daij, meikyo, www images
ディフェンス	671,347	98.3%	
デフェンス	11,952	1.7%

@@ -10 +10 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>defense</gloss>
+<gloss>defense (esp. in sports)</gloss>

Eijiro, Ngrams (11k)

Not super-common.

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デフェンス</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Reverso

It's in the Wikipedia disambiguation page too. May as well stay.

I don't think it's needed.
I'm not sure the second sense is needed either. Daijs is the only kokugo that has it, and daijs tends to include a sense for the original/basic English meaning of 外来語 regardless of whether or not it's actually used in Japanese.

@@ -13,2 +13,3 @@
-<gloss>traveling (basketball rule)</gloss>
-<gloss>traveling</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>traveling (in basketball)</gloss>
+<gloss>travelling</gloss>
@@ -18,8 +19 @@
-<gloss>travelling</gloss>
-<gloss>traveling</gloss>
-<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss>
+<gloss>traveling (from one place to another)</gloss>

I can't find it apart from the Wiki page mention. I'll flag it as rare, but perhaps it's not needed.

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>traveling (basketball rule)</gloss>
+<gloss>traveling</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,5 +24 @@
-<gloss>traveling (basketball rule)</gloss>
-<gloss>traveling</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&rare;</misc>

The kokugos all focus on the basketball usage, so I would put that first. Still not a fan of the third sense. I at least wasn't able to find any web usage of it.

トラベリング	12690	96.1%
トラヴェリング	511	3.9%
https://ja.wikipedia.org/wiki/トラベリング

Maybe this?

@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>トラヴェリング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -9 +13,7 @@
-<gloss>travelling (basketball rule)</gloss>
+<gloss>travelling</gloss>
+<gloss>traveling</gloss>
+<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>traveling (basketball rule)</gloss>
@@ -14,4 +24 @@
-<gloss>swappable</gloss>
-<gloss>hot-swappable</gloss>
-<gloss>pluggable</gloss>
-<gloss>plug-in replacement</gloss>
+<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss>

We don't include abbreviations for other sports positions.

@@ -11 +10,0 @@
-<gloss>FB</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<field>&sports;</field>
@@ -9,0 +11 @@
+<gloss>FB</gloss>

Splitting on source word.
Not sure about gai1.

@@ -12,4 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>heme</gloss>
-</sense>

gg5, prog, luminous

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>royal family</gloss>

Not royal blood, for example.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>royal</gloss>
+<gloss>royal (institution)</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Only GG5 has these glosses. I don't think they're needed. 海賊 is always translated as "pirate".

@@ -17,3 +16,0 @@
-<gloss>sea robber</gloss>
-<gloss>buccaneer</gloss>
-<gloss>freebooter</gloss>

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<gloss>buccaneer</gloss>
+<gloss>freebooter</gloss>

gg5, prog, luminous, reverso, daij

@@ -16,4 +16 @@
-<gloss>base</gloss>
-<gloss>position</gloss>
-<gloss>main location</gloss>
-<gloss>point</gloss>
+<gloss>base (of operations)</gloss>
@@ -20,0 +18,5 @@
+<gloss>location</gloss>
+<gloss>center</gloss>
+<gloss>foothold</gloss>
+<gloss>stronghold</gloss>
+<gloss>(strategic) position</gloss>

GG5, etc.

The JEs lead with "base". I think this works OK.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>location (one operates from)</gloss>
+<gloss>base</gloss>
@@ -18 +18 @@
-<gloss>base</gloss>
+<gloss>main location</gloss>

daijisen

added part in parenthesis explains compounds such as 拠点空港 and phrases such as 拠点を築く better

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>location (one operates from)</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>location</gloss>

gg5, daij

GG5 has "queen" but I've never seen this word used for anyone other than the empress of Japan.

@@ -18,3 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>(Japanese) empress</gloss>
-<gloss>queen</gloss>
+<gloss>empress (consort)</gloss>

（接尾）in daijr/s

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -22,3 +22 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -31 +29 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23 +23,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

daij, gg5

Not seeing where the "dependently; accordingly" sense is coming from.
I don't think senses 1 and 3 are used adverbially.

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<s_inf>after a noun</s_inf>
@@ -24 +24 @@
-<s_inf>often after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>after a noun or the -masu stem of a verb</s_inf>
@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>immediately (upon)</gloss>
+<gloss>immediately after</gloss>
+<gloss>upon</gloss>
@@ -30,6 +31,3 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>in accordance with</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>dependently, accordingly</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>as (e.g. "as one is told", "as one wishes")</gloss>
+<gloss>whatever (e.g. "whatever is at hand")</gloss>
@@ -47,0 +46,4 @@
+<gloss>state of things</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

Looks OK.

daijr: 背を伸ばして相手の上におおいかぶさる。のりかかる。「―・って倒す」

Struggling a bit. How's this?

