jmdict
1001640
Active
(id#2328699)
お陰；
お蔭
[rK]
；
御陰
[sK]
；
御蔭
[sK]
【
おかげ 】
-
[n]
[uk]
- grace (of God)
- benevolence (of Buddha)
- blessing
Cross references:
- ⇐ see:
1001650
お陰様【おかげさま】
2. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
-
[n]
[uk]
-
[n]
[uk]
Cross references:
- ⇔ see:
1270210
【おかげで】
1. thanks to ...; owing to ...; because of ...
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ お陰 │ 2.115.916 │ 15.3% │
│ お蔭 │ 169.337 │ 1.2% │Sankoku, Saito etc. ; [rK]
│ 御陰 │ 40.894 │ 0.3% │[sK]
│ 御蔭 │ 29.630 │ 0.2% │[sK]
│ おかげ │ 11.457.716 │ 82.9% │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
お蔭 169337
御蔭 29630
お陰 2115916
御陰 40894
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お陰</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>御蔭</keb>
+<keb>御陰</keb>
@@ -11,4 +14 @@
-<keb>お陰</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御陰</keb>
+<keb>御蔭</keb>
@@ -35 +35 @@
-<xref type="see" seq="1270210">お蔭で</xref>
+<xref type="see" seq="1270210">おかげで</xref>
-
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -33,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
koj, daij, gg5, prog, nc
- Diff
@@ -21,1 +21,6 @@
-<gloss>(your) backing</gloss>
+<gloss>grace (of God)</gloss>
+<gloss>benevolence (of Buddha)</gloss>
+<gloss>blessing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -23,1 +28,8 @@
-<gloss>thanks or owing to</gloss>
+<gloss>help</gloss>
+<gloss>aid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1270210">お蔭で</xref>
+<gloss>effects</gloss>
+<gloss>influence</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1001650
Active
(id#2328700)
お陰様；
お蔭様；
おかげ様；
お陰さま；
御陰様
[sK]
；
お蔭さま
[sK]
；
御蔭様
[sK]
【
おかげさま 】
-
[n]
[pol,uk]
《as おかげさまで》
- (someone's) assistance
- help
- aid
- kindness
- goodwill
Cross references:
- ⇒ see:
1270220
【おかげさまで】
2. thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
-
[n]
[pol]
- grace (of God)
- benevolence (of Buddha)
- blessing
Cross references:
- ⇒ see:
1001640
【おかげ】
1. grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ お陰様 │ 395.950 │ 28.9% │add ; Shinsen
│ お蔭様 │ 261.106 │ 19.0% │
│ おかげ様 │ 227.576 │ 16.6% │
│ お陰さま │ 159.582 │ 11.6% │add ; jitsuyou
│ 御陰様 │ 15.394 │ 1.1% │oukoku ; [sK]
│ お蔭さま │ 15.193 │ 1.1% │[sK]
│ 御蔭様 │ 4.891 │ 0.4% │[sK]
│ おかげさまで │ 1.785.016 │ N/A │
│ おかげさま │ 291.368 │ 21.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お陰様</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,7 @@
+<keb>お陰さま</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御陰様</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -37 +47,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daijr: （「で」を伴って）特に恩恵を受けていなくても，漠然とした感謝の気持ちを表す語。ありがたいことに。多く挨拶の語として用いる。「―で無事に帰って参りました」「『御両親は御健在ですか』『はい，―で』」
daijs: 「おかげ」をさらに敬っていう語。「すべて神様の―と感謝する」
- Diff
@@ -21 +21,13 @@
-<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで・1</xref>
+<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで・2</xref>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as おかげさまで</s_inf>
+<gloss>(someone's) assistance</gloss>
+<gloss>help</gloss>
+<gloss>aid</gloss>
+<gloss>kindness</gloss>
+<gloss>goodwill</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1001640">おかげ・1</xref>
@@ -27,11 +38,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで・2</xref>
-<misc>&pol;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>(someone's) assistance</gloss>
-<gloss>help</gloss>
-<gloss>aid</gloss>
-<gloss>kindness</gloss>
-<gloss>goodwill</gloss>
-
(show/hide 11 older history records)
-
-
-
- Diff
@@ -24,0 +25,8 @@
+<gloss>benevolence (of Buddha)</gloss>
+<gloss>blessing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで・2</xref>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -20,0 +21,2 @@
+<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで</xref>
+<xref type="see" seq="1270220">おかげさまで・1</xref>
@@ -23,3 +25,6 @@
-<gloss>(somebody's) backing</gloss>
-<gloss>assistance</gloss>
-<gloss>thanks to (somebody)</gloss>
+<gloss>grace (of God)</gloss>
+<gloss>(someone's) assistance</gloss>
+<gloss>help</gloss>
+<gloss>aid</gloss>
+<gloss>kindness</gloss>
+<gloss>goodwill</gloss>
-
-
- Refs
https://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/ngramlookupwww?sent=お蔭様；お蔭さま；御蔭様;+おかげ様
お蔭様 4403
お蔭さま 230
御蔭様 85
おかげ様 2607
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おかげ様</keb>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お蔭さま</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
koj, daij, meikyo
- Diff
@@ -15,1 +15,1 @@
-<misc>&hon;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
-
- Diff
@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>(your) backing</gloss>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>(somebody's) backing</gloss>
@@ -17,0 +18,1 @@
+<gloss>thanks to (somebody)</gloss>
鱮
[rK]
；
鰱
[sK]
【
タナゴ
(nokanji)；
たなご 】
-
[n]
[uk]
- bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 鱮 │ 0 │ 0.0% │sankoku, shinsen etc. ; [rK]
│ 鰱 │ 0 │ 0.0% │not even in big nikkoku, only in wiktionary and no ties to 鱮 afaics ; [sK] at best
│ タナゴ │ 87.075 │ 82.4% │move up
│ たなご │ 18.650 │ 17.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,3 +11,0 @@
-<r_ele>
