% daijr
ぼったくり 141252 61.7%
ボッタクリ 87826 38.3%
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ぼっ手繰り</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +15 @@
-<dial>&ksb;</dial>
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
G-ngrams:
ぼったくり 141252
ボッタクリ 87826
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボッタクリ</reb>
コンパス
[gai1]
Source lang:
dut "kompas"
-
[n]
- compass (for drawing circles, etc.)
- pair of compasses
Cross references:
- ⇐ see:
1553510
両脚規【りょうきゃくき】
1. pair of compasses; compass
-
[n]
-
[n]
[col]
- length of one's stride
- length of one's legs
History:
-
- Refs
daij, koj
- Diff
@@ -10 +10,2 @@
-<lsource xml:lang="dut"/>
+<lsource xml:lang="dut">kompas</lsource>
+<gloss>compass (for drawing circles, etc.)</gloss>
@@ -12 +12,0 @@
-<gloss>compass (for drawing circles, etc.)</gloss>
-
- Refs
GG5: コンパスが短い[長い] have 「short [long] legs; be short-[long-]legged.
Daijr: 俗に，人の歩幅。また，脚の長さ。
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>length of one's legs</gloss>
-
- Refs
wiktionary, daijisen
- Diff
@@ -20,3 +20 @@
-<gloss>legs</gloss>
-<gloss>step</gloss>
-<gloss>gait</gloss>
+<gloss>length of one's stride</gloss>
-
-
- Refs
Daijr, Koj, GG5, etc.
- Diff
@@ -11 +11,12 @@
-<gloss>compass</gloss>
+<gloss>pair of compasses</gloss>
+<gloss>compass (for drawing circles, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(mariner's) compass</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>legs</gloss>
+<gloss>step</gloss>
+<gloss>gait</gloss>
スタンドカラー；
スタンド・カラー
Source lang:
eng "stand collar"
-
[n]
- stand-up collar
- mandarin collar
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="eng">stand collar</lsource>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>mandarin collar</gloss>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スタンド・カラー</reb>
ディストリビューション
-
[n]
-
[n]
{computing}
- (software) distribution
- distro
Cross references:
- ⇐ see:
2861534
ディストロ
1. distro; (Linux) distribution
History:
-
-
- Refs
gg5, daijs
- Diff
@@ -10,0 +11,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>∁</field>
+<gloss>(software) distribution</gloss>
+<gloss>distro</gloss>
+</sense>
及ばずながら；
及ばず乍ら
[rK]
【
およばずながら 】
-
[adv]
[hum]
- to the best of my ability, poor though it be
History:
-
-
- Refs
smk: 謙遜の意を表わす。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 及ばずながら │ 17,308 │ 90.7% │
│ 及ばず乍ら │ 154 │ 0.8% │ - rK (kokugos)
│ およばずながら │ 1,626 │ 8.5% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<misc>&hum;</misc>
-
-
- Refs
ngrams
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>及ばずながら</keb>
+</k_ele>
抗菌
[news1,nf22]
【
こうきん
[news1,nf22]
】
-
[adj-f,n]
- antibacterial
- antimicrobial
History:
-
- Refs
抗菌 1,550,178
抗菌の 10,911
抗菌な 880
抗菌を 2,550
抗菌が 1,623
- Diff
@@ -15,2 +15 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
-
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
毒殺
[spec2,news2,nf36]
【
どくさつ
[spec2,news2,nf36]
】
-
[n,vs,vt]
- killing by poisoning
- killing with poison
- poisoning (to death)
History:
-
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>poisoning</gloss>
-<gloss>kill by poison</gloss>
+<gloss>killing by poisoning</gloss>
+<gloss>killing with poison</gloss>
+<gloss>poisoning (to death)</gloss>
-
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
福祉国家
【
ふくしこっか 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
文字
[ichi1,news1,nf03]
【
もじ
[ichi1,news1,nf03]
；
もんじ 】
-
[n]
- letter (of an alphabet)
- character
-
[n]
History:
-
-
- Refs
daij, meikyo, sankoku
- Diff
@@ -18 +17,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -22 +21 @@
-<gloss>letter (of alphabet)</gloss>
+<gloss>letter (of an alphabet)</gloss>
@@ -26 +24,0 @@
-<stagr>もんじ</stagr>
-
- Diff
@@ -26,4 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>literal</gloss>
-</sense>
-<sense>
-
- Refs
gg5 koj (not in daijs)
- Diff
@@ -18 +17,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -29,0 +29,5 @@
+<sense>
+<stagr>もんじ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>writing</gloss>
+</sense>
無駄遣い
[ichi1,news1,nf20]
；
徒遣い
[rK]
；
無駄使い
[iK]
；
無駄づかい
[sK]
；
ムダ遣い
[sK]
；
ムダ使い
[sK]
【
むだづかい
[ichi1,news1,nf20]
】
-
[n,vs,vt]
- waste (of money, time, etc.)