@@ -22,3 +22,3 @@
-<gloss>to lean over (someone)</gloss>
-<gloss>to bend over</gloss>
-<gloss>to lean on</gloss>
+<gloss>to lean over (and cover with one's body)</gloss>
+<gloss>to bend over (someone)</gloss>
+<gloss>to (stand tall and) lean on (someone)</gloss>

GG5:〔おおいかかる〕 bend over; lean 「on [forward]…; 〔横柄な態度を取る〕 be high-handed (with sb); take a high-handed attitude; 《口》 be 「pushy [bossy]; act bossily.

That could probably be emphasized. Robin?

meikyo: 体重をかけて
image search

just pointing out that the glosses on sense 1 are missing the weight part
it sounds awfully like the main meaning is "to hover over someone" right now

のし掛かる	1,811	3.2%	
伸し掛かる	495	0.9%	
伸し掛る	        0	0.0%	
伸しかかる	107	0.2%	
のしかかる	53,295	95.5%

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>のし掛かる</keb>
-</k_ele>
@@ -11,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>のし掛かる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&hon;</misc>

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

明文の	        8,727		
明文の規定	6,079

I don't think it's adj-no. 明文の規定 is somewhat of a set phrase.

@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>explicit statement (e.g. law)</gloss>
+<gloss>explicit statement (e.g. in law)</gloss>

Meikyo ~　明確に規定されている条文
Web ~ 補正について本法に明文の規定がない書類の補正

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>statement (e.g. law)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>explicit statement (e.g. law)</gloss>
+<gloss>express provision</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2045430">金剛力士・こんごうりきし</xref>
+<xref type="see" seq="2045430">金剛力士</xref>

GG5, etc.

I don't think that gloss works in English.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>superhuman (Herculean) strength</gloss>
-<gloss>immense strength like that of a Vajrapani</gloss>
+<gloss>superhuman strength</gloss>
+<gloss>Herculean strength</gloss>

デジタル大辞泉

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>immense strength like that of a Vajrapani</gloss>

デジタル大辞泉

all of my dictionaries mention 金剛力士

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2045430">金剛力士・こんごうりきし</xref>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブンチョウ

For animals, I think we always keep the katakana form visible, even if it's rare.

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_nokanji/>

G n-grams:

文鳥　　　 266,953 92.4%
ぶんちょう  14,123  4.9%
ブンチョウ   7,788  2.7%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブンチョウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

GG5 (Padda oryzivora)

GG5 tends to be a bit old-fashioned in these names.

https://en.wikipedia.org/wiki/Java_sparrow
>> The Java sparrow (Lonchura oryzivora), also known as Java finch, Java rice sparrow or Java rice bird, is a small passerine bird.
>> The species was reclassified to the genus Lonchura in 2020.

We normally write the scientific name with the first gloss.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>Java sparrow</gloss>
-<gloss>Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)</gloss>
+<gloss>Java sparrow (Lonchura oryzivora)</gloss>
+<gloss>Java rice finch</gloss>

GG5, etc.

Many references have the two senses, usually in this order.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>slow</gloss>
-<gloss>sluggish</gloss>
+<gloss>dull</gloss>
+<gloss>stupid</gloss>
+<gloss>thickheaded</gloss>
@@ -17,3 +18,2 @@
-<gloss>dull</gloss>
-<gloss>stupid</gloss>
-<gloss>thickheaded</gloss>
+<gloss>slow</gloss>
+<gloss>sluggish</gloss>

daijisen

you can apparently say とろい about someone who's getting left behind when walking

@@ -12,0 +13,4 @@
+<gloss>sluggish</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -14,0 +19 @@
+<gloss>thickheaded</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────╮
│ とろい │ 49,456 │
│ トロい │ 28,193 │
│ とろく │ 23,209 │
│ トロく │ 10,614 │
╰─ーーー─┴────────╯

Example sentence also uses トロい

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トロい</reb>

@@ -9 +9 @@
-<gloss>slow (slightly pejorative)</gloss>
+<gloss>slow</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 跋扈跳梁 │    169 │  1.0% │
│ 跳梁跋扈 │ 16,853 │ 99.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

More commonly as x-ref

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1429720">跳梁跋扈</xref>
@@ -13,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

https://woman.mynavi.jp/article/210827-34/#:~:text=ていきましょう。-,「能天気」「天然な人」を表すスラング,タイプを表すことも。

Seems valid.