-<reb>たなご</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>たなご</reb>
-
- Diff
@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
- Refs
wiki
http://www.geocities.jp/f9305710/gyokai.html
- Diff
@@ -7,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鰱</keb>
アセンブリ；
アセンブリー；
アッセンブリー；
アッセンブリ
[sk]
-
[n]
-
[n]
{computing}
Cross references:
- ⇒ see:
2279700
アセンブリ言語
1. assembly language
History:
-
-
- Refs
gg5, daij, koj
アセンブリーライン 338
アセンブリライン 202
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アセンブリー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -15,4 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>アセンブリー</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -20,0 +19,5 @@
+<gloss>assembly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2279700">アセンブリ言語</xref>
@@ -22 +25 @@
-<gloss>assembly</gloss>
+<gloss>assembly (language)</gloss>
-
-
- Refs
アセンブリ 146199 80.9%
アセンブリー 7265 4.0%
アッセンブリ 12770 7.1%
アッセンブリー 14403 8.0%
- Diff
@@ -7,0 +8,8 @@
+<reb>アッセンブリー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アッセンブリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +17 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
コンシューマーズリサーチ；
コンシューマーズ・リサーチ
-
[n]
History:
-
-
- Refs
G n-grams: No matches
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンシューマーズ・リサーチ</reb>
チューリップ
[gai1,ichi1]
；
チュウリップ
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2432970
鬱金香【うっこんこう】
1. tulip
History:
-
-
- Refs
チューリップ 1361170 98.7%
チュウリップ 17882 1.3%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
ノエル
[gai1]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>Noel</gloss>
-
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<lsource xml:lang="fre">Noel</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">Noël</lsource>
ミルキーハット；
ミルキー・ハット
Source lang:
eng(wasei) "milky hat"
-
[n]
- casual felt hat (originally white)
History:
-
- Diff
@@ -15,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Milky Hat (female singing group)</gloss>
-</sense>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミルキー・ハット</reb>
リーズアンドラッグズ；
リーズ・アンド・ラッグズ
-
[n]
History:
-
-
- Refs
G n-grams: No matches
<300 googits
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リーズ・アンド・ラッグズ</reb>
ロマンチック
[gai1,ichi1]
；
ロマンティック
[spec2]
；
ロマンチツク
[sk]
-
[adj-na]
History:
-
- Refs
daij, meikyo
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-
-
- Refs
ロマンチック 786394 59.3%
ロマンティック 538714 40.6%
ロマンチツク 485 0.0%
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
web
- Diff
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ロマンチツク</reb>
+</r_ele>
脚立；
脚榻
[rK]
；
脚達
[sK]
【
きゃたつ 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
脚達 36 0.0% (smk)
- Diff
@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脚達</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 脚立 │ 223,660 │100.0% │
│ 脚榻 │ 55 │ 0.0% │ add rK (daijr/s, meikyo, etc.)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
恵比寿
[ateji/news1,nf19]
；
戎；
夷；
蛭子
[rK]
；
恵比須
[rK]
；
水蛭子
[rK]
；
蛭児
[sK]
【
えびす
[news1,nf19]
；
ゑびす
(恵比寿, 恵比須)；
ひるこ
(蛭子, 水蛭子)
[rk]
；
えべす
(恵比須)
[rk]
】
-
[n]
- Ebisu
-
[expl] god of fishing and commerce
Cross references:
- ⇒ see:
1319460
七福神
1. Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
- ⇐ see:
2763070
十日戎【とおかえびす】
1. Tōka Ebisu; festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of fishing and commerce
- ⇐ see:
2157980
戎さん【えべっさん】
1. Ebisu; god of fishing and commerce
- ⇐ see:
2853647
おいべっさん
1. Ebisu; god of fishing and commerce
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 恵比寿 │ 1.426.812 │ 61.1% │[ateji]
│ 夷 │ 253.380 │ 10.8% │not moved up because of duplicates and less refs than 戎 for this meaning
│ 戎 │ 161.875 │ 6.9% │
│ 蛭子 │ 66.486 │ 2.8% │daijs, daijr, meikyo etc. ; [rK]
│ 恵比須 │ 42.148 │ 1.8% │GG5, Saito, Shinsen etc. ; [rK]
│ 水蛭子 │ 1.429 │ 0.1% │[ひるこ] ; daijs, nikk ; add ; [rK]
│ 蛭児 │ 1.378 │ 0.1% │[ひるこ] ; nikk ; add ; [sK]
│ えびす │ 321.219 │ 13.8% │
│ ゑびす │ 56.770 │ 2.4% │
│ ひるこ │ 2.561 │ 0.1% │daijs, daijr, koj ; [rk]
│ えべす │ 1.859 │ 0.1% │daijs, daijr, koj ; [rk]
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
Shinsen: えびす《恵比須（＝寿）》, wiktionary and sankoku also list 恵比寿 as ateji for えびす from what I can see
For the record, えびす is jukujikun for 蛭子.
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,3 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>恵比須</keb>
@@ -19,0 +18,13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恵比須</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水蛭子</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蛭児</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31,0 +43,6 @@
+<reb>ひるこ</reb>
+<re_restr>蛭子</re_restr>
+<re_restr>水蛭子</re_restr>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -34,4 +51 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ひるこ</reb>
-<re_restr>蛭子</re_restr>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -43,1 +43,2 @@
-<gloss>Ebisu (god of fishing and commerce)</gloss>
+<gloss>Ebisu</gloss>
+<gloss g_type="expl">god of fishing and commerce</gloss>
お陰で
[spec1]
；
お蔭で
[rK]
；
御蔭で
[sK]
；
御陰で
[sK]
【
おかげで
[spec1]
】
-
[exp]
[uk]
- thanks to ...
- owing to ...
- because of ...
