jmdict
1013120
Rejected
(id#2328020)
様に為る
【
ようにする
[spec1]
】
-
[exp,vs-i]
[uk]
《after a verb》
- to see to it that ...
- to make sure that ...
- to try to ...
- to make an effort to ...
History:
-
-
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>様にする</keb>
+<keb>様に為る</keb>
-
-
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to make an effort to ...</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
DBJG
- Diff
@@ -15,4 +15,4 @@
-<gloss>(following a verb) to be sure to</gloss>
-<gloss>to do (something) so that ...</gloss>
-<gloss>to make sure to</gloss>
-<gloss>to try to</gloss>
+<s_inf>after a verb</s_inf>
+<gloss>to see to it that ...</gloss>
+<gloss>to make sure that ...</gloss>
+<gloss>to try to ...</gloss>
-
-
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>様にする</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<misc>&uk;</misc>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1025560
Active
(id#2327997)
ウィンドウディスプレイ；
ウィンドウ・ディスプレイ；
ウインドーディスプレイ
[sk]
；
ウインドーディスプレー
[sk]
；
ウィンドーディスプレー
[sk]
；
ウインドー・ディスプレー
[sk]
；
ウィンドー・ディスプレー
[sk]
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
ウインドーディスプレー 368 4.2%
ウィンドウディスプレイ 5922 68.1%
ウィンドーディスプレー 356 4.1%
ウインドー・ディスプレー 30 0.3%
ウィンドウ・ディスプレイ 1290 14.8%
ウィンドー・ディスプレー 45 0.5%
ウインドーディスプレイ 690 7.9% <-- adding
- Diff
@@ -5,3 +4,0 @@
-<reb>ウインドーディスプレー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -9,6 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウィンドーディスプレー</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウインドー・ディスプレー</reb>
@@ -19,0 +11,15 @@
+<reb>ウインドーディスプレイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウインドーディスプレー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンドーディスプレー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウインドー・ディスプレー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -20,0 +27 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -19,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウィンドー・ディスプレー</reb>
+</r_ele>
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -16,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウィンドウ・ディスプレイ</reb>
+</r_ele>
-
- Diff
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウインドー・ディスプレー</reb>
+</r_ele>
-
-
- Diff
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウィンドーディスプレー</reb>
+</r_ele>
エルニーニョ
[gai2]
；
エル・ニーニョ；
エルニニョ
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2824430
エルニーニョ現象
1. El Niño phenomenon
History:
-
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2824430">エルニーニョ現象・エルニーニョげんしょう</xref>
+<xref type="see" seq="2824430">エルニーニョ現象</xref>
-
-
- Refs
エルニーニョ 86647 94.8%
エルニニョ 295 0.3%
エル・ニーニョ 4423 4.8%
エル・ニニョ 0 0.0%
- Diff
@@ -9,4 +8,0 @@
-<reb>エルニニョ</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +12,2 @@
-<reb>エル・ニニョ</reb>
+<reb>エルニニョ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
GG5, etc.
エルニーニョ 86647
エルニニョ 295
- Diff
@@ -6,0 +7,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エルニニョ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エル・ニーニョ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エル・ニニョ</reb>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>El Nino</gloss>
+<gloss>El Niño</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="2824430">エルニーニョ現象・エルニーニョげんしょう</xref>
コンセショナリーチェーン；
コンセッショナリーチェーン；
コンセショナリー・チェーン；
コンセッショナリー・チェーン
-
[n]
[rare]
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンセッショナリー・チェーン</reb>
-
- Refs
コンセッショナリーチェーン 0 <- suggested by Google
コンセショナリーチェーン 0
コンセッショナリー 53
コンセショナリー 53
https://sogyotecho.jp/tag/コンセッショナリー・チェーン/
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>コンセッショナリーチェーン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンセショナリー・チェーン</reb>
サイドローブ；
サイド・ローブ
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サイド・ローブ</reb>
スパーク
[gai1]
-
[n,vs,vi]
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/SPARC
SPARC (Scalable Processor ARChitecture) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set architecture originally developed by Sun Microsystems.
- Diff
@@ -14,4 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>SPARC</gloss>
-</sense>
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vi;</pos>
スプレーガン；
スプレー・ガン
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スプレー・ガン</reb>
プレーン
[gai1]
；
プレイン
-
[adj-na]
History:
-
-
- Diff
@@ -15,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>plane</gloss>
-</sense>
ホルマント
-
[n]
History:
-
-
- Refs
フォルマント 4970 72.2%
ホルマント 1918 27.8%
フォルマント；
ホルマント
-
[n]
{linguistics}
History:
-
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&ling;</field>
-
- Diff
@@ -3 +3 @@
-<ent_seq>2468750</ent_seq>
+<ent_seq>1122890</ent_seq>
-
- Refs
フォルマント 4970 72.2%
ホルマント 1918 27.8%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホルマント</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
ミドルマネージマント
-
[n]
History:
-
-
- Refs
ミドルマネージマント No matches
押しかける；
押し掛ける
[news2,nf38]
；
押掛ける
[sK]
【
おしかける
[news2,nf38]
】
-
[v1,vi]
- to go uninvited
- to call on without an invitation
- to barge in on
- to gatecrash
-
[v1,vi]
- to throng to
- to crowd into
- to converge upon
- to pile in
History:
-
-
- Refs
押しかける 35,698 76.3%
押し掛ける 7,787 16.6%
押掛ける 101 0.2% -sK
おしかける 3,212 6.9%
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daij, gg5, prog
G n-grams:
押し掛ける 7787
押掛ける 101
押しかける 35698
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>押しかける</keb>
+</k_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>押しかける</keb>
@@ -23 +23,12 @@
-<gloss>to intrude on</gloss>
+<gloss>to go uninvited</gloss>
+<gloss>to call on without an invitation</gloss>
+<gloss>to barge in on</gloss>
+<gloss>to gatecrash</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to throng to</gloss>
+<gloss>to crowd into</gloss>
+<gloss>to converge upon</gloss>
+<gloss>to pile in</gloss>
割烹着；
かっぽう着
[sK]
；
割ぽう着
[sK]
【
かっぽうぎ 】
-
[n]
- coverall apron
- cook's apron
History:
-
-
- Refs
割烹着 54,208 61.0%
かっぽう着 15,104 17.0% -sK
割ぽう着 2,652 3.0% -sK
かっぽうぎ 16,928 19.0%
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss>
+<gloss>coverall apron</gloss>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
koj ja:WP
http://ja.wikipedia.org/wiki/割烹着
1,030,000 割烹着
172,000 かっぽう着
32,900 割ぽう着
- Diff
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かっぽう着</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>割ぽう着</keb>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<gloss>coverall apron</gloss>
+<gloss>coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores)</gloss>
言外
[news2,nf35]
【
げんがい
[news2,nf35]
】
-
[adj-no,n]
- unexpressed
- unspoken
- implied
- implicit
History:
-
-
- Refs
言外 29746
言外な 31
言外の 8154
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 言外 │ 29,746 │ 60.2% │
│ 言外に │ 19,696 │ 39.8% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>unspoken</gloss>
御座る
[rK]
；
ご座る
[sK]
；
厶る
[sK]
【
ござる 】
-
[v5r,vi]
[pol,arch,uk]
《usu. ございます in modern Japanese》
Cross references:
- ⇔ see:
1612690
【ございます】
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2734360
おりゃる
4. to be
- ⇐ see:
2082460
で御座る【でござる】
1. be; is
-
[v5r,vi]
[hon,arch,uk]
- to come
- to go
- to be (somewhere)
-
[aux-v,v5r]
[hon,arch,uk]
《after the ～て form of a verb》
History:
-
-
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<xref type="see" seq="2253100">御座在る・1</xref>
+<xref type="see" seq="1612690">ございます・1</xref>
@@ -25 +24,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-
- Refs
current
｛ら・ろ；い；る；る；れ；れ｝5
｛ら・ろ；り；る；る；れ；れ｝5
v4r
｛ら；り；る；る；れ；れ｝4
I don't see a reference without a 五段 tag, apart from refs like 角川古語大辞典 or weblio古語 obviously.