@@ -29 +29 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -31 +31,2 @@
-<misc>&id;</misc>
+<gloss>fantasy</gloss>
+<gloss>delusion</gloss>

I didn't mean to delete the entry; just the suggested sense 3.

Plausible but I'm waiting for references/examples. I'll delete the sense if none arrive.

@@ -24,0 +25,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2835268">脳内お花畑</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&derog;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>having one's head in the clouds</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'm OK with leaving it like this. It's very marginal as an entry.

Yea, I guess we could technically use the [cop] tag .

Re: Wording
It wasn't really the use of "copula" for me, I just thought it sounded odd the way it was previously. But having the tag works too in my eyes

I was going to propose changing the xref on sense 1 to refer to 如く instead, but I remembered that it was a bit special for 如し.
Nikkoku confirms that 連体形、連用形 and 終止形 were all used as 連用修飾語

I don't think there's much more left to add, is there?

@@ -22 +22 @@
-<s_inf>at sentence end; acts as copula by itself</s_inf>
+<s_inf>at sentence end</s_inf>

So, I changed the tag over [1] from [poet] to [arch] in the actual edit, but forgot to do so for the [1] in my suggestion under my comment.
I confess, your excellence; I copy and pasted the [1] in my suggestion from the pre-edit entry, take me away.

Incidentally, about [arch] over [poet]： since thanks to your references it seems clear beyond doubt that this was only used in ye olden times, it is probably best to leave it as [arch] since there is a group of archaic words that are still occasionally used in poetry - なり、ず、ざる、し、たり、etc. 
The wording on [2], I do not think matters much - if someone does not know what a copula is, it is moot either way; and I am not sure how likely it is that such a person will know and/or remember what exactly is a predicate, so that might not fare much better either.
Maybe just settle for the [cop] tag... and speaking of which, I have just added it since we are proceeding with aux-v.

(Regarding "corpi"; I said "ellision" instead of "ellipsis" even though I had correctly named it just two lines earlier)

@@ -13 +13 @@
-<misc>&poet;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&cop;</pos>

Frellesvig, Bjarke, Stephen Wright Horn et al. (eds.) 2023. Oxford-NINJAL Corpus of Old Japanese. 
Available at: http://oncoj.ninjal.ac.jp/

In the ONCOJ, ごと is classified as follows:
"goto        (adjective; non-inflecting)        007004a (frequency 90)  be like"

These are all hits for this ごと the ONCOJ  (If you are required to enter a password, see this page: https://oncoj.ninjal.ac.jp/index.html)
https://oncoj.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/oncoj_tgrep2.sh?search=/007004a/

ーーーーーーーーーーーーーーーー
角川古語大辞典 tags 名詞, but that either does not account for sentence final usage, or supposes copula ellision. 
Note that none of their examples have ごと in sentence-final position.

旺文社古語辞典 第五版 performs the split you have proposed, but sadly does not give a PoS:
  １．（連用修飾語となって）．．．ように 
  ２．（述語となって）．．．ようだ

大修館 全訳古語辞典 gives 助動詞, and has only one sense:
  １．〔助動〕比況（たとえ）～のとうに。～のようだ。

Weblio古語辞典:
  １． …のように。…のよう。▽連用形「ごとく」と同じ用法。
  ２． …のようだ。▽終止形「ごとし」と同じ用法。

Nikkoku: 
（助動詞「ごとし」の語幹。本来、「同じ」の意を表わす「こと」の濁音化したもので、体言的性格をもつ）ごとく。ように。同じく。
Does not mention copular usage at all in the entry. But funnily enough they do in a note in the ごとし entry: (2)語幹「ごと」は連用修飾格や述語格などに用いられた。

As expected, the modern corpora I have access to return 0 results for this ごと.

＞ Anyway, if this is copula ellision then I am in full agreement with Sombrero and this thing is functionally a 形式名詞; but much like よう, it is not exclusively adverbial.
   Otherwise, if it never took なり then it is functionally a copular itself and the [aux-v] tag is arguably justified, or at least Daijirin and Wiktionary think so.
  ＞ From what I could gather, there existed (as a lexicalized form) only ごとくなり (cf. Haruo Shirane - Classical Japanese - A Grammar, p. 136), but not ごとなり. 
     Furthermore, not a single one of the examles in the ONCOJ show ごと being followed by なり, or any copular for that matter, so I believe it is rather unlikely to be copula ellision.
     Hence you are most likely right in your second argument, and I just went a full circle. 
     I fear Frellesvig's classification of "adjective" doesn't help us too much, since he rarely uses 国語 terminology and classification when it comes to grammar. 
     As that "kind" of adjective really has no corresponding PoS marker in 国語文法 or JMdict for that matter.