Cross references:
- ⇔ see:
1001640
お陰
3. effects; influence
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ お陰で │ 1.629.092 │ 18.1% │
│ お蔭で │ 121.563 │ 1.4% │[rK]
│ 御蔭で │ 16.464 │ 0.2% │[sK]
│ 御陰で │ 15.961 │ 0.2% │[sK]
│ おかげで │ 7.200.340 │ 80.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,2 +26,2 @@
-<xref type="see" seq="1001640">お蔭・おかげ・3</xref>
-<xref type="see" seq="1001640">お蔭・おかげ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1001640">お陰・3</xref>
+<xref type="see" seq="1001640">お陰・3</xref>
-
-
- Refs
G n-grams:
おかげで 7200340
お陰で 1629092
お蔭で 121563
御蔭で 16464
御陰で 15961
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>お陰で</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お蔭で</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +14,1 @@
-<keb>お蔭で</keb>
+<keb>御陰で</keb>
@@ -15,3 +21,5 @@
-<gloss>thanks to you</gloss>
-<gloss>owing to you</gloss>
-<gloss>because of you</gloss>
+<xref type="see" seq="1001640">お蔭・おかげ・3</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>thanks to ...</gloss>
+<gloss>owing to ...</gloss>
+<gloss>because of ...</gloss>
お陰様で
[spec1]
；
お蔭様で
[ichi1]
；
お陰さまで；
おかげ様で；
御陰様で
[sK]
；
御蔭様で
[sK]
【
おかげさまで
[spec1,ichi1]
】
-
[exp]
[pol,uk]
- thankfully
- fortunately
- luckily
- by God's grace
-
[lit] under the gods' shadow
-
[exp]
[pol,uk]
- thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness
- thanks to your assistance
- thanks to your support
- thanks to your efforts
Cross references:
- ⇐ see:
2847268
お陰をもちまして【おかげをもちまして】
1. thanks to your assistance; thanks to your help; thanks to your support
- ⇐ see:
1001650
お陰様【おかげさま】
1. (someone's) assistance; help; aid; kindness; goodwill
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ お陰様で │ 379.400 │ 13.5% │
│ お蔭様で │ 250.416 │ 8.9% │
│ おかげ様で │ 218.059 │ 7.8% │
│ お陰さまで │ 157.207 │ 5.6% │
│ 御陰様で │ 14.465 │ 0.5% │[sK]
│ 御蔭様で │ 4.372 │ 0.2% │[sK]
│ おかげさまで │ 1.785.016 │ 63.5% │
╰─ーーーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
https://kufura.jp/work/business-manner/136870
- Diff
@@ -43 +43 @@
-<gloss>thanks to your kindness</gloss>
+<gloss>thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness</gloss>
@@ -45,0 +46 @@
+<gloss>thanks to your efforts</gloss>
-
-
(show/hide 14 older history records)
-
- Refs
daijr: （１）「おかげ」を丁寧に言う語。「―でよくわかりました」
（２）漠然とした感謝の気持ちを表す語。ありがたいことに。多く挨拶の語として用いる。「―で無事に帰って参りました」「『御両親は御健在ですか』『はい，―で』」
- Diff
@@ -33,2 +33 @@
-<gloss>(I'm fine) thank you</gloss>
-<gloss>thanks to you</gloss>
+<gloss>thankfully</gloss>
@@ -35,0 +35,2 @@
+<gloss>luckily</gloss>
+<gloss>by God's grace</gloss>
@@ -36,0 +38,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>thanks to your kindness</gloss>
+<gloss>thanks to your assistance</gloss>
+<gloss>thanks to your support</gloss>
-
-
- Refs
https://www.edrdg.org/~jwb/cgi-bin/ngramlookupwww?sent=お陰様で；お蔭様で；お陰さまで；御陰様で；御蔭様で；おかげ様で
お陰様で 6554
お蔭様で 4070
お陰さまで 1727
御陰様で 265
御蔭様で 72
おかげ様で 2446
- Diff
@@ -13,0 +14,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おかげ様で</keb>
-
-
- Refs
6.2 M googits
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -22,0 +24 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
- Diff
@@ -29,0 +29,1 @@
+<gloss>thanks to you</gloss>
-
-
- Refs
ngrams, 新和英中辞典
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>お陰様で</keb>
+</k_ele>
@@ -9,1 +12,4 @@
-<keb>お陰様で</keb>
+<keb>お陰さまで</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御陰様で</keb>
@@ -13,3 +19,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御陰様で</keb>
@@ -24,0 +27,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,0 +29,1 @@
+<gloss>fortunately</gloss>
-
- Refs
daijs
１ （多く「おかげさまで」の形で）他人から受けた助力や親切に対して感謝の意をこめて
いう語。「―で息子も卒業できました」
wasn't "thanks to you" rather good?
-
- Diff
@@ -25,1 +25,1 @@
-<gloss g_type="lit">under the Buddha's shadow</gloss>
+<gloss g_type="lit">under the gods' shadow</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>Thanks to god</gloss>
-<gloss>thanks to you</gloss>
+<gloss>(I'm fine) thank you</gloss>
+<gloss g_type="lit">under the Buddha's shadow</gloss>
-
- Diff
@@ -9,0 +9,3 @@
+<keb>お陰様で</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +13,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御陰様で</keb>
@@ -17,0 +23,1 @@
+<misc>&pol;</misc>
御降誕；
ご降誕
【
ごこうたん 】
-
[n,vs]
Unresolved cross references:
History:
-
-
- Refs
降誕 40,330
ご降誕 2,422
御降誕 3,106
控除
[news1,nf07]
；
扣除
[rK]
【
こうじょ
[news1,nf07]
】
-
[n,vs,vt]
- subtraction
- deduction (e.g. of tax)
History:
-
-
- Diff
@@ -23,2 +23 @@
-<gloss>deduction (e.g. tax)</gloss>
-<gloss>subsidy</gloss>
+<gloss>deduction (e.g. of tax)</gloss>
-
-
- Refs
控除 2,361,375 99.6%
扣除 0 0.0% -rK (daijs)
こうじょ 8,651 0.4%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
(show/hide 3 older history records)
-
-
- Diff
@@ -20,1 +20,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
-
- Refs
Various examples (e.g., at GG5), like 扶養控除
- Diff
@@ -20,0 +20,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>
降誕
【
こうたん 】
-
[n,vs,vi]
- birth (of a saint, monarch, etc.)
- nativity
History:
-
-
- Refs
gg5, daij, meikyo
降誕 40,330
ご降誕 2,422
- Diff
@@ -14,2 +14 @@
-<xref type="see" seq="1270330">ご降誕</xref>
-<gloss>birth (regal)</gloss>
+<gloss>birth (of a saint, monarch, etc.)</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
狩猟
[news1,nf15]
【
しゅりょう
[news1,nf15]
】
-
[n,vs,vt,vi]
History:
-
- Diff
@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -17,0 +18,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
統括
[news1,nf18]
；
統轄
【
とうかつ
[news1,nf18]
】
-
(統括 only)
[n,vs,vt]
- unification
- bringing together
- generalization
-
[n,vs,vt]
History:
-
-
-
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<stagk>統括</stagk>
@@ -19,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27 +29 @@
-<s_inf>esp. 統轄</s_inf>
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
meikyo: 法令・新聞は「統括」「統轄」を区別せず「統括」を使う。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 統括 │ 679,958 │ 95.3% │
│ 統轄 │ 33,462 │ 4.7% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────┬───────╮
│ 政府が統括 │ 50 │100.0% │
│ 政府が統轄 │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴────┴───────╯
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
百舌鳥；
百舌；
鵙
[rK]
；
伯労
[sK]
【
もず；
モズ
(nokanji) 】
-
[n]
[uk]
- shrike (any bird of family Laniidae)
-
[n]
[uk]
- bull-headed shrike (Lanius bucephalus)
- butcher bird
History:
-
- Refs
Daijisen has two senses.