- squandering
- frittering away
History:
-
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>徒遣い</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,4 +28,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>徒遣い</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
ムダ使い 32480
ムダ遣い 29739
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<keb>むだ遣い</keb>
+<keb>ムダ遣い</keb>
@@ -23 +23 @@
-<keb>むだ使い</keb>
+<keb>ムダ使い</keb>
-
- Diff
@@ -27,0 +28 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
無駄遣い 609088 74.3%
無駄使い 182390 22.2%
無駄づかい 15682 1.9%
むだ遣い 9505 1.2%
むだ使い 3443 0.4%
徒遣い 0 0.0% <- daijr
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +24 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -35,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
(show/hide 6 older history records)
-
-
- Refs
daij, gg5
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22,4 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>徒遣い</keb>
@@ -31 +36 @@
-<gloss>wasting ... on (e.g. money)</gloss>
+<gloss>waste (of money, time, etc.)</gloss>
@@ -33 +37,0 @@
-<gloss>waste</gloss>
-
-
- Refs
G n-grams:
無駄遣い 609088
無駄使い 182390
無駄づかい 15682
むだ遣い 9505
むだ使い 3443
むだづかい 13369
- Diff
@@ -14,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>むだ遣い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>むだ使い</keb>
-
-
- Refs
n-grams
無駄遣い 15312
無駄使い 6366
無駄づかい 865
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無駄づかい</keb>
餅
[ichi1,news1,nf19]
；
餠
[sK]
【
もち
[ichi1,news1,nf19]
】
-
[n]
{food, cooking}
- mochi
-
[expl] small rice cake made from glutinous rice
Cross references:
- ⇒ see:
2202320
糯
1. mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes)
- ⇐ see:
2420180
餅は餅屋【もちはもちや】
1. every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; for rice cakes, (go to) the rice cake shop
- ⇐ see:
2123110
かき餅【かきもち】
1. mochi cut thin, dried, and baked or fried
- ⇐ see:
2575000
鹿の子餅【かのこもち】
1. mochi containing red bean paste
- ⇐ see:
2577200
空也餅【くうやもち】
1. chunky mochi made with half-polished rice, stuffed with red bean paste
- ⇐ see:
2687850
餅病【もちびょう】
1. rice cake disease; blister blight
- ⇐ see:
2687860
餅病菌【もちびょうきん】
1. rice cake disease bacteria; blister blight bacteria
- ⇐ see:
2202350
餡餅【あんもち】
1. mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam
- ⇐ see:
2566850
蒸し餅【むしもち】
1. steamed mochi
- ⇐ see:
2615300
おかちん
1. mochi
- ⇐ see:
2624360
餅花【もちばな】
1. New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls
- ⇐ see:
2827981
柿餅【かきもち】
1. persimmon-filled mochi
- ⇐ see:
2566970
蒸餅【じょうべい】
1. steamed mochi; manjū; bread
- ⇐ see:
2580590
うぐいす餅【うぐいすもち】
1. mochi filled with red bean paste and topped with green soy flour
- ⇐ see:
2194700
きなこ餅【きなこもち】
1. kinako mochi; mochi coated in sweetened soy flour
History:
-
- Refs
餅 3,488,070 99.8%
餠 7,830 0.2%
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
https://en.wiktionary.org/wiki/mochi#Noun
- Diff
@@ -20,12 +19,0 @@
-<r_ele>
-<reb>もちい</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かちん</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あも</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -36 +24,2 @@
-<gloss>mochi (rice cake)</gloss>
+<gloss>mochi</gloss>
+<gloss g_type="expl">small rice cake made from glutinous rice</gloss>
-
- Refs
GG5: mochi; (a) rice cake; a 「cake [block] of pounded rice—hard when dry and uncooked—eaten baked, broiled or in soup, especially on festive occasions.