- Diff
@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&v4r;</pos>
@@ -33 +31,0 @@
-<pos>&v4r;</pos>
@@ -45 +42,0 @@
-<pos>&v4r;</pos>
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&v4r;</pos>
@@ -31,0 +33 @@
+<pos>&v4r;</pos>
@@ -42,0 +45 @@
+<pos>&v4r;</pos>
-
- Diff
@@ -47 +47 @@
-<gloss>to be (doing)</gloss>
+<gloss>to be (doing)</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -36 +35,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 御座る │ 24.563 │ 2.7% │[rK]
│ ご座る │ 32 │ 0.0% │[sK]
│ 厶る │ 63 │ 0.0% │kokugo notes ; add ; [sK]
│ ござる │ 868.954 │ 97.2% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Almost always tagged as [v5r].
Again second sense as in the other edits I've proposed, sankoku: ①「いる・ある・来る・行く」の尊敬語。
Third sense is also given (e.g. sankoku, daijr), similar to いらっしゃる's second sense.
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>厶る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +20 @@
-<pos>&v4r;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -22,0 +29,20 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to go</gloss>
+<gloss>to be (somewhere)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after the ～て form of a verb</s_inf>
+<gloss>to be (doing)</gloss>
-
-
- Refs
G n-grams:
ござる 868954
御座る 24563
ございます 128549599
御座います 3160858
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>
有る
[spec1,news1,nf23]
；
在る
[ichi1,news1,nf05]
【
ある
[spec1,ichi1,news1,nf05,nf23]
】
-
[v5r-i,vi]
[uk]
《usu. of inanimate objects》
Cross references:
- ⇔ see:
1577980
居る【いる】
1. to be (of animate objects); to exist
- ⇐ see:
2150170
在り【あり】
1. existing (at the present moment)
- ⇐ see:
2150170
在り【あり】
3. to be (usu. of inanimate objects); to have
- ⇐ see:
2701360
おす
1. to be
- ⇐ see:
1745510
ある限り【あるかぎり】
1. all (there is)
-
[v5r-i,vi]
[uk]
Cross references:
- ⇐ see:
2150170
在り【あり】
3. to be (usu. of inanimate objects); to have
- ⇐ see:
2426180
ありんす
1. to exist; to have
-
[v5r-i,vi]
[uk]
-
[v5r-i,vi]
[uk]
-
[v5r-i,vi]
[uk]
-
[aux-v,v5r-i]
[uk]
《after the ～て form of a transitive verb》
- to exist (in a completed state)
- to be (something unchanged in its current state)
History:
-
-
- Refs
Common grammar point, e.g. https://www.tofugu.com/japanese-grammar/tearu/
Is this added here or would this have its own entry? Because the kokugos have てある as one word. But afaik it is not taught that way in western japanese school.
- Diff
@@ -58,0 +59,8 @@
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v5r-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after the ～て form of a transitive verb</s_inf>
+<gloss>to exist (in a completed state)</gloss>
+<gloss>to be (something unchanged in its current state)</gloss>
+</sense>
-
-
-
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -29 +29,2 @@
-<gloss>to be (usu. of inanimate objects)</gloss>
+<s_inf>usu. of inanimate objects</s_inf>
+<gloss>to be</gloss>
-
-
- Refs
Daijr, GG5, etc. n-grams
- Diff
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>有る</keb>
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf23</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -9,5 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>有る</keb>
-<ke_pri>nf23</ke_pri>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -34,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -39,0 +42 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -44,0 +48 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -49,0 +54 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -26,1 +26,1 @@
-<xref type="see">居る</xref>
+<xref type="see" seq="1577980">居る・いる・1</xref>
準える
[ichi1]
；
擬える；
准える
[rK]
【
なぞらえる
[ichi1]
；
なずらえる
[rk]
】
-
[v1,vt]
[uk]
- to liken to
- to compare to
-
[v1,vt]
[uk]
- to pattern after
- to model after
- to imitate
History:
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Refs
準える 944 6.4%
擬える 454 3.1%
准える 84 0.6% -rK (daijs)
なぞらえる 13,329 90.0%
なずらえる 0 0.0%
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -29,0 +32 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
巡視
[news1,nf16]
【
じゅんし
[news1,nf16]
】
-
[n,vs,vt]
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijs, smk, gg5, etc.
- Diff
@@ -17,2 +17 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
-
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vi;</pos>
-
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>
笑う
[ichi1,news1,nf22]
；
嗤う
[rK]
；
哂う
[sK]
；
咲う
[sK]
【
わらう
[ichi1,news1,nf22]
】
-
[v5u,vi]
Cross references:
- ⇐ see:
1351280
笑い【わらい】
1. laugh; laughter
-
[v5u,vi]
-
[v5u,vt]
《esp. 嗤う》
-
[v5u,vi]
《as 笑ってしまう or 笑っちゃう》
- to be dumbfounded
- to be flabbergasted
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 笑う │ 2.963.959 │ 96.0% │
│ 嗤う │ 64.861 │ 2.1% │daijs, meikyo, sankoku, shinsen, Jitsuyo, Gendai ; [rK]
│ 哂う │ 4.689 │ 0.2% │
│ 咲う │ 1.462 │ 0.0% │
│ わらう │ 53.950 │ 1.7% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
Second sense in shinsen: ❷［嗤う］...
Also in some way specified for the second sense in other kokugos as well, and to be consistent with with the 笑い entry.
I am skeptical of that [vi] for the ridicule sense, every kokugo apart from sankoku that distinguishes the senses into transitivity has only [vt] for this sense.