-
- Refs
For the record, もず is jukujikun for 百舌 and 百舌鳥.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 百舌鳥 │ 32.974 │ 7.9% │move up
│ 百舌 │ 20.430 │ 4.9% │
│ 鵙 │ 11.613 │ 2.8% │[rK]
│ もず │ 263.733 │ 63.2% │
│ モズ │ 88.743 │ 21.3% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Smk has a note for 伯労 (91 hits) ; add; [sK]
This is jukujikun as well
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>百舌鳥</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>百舌鳥</keb>
+<keb>鵙</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +15,2 @@
-<keb>鵙</keb>
+<keb>伯労</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
稲荷
[spec2,news2,nf26]
【
いなり
[gikun/spec2,news2,nf26]
】
-
[n]
- Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
Cross references:
- ⇒ see:
2187070
稲魂
1. god of food (esp. of rice)
- ⇐ see:
2120280
お稲荷さん【おいなりさん】
1. Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
- ⇐ see:
2851398
稲荷神社【いなりじんじゃ】
1. Inari shrine; shrine dedicated to Inari
- ⇐ see:
2187090
三狐神【みけつかみ】
2. Inari (god of harvests); Uka-no-Mitama (god of food, esp. rice)
-
[n]
- Inari shrine
- Fushimi Inari shrine (in Kyoto)
Cross references:
- ⇐ see:
2120280
お稲荷さん【おいなりさん】
2. Inari shrine
-
[n]
- fox (said to be messengers of Inari)
Cross references:
- ⇒ see:
1267340
狐
1. fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)
-
[n]
- fried tofu (said to be a favourite food of foxes)
Cross references:
- ⇒ see:
1538730
油揚げ
1. abura-age; thin deep-fried slices of tofu
-
[n]
[abbr,uk]
Cross references:
- ⇒ see:
1167830
いなり寿司
1. inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
History:
-
-
- Refs
[gikun] (熟字訓)
sankoku, iwakoku, wiktionary
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
- Diff
@@ -43 +43 @@
-<gloss>inari-zushi</gloss>
+<gloss>inarizushi</gloss>
-
- Diff
@@ -37,0 +38 @@
+<xref type="see" seq="1167830">いなり寿司</xref>
@@ -40 +41 @@
-<gloss>Inari-zushi</gloss>
+<gloss>inari-zushi</gloss>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
n-grams
いなり寿司 1318
稲荷寿司 405
- Diff
@@ -38,0 +39 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -28,1 +28,1 @@
-<xref type="see" seq="1267340">狐</xref>
+<xref type="see" seq="1267340">狐・1</xref>
新巻；
荒巻
[news2,nf30]
；
苞苴
[rK]
；
新巻き
[sK]
；
荒巻き
[sK]
【
あらまき
[news2,nf30]
】
-
[n]
- lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)
-
[n]
- fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport
History:
-
- Refs
JEs - most just have "lightly salted salmon".
- Diff
@@ -31 +31 @@
-<gloss>deboweled, slightly roasted and salted salmon (Hokkaido specialty)</gloss>
+<gloss>lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 新巻 │ 61.087 │ 51.3% │moved up ; (iwakoku: 普通「新巻」と書く。)
│ 荒巻 │ 55.766 │ 46.8% │
│ 新巻き │ 1.891 │ 1.6% │sankoku, shinsen, daijr ; add ; [sK]
│ 荒巻き │ 276 │ 0.2% │sankoku, shinsen, daijr ; add ; [sK]
│ 苞苴 │ 93 │ 0.1% │daijs, daijs, koj ; [rk] ; also [gikun]
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
For the record, smk restricts sense 2 to 荒巻 and sense 1 to 新巻. It's the only kokugo doing so however
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>新巻</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +17,6 @@
-<keb>新巻</keb>
+<keb>新巻き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>荒巻き</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,2 +31,5 @@
-<gloss>salted salmon</gloss>
-<gloss>fish wrapped in (bamboo) leaves</gloss>
+<gloss>deboweled, slightly roasted and salted salmon (Hokkaido specialty)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport</gloss>
水蟷螂
[rK]
【
ミズカマキリ
(nokanji)；
みずかまきり 】
-
[n]
[uk]
- water scorpion (Ranatra chinensis)
- water stick
History:
-
-
- Refs
gg5
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 水蟷螂 │ 86 │ 1.8% │ add rK
│ ミズカマキリ │ 4,712 │ 98.2% │ add
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -6,0 +8,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ミズカマキリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +17,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>water scorpion (Ranatra chinensis)</gloss>
@@ -13 +19,0 @@
-<gloss>water scorpion</gloss>
宥和政策
【
ゆうわせいさく 】
-
[n]
- appeasement policy
- policy of appeasement
Cross references:
- ⇐ see:
2465410
アピーズメントポリシー
1. appeasement policy
History:
-
- Refs
chujiten
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>policy of appeasement</gloss>
立ち飲み；
立ち呑み；
立飲み
[sK]
；
立呑み
[sK]
；
立飲
[sK]
；
立呑
[sK]
【
たちのみ 】
-
[n,vs,vt]
Cross references:
- ⇔ see:
1551390
立ち食い
1. eating while standing; eating at a (street) stall
- ⇐ see:
2630510
立ち飲み屋【たちのみや】
1. drinking establishment where one drinks while standing
History:
-
-
- Refs
立ち飲み 225,138 66.1%
立ち呑み 68,389 20.1%
立飲み 12,846 3.8% -sK
立呑み 6,697 2.0% -sK
立飲 2,243 0.7% -sK
立呑 1,918 0.6% -sK
たちのみ 23,479 6.9%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +20 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +24 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -29,0 +30 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
立ち飲み 225138
立飲み 12846
立ち呑み 68389
立呑み 6697
立飲 2243
立呑 1918
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<keb>立飲み</keb>
+<keb>立ち呑み</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>立ち呑み</keb>
+<keb>立飲み</keb>
-
- Diff
@@ -15,0 +16,8 @@
+<k_ele>
+<keb>立飲</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立呑</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Refs
daij
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>立飲み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-<keb>立飲み</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -15,6 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>立飲</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>立呑</keb>