中辞典: rice cake
-
- Diff
@@ -35,2 +35,2 @@
-<gloss>mochi</gloss>
-<gloss g_type="expl">(sticky) rice cake</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>mochi (rice cake)</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Refs
GG5 examples use kanji. Doesn't seem like this is [uk] to me.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 餅を食べ │ 32,049 │ 77.2% │
│ もちを食べ │ 9,431 │ 22.7% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅をつい │ 13,466 │ 51.5% │
│ もちをつい │ 12,631 │ 48.3% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅を焼い │ 12,013 │ 57.4% │
│ もちを焼い │ 8,913 │ 42.6% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 餅つき │ 309,273 │ 68.1% │
│ もちつき │ 145,014 │ 31.9% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 蒸し餅 │ 763 │ 69.6% │
│ 蒸しもち │ 273 │ 24.9% │
│ むしもち │ 61 │ 5.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -35 +34,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -36 +36,2 @@
-<gloss>mochi (sticky rice cake)</gloss>
+<gloss>mochi</gloss>
+<gloss g_type="expl">(sticky) rice cake</gloss>
-
- Diff
@@ -36 +36 @@
-<gloss>sticky rice cake</gloss>
+<gloss>mochi (sticky rice cake)</gloss>
用法
[news2,nf33]
【
ようほう
[news2,nf33]
】
-
[n]
- way of using (something)
- usage
- use
- directions (for use)
History:
-
-
- Refs
gg5, luminous, prog
- Diff
@@ -16,2 +16,4 @@
-<gloss>directions</gloss>
-<gloss>rules of use</gloss>
+<gloss>way of using (something)</gloss>
+<gloss>usage</gloss>
+<gloss>use</gloss>
+<gloss>directions (for use)</gloss>
一輪挿し；
一輪挿
【
いちりんざし 】
-
[n]
- small vase for one or two flowers
-
[n]
- flower arrangement of one or two flowers
History:
-
- Refs
一輪挿し 98,515
一輪挿 1,417
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>一輪挿</keb>
+<keb>一輪挿し</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>一輪挿し</keb>
+<keb>一輪挿</keb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>flower arrangement of just one or two flowers</gloss>
+<gloss>flower arrangement of one or two flowers</gloss>
-
- Refs
Koj, Daijr - "一，二輪の花を..."
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>vase for one or two flowers</gloss>
+<gloss>small vase for one or two flowers</gloss>
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -15 +15,5 @@
-<gloss>vase for one flower</gloss>
+<gloss>vase for one or two flowers</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>flower arrangement of just one or two flowers</gloss>
押入れ
[ichi1]
；
押し入れ
[ichi1]
；
押入
[ichi1]
【
おしいれ
[ichi1]
】
-
[n]
- closet (built into the wall, usu. with sliding doors)
- (built-in) wardrobe
Cross references:
- ⇐ see:
1790300
押し込み【おしこみ】
3. closet
History:
-
-
- Refs
daij, chujiten
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<gloss>closet (built into the wall of a room)</gloss>
+<gloss>closet (built into the wall, usu. with sliding doors)</gloss>
-
-
- Refs
GG5
押し入れ 229805
押入 106494
押入れ 609592
wiki
"Wardrobe can refer to a free-standing piece of furniture (also known as an armoire), but according to the Oxford English Dictionary, a
wardrobe can also be a "large cupboard or cabinet for storing clothes or other linen", including "built-in wardrobe, fitted wardrobe,
walk-in wardrobe, etc.""
- Diff
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>押入れ</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -12,4 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>押入れ</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>closet</gloss>
+<gloss>closet (built into the wall of a room)</gloss>
+<gloss>(built-in) wardrobe</gloss>
似つかわしい
[news2,nf41]
；
似付かわしい
[rK]
【
につかわしい
[news2,nf41]
】
-
[adj-i]
- suitable
- appropriate
- becoming
- fitting
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 似つかわしい │ 17,486 │ 96.2% │
│ 似付かわしい │ 275 │ 1.5% │ - rK (daijr, meikyo)
│ につかわしい │ 422 │ 2.3% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>fitting</gloss>
衣類
[ichi1,news1,nf12]
【
いるい
[ichi1,news1,nf12]
】
-
[n]
- clothes
- clothing
- garments
History:
-
- Diff
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
折襟；
折り襟；
折りえり
[sK]
【
おりえり 】
-
[n]
- turned-down collar
- turndown collar
- lapel
History:
-
-
- Refs
折りえり 883
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>折りえり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
gg5, daijr/s
折り襟 466
折襟 1,043
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>折襟</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>turndown collar</gloss>
男伊達；
男達
[rK]
；
男だて
[sK]
【
おとこだて 】
-
[n]
- chivalrous spirit
- heroic defence of the weak
- chivalrous man
- champion of justice
- knight in shining armor
Cross references:
- ⇐ see:
1870010
侠客【きょうかく】
1. self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
-
[n]
- ruffian who acts under the pretence of chivalry
History:
-
-
- Refs
meikyo: まれに「男▽達」とも。
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
Shinsen and gendai reikai lead with 男だて.
