jmdict
1010320
Active
(id#2359352)
薔薇薔薇
[sK]
【
バラバラ
[ichi1]
；
ばらばら 】
-
[adj-na,adj-no,adv,vs]
[on-mim]
- scattered
- disperse
- loose
- disconnected
- in pieces
- in drops
- rustling
Cross references:
- ⇐ see:
2065020
ばらつく
1. to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
History:
-
- Diff
@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 薔薇薔薇 │ 6.876 │ 0.4% │Found this used ; add ; [sK]
│ バラバラ │ 1.474.291 │ 76.8% │
│ ばらばら │ 438.421 │ 22.8% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯
Also used here: https://ja.wikipedia.org/wiki/君に薔薇薔薇…という感じ
- Diff
@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>薔薇薔薇</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1031540
Active
(id#2327576)
オーガニゼーション；
オーガナイゼーション；
オーガニゼイション
[sk]
；
オルガニゼーション
[sk]
-
[n]
- organization
- organisation
History:
-
-
- Refs
オーガニゼーション 2275 72.5%
オーガニゼイション 187 6.0%
オルガニゼーション 104 3.3%
オルガニゼイション 0 0.0%
オーガナイゼーション 572 18.2%
オーガナイゼイション 0 0.0%
オルガナイゼーション 0 0.0%
オルガナイゼイション 0 0.0%
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>オーガナイゼーション</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
daijr
オーガニゼーション 2275
オーガニゼイション 187
オルガニゼーション 104
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オルガニゼーション</reb>
+</r_ele>
オンブズマン
[gai1]
；
オンブツマン
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2060270
オンブズパーソン
1. ombudsperson; ombudsman; ombudswoman
History:
-
-
- Refs
オンブズマン 112857 99.9%
オンブツマン 135 0.1%
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -7,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オンブツマン</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
キーホールジャーナリズム；
キーホール・ジャーナリズム
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キーホール・ジャーナリズム</reb>
コミュニズム；
コンミュニズム
[sk]
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1234490">共産主義</xref>
-
-
- Refs
コミュニズム 9171 98.7%
コンミュニズム 118 1.3%
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
シンタックス；
シンタクス
-
[n]
History:
-
-
- Refs
シンタクス 5174 9.1%
シンタックス 51700 90.9%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>シンタクス</reb>
+<reb>シンタックス</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>シンタックス</reb>
+<reb>シンタクス</reb>
ストーリーボード；
ストーリボード
[sk]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
ストーリボード 131 0.9%
ストーリーボード 13963 99.1%
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>ストーリーボード</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
デート
[gai1,ichi1]
；
デイト
[sk]
-
[n,vs,vi]
- date (with someone)
- (social) outing (for two)
- date night
-
[n]
History:
-
-
- Refs
obunsha
デート 5070986 99.0%
デイト 51078 1.0%
- Diff
@@ -7,0 +8,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デイト</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
kokugos
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>(social) outing (for two)</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>(social) outing (for two)</gloss>
-
- Diff
@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>date night</gloss>
+<gloss>(social) outing (for two)</gloss>
-
(show/hide 3 older history records)
-
-
-
- Refs
gg5, daij
- Diff
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +12,5 @@
-<gloss>date</gloss>
-<gloss>go on a date</gloss>
+<gloss>date (with someone)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>date (day)</gloss>
ハイカラ；
ハイカラー
[sk]
Source lang:
eng "high collar"
-
[adj-na,adj-no,n]
- stylish
- smart
- fashionable
-
[adj-na,n,adj-no]
- (hair) dressed in a Western style
-
[vs]
- to dress in the latest Western fashion
History:
-
-
- Refs
ハイカラ； ハイ・カラ ハイカラー
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<lsource ls_wasei="y">high collar</lsource>
+<lsource xml:lang="eng">high collar</lsource>
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ハイカラー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<lsource ls_wasei="y">high collar</lsource>