@@ -26,0 +21 @@
+<pos>&vs;</pos>
-
- Refs
https://kotobank.jp/word/立ち飲み・立飲み-320623
Twitter
- Diff
@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立飲み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立呑み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立飲</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立呑</keb>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ち呑み</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1551390">立ち食い</xref>
然り；
爾り
[rK]
【
しかり 】
-
[int]
[uk]
-
[vr,vi]
[arch]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 然り │ 281.724 │ 34.1% │
│ 爾り │ 252 │ 0.0% │daijs, meikyo etc. ; [rK]
│ しかり │ 543.061 │ 65.8% │Some duplicates
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
n-grams (2:1), although some might come from 叱り
prog, eij have both kana
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
ネオコンサバティブ
-
[n]
History:
-
-
- Refs
ネオコンサバティブ 238 45.9%
ネオコンサーバティブ 280 54.1%
-
ＲＯＭる
【
ロムる 】
-
[v5r,vi]
[net-sl]
- to lurk (in an online community)
Cross references:
- ⇒ see:
1148050
ＲＯＭ
2. lurker (in an online community)
History:
-
-
- Refs
https://e-words.jp/w/ROMる.html
https://ja.wiktionary.org/wiki/ROMる
- Diff
@@ -12,7 +12,4 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム・2</xref>
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>from ロム: Read-Only Member</s_inf>
-<gloss>to lurk on a forum</gloss>
-<gloss>to read a forum without posting messages</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・2</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>to lurk (in an online community)</gloss>
-
-
- Refs
http://www.weblio.jp/content/ROMる
https://kotobank.jp/word/ROMる-800787
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＲＯＭる</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,2 @@
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
-
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -9,5 +9,5 @@
-<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム</xref>
-<s_inf>from ロム: ROM</s_inf>
-<gloss>to read a forum</gloss>
-<gloss>to chat without posting a message</gloss>
-<gloss>to "lurk" (from Read-Only Member)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム・2</xref>
+<s_inf>from ロム: Read-Only Member</s_inf>
+<gloss>to lurk on a forum</gloss>
+<gloss>to read a forum without posting messages</gloss>
-
-
- Diff
@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム</xref>
-
ハンチング帽；
ハンティング帽
[sK]
【
ハンチングぼう 】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
1096620
ハンティング
3. hunting cap
History:
-
-
- Refs
gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Flat_cap
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>hunting cap</gloss>
+<gloss>flat cap</gloss>
-
- Refs
ハンチング帽 9198 91.4%
ハンティング帽 867 8.6%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハンティング帽</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
稲魂；
倉稲魂；
宇迦御魂
[rK]
；
宇迦之御魂
[sK]
；
宇迦魂
[sK]
；
宇迦の御魂
[sK]
【
うかのみたま；
うかたま
(倉稲魂)；
うけのみたま
(稲魂)
[rk]
】
-
[n]
- god of food (esp. of rice)
Cross references:
- ⇐ see:
1608030
稲荷【いなり】
1. Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
- ⇐ see:
2187090
三狐神【みけつかみ】
2. Inari (god of harvests); Uka-no-Mitama (god of food, esp. rice)
History:
-
-
- Refs
For the record, うかのみたま and うかたま are jukujikun for 倉稲魂 and 稲魂 (wiktionary, daijs, daijr).
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 稲魂 │ 6.476 │ 26.9% │
│ 倉稲魂 │ 5.015 │ 20.8% │
│ 宇迦之御魂 │ 2.768 │ 11.5% │wiktionary ; add ; [sK]
│ 宇迦御魂 │ 573 │ 2.4% │daijs, koj ; [rK]
│ 宇迦魂 │ 67 │ 0.3% │[うかたま] ; koj ; [sK]
│ 宇迦の御魂 │ 23 │ 0.1% │daijr ; add ; [sK]
│ うかのみたま │ 5.078 │ 21.1% │
│ うかたま │ 4.106 │ 17.0% │[宇迦魂・倉稲魂]
│ うけのみたま │ 0 │ 0.0% │[稲魂] ; daijs, daijr, koj ; [rk]
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>宇迦魂</keb>
+<keb>宇迦御魂</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,10 @@
-<keb>宇迦御魂</keb>
+<keb>宇迦之御魂</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宇迦魂</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宇迦の御魂</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +30,2 @@
-<reb>うけのみたま</reb>
+<reb>うかたま</reb>
+<re_restr>倉稲魂</re_restr>
@@ -23 +34,3 @@
-<reb>うかたま</reb>
+<reb>うけのみたま</reb>
+<re_restr>稲魂</re_restr>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -27 +40 @@
-<gloss>the god of foodstuffs (esp. of rice)</gloss>
+<gloss>god of food (esp. of rice)</gloss>
-
三狐神；
御食津神；
御饌津神
【
みけつかみ；
さぐじ
(三狐神) 】
-
[n]
[arch]
-
[n]
[arch]
- Inari (god of harvests)
- Uka-no-Mitama (god of food, esp. rice)
Cross references:
- ⇒ see:
1608030
稲荷
1. Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
- ⇒ see:
2187070
稲魂
1. god of food (esp. of rice)
History:
-
-
- Refs
If I understand this correctly 三狐神 is ateji for みけつかみ, while さぐじ is the on-rendition (e.g. nikk: （「みけつかみ（御食津神）」の当て字である「三狐神」を音読した）
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 三狐神 │ 402 │ 26.8% │
│ 御食津神 │ 338 │ 22.5% │
│ 御饌津神 │ 328 │ 21.9% │
│ みけつかみ │ 409 │ 27.2% │
│ さぐじ │ 24 │ 1.6% │[三狐神] ; nikk, daijs, daijr, koj
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
Sankoku: 〘古語〙; probably archaic
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>三狐神</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>三狐神</keb>
-</k_ele>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_restr>三狐神</re_restr>
@@ -21 +22,2 @@
-<gloss>any god of foodstuffs</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>a god of food</gloss>
@@ -24,0 +27 @@
+<xref type="see" seq="1608030">稲荷・1</xref>
@@ -26 +29,3 @@
-<gloss>Uka-no-Mitama (god of rice)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>Inari (god of harvests)</gloss>
+<gloss>Uka-no-Mitama (god of food, esp. rice)</gloss>