- Diff
@@ -11 +11,5 @@
-<keb>咲う</keb>
+<keb>嗤う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>哂う</keb>
@@ -15,5 +19 @@
-<keb>嗤う</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>哂う</keb>
+<keb>咲う</keb>
@@ -41,2 +41 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>occ. written as 嗤う</s_inf>
+<s_inf>esp. 嗤う</s_inf>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
sankoku, smk, meikyo, etc.
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<keb>嗤う</keb>
+<keb>咲う</keb>
@@ -15,2 +15,2 @@
-<keb>咲う</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>嗤う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -39,0 +40 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -41 +42 @@
-<s_inf>esp. 嗤う</s_inf>
+<s_inf>occ. written as 嗤う</s_inf>
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 笑う │ 2,963,959 │ 96.0% │
│ 嗤う │ 64,861 │ 2.1% │
│ 咲う │ 1,462 │ 0.0% │
│ 哂う │ 4,689 │ 0.2% │ 🡠 oK to sK (I only see this in a kanwa)
│ わらう │ 53,950 │ 1.7% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -20 +20 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
笑う 2963959
咲う 1462
嗤う 64861
笑っちゃう 290763
咲っちゃう No matches
嗤っちゃう 140
- Diff
@@ -11 +11,2 @@
-<keb>咲う</keb>
+<keb>嗤う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>嗤う</keb>
+<keb>咲う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -14,0 +15,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>哂う</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daijs
- Diff
@@ -39,0 +39,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>as 笑ってしまう or 笑っちゃう</s_inf>
+<gloss>to be dumbfounded</gloss>
+<gloss>to be flabbergasted</gloss>
+</sense>
生憎
[ateji/ichi1]
；
合憎
[sK]
【
あいにく
[ichi1]
】
-
[adj-na,adv,n,adj-no]
[uk]
- unfortunately
- sorry, but ...
History:
-
- Refs
meikyo: 「にく」は「憎し」の語幹。「生」は当て字。
-
- Refs
add [ateji] (daijr, meikyo, etc.)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 生憎 │ 255,823 │100.0% │
│ 合憎 │ 50 │ 0.0% │ add sK
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -10 +11 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -23 +23 @@
-<gloss>Sorry, but ...</gloss>
+<gloss>sorry, but ...</gloss>
吐き出す
[spec2,news2,nf36]
；
はき出す
[sK]
；
吐きだす
[sK]
；
吐出す
[sK]
；
ほき出す
[sK]
【
はきだす
[spec2,news2,nf36]
；
ほきだす 】
-
[v5s,vt]
-
[v5s,vt]
- to breathe out (e.g. air)
- to exhale
- to blow out
- to spew out (e.g. smoke)
- to belch out
- to emit
- to disgorge (e.g. passengers)
-
[v5s,vt]
- to spend (e.g. saved money)
- to cough up
-
[v5s,vt]
- to give vent to (e.g. pent-up feelings)
- to let out
-
[v5s,vt]
{computing}
History:
-
-
-
- Diff
@@ -19,0 +20,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ほき出す</keb>
-
-
- Refs
JEs; meikyo; wikt
- Diff
@@ -27,0 +28,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ほきだす</reb>
+</r_ele>
@@ -32,0 +36,23 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to breathe out (e.g. air)</gloss>
+<gloss>to exhale</gloss>
+<gloss>to blow out</gloss>
+<gloss>to spew out (e.g. smoke)</gloss>
+<gloss>to belch out</gloss>
+<gloss>to emit</gloss>
+<gloss>to disgorge (e.g. passengers)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to spend (e.g. saved money)</gloss>
+<gloss>to cough up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to give vent to (e.g. pent-up feelings)</gloss>
+<gloss>to let out</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 吐き出す │ 253,840 │ 94.3% │
│ はき出す │ 10,642 │ 4.0% │
│ 吐きだす │ 3,875 │ 1.4% │
│ 吐出す │ 915 │ 0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>はき出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吐きだす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吐出す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
万歩計
【
まんぽけい 】
-
[n]
{trademark}
Cross references:
- ⇐ see:
2863097
計歩器【けいほき】
1. pedometer
- ⇐ see:
1691150
歩数計【ほすうけい】
1. pedometer
History:
-
-
- Refs
sankoku, smk, etc.
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&tradem;</field>
侘しい；
侘びしい；
佗しい
[sK]
；
佗びしい
[sK]
【
わびしい 】
-
[adj-i]
[uk]
- miserable
- wretched
- lonely
- dreary
- shabby
- comfortless
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 侘しい │ 17,940 │ 34.3% │
│ 侘びしい │ 5,984 │ 11.4% │ remove io (sankoku, gg5, etc.)
│ 佗しい │ 327 │ 0.6% │ add sK (only kanken dict)
│ 佗びしい │ 96 │ 0.2% │ add
│ わびしい │ 27,943 │ 53.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -13 +12,5 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>佗びしい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
KM ngrams:
わびしい 1572
侘しい 652
侘びしい 453
佗しい 43
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>
御座います
[rK]
；
御座居ます
[sK]
；
ご座います
[sK]
；
厶います
[sK]
【
ございます
[spec1]
】
-
[exp]
[pol,uk]
Cross references:
- ⇔ see:
1270350
御座る
1. to be
- ⇐ see:
2870810
御座い【ござい】
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2722870
げす
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2015010
ごわす
1. to be
- ⇐ see:
2253030
御座ります【ござります】
1. to be; to exist
-
[aux-v]
[pol,uk]
《after the ～て form of a verb; in highly formal contexts》
-
[aux-v]
[pol,uk,dated]
《after the ～て form of a masu verb; as ましてございます》
History:
-
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────────┬───────╮
│ 御座います │ 3.160.858 │ 2.4% │[rK]
│ 御座居ます │ 34.836 │ 0.0% │kokugo notes ; add ; [sK]
│ ご座います │ 4.577 │ 0.0% │[sK]
│ 厶います │ 212 │ 0.0% │kokugo notes ; add ; [sK]
│ ございます │ 128.549.599 │ 97.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────────┴───────╯
Second sense, sankoku:
②〔て━〕〔役所などで〕「…いる」の、非常にていねいな言い方。
「このように考えて━〔一般(いっぱん)には『考えております』と言う〕」
Copular sense already is an entry.
Third sense, sankoku:
｟ましてございますで助動(マス型)｠
〔古風〕「…た」の、非常にていねいな言い方。
「助かりまして━〔＝助かりました〕」
dated/archaic?