男だて 798
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>男だて</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss>
+<gloss>chivalrous spirit</gloss>
+<gloss>heroic defence of the weak</gloss>
+<gloss>chivalrous man</gloss>
+<gloss>champion of justice</gloss>
@@ -20,3 +23 @@
-<xref type="see" seq="1467220">任侠・1</xref>
-<xref type="see" seq="1870010">侠客</xref>
-<gloss>ruffians who act under the pretence of being chivalrous</gloss>
+<gloss>ruffian who acts under the pretence of chivalry</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -15,0 +15,5 @@
+<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss>
+<gloss>knight in shining armor</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,2 +22,1 @@
-<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss>
-<gloss>ruffians who acted under the pretence of being chivalrous</gloss>
+<gloss>ruffians who act under the pretence of being chivalrous</gloss>
-
- Refs
koj daij
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>男達</keb>
@@ -12,1 +15,4 @@
-<gloss>chivalrous man</gloss>
+<xref type="see" seq="1467220">任侠</xref>
+<xref type="see" seq="1870010">侠客</xref>
+<gloss>chivalrous man who helps the weak and fights the strong</gloss>
+<gloss>ruffians who acted under the pretence of being chivalrous</gloss>
手段を講じる
【
しゅだんをこうじる 】
-
[exp,v1]
- to take measures
- to take steps
History:
-
- Diff
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to take steps (measures)</gloss>
+<gloss>to take measures</gloss>
+<gloss>to take steps</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
立ち襟；
立襟；
立ちえり
[sK]
【
たちえり 】
-
[n]
- stand-up collar
- standing collar
- mandarin collar
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_collar
立ち襟 8,486 72.0%
立襟 3,174 26.9%
立ちえり 118 1.0%
- Diff
@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>立ちえり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,0 +20,2 @@
+<gloss>standing collar</gloss>
+<gloss>mandarin collar</gloss>
Ｇｏｏｇｌｅ
【
グーグル 】
-
[n]
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｇｏｏｇｌｅ</keb>
+</k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ググル</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +11,0 @@
-<field>∁</field>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Google (WWW search engine)</gloss>
+<gloss>Google</gloss>
-
たら
[spec1]
；
ったら
[spec1]
；
だら
[sk]
-
[prt,conj]
《also ～だら》
-
[prt]
[col]
《indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic》
- when it comes to ...
- as for ...
- that ...
-
[prt]
[col]
《at sentence end》
- why don't you ...
- why not ...
- how about ...
- what about ...
-
[prt]
[col]
《at sentence end; adds emphasis; usu. ったら》
- I tell you!
- I said ...
- I really mean ...
-
[prt]
[col]
《indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら》
History:
-
- Diff
@@ -9 +9,2 @@
-<reb>だら</reb>
+<reb>ったら</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -12,2 +13,2 @@
-<reb>ったら</reb>
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<reb>だら</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18 +19 @@
-<s_inf>becomes ～だら when attached to 五段 ending in ぐ, む, ぶ or ぬ</s_inf>
+<s_inf>also ～だら</s_inf>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>だら</reb>
@@ -14,0 +18 @@
+<s_inf>becomes ～だら when attached to 五段 ending in ぐ, む, ぶ or ぬ</s_inf>
-
- Refs
Naoko Chino: "All About Particles" has our sense 1 covered as a particle.