-
旋棍
【
トンファー
(nokanji)；
とんふぁあ；
せんこん；
トイファー
[sk]
】
-
[n]
[uk]
Dialect: rkb
- tonfa
-
[expl] traditional Okinawan weapon similar to a nightstick
History:
-
-
- Refs
旋棍 0 0.0%
トンファー 26,136 96.1% -move up
とんふぁあ 0 0.0% -add, daijs
せんこん 1,023 3.8% -add, wikipedia, forvo
トイファー 24 0.1% -sk
daijs:
とんふぁあ
《多く「トンファー」と書く》沖縄の武術で使われる道具の一。
https://ja.wikipedia.org/wiki/トンファー
旋棍（せんこん）とも呼ばれる。
https://ja.forvo.com/search/旋棍/
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>とんふあ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14,0 +12,6 @@
+<reb>とんふぁあ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せんこん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +19 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -22 +25,2 @@
-<gloss>tonfa (traditional Okinawan weapon similar to a nightstick)</gloss>
+<gloss>tonfa</gloss>
+<gloss g_type="expl">traditional Okinawan weapon similar to a nightstick</gloss>
-
- Refs
wikipedia
- Diff
@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>旋棍</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>とんふあ</reb>
+</r_ele>
@@ -6,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -9,0 +16,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -12,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
インラインディスカッション；
インライン・ディスカッション
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
G n-grams: No matches
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インライン・ディスカッション</reb>
-
ウィンドウメニュー；
ウィンドウ・メニュー；
ウインドウメニュー
[sk]
-
[n]
{computing}
History:
-
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>ウインドウメニュー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -14 +11,2 @@
-<reb>ウインドウ・メニュー</reb>
+<reb>ウインドウメニュー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
ウインドウメニュー 863 24.0%
ウィンドウメニュー 2727 76.0%
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ウィンドウメニュー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンドウ・メニュー</reb>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウインドウ・メニュー</reb>
-
スペクトル半値幅
【
スペクトルはんちはば 】
-
[n]
{computing}
- full width at half maximum
- FWHM
- spectral width
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/半値幅
>> 半値幅（はんちはば、half width）は、山形の関数の広がりの程度を表す指標。半値全幅 (はんちぜんはば、full width at half maximum, FWHM) と、その半分の値の半値半幅 (half width at half maximum, HWHM) とがある。単に半値幅と言うと半値全幅のことが多い。
半値幅 3,579
半値全幅 366
-
- Refs
スペクトル半値幅 24
https://en.wikipedia.org/wiki/Full_width_at_half_maximum
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>full width at half maximum</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>full width at half maximum</gloss>
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>スペクトルはんねはば</reb>
+<reb>スペクトルはんちはば</reb>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>full width half maximum</gloss>
+<gloss>full width at half maximum</gloss>
-
ノーブレッシング；
ノー・ブレッシング
-
[exp]
History:
-
-
- Refs
0 n-grams. Not in references.
ブレッシング 5621
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノー・ブレッシング</reb>
-
アピーズメントポリシー；
アピーズメント・ポリシー
-
[n]
[rare]
Cross references:
- ⇒ see:
1745970
宥和政策
1. appeasement policy; policy of appeasement
History:
-
- Refs
daijr
アピーズメントポリシー 0
宥和政策 6,668
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1745970">宥和政策</xref>
+<misc>&rare;</misc>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アピーズメント・ポリシー</reb>
-
ネオダダ；
ネオ・ダダ
-
[n]
{art, aesthetics}
History:
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>neo dada</gloss>
+<field>&art;</field>
+<gloss>neo-Dada(ism)</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネオ・ダダ</reb>
-
ガントリークレーン；
ガントリー・クレーン
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガントリー・クレーン</reb>
-
ピクラールエッチング；
ピクラール・エッチング
-
[n]
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピクラール・エッチング</reb>
-
- Diff
@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>ﾋﾟｸﾗ-ﾙｴｯﾁﾝｸﾞ</reb>
+<reb>ピクラールエッチング</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
鵷鶵；
宛雛
【
えんすう 】
-
[n]
[rare]
- mythical Chinese bird similar to the Chinese phoenix
Cross references:
- ⇒ see:
1518400
鳳凰
1. Chinese firebird; Chinese phoenix
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 鵷鶵 │ 0 │ 0.0% │
│ 宛雛 │ 0 │ 0.0% │this is in big nikkoku as well
│ えんすう │ 77 │100.0% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯
Nikk: 鳳凰（ほうおう）に類するもの。
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>宛雛</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1518400">鳳凰</xref>
@@ -13 +17 @@
-<gloss>mythical Chinese bird</gloss>
+<gloss>mythical Chinese bird similar to the Chinese phoenix</gloss>
-
-
- Refs
http://ja.wikipedia.org/wiki/鳳凰
魳鰆
[rK]
；
梭魚
[rK]
；
梭子魚鰆
[sK]
；
かます鰆
[sK]
；
叺鰆
[sK]
【
カマスサワラ
(nokanji)；
かますさわら 】
-
[n]
[uk]
- wahoo (Acanthocybium solandri)
History:
-
- Diff
@@ -34 +34 @@
-<gloss>wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)</gloss>
+<gloss>wahoo (Acanthocybium solandri)</gloss>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 梭子魚鰆 │ 0 │ 0.0% │[sK]
│ かます鰆 │ 0 │ 0.0% │[sK]
│ 叺鰆 │ 0 │ 0.0% │[sK]
│ 魳鰆 │ 0 │ 0.0% │only this has refs (Nikk, daijr and GG5) ; [rK]
│ カマスサワラ │ 1.442 │ 95.2% │move up
│ かますさわら │ 72 │ 4.8% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
GG5 also has this form (overlaps with 梭魚・かます), a bit odd?
╭─ーー─┬────┬───────╮
│ 梭魚 │ 87 │100.0% │add ; [rK]
╰─ーー─┴────┴───────╯
- Diff
@@ -4,0 +5,8 @@
+<keb>魳鰆</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>梭魚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,6 +23,0 @@
-<k_ele>
-<keb>魳鰆</keb>
-</k_ele>
-<r_ele>
-<reb>かますさわら</reb>
-</r_ele>
@@ -21,0 +27,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かますさわら</reb>
-
-
- Refs
Google hits (none of the kanji forms show up in the ngrams.)