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ まして御座います │ 1.000 │ 9.2% │
│ ましてございます │ 9.868 │ 90.8% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,4 @@
+<keb>御座居ます</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +15,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>厶います</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,0 +33,16 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after the ～て form of a verb; in highly formal contexts</s_inf>
+<gloss>to be (doing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
+<s_inf>after the ～て form of a masu verb; as ましてございます</s_inf>
+<gloss>did</gloss>
+<gloss>(have) done</gloss>
-
-
- Refs
御座います 3160858
ご座います 4577
ございます 128549599
- Diff
@@ -10 +9,0 @@
-<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -14 +12,0 @@
-<re_pri>ichi2</re_pri>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
bing hits "御座います": 15.1m, "ございます":151m
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
骨が折れる；
骨がおれる
[sK]
；
ホネが折れる
[sK]
【
ほねがおれる 】
-
[exp,v1]
[id]
- to be hard (to do)
- to be difficult
- to require much effort
- to be laborious
- to be backbreaking
- to have trouble (doing)
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, wisdom
- Diff
@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>to be hard (to do)</gloss>
+<gloss>to be difficult</gloss>
@@ -23,2 +25,3 @@
-<gloss>to be hard to do</gloss>
-<gloss>to be bone-breakingly hard</gloss>
+<gloss>to be laborious</gloss>
+<gloss>to be backbreaking</gloss>
+<gloss>to have trouble (doing)</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 骨が折れ │ 53,893 │ 95.4% │
│ 骨がおれ │ 1,674 │ 3.0% │ - add
│ ホネが折れ │ 635 │ 1.1% │ - add
│ ほねが折れ │ 68 │ 0.1% │
│ ほねがおれ │ 169 │ 0.3% │
│ ホネがおれ │ 59 │ 0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>骨がおれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ホネが折れる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>to be bone- breakingly hard</gloss>
+<gloss>to be bone-breakingly hard</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to be bone- breakingly hard</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Refs
Koj, Daijr, GG5, etc.
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>to have one's bones broken</gloss>
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
心配り
[news2,nf34]
；
心くばり
[sK]
；
こころ配り
[sK]
【
こころくばり
[news2,nf34]
】
-
[n,vs,vi]
- exerting care
- attention
- consideration
- thoughtfulness
History:
-
- Refs
sankoku, iwakoku, shinmeikai
- Diff
@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
-
- Refs
こころ配り 1382
- Diff
@@ -10,0 +11,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こころ配り</keb>
-
-
- Refs
心配り 217,491 89.2%
心くばり 25,020 10.3% -sK
こころくばり 1,408 0.6%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
G n-grams:
心くばり 25020
心配り 217491
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>心くばり</keb>
所業
[news2,nf47]
；
所行
【
しょぎょう
[news2,nf47]
】
-
[n]
- act (usu. undesirable)
- action
- deed
- conduct
History:
-
-
- Refs
chujiten
meikyo: 多く好ましくないことにいう
daijr: 多く，よくないことにいう。
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1589050">行い・1</xref>
+<gloss>act (usu. undesirable)</gloss>
@@ -22 +22 @@
-<gloss>act</gloss>
+<gloss>conduct</gloss>
-
- Refs
GG5, 中辞典, etc.
- Diff
@@ -19 +19,3 @@
-<gloss>(bad) deed</gloss>
+<xref type="see" seq="1589050">行い・1</xref>
+<gloss>action</gloss>
+<gloss>deed</gloss>
-
- Refs
所行 21,051 20.4%
所業 81,955 79.4% -move up
しょぎょう 252 0.2%
daijs, oukoku, meikyo
- Diff
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>所行</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>所行</keb>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>deed</gloss>
+<gloss>(bad) deed</gloss>
難曲
[news2,nf43]
【
なんきょく
[news2,nf43]
】
-
[n]
- difficult piece (of music)
History:
-
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>difficult musical piece</gloss>
+<gloss>difficult piece (of music)</gloss>
御座ります；
厶ります
[rK]
【
ござります 】
-
[exp]
[arch,pol,uk]
Cross references:
- ⇒ see:
1612690
御座います
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2253040
御座んす【ござんす】
1. to be; to exist
-
[exp]
[arch,hon,uk]
- to come
- to go
- to be (somewhere)
History:
-
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 御座ります │ 2.687 │ 3.2% │
│ 厶ります │ 339 │ 0.4% │Gendai and Sankoku have this on a note ; add ; [rK]
│ ござります │ 80.191 │ 96.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
New sense in e.g. daijs: ① 「来る」「行く」「いる」の意の尊敬語。
Daijr: ①「ある」 「いる」 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。
ござんす has this sense as well, I proposed the same edit there
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>厶ります</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +22,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to go</gloss>
+<gloss>to be (somewhere)</gloss>
+</sense>
-
御座んす
[rK]
【
ござんす 】
-
[exp]
[abbr,uk,pol]
《also col. form of 御座います》
Cross references:
- ⇒ see:
2253030
御座ります
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2836279
よござんす
1. regards; best wishes
- ⇐ see:
2253060
ごんす
1. to be; to exist
- ⇐ see:
2015040
ざんす
1. to be; to exist
-
[exp]
[abbr,uk,hon,arch]
- to come
- to go
- to be (somewhere)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 御座んす │ 642 │ 0.4% │[rK]
│ ござんす │ 100.219 │ 69.1% │
│ がんす │ 43.970 │ 30.3% │duplicates from name of a food ; only in nikkoku ; I think this can just go
│ ごあんす │ 243 │ 0.2% │Nikk, Daijs/r, Koj ; drop it here, might deserve its own entry?
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
Second sense given in nikk, daijs and daijr as 尊敬語, copular third sense already is an entry.
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,6 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>がんす</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ごあんす</reb>
@@ -25,0 +21,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to go</gloss>
+<gloss>to be (somewhere)</gloss>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>がんす</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ごあんす</reb>
+</r_ele>
@@ -12,1 +18,1 @@
-<xref type="see">御座ります</xref>
+<xref type="see" seq="2253030">御座ります</xref>
@@ -14,0 +20,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -15,0 +22,1 @@
+<s_inf>also col. form of 御座います</s_inf>
-
ごんす
-
[exp]
[abbr,arch,pol]
Cross references:
- ⇒ see:
2253040
御座んす
1. to be; to exist
-
[exp]
[abbr,arch,hon]
- to come
- to be (somewhere)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ ごんす │ 27.736 │100.0% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Second sense (I grouped them into one):
E.g. daijs a.o.:
① 「来る」の意の尊敬語。いらっしゃる。
② 「居る」の意の尊敬語。いらっしゃる。
- Diff
@@ -16,0 +17,8 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to be (somewhere)</gloss>
+</sense>
-
御座有る；
御座在る
[rK]
；
御座ある
[sK]
【
ござある 】
-
[v4r,vi]
[arch,hon]
-
[v4r,vi]
[arch,hon]
-
[aux-v,v4r]
[arch,hon]
《after the ～て form of a verb or the particle で》
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 御座ある │ 130 │ 39.4% │add ; [sK]
│ 御座有る │ 50 │ 15.2% │move up
│ 御座在る │ 0 │ 0.0% │daijr, koj ; [rK]
│ ござある │ 150 │ 45.5% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
Kokugos give [hon], not [pol] for the first sense.
Daijr has this however: ③「ある」の丁寧語。あります。, add it? I assumed something like [hon,pol] is not appropriate.