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&prt;</pos>
-
- Diff
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&prt;</pos>
-
(show/hide 10 older history records)
-
- Diff
@@ -30 +30 @@
-<s_inf>at sentence end; usu. ったら</s_inf>
+<s_inf>at sentence end</s_inf>
@@ -47 +47 @@
-<s_inf>at sentence end; indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf>
+<s_inf>indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, wisdom, daij, meikyo
- Diff
@@ -15,2 +15 @@
-<s_inf>indicates supposition</s_inf>
-<gloss>if ... then</gloss>
+<gloss>if</gloss>
@@ -22,2 +21,5 @@
-<s_inf>usu. ったら</s_inf>
-<gloss>(typically after someone's name) indicates exasperation</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic</s_inf>
+<gloss>when it comes to ...</gloss>
+<gloss>as for ...</gloss>
+<gloss>that ...</gloss>
@@ -27 +29,20 @@
-<gloss>why don't you?</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>at sentence end; usu. ったら</s_inf>
+<gloss>why don't you ...</gloss>
+<gloss>why not ...</gloss>
+<gloss>how about ...</gloss>
+<gloss>what about ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>at sentence end; adds emphasis; usu. ったら</s_inf>
+<gloss>I tell you!</gloss>
+<gloss>I said ...</gloss>
+<gloss>I really mean ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>at sentence end; indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら</s_inf>
+<gloss>vocative particle</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>indicates supposition</gloss>
+<s_inf>indicates supposition</s_inf>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -24,0 +25,4 @@
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<gloss>why don't you?</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
DBJG
- Diff
@@ -13,0 +13,1 @@
+<pos>&conj;</pos>
@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>when</gloss>
+<gloss>after</gloss>
-
アマゾン；
アマゾーン
-
(アマゾン only)
[n]
- Amazon (river, rainforest, etc.)
-
[n]
{Greek mythology}
History:
-
-
- Diff
@@ -19,5 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>アマゾン</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Amazon (company)</gloss>
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<stagr>アマゾン</stagr>
-
-
- Diff
@@ -18,0 +19,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Amazon (company)</gloss>
-
(show/hide 7 older history records)
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Amazon (river, rainforest etc.)</gloss>
+<gloss>Amazon (river, rainforest, etc.)</gloss>
@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>Amazon (woman of Greek mythology)</gloss>
+<field>&grmyth;</field>
+<gloss>Amazon (female warrior)</gloss>
-
- Refs
アマゾーン川 No matches
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<stagr>アマゾン</stagr>
-
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>the Amazon river</gloss>
+<gloss>Amazon (river, rainforest etc.)</gloss>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アマゾーン</reb>
-
身だしなみ；
身嗜み
[rK]
【
みだしなみ 】
-
[n]
- (personal) appearance
- (personal) grooming
-
[n]
- essential skill
- required knowledge
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 身だしなみ │ 438,246 │ 95.4% │
│ 身嗜み │ 9,251 │ 2.0% │ - rK (kokugos)
│ 身嗜 │ 82 │ 0.0% │
│ みだしなみ │ 11,962 │ 2.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daij, prog
- Diff
@@ -15,2 +15,7 @@
-<gloss>personal appearance</gloss>
-<gloss>personal grooming</gloss>
+<gloss>(personal) appearance</gloss>
+<gloss>(personal) grooming</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>essential skill</gloss>
+<gloss>required knowledge</gloss>
-
新着情報
【
しんちゃくじょうほう 】
-
[exp]
- What's New (esp. on webpages, programs or newsletters)
History:
-
-
- Refs
GG5: 新着情報 〔標題〕 “What's New.”
新着情報 2109670
新着情報が 28770
新着情報を 676843
- Diff
@@ -11,3 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>what's new (esp. on webpages, programs, or newsletters)</gloss>
-<gloss>announcements of new arrivals or events</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>What's New (esp. on webpages, programs or newsletters)</gloss>
-
- Diff
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>what's new (esp. on webpages, programs, or newsletters)</gloss>
-
- Diff
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
-
打っ手繰り
[rK]
【
ぶったくり 】
-
[n]
[uk]
-
[n]
[uk,col]
- (intentional) overcharging
- rip-off
- highway robbery
Cross references:
- ⇒ see:
1011830
【ぼったくり】
1. (intentional) overcharging; rip-off; highway robbery
History:
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="1011830">ボッタクリ</xref>
+<xref type="see" seq="1011830">ぼったくり</xref>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>overcharging</gloss>
+<gloss>(intentional) overcharging</gloss>
-
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1011830">ボッタクリ</xref>
-
- Refs
打ったくり 0 0.0%
打っ手繰り 0 0.0% koj
ぶったくり 1592 87.0%
ブッタクリ 237 13.0%
- Diff
@@ -5,3 +4,0 @@
-<keb>打ったくり</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -8,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
GG5 kana only.