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かます鰆</keb>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>Acanthocybium solandri</gloss>
-<gloss>wahoo</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)</gloss>
-
- Diff
@@ -14,0 +14,3 @@
+<reb>かますさわら</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -15,0 +18,1 @@
+<re_nokanji/>
@@ -19,1 +23,1 @@
-<gloss>Wahoo</gloss>
+<gloss>wahoo</gloss>
-
ワニトカゲギス目；
鰐蜥蜴鱚目
【
わにとかげぎすもく 】
-
[n]
- Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)
History:
-
- Refs
I see real usages of 鰐蜥蜴鱚 on the web. No need to hide it.
https://diving.tank.jp/sports/fish/4actinopterygii/2neopterygii/10wanitokagegisu/05wanitokagegisu/b01_wanitokagegisu.htm
>> ワニトカゲギス目
>> 鰐蜥蜴鱚
- Diff
@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ワニトカゲギスもく</reb>
-</r_ele>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ワニトカゲギス目 │ 138 │100.0% │wiki ; [rK]
│ 鰐蜥蜴鱚目 │ 0 │ 0.0% │no refs
│ ワニトカゲギスもく │ 0 │ 0.0% │
│ わにとかげぎすもく │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +13,0 @@
-<re_restr>ワニトカゲギス目</re_restr>
@@ -16 +16,0 @@
-<re_restr>鰐蜥蜴鱚目</re_restr>
-
- Diff
@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>ワニトカゲギス目</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +10,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ワニトカゲギス目</keb>
-</k_ele>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<reb>ワニトカゲギスメ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>ワニトカゲギスもく</reb>
+<re_restr>ワニトカゲギス目</re_restr>
@@ -15,1 +15,2 @@
-<reb>ワニトカゲギスめ</reb>
+<reb>わにとかげぎすもく</reb>
+<re_restr>鰐蜥蜴鱚目</re_restr>
@@ -19,2 +20,1 @@
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>Stomiiformes</gloss>
+<gloss>Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)</gloss>
-
コーチング
[spec1]
-
[n]
History:
-
- Refs
コーチング 1,247,132
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
- Diff
@@ -10,5 +9,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2467350">コーチングステッチ</xref>
-<gloss>couching</gloss>
-
- Diff
@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="2467350">コーチングステッチ</xref>
-
ＲＯＭ専；
ロム専
[sK]
【
ロムせん 】
-
[n]
[net-sl]
- lurker (in an online community)
Cross references:
- ⇒ see:
1148050
ＲＯＭ
2. lurker (in an online community)
History:
-
- Refs
https://ja.wiktionary.org/wiki/ROM専
>> (インターネットスラング) 掲示板や、ライブ配信などで書き込みをせず、閲覧することに徹する人。
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>ロム専</keb>
+<keb>ＲＯＭ専</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>ＲＯＭ専</keb>
+<keb>ロム専</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,2 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム・2</xref>
-<gloss>lurker (on a forum)</gloss>
+<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・2</xref>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>lurker (in an online community)</gloss>
-
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="1148050">ＲＯＭ・ロム・2</xref>
-
- Refs
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1113415576
http://ja.wikipedia.org/wiki/リードオンリーメンバー
Example:
トークルームに入って聴くだけのロム専でももちろんOK。
七子；
魚子；
七々子；
斜子
[rK]
；
魚々子
[sK]
；
魶子
[sK]
【
ななこ 】
-
[n]
- metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs
-
[n]
[abbr]
Cross references:
- ⇒ see:
2833679
魚子織り
1. twill weave; basket weave
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 七子 │ 29.053 │ 58.7% │
│ 魚子 │ 15.564 │ 31.4% │
│ 七々子 │ 2.327 │ 4.7% │
│ 魚々子 │ 1.536 │ 3.1% │not in kokugos ; [sK] ; very likely below 3% because of excluded kana %
│ 斜子 │ 1.020 │ 2.1% │[rK]
│ 魶子 │ 0 │ 0.0% │no initial match ; [sK]
│ ななこ │ 125.993 │ N/A │name and other duplicates probably
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Sankoku: ［：斜＝子・魚△子・：七＝子］, but it's alone with that
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>七子</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,3 @@
+<keb>七々子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +15,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>魚々子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,9 +23 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>七子</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>魚々子</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>七々子</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -27 +30 @@
-<gloss>decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs</gloss>
+<gloss>metal surface decoration with raised fine protrusions resembling fish eggs</gloss>
-
- Refs
Daijr
- Diff
@@ -28,0 +29,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2833679">魚子織り</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>twill weave</gloss>
+<gloss>basket weave</gloss>
+</sense>
-
- Refs
gg5, daij
https://minne.com/items/9688648
https://en.wikipedia.org/wiki/Repoussé_and_chasing
ブラジルポルトガル語；
ブラジル・ポルトガル語
【
ブラジルポルトガルご 】
-
[n]
- Brazilian Portuguese (language variety)
Cross references:
- ⇔ see:
2839826
イベリアポルトガル語
1. European Portuguese (language variety)
- ⇐ see:
2842506
伯語【はくご】
1. Brazilian Portuguese
History:
-
-
- Diff
@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>Brazilian Portuguese</gloss>
-<gloss g_type="expl">form of Portuguese spoken in Brazil</gloss>
+<gloss>Brazilian Portuguese (language variety)</gloss>
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2839826">イベリアポルトガル語</xref>
-
- Refs
G n-grams:
ブラジルポルトガル語 8509
ブラジル・ポルトガル語 10081
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブラジル・ポルトガル語</keb>
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラジルポルトガル語
ネオコンサーバティブ；
ネオコンサバティブ
-
[n]
- neoconservative
- neoconservatism
History:
-
-
- Refs
ネオコンサバティブ 238 45.9%
ネオコンサーバティブ 280 54.1%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネオコンサバティブ</reb>
-
- Refs
ネオコンサーバティブ 280
ネオコン 88283
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2058830">ネオコン</xref>
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2116190">新保守主義</xref>
@@ -9,0 +11 @@
+<gloss>neoconservatism</gloss>
-
- Refs
gg5, 知恵蔵 (dotted version, but since it's one english word that doesn't make sense)
姉妹愛
【
しまいあい；
きょうだいあい 】
-
[n]
- sisterly love
- affection between sisters
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-
-
- Refs
see the discussion in the 兄弟愛 entry.
(we tag きょうだい as ik in the 姉妹 entry. "irregular" rather than "incorrect", I suppose)
姉妹愛 9413
グラント
-
[n]
jmdict
2863846
Active
(id#2328643)
コーチング
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2467350
コーチングステッチ
1. couching stitch
History:
-
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2467350">コーチングステッチ</xref>
-
- Refs
コーチングステッチ 116
- Diff
@@ -9,2 +9 @@
-<xref type="see" seq="2467350">コーチングステッチ</xref>
-<gloss>couching</gloss>
+<gloss>couching (stitch)</gloss>
-
-
チンポジウム
-
[n]
[sl,vulg,joc]
《pun on シンポジウム》
- something to do with men - proper gloss needed.