Second sense, e.g. daijs: ③ 「行く」「来る」の意の尊敬語。
Third sense, e.g. daijs:
④ （補助動詞）
㋐「…である」「…ている」の意の尊敬語。
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>御座在る</keb>
+<keb>御座有る</keb>
@@ -8 +8,6 @@
-<keb>御座有る</keb>
+<keb>御座在る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御座ある</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17 +22 @@
-<misc>&pol;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
@@ -19,0 +25,16 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v4r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>to come</gloss>
+<gloss>to go</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v4r;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hon;</misc>
+<s_inf>after the ～て form of a verb or the particle で</s_inf>
+<gloss>to be (doing)</gloss>
-
アウトラインユーティリティ；
アウトライン・ユーティリティ
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
G n-grams: No matches
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アウトライン・ユーティリティ</reb>
-
ケーエーナインキュー
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/KA9Q
KA9Q, also called KA9Q NOS or simply NOS, was a popular early implementation of TCP/IP and associated protocols for amateur packet radio systems and smaller personal computers connected via serial lines.
-
ディスプレイアダプタ；
ディスプレイ・アダプタ；
ディスプレイアダプター
[sk]
；
ディスプレイ・アダプター
[sk]
；
ディスプレーアダプター
[sk]
；
ディスプレーアダプタ
[sk]
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
ディスプレイアダプター 712 6.6%
ディスプレイアダプタ 9448 87.9%
ディスプレーアダプター 140 1.3%
ディスプレーアダプタ 87 0.8%
ディスプレイ・アダプター 153 1.4%
ディスプレイ・アダプタ 208 1.9%
ディスプレー・アダプター 0 0.0%
ディスプレー・アダプタ 0 0.0%
- Diff
@@ -5,3 +4,0 @@
-<reb>ディスプレイアダプター</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -9,9 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ディスプレーアダプター</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ディスプレーアダプタ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ディスプレイ・アダプター</reb>
@@ -23 +11,2 @@
-<reb>ディスプレー・アアダプター</reb>
+<reb>ディスプレイアダプター</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +15,10 @@
-<reb>ディスプレー・アアダプタ</reb>
+<reb>ディスプレイ・アダプター</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレーアダプター</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレーアダプタ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
JWN
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイアダプター</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +11,9 @@
+<reb>ディスプレーアダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレーアダプタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイ・アダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -9,0 +21,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレー・アアダプター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレー・アアダプタ</reb>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスプレイ・アダプタ</reb>
-
ヘッドマウントディスプレー；
ヘッド・マウント・ディスプレー；
ヘッドマウントディスプレイ
[sk]
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -16,2 +16 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>head mounted display</gloss>
+<gloss>head-mounted display</gloss>
-
-
- Refs
ヘッドマウントディスプレイ 0 0.0%
ヘッド・マウント・ディスプレイ 0 0.0%
ヘッドマウントディスプレー 0 0.0% gg5, koj, daij
ヘッド・マウント・ディスプレー 0 0.0%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>ヘッドマウントディスプレイ</reb>
+<reb>ヘッドマウントディスプレー</reb>
@@ -11 +11,2 @@
-<reb>ヘッドマウントディスプレー</reb>
+<reb>ヘッドマウントディスプレイ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ヘッド･マウント･ディスプレー</reb>
+<reb>ヘッド・マウント・ディスプレー</reb>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘッドマウントディスプレー</reb>
+</r_ele>
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘッド･マウント･ディスプレー</reb>
-
基本物理表現
【
きほんぶつりひょうげん 】
-
[n]
{computing}
- basic physical rendition
- PD PR
History:
-
-
- Refs
ngrams
基本物理表現 0
付加物理表現 0
物理表現 193
most google hits for 基本物理表現 and 付加物理表現 are dict-generated
-
付加物理表現
【
ふかぶつりひょうげん 】
-
[n]
{computing}
- additional physical rendition
- PD PR
History:
-
-
- Refs
ngrams
基本物理表現 0
付加物理表現 0
物理表現 193
most google hits for 基本物理表現 and 付加物理表現 are dict-generated
-
付番
【
ふばん 】
-
[n,vs,vt]
- number assignment
- numbering
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
wiktionary, twitter search
https://kikakurui.com/x4/X4151-2001-01.html
- Diff
@@ -11,0 +12,7 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>number assignment</gloss>
+<gloss>numbering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +20 @@
-<gloss>rank suffix</gloss>
+<gloss>rank suffix (in SGML)</gloss>
-
付番核
【
ふばんかく 】
-
[n]
{computing}
jmdict
2384730
Active
(id#2328429)
付番群
【
ふばんぐん 】
-
[n]
{computing}
jmdict
2384740
Active
(id#2328430)
付番要素
【
ふばんようそ 】
-
[n]
{computing}
jmdict
2386330
Deleted
(id#2330273)
物理表現
【
ぶつりひょうげん 】
-
[n]
{computing}
- physical representation (e.g. of data)
- physical rendition
History:
-
-
-
-
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
物理表現 193
Reverso
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>physical representation (e.g. of data)</gloss>
-
保持ＴＰＤＵ
【
ほじティーピーディーユー 】
-
[n]
{computing}
jmdict
2389840
Deleted
(id#2327920)
無効ＴＰＤＵ
【
むこうティーピーディーユー 】
-
[n]
{computing}
jmdict
2419330
Active
(id#2371950)
ほとぼりが冷める；
熱りが冷める
[rK]
；
ホトボリが冷める
[sK]
【
ほとぼりがさめる 】
-
[exp,v1]
[id]
- the heat is off
- things calm down
- the excitement dies down
History:
-
- Refs
ほとぼりが冷める 12947
ほとぼりが冷めた 13869
ほとぼりが冷めて 4338
ほとぼりが冷めたら 5555
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&v1;</pos>
-
-
-
- Refs
ほとぼりが冷める 12,947 83.1%
ホトボリが冷める 285 1.8% -sK
熱りが冷める 37 0.2% -rK
ほとぼりがさめる 2,305 14.8%
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>ホトボリが冷める</keb>
+<keb>熱りが冷める</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>熱りが冷める</keb>
+<keb>ホトボリが冷める</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +16,0 @@
-<re_restr>ほとぼりが冷める</re_restr>
-<re_restr>熱りが冷める</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ホトボリがさめる</reb>
-<re_restr>ホトボリが冷める</re_restr>
-
- Refs
G n-grams:
熱りが冷める 37
ほとぼりが冷める 12947
ホトボリが冷める 285
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>熱りが冷める</keb>
+<keb>ほとぼりが冷める</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>ほとぼりが冷める</keb>
+<keb>ホトボリが冷める</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熱りが冷める</keb>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>ほとぼりが冷める</re_restr>
+<re_restr>熱りが冷める</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホトボリがさめる</reb>
+<re_restr>ホトボリが冷める</re_restr>
@@ -16 +25 @@
-<gloss>The heat is off</gloss>
+<gloss>the heat is off</gloss>
@@ -18 +27 @@
-<gloss>The excitement dies down</gloss>
+<gloss>the excitement dies down</gloss>
-
(show/hide 3 older history records)
-
-
- Refs
SEen in a game
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ほとぼりが冷める</keb>
-
ほとぼりが冷める；
熱りが冷める
[rK]
；
ホトボリが冷める
[sK]
【
ほとぼりがさめる 】
-
[exp,v1]
[id]
- to cool down (of excitement, passion, anger, interest, etc.)