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>打ったくり</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +22,1 @@
+<gloss>rip-off</gloss>
-
隠し録り；
隠しどり
【
かくしどり 】
-
[n,vs,vt]
- making a secret audio recording
Cross references:
- ⇐ see:
2832405
盗み録り【ぬすみどり】
1. making a secret audio recording
History:
-
- Refs
iwakoku, sankoku
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>隠しどり</keb>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>making a secret recording</gloss>
+<gloss>making a secret audio recording</gloss>
-
-
- Refs
koj:
かくし‐どり 【隠しどり】
相手に気付かれないように撮影や録音をすること。撮影には「隠し撮り」、録音には「隠し録り」とも書く。盗みどり。
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
ネットフリックス
-
[n]
jmdict
2861398
Active
(id#2303537)
エビ
-
[n]
[abbr]
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>∁</field>
+<gloss>(positive) test results</gloss>
-
- Refs
システム業界では通常、作成したプログラムが想定通りに動作することを示す証拠、
つまりテスト結果や検証結果、記録のことを指します。
from the 3rd link. Is "evidence" used like this in English?
-
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
抗ウイルス；
抗ウィルス
[sK]
【
こうウイルス 】
-
[adj-f]
History:
-
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>anti-virus</gloss>
-
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<gloss>anti-viral</gloss>
+<gloss>antiviral</gloss>
-
- Refs
GG5
抗ウイルス 55823
抗ウイルス薬 13354
抗ウイルス剤 13175
抗ウイルス作用 8239
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>anti-virus</gloss>
-
- Refs
抗ウイルス 55823 75.2%
抗ウィルス 18375 24.8%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抗ウィルス</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
被布；
被風
[rK]
；
披風
[rK]
【
ひふ 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
gg5, daij, meikyo
被布 38,866 99.6%
被風 141 0.4%
披風 0 0.0%
売防法
【
ばいぼうほう 】
-
[n]
[abbr]
{law}
Cross references:
- ⇒ see:
1753140
売春防止法
1. Anti-Prostitution Act
History:
-
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&law;</field>
-
-
出荷人
【
しゅっかにん 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
-
-
- Refs
荷主 82084
出荷者 7362 - GG5
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
ディストロ
-
[n]
[abbr]
{computing}
- distro
- (Linux) distribution
Cross references:
- ⇒ see:
1081940
ディストリビューション
2. (software) distribution; distro
History:
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1081940">ディストリビューション・1</xref>
+<xref type="see" seq="1081940">ディストリビューション・2</xref>
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1081940">ディストリビューション</xref>
-
- Refs
Reverso, GG5 (xrefs to ディストリビューション)
-
毛質
【
もうしつ 】
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2805060
髪質
1. hair type; hair quality
History:
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&form;</misc>
-
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2805060">髪質</xref>
-
- Refs
sankoku has a 文章語 tag. None of the other smaller kokugos seem to have this word.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 毛質 │ 57,633 │
╰─ーー─┴────────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&form;</misc>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
gg5, luminous, daijr
ウェルフェア；
ウエルフェア
-
[n]
History:
-
-
- Refs
ウェルフェア 5,469 - ＫＯＤ追加語彙, luminous, daijr
ウエルフェア 740 - daijs
アニマルウェルフェア；
アニマル・ウェルフェア；
アニマルウエルフェア
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2757890
動物福祉
1. animal welfare
History:
-
-
- Refs
ＫＯＤ追加語彙, daijs
アニマルウェルフェア 804
アニマルウエルフェア 243
アリラン
-
[n]
- Arirang (Korean folk song)
jmnedict
5010287
Active
(id#2303530)
アマゾン
[spec1]
-
[company]
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/アマゾン
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -7,7 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>アマゾーン</reb>
-</r_ele>
-<sense>
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Amazon</gloss>
-</sense>
@@ -17,4 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<misc>&myth;</misc>
-<gloss>Amazon (female warrior)</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アマゾーン</reb>
@@ -13,0 +17,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<misc>&myth;</misc>
+<gloss>Amazon (female warrior)</gloss>
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&company;</misc>
+<gloss>Amazon</gloss>
+</sense>
ウェルフェア
-
[unclass]
jmnedict
5029031
Active
(id#2303535)
Ｇｏｏｇｌｅ
【
グーグル
[spec1]
】
-
[company]
History:
-
-
-
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｇｏｏｇｌｅ</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8 +12 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&product;</misc>
Ｎｅｔｆｌｉｘ
【
ネットフリックス
[spec1]
】
-
[company]
History:
-
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>Ｎｅｔｆｌｉｘ</keb>
+</k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
福山市立大学
【
ふくやましりつだいがく
[spec1]
】
-
[org]
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
-