＞ Also retagging from [poet] to [arch] - while I myself have heard 如し and 如く in poetry several times, when it is ごと all I think is "maybe once or twice？" 
   but even then I might be thinking of some snippet from Old Japanese; 
   I tried looking for an example for a while but came up with nothing, feel free to change this back if you find or know of one.
   ＞ I assume some references tag [poet] because most usage examples (at least in Old Japanese) are from the 万葉集. 
      Though there are also examples from the heian and early kamakura period in references.
      Nevertheless, it is of course archaic as well, my non-古語 references are split between [poet] and [arch] (of those who give a tag).
      I do not know of any poems using ごと, as I have not really gotten to the point where I delve into such. Though I certainly wish to do so one day.


Interestingly it seems like 連用修飾語 usage was (somewhat/far) more common than 述語 usage, already in Old Japanese (only 7/90 usages in the ONCOJ are sentence final).
The majority of my (non-kogo) references describe and attest only the "のように" meaning.
Another notable, but not relevant bit of information is the fact that ごとし was far less common (according to ONCOJ) in Old Japanese, than ごと by itself (52 - 90).
And according to nikkoku, ごと was already present in the kojiki, while ごとし was not. I like to imagine that it went こと ＞ ごと ＞ ごとし, but that is just unfounded speculation on my part.


As for the note on sense 2, I find "forms copular sentence" to be a bit difficult to grasp. Perhaps what I proposed works better? Or maybe "forms predicate by itself"?
I applied a slightly modified version, with the changed PoS tags, of your proposed version. Please check whether it is fine this way.



(In writing this I noticed that I pluralized "corpus" wrong up until now...)

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -13,0 +13,7 @@
+<misc>&poet;</misc>
+<s_inf>all senses: after が, の, or the attributive form of a verb</s_inf>
+<gloss>like...</gloss>
+<gloss>similar to...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -15,3 +21,3 @@
-<s_inf>after が, の, or the attributive form of a verb</s_inf>
-<gloss>like</gloss>
-<gloss>similar to</gloss>
+<s_inf>at sentence end; acts as copula by itself</s_inf>
+<gloss>is like...</gloss>
+<gloss>is similar to...</gloss>

The 助動詞 tag given by Daijirin is probably because of this: 「② …のようだ。「ごとし」の終止形にあたる。『逢 (あ) ふことは玉の緒ばかり名の立つは吉野の川のたぎつ瀬の―』〈古今・恋三〉」
Ironically, there is no such sense in Daijirin and I pulled this from Daijisen.
Meikyou: 「〚文語助動詞「ごとし」の語幹〛…のようだ、…のように、の意を表す。」
Weblio: 「②　のようだ。▽終止形「ごとし」と同じ用法。」.
Japanese Wiktionary has its entry for 如 as a 助動詞 with the paradigm of ○｜ごと｜ごと｜○｜○｜○ 
https://ja.wiktionary.org/wiki/ごと#助動詞

Well, the entry is missing the copulaless copular usage mentioned in some dictionaries.
That said, the dropping of the copula can happen with just about any nominal and was rather common in Old Japanese compared to modern day - you could go on for noticeably longer without seeing なり than you can without seeing だ.
Perhaps the dictionaries that say nothing of that usage did not consider it to be a property of 如 but rather just your average copula ellipsis (but do not take my word for it on this last statement, confirming or denying this would require scouring for instances of ごと followed by なり in Old Japanese - or lack thereof - which I have not done).

Anyway, if this is copula ellision then I am in full agreement with Sombrero and this thing is functionally a 形式名詞; but much like よう, it is not exclusively adverbial.
Otherwise, if it never took なり then it is functionally a copular itself and the [aux-v] tag is arguably justified, or at least Daijirin and Wiktionary think so.

I leave this rough suggestion below in case we decide to include the copular sense.
[1][n,n-suf][poet]
  [note="all senses: after が, の, or the attributive form of a verb"]
  like...; similar to...
  [see=1466930・如し[1]]
[2][n,n-suf][arch]
  [note="at sentence end; forms copular sentence"]
 is like...; is similar to...