- to blow over (of a scandal, crisis, etc.)
- to die down
- to calm down
-
[exp,v1]
- to cool off (of residual heat)
- to lose residual heat
History:
-
-
- Diff
@@ -22,3 +22,10 @@
-<gloss>the heat is off</gloss>
-<gloss>things calm down</gloss>
-<gloss>the excitement dies down</gloss>
+<gloss>to cool down (of excitement, passion, anger, interest, etc.)</gloss>
+<gloss>to blow over (of a scandal, crisis, etc.)</gloss>
+<gloss>to die down</gloss>
+<gloss>to calm down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to cool off (of residual heat)</gloss>
+<gloss>to lose residual heat</gloss>
-
- Refs
ほとぼりが冷める 12947
ほとぼりが冷めた 13869
ほとぼりが冷めて 4338
ほとぼりが冷めたら 5555
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&v1;</pos>
-
-
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Refs
ほとぼりが冷める 12,947 83.1%
ホトボリが冷める 285 1.8% -sK
熱りが冷める 37 0.2% -rK
ほとぼりがさめる 2,305 14.8%
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>ホトボリが冷める</keb>
+<keb>熱りが冷める</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>熱りが冷める</keb>
+<keb>ホトボリが冷める</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,6 +16,0 @@
-<re_restr>ほとぼりが冷める</re_restr>
-<re_restr>熱りが冷める</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ホトボリがさめる</reb>
-<re_restr>ホトボリが冷める</re_restr>
-
- Refs
G n-grams:
熱りが冷める 37
ほとぼりが冷める 12947
ホトボリが冷める 285
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>熱りが冷める</keb>
+<keb>ほとぼりが冷める</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>ほとぼりが冷める</keb>
+<keb>ホトボリが冷める</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>熱りが冷める</keb>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>ほとぼりが冷める</re_restr>
+<re_restr>熱りが冷める</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホトボリがさめる</reb>
+<re_restr>ホトボリが冷める</re_restr>
@@ -16 +25 @@
-<gloss>The heat is off</gloss>
+<gloss>the heat is off</gloss>
@@ -18 +27 @@
-<gloss>The excitement dies down</gloss>
+<gloss>the excitement dies down</gloss>
-
-
- Refs
SEen in a game
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ほとぼりが冷める</keb>
-
コンクリートプレーサー；
コンクリート・プレーサー
Source lang:
eng(wasei) "concrete placer"
-
[n]
{civil engineering}
- machine for pouring concrete
-
[n]
- device for smoothing poured concrete
History:
-
-
- Refs
WWW images
- Diff
@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>concrete placer</gloss>
+<field>&civeng;</field>
+<lsource ls_wasei="y">concrete placer</lsource>
+<gloss>machine for pouring concrete</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>device for smoothing poured concrete</gloss>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンクリート・プレーサー</reb>
-
一筋縄でいかない；
一筋縄で行かない
【
ひとすじなわでいかない 】
-
[exp,adj-i]
- not straightforward
- not dealt with by ordinary means
- very hard to manage
Cross references:
- ⇒ see:
2111220
一筋縄では行かない
1. not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────╮
│ 一筋縄でいかなく │ 173 │
│ 一筋縄で行かなく │ 38 │
╰─ーーーーーーーー─┴─────╯
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一筋縄でいかない │ 7.504 │ 84.2% │
│ 一筋縄で行かない │ 1.290 │ 14.5% │
│ ひとすじなわでいかない │ 122 │ 1.4% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
-
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>very hard to manage</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>very hard to manage</gloss>
-
- Refs
from GG5:
►一筋縄ではいかない be very hard to ┏manage [deal with]
Example sentence from Final Fantasy 14:
https://i.imgur.com/SomWceE.png
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>very hard to manage</gloss>
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<gloss>not straight forward</gloss>
+<gloss>not straightforward</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
のっしのっし；
のしのし；
ノッシノッシ
[sk]
；
ノシノシ
[sk]
-
[adv,adv-to]
[on-mim]
- walking heavily
- lumbering
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ のっしのっしと │ 5,337 │ 44.1% │ move up
│ のしのしと │ 3,360 │ 27.8% │
│ ノッシノッシと │ 1,868 │ 15.4% │ add
│ ノシノシと │ 1,539 │ 12.7% │ add
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>のっしのっし</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<reb>のっしのっし</reb>
+<reb>ノッシノッシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノシノシ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
daijs
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adv;</pos>
-
- Refs
See below.
- Diff
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>lumbering</gloss>
-
爺むさい；
爺穢い
[sK]
【
じじむさい 】
-
[adj-i]
[uk]
- like an old man
- doddering
- wizened
- frowzy
- seedy
History:
-
-
- Refs
爺穢い 0 (only gg5)
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
GG5, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>爺穢い</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -13,0 +17,4 @@
+<gloss>doddering</gloss>
+<gloss>wizened</gloss>
+<gloss>frowzy</gloss>
+<gloss>seedy</gloss>
-
キサンタンガム；
キサンタン・ガム
-
[n]
{chemistry}
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&chem;</field>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キサンタン・ガム</reb>
-
-
ボンキュッボン；
ボン・キュッ・ボン；
ボンッキュッボン
[sk]
-
[n]
[sl]
- hourglass figure
- having a good-looking, full-bodied figure (of a woman)
- big breasts and buttocks, tight waist
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
ボンキュッボン 3523
ボン・キュッ・ボン 1844
ボンッキュッボン 275
-
- Refs
Web hits
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボンッキュッボン</reb>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
Daijr, ＫＯＤ追加語彙
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボン・キュッ・ボン</reb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<gloss>big breasts and buttocks, tight waist</gloss>
-
プレイヤード；
プレイ・ヤード
-
[n]
- baby's play pen
- play yard
History:
-
-
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プレイ・ヤード</reb>
+</r_ele>
@@ -11,7 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="fre"/>
-<gloss>Pleiad</gloss>
-<gloss>La Pléiade</gloss>
-<gloss g_type="expl">one of a group of seven 16th century French poets</gloss>
-
-
プレイヤーキャラクター；
プレイヤー・キャラクター；
プレーヤーキャラクター
[sk]
；
プレーヤー・キャラクター
[sk]
-
[n]
- player character (in a video game or role-playing game)
- playable character
- PC
Cross references:
- ⇐ see:
2322310
ＰＣ【ピー・シー】
8. player character; playable character
- ⇐ see:
2867818
プレイアブルキャラクター
1. playable character (in a video game or role-playing game)
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijs
プレーヤーキャラクター 1391
プレイヤーキャラクター 28025
- Diff
@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>プレーヤーキャラクター</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プレーヤー・キャラクター</reb>
+</r_ele>
-
-
作する
【
さくする 】
-
[vs-s,vt]
- to make
- to produce
- to manufacture
History:
-
-
- Refs
+[vt] nikk
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Diff
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&vs-i;</pos>
+<pos>&vs-s;</pos>
-
ヨークシャープディング；
ヨークシャー・プディング；
ヨークシャプディング
[sk]
；
ヨークシャ・プディング
[sk]
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
-
- Refs
ヨークシャープディング 1889 68.5%
ヨークシャー・プディング 570 20.7%
ヨークシャプディング 237 8.6%
ヨークシャ・プディング 63 2.3%
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -16 +16 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,8 @@
+<r_ele>
+<reb>ヨークシャプディング</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヨークシャ・プディング</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
-
バミる
-
[v5r]
[sl]
《from 場を見る》
- to mark a stage, movie set, etc. with tape to indicate positions of actors, furniture, equipment, etc.