History:
-
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>male gender imbalance</gloss>
+<gloss>something to do with men - proper gloss needed.</gloss>
-
-
-
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<misc>&joc;</misc>
-
-
- Diff
@@ -11 +11,2 @@
-<gloss>sausage fest (derisive term for male gender imbalance)</gloss>
+<s_inf>pun on シンポジウム</s_inf>
+<gloss>male gender imbalance</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────┬───────╮
│ チンポジウム │ 66 │ 100 % │
╰─ーーーーーー─┴────┴───────╯
Those are some mentions I found:
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10258125645
Here they say it's an "international conference to decide on the standard for penises". If it's wasei it would've propably come from "symposium".
https://sputniklab.com/catalog/rcsp-0081.html
https://x.com/yhcbr/status/1568486766046490628
There are a few more mentions but I don't see anything helpful.
- Diff
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>チンポジウム</keb>
-</k_ele>
@@ -12 +9,3 @@
-<gloss>sausage fest: a derisive term for a male gender imbalance #n #sl #vulg #wasei</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&vulg;</misc>
+<gloss>sausage fest (derisive term for male gender imbalance)</gloss>
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Sausage_fest
モバイル交番
【
モバイルこうばん 】
-
[n]
- mobile police box
- moving police box
History:
-
-
- Refs
0 n-grams, virtually no WWW hits.
-
- Refs
https://www.youtube.com/watch?v=K1yAbtKWMEE&ab_channel=NHKWORLD-JAPAN
アスペルギルム
-
[n]
{Christianity}
History:
-
- Diff
@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
-
- Refs
https://ejje.weblio.jp/content/アスペルギルム
- Diff
@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>aspergillum, aspergil, asperger</gloss>
+<field>&Christn;</field>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>aspergillum</gloss>
-
- Refs
https://ja.pngtree.com/freebackground/aspergillum-lies-with-holy-water-white-worship-marriage-photo_14647821.html
https://www.amazon.co.jp/クラシック-宗教的-バケツとスプリンクラー-アスペルギル-アスペルギル-アスペルギリアム-チャリス-CCG-136/dp/B01MRJVLVX
https://www.istockphoto.com/jp/ストックフォト/アスペルギルムは聖なる水でバケツの上に横たわっている-gm1187216699-335280094
https://en.wikipedia.org/wiki/Aspergillum
たこ焼き屋；
たこやき屋
[sK]
；
蛸焼き屋
[sK]
【
たこやきや 】
-
[n]
- takoyaki shop
- takoyaki stall
Cross references:
- ⇒ see:
1596920
たこ焼き
1. takoyaki; octopus dumplings
History:
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1596920">たこ焼き</xref>
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
たこ焼き屋 97645
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>たこ焼き屋</keb>
+</k_ele>
-
- Refs
蛸焼き屋 114 0.8%
たこやきや 5702 40.5%
たこやき屋 8267 58.7%
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>たこやき屋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ たこやきや │ 5.702 │ 98.0% │
│ 蛸焼き屋 │ 114 │ 2.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>たこやきや</keb>
+<keb>蛸焼き屋</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>蛸焼き屋</reb>
+<reb>たこやきや</reb>
@@ -13,3 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-
(show/hide 1 older history records)
-
不在票
【
ふざいひょう 】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2839062
不在連絡票【ふざいれんらくひょう】
1. missed delivery notice; undeliverable item notice
History:
-
-
- Refs
ＫＯＤ追加語彙
不在票 104,910
不在連絡票 31,786
下しあ
【
くだしあ 】
-
[exp]
[uk,net-sl]
Cross references:
- ⇒ see:
1184270
【ください】
1. please (give me)
-
[exp]
[uk,net-sl]
《after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-》
History:
-
-
- Refs
くだしあ 27904 95.1%
下しあ 1429 4.9%
jitsuyo
https://norikoe.blog/2024/08/17/kudasia/
「くだしあ」は、最近ネットで急速に広がった言葉ですが、実は「ください」の誤字です。
https://meaning-book.com/blog/20190411092920.html
要は“kudasai”(ください)と書きたかったところ、“kudasia”と、“i”と“a”を逆に打ち込んでしまった為にそうなってしまった表現で、意味は正しく打ち込んだ場合の「ください」と同じです。
https://word-dictionary.jp/posts/3741
「くだしあ」とは、「ください」を意味するネットスラングです。
https://netyougo.com/2ch/3180.html
「くだしあ」とは「下さい」を意味するネットスラングである。
社医
【
しゃい 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
smk
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────╮
│ 社医 │ 4,144 │
╰─ーー─┴───────╯
半値幅
【
はんちはば 】
-
[n]
{physics}
- half-value width
- breadth of a peak at half maximum
History:
-
-
- Refs
GG5: 【物】 a half-value width; breadth 《of a peak》 at half maximum; 【化】 a half (band) width; full width at half height.
半値幅 3579
いてまう
-
[v5u,vt]
Dialect: ksb
- to beat
- to harm
- to defeat
History:
-
- Refs
いてまう 3232
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>to kill</gloss>
+<gloss>to defeat</gloss>
-
- Refs
meikyo, koj
https://ja.hinative.com/questions/19352542
https://ja.hinative.com/questions/17382641
チャーチル
-
[surname,place]
-
[person]
- Churchill, Winston (1874-1965; British prime minister)
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Churchill_(disambiguation)
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<misc>&surname;</misc>
@@ -9 +10,5 @@
-<gloss>Churchill (Canada)</gloss>
+<gloss>Churchill</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Churchill, Winston (1874-1965; British prime minister)</gloss>
黒竜会
【
こくりゅうかい
[spec1]
】
-
[org]
- Black Dragon Society (1901-1946)
History:
-
-
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
黒龍会；
黒竜会
【
こくりゅうかい
[spec1]
】
-
[org]
- Black Dragon Society (1901-1946)
- Amur River Society
- Kokuryūkai
History:
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>Kokuryukai</gloss>
+<gloss>Kokuryūkai</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 黒龍会 │ 1.588 │ 71.0% │
│ 黒竜会 │ 650 │ 29.0% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒竜会</keb>
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
洞爺湖
【
とうやこ 】
-
[place]
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Lake Tōya (Hokkaido)</gloss>
+<gloss>Lake Tōya (Hokkaidō)</gloss>
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Tōya
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Touyako</gloss>
+<gloss>Lake Tōya (Hokkaido)</gloss>
幕張豊砂駅
【
まくはりとよすなえき 】
-
[station]
- Makuharitoyosuna Station
- Makuhari-Toyosuna Station
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Makuhari-Toyosuna Station</gloss>
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/幕張豊砂駅
https://en.wikipedia.org/wiki/Makuharitoyosuna_Station