Also retagging from [poet] to [arch] - while I myself have heard 如し and 如く in poetry several times, when it is ごと all I think is "maybe once or twice？" but even then I might be thinking of some snippet from Old Japanese; I tried looking for an example for a while but came up with nothing, feel free to change this back if you find or know of one.
Lastly, reminder to alter the part-of-speech tags accordingly, depending on whether we decide to go with it being a nominal or an auxiliary verb.

@@ -14 +14 @@
-<misc>&poet;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

Speakers say "-かい" in most of the search results on YouGlish.

@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>

Does it need an ik tag?

NHK 2016 accent dictionary has both pronunciations, but the -かい reading is tagged as 許容.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>なんかい</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -8 +8 @@
-<reb>なんかい</reb>
+<reb>なんがい</reb>

Comma not needed.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Their Majesties, the Emperor and Empress</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>Their Majesties the Emperor and Empress</gloss>

GG5, etc.

https://bunshun.jp/articles/-/59552?page=1

天皇皇后両陛下	34302

How's this?

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1598330">手帳・2</xref>
+<xref type="see" seq="2530640">身体障害者手帳</xref>
@@ -15 +15 @@
-<gloss>holder of a disability certificate</gloss>
+<gloss>disabled person</gloss>

This is not how we usually use [lit]. I don't really see how it's helpful.

I couldn't pin it down. Fingers crossed.

I think it's only used in the context of a disability certificate
I couldn't find it used in another context

@@ -13,4 +13 @@
-<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<misc>&sens;</misc>
@@ -18,0 +16 @@
+<gloss g_type="lit">certificate holder</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>2nd wedding anniversary</gloss>
+<gloss>second wedding anniversary</gloss>

Seems the 2nd is both 綿婚式 and 藁婚式.
I'll lock this in, then reopen for a bit. I think we've probably done the main ones of these now.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>2nd wedding anniversary</gloss>

That seems reasonable. I'll approve this and reopen to keep it visible.

https://www.pinterest.com/pin/600456562806653803/
葵色	196

Not common.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>purple, lavender</gloss>
+<gloss>purple</gloss>
+<gloss>lavender</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/葵色/m1u/

Quiet.

Reverso 
経営企画	176894
経営企画室	26805	  
経営企画部	14384

Split from 1118670.

研究社　新和英大辞典　第５版; デジタル大辞泉; 広辞苑 第六版

シクヨロ	6704	74.6%
しくよろ	2286	25.4%

https://meaning-book.com/blog/20190517164609.html
つまり、意味は「よろしく」そのもので、他の意味や意図は一切ありません。

https://takashionary.com/seven-variations-of-yoroshiku/#しくよろ
This is a “back slang” for よろしく,

https://www.iwako-light.com/natukasii-sigo#rtoc-36
「よろしく」の順番を入れ替えたもの。

https://hinative.com/questions/2331602
Same meaning as よろしく(nice to meet you).

https://www.weblio.jp/content/地獄組み
http://sunnyhillsjapan.blogspot.com/2015/06/blog-post.html

地獄組み	118	4.2%
地獄組	2678	95.8%

0 n-grams. Not in references.

The reference is for the entry for "yob" in an EJ!

https://ejje.weblio.jp/content/yob

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベントリー

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベントレー

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -10,0 +12,4 @@
+<sense>
+<misc>&company;</misc>
+<gloss>Bentley (car manufacturer)</gloss>
+</sense>

https://en.wikipedia.org/wiki/Cup_Noodles
カップヌードル	206,359		
カップ・ヌードル	805

[tradem] is only used for jmdict entries.

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,3 +9,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>&tradem;</field>
-<gloss>Cup Noodle</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Cup Noodles (brand of instant noodles)</gloss>

デジタル大辞泉; https://www.cupnoodle.jp/

https://en.wikipedia.org/wiki/Hanyu_Da_Zidian
>> The Hanyu Da Zidian (simplified Chinese: 汉语大字典; traditional Chinese: 漢語大字典; pinyin: Hànyǔ dàzìdiǎn; lit. 'Great Compendium of Chinese Characters'), also known as the Grand Chinese Dictionary, is a reference dictionary on Chinese characters.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ 漢語大字典 │ 552 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

Moving to Jmnedict

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2861807</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,0 +8 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Hanyu Da Zidian (Grand Chinese Dictionary)</gloss>
+<misc>&work;</misc>
+<gloss>Hanyu Da Zidian (multi-volume Chinese character dictionary)</gloss>
+<gloss>Grand Chinese Dictionary</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/漢語大字典