- to block a set
Cross references:
- ⇐ see:
2835907
バミリ
1. mark on a stage, movie set, etc. showing the position of people or props
History:
-
-
- Refs
バミる 532
バミって 882
バミった 149
バミて 0
バミた 0
daijs, sankoku
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
-
-
エルニーニョ現象
【
エルニーニョげんしょう 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>El Nino phenomenon</gloss>
+<gloss>El Niño phenomenon</gloss>
-
-
- Refs
daijs 新語時事用語辞典, エルニーニョ現象
ウインナー珈琲
[sK]
；
ウィンナー珈琲
[sK]
；
ウインナ珈琲
[sK]
；
ウィンナ珈琲
[sK]
【
ウインナーコーヒー；
ウィンナーコーヒー；
ウインナー・コーヒー；
ウィンナー・コーヒー；
ウインナコーヒー
[sk]
；
ウィンナコーヒー
[sk]
；
ウィンナ・コーヒー
[sk]
；
ウインナ・コーヒー
[sk]
】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
1959750
ウインナー
2. Vienna coffee
History:
-
- Diff
@@ -50 +49,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -50 +49,0 @@
-<field>&food;</field>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20 +21,0 @@
-<re_restr>ウインナー珈琲</re_restr>
@@ -24 +24,0 @@
-<re_restr>ウィンナー珈琲</re_restr>
@@ -28 +27,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -32 +30,0 @@
-<re_nokanji/>
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Refs
ウ〈ィ／イ〉ンナ（ー）〈珈琲／（・）コーヒー〉
ウィンナ珈琲 35 0.2%
ウインナ珈琲 75 0.4%
ウィンナー珈琲 513 3.0%
ウインナー珈琲 605 3.5%
ウィンナコーヒー 1589 9.3%
ウインナコーヒー 1679 9.8%
ウィンナーコーヒー 5416 31.6%
ウインナーコーヒー 6156 36.0%
ウィンナ・コーヒー 484 2.8%
ウインナ・コーヒー 102 0.6%
ウィンナー・コーヒー 310 1.8%
ウインナー・コーヒー 150 0.9%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ウインナー珈琲</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<keb>ウインナ珈琲</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -9,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ウインナーコーヒー</reb>
+<re_restr>ウインナー珈琲</re_restr>
+</r_ele>
@@ -15,5 +27 @@
-<reb>ウィンナコーヒー</reb>
-<re_restr>ウィンナ珈琲</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ウィンナ・コーヒー</reb>
+<reb>ウインナー・コーヒー</reb>
@@ -24,0 +33,16 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウインナコーヒー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンナコーヒー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンナ・コーヒー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウインナ・コーヒー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
ウィンナーコーヒー 5416
ウィンナコーヒー 1589
ウィンナ珈琲 35
ウィンナー珈琲 513
ウィンナー・コーヒー 310
ウィンナ・コーヒー 484
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ウィンナー珈琲</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ウィンナーコーヒー</reb>
+<re_restr>ウィンナー珈琲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16,9 @@
+<re_restr>ウィンナ珈琲</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンナ・コーヒー</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウィンナー・コーヒー</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,0 +28 @@
+<field>&food;</field>
-
-
-
-
プレイミス；
プレイ・ミス
Source lang:
eng(wasei) "play miss"
-
[n,vs,vi]
- making a mistake (in a game)
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プレイ・ミス</reb>
-
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<gloss>making a mistake (in a game)</gloss>
+<gloss>making a mistake (in a video game)</gloss>
-
- Refs
30+ hits on twitter last 24 hrs. Seems to be used for
both card games and computer games.
https://gamewith.jp/gamedb/article/show/95557
"納得のいくまで調整できるのはもちろん、ラグによるプレイミスに
悩まされることもないぞ。"
examples from twitter:
"遊戯王始めた頃は自分がプレイミスしまくってるの気付いてなかっ
たんだけど最近少し気付くようになって恥ずかしくなってしまって
中々出来ない😂"
"「優勝者は毎試合プレイミスしていた」ってすごいな。毎試合プレ
イミスした人に負けた人達の立つ瀬が無いじゃん。"
ブラックライン；
ブラック・ライン
Source lang:
eng "black line"
-
[n]
- h1-a8 diagonal (in Othello)
History:
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>h1-a8 diagonal (Othello)</gloss>
+<gloss>h1-a8 diagonal (in Othello)</gloss>
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>h1-a8 diagonal (othello)</gloss>
+<gloss>h1-a8 diagonal (Othello)</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブラック・ライン</reb>
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="eng">black line</lsource>
-
- Diff
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ブラックライン</keb>
-</k_ele>
-
(show/hide 1 older history records)
-
キープレイヤー；
キープレーヤー；
キー・プレイヤー；
キー・プレーヤー；
キープレーヤ
[sk]
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11,6 @@
+<reb>キー・プレイヤー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キー・プレーヤー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +18 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
でござんす
-
[cop]
[arch]
History:
-
-
- Refs
Since this is a derived of でございます / copular で + ござんす this should most likely have the [cop] POS. Sankoku gives [aux-v] but I see it also gives [aux-v] for でございます while every other kokugo gives [cop].
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&cop;</pos>
-
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&arch;</misc>
-
- Refs
nikk なめ【無礼】
(形容詞「なめし」の語幹)無礼であること。感動表現に用い
る。＊浄・祇園女御九重錦‐一「オオなめ、そんな事は嫌ひで
ござんす」
でござんす 70929
狆ころ
[rK]
【
ちんころ 】
-
[n]
[uk,col]
-
[n]
[uk,col]
- Japanese chin
- Japanese spaniel
Cross references:
- ⇒ see:
1569230
狆
1. Japanese chin (dog breed); Japanese spaniel
History:
-
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>Japanese chin</gloss>
-
- Diff
@@ -10,4 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>チンコロ</reb>
-<re_nokanji/>
-
-
- Diff
@@ -27,37 +26,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss>
-<gloss>information (on)</gloss>
-<gloss>anonymous report</gloss>
-<gloss>telling on (someone)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&food;</field>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in Niigata prefecture)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>person of low status</gloss>
-<gloss>low-life</gloss>
-<gloss>powerless person</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2830951">チンチロリン・4</xref>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&abbr;</misc>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>cee-lo (dice gambling game)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>girls' hair accessoire used to hide hair knots for the Shichi-go-san festival</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 狆ころ │ 170 │ 1.5% │GG5, Prog, Smk, Meikyo, Oukoku etc. ; [rK]
│ ちんころ │ 6.164 │ 54.3% │Saito, Prog, Sankoku, Daij/t/r, 俗語辞典 ; [uk]
│ チンコロ │ 4.155 │ 36.6% │
│ チンコロし │ 613 │ 5.4% │
│ チンコロする │ 185 │ 1.6% │
│ ちんころし │ 61 │ 0.5% │
│ ちんころする │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Kokugos and JEs only have the first two senses, and pretty unanimously tagged as 《俗語》.
About the sweet meaning: https://ja.wikipedia.org/wiki/チンコロ
俗語辞典 has the "snitch" meaning. There is also a meaning "low life" or "inferior person"
About that:
《2》 《1》の子犬という意味から、ちんころは地位も力もない、取るに足らない者＝小者という意味で使われる。
jawiki has チンコロ for the gambling game: https://ja.wikipedia.org/wiki/チンチロリン
About the hair style: https://www.happilyphoto.jp/column/604703/#:~:text=●ちんころ・かのこ「ちんころ」,ていた髪飾りです。
Explained as a kind of hair accessoire here, not a hairstyle.
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11,4 @@
+<r_ele>
+<reb>チンコロ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +17,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -15,0 +23,7 @@
+<xref type="see" seq="1569230">狆</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>Japanese spaniel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,0 +31,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -20,0 +37,27 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>chinkoro (traditional lucky sweet in shapes of various animals sold at new year's events, predominantly in Niigata prefecture)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>person of low status</gloss>
+<gloss>low-life</gloss>
+<gloss>powerless person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2830951">チンチロリン・4</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>cee-lo (dice gambling game)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>girls' hair accessoire used to hide hair knots for the Shichi-go-san festival</gloss>
-
- Refs
https://www.tutitatu.com/「チンコロ」の使い方や意味、例文や類義語を徹/
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>ちんころ</keb>
+<keb>狆ころ</keb>
@@ -15,0 +16,4 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss>
+<gloss>information (on)</gloss>
+<gloss>anonymous report</gloss>
-
腎臓専門医
【
じんぞうせんもんい 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<field>&med;</field>
-
-
- Refs
腎臓専門医 1301
医学英和辞典, EIjiro
好評につき；
好評に付き
【
こうひょうにつき 】
-
[exp]
- due to popular demand
- by popular demand
History:
-
- Refs
reverso
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>due to popular demand</gloss>
-
-
- Refs
eij
好評につき 594254 73.8%
好評に付き 53635 6.7%
好評に付きまして 387 0.0%
好評につきまして 1659 0.2%
ご好評につき 146359 18.2%
ご好評に付き 7638 0.9%
ご好評に付きまして 43 0.0%
ご好評につきまして 887 0.1%
冷却ラック
【
れいきゃくラック 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>れいきゃらっく</reb>
+<reb>れいきゃくラック</reb>
-
- Refs
0 n-grams but reasonable WWW hits. A bit A+B.
-
ナポレターナ
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Refs
ナポレターナパスタ 0
ナポレターナ 1389
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>ナポレターナパスタ</reb>
+<reb>ナポレターナ</reb>
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>pasta napoletana</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>Napoletana (pasta sauce)</gloss>
-
ポットソーサー
Source lang:
eng "pot saucer"
-
[n]
- plant tray
- flowerpot saucer
History:
-
-
- Refs
1st link:
ガーデニングポットソーサー
2nd link:
Marble Garden Pot Saucer マーブルガーデンポット ソーサー
3rd link:
ポット/ソーサー
-
- Refs
Reasonable WWW hists.
- Diff
@@ -9 +9,3 @@
-<gloss>flower pot saucer, plant tray</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">pot saucer</lsource>
+<gloss>plant tray</gloss>
+<gloss>flowerpot saucer</gloss>
-
ランク戦
【
ランクせん 】
-
[n]
{video games}
jmdict
2863812
Active
(id#2328010)
プレーン；
プレイン
-
[n]
jmdict
2863813
Active
(id#2328149)
プレイヤード
-
[n]
[hist]
- La Pléiade (group of seven 16th-century French poets)
History:
-
-
- Refs
gg5:〔ルネサンスフランスの 7 詩人〕 the Pleiad; 〔フランス語〕 la Pléiade.
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -10,3 +11 @@
-<gloss>Pleiad</gloss>
-<gloss>La Pléiade</gloss>
-<gloss g_type="expl">one of a group of seven 16th century French poets</gloss>
+<gloss>La Pléiade (group of seven 16th-century French poets)</gloss>
-
-
デザートメニュー；
デザート・メニュー
-
[n]
History:
-
- Refs
デザートメニュー 19799
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デザート・メニュー</reb>
-
ワインメニュー；
ワイン・メニュー
-
[n]
History:
-
- Refs
ワインメニュー 2614
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワイン・メニュー</reb>
-
パンナイフ；
パン・ナイフ
-
[n]
History:
-
- Refs
パンナイフ 5186
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パン・ナイフ</reb>
-
サラダスピナー；
サラダ・スピナー
-
[n]
History:
-
- Refs
サラダスピナー 6442
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サラダ・スピナー</reb>
-
メイクボックス；
メイク・ボックス；
メークボックス
[sk]
Source lang:
eng(wasei) "make(up) box"
-
[n]
- make-up organiser
- make-up organizer
History:
-
- Refs
メイクボックス 34513
メークボックス 1430
- Diff
@@ -6,0 +7,7 @@
+<r_ele>
+<reb>メイク・ボックス</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>メークボックス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -9,5 +16,3 @@
-<gloss>vanity</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>make-up organiser, make-up organizer</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">make(up) box</lsource>
+<gloss>make-up organiser</gloss>
+<gloss>make-up organizer</gloss>
-
受容体
【
じゅようたい 】
-
[n]
{biochemistry}
-
[n]
{chemistry}
-
[n]
{physiology}
Cross references:
- ⇒ see:
2397730
受容器
1. (sensory) receptor
History:
-
-
- Refs
gg5, daijr, koj
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<field>&biol;</field>
+<field>&biochem;</field>
@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2477360">アクセプター</xref>
@@ -19,0 +19,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<xref type="see" seq="2397730">受容器</xref>
+<field>&physiol;</field>
+<gloss>(sensory) receptor</gloss>
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, gg5, etc.
ＳＰＡＲＣ
【
スパーク 】
-
[n]
{computing,trademark}
- SPARC (Scalable Processor ARChitecture)
History:
-
- Refs
gg5, jawiki
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<field>&tradem;</field>
-
プレイヤード
-
[unclass]