@@ -19,9 +24 @@
-<xref type="see" seq="2487160">ハイカラー</xref>
-<xref type="see" seq="2487160">ハイカラー</xref>
-<gloss>high collar</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>hair dressed in a western style</gloss>
+<gloss>(hair) dressed in a Western style</gloss>
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -10 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
気後れ
[news2,nf44]
；
気おくれ
[sK]
【
きおくれ
[news2,nf44]
】
-
[n,vs,vi]
- losing one's nerve
- feeling awkward
- feeling timid
- feeling hesitant
- feeling nervous
- feeling diffident
- being daunted
History:
-
-
- Refs
気後れ 78,306 94.7%
気おくれ 4,052 4.9% -sK
きおくれ 337 0.4%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
- Diff
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>diffidence</gloss>
@@ -24,0 +24,3 @@
+<gloss>feeling hesitant</gloss>
+<gloss>feeling nervous</gloss>
+<gloss>feeling diffident</gloss>
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気おくれ</keb>
@@ -17,2 +20,5 @@
-<gloss>nervous</gloss>
-<gloss>timid</gloss>
+<gloss>diffidence</gloss>
+<gloss>losing one's nerve</gloss>
+<gloss>feeling awkward</gloss>
+<gloss>feeling timid</gloss>
+<gloss>being daunted</gloss>
混み合う；
込み合う
[news2,nf42]
；
混みあう
[sK]
；
込みあう
[sK]
；
混合う
[sK]
；
込合う
[sK]
；
こみ合う
[sK]
【
こみあう
[news2,nf42]
】
-
[v5u,vi]
- to be crowded
- to be packed
- to be jammed
History:
-
-
- Refs
混み合う 72,893 52.6%
込み合う 44,229 31.9%
混みあう 19,244 13.9% -sK
込みあう 752 0.5% -sK
混合う 274 0.2% -sK
込合う 255 0.2% -sK
こみ合う 271 0.2% -sK
こみあう 685 0.5%
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,0 +26 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25,0 +30 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
G n-grams:
混み合う 72893
込み合う 44229
混みあう 19244
込みあう 752
こみあう 685
混合う 274
込合う 255
こみ合う 271
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>混み合う</keb>
+</k_ele>
@@ -10 +13 @@
-<keb>込合う</keb>
+<keb>混みあう</keb>
@@ -13 +16 @@
-<keb>混み合う</keb>
+<keb>込みあう</keb>
@@ -16,0 +20,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>込合う</keb>
再検査
【
さいけんさ 】
-
[n,vs,vt]
- reexamination
- reinspection
- retest
- recheck
Cross references:
- ⇐ see:
2844363
再検【さいけん】
1. re-examination; reinspection; reappraisal; review
History:
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>re-examination</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>reexamination</gloss>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss>recheck</gloss>
-
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>retest</gloss>
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>reinspection</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
再検査する 4692
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
旋風
[news1,nf14]
；
つむじ風；
辻風
[rK]
；
つじ風
[sK]
【
せんぷう
(旋風)
[news1,nf14]
；
つむじかぜ
(旋風, つむじ風)；
つじかぜ
(旋風, 辻風) 】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2840286
舞風【まいかぜ】
1. whirlwind
-
(せんぷう only)
[n]
- sensation
- commotion
- hullabaloo
History:
-
-
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>つむじ風</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -12,4 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>つむじ風</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -29,0 +29 @@
+<re_restr>つむじ風</re_restr>
-
- Refs
旋風 385,785 88.3%
つむじ風 37,961 8.7% -sK
辻風 2,989 0.7% -rK (daijs)
つじ風 24 0.0%
せんぷう 3,910 0.9%
つむじかぜ 6,169 1.4%
つじかぜ 174 0.0%
- Diff
@@ -10 +10,2 @@
-<keb>つむじ風</keb>
+<keb>辻風</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +14,2 @@
-<keb>辻風</keb>
+<keb>つむじ風</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -28 +29,0 @@
-<re_restr>つむじ風</re_restr>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 旋風 │ 385,785 │ 88.3% │
│ つむじ風 │ 37,961 │ 8.7% │
│ 辻風 │ 2,989 │ 0.7% │
│ つじ風 │ 24 │ 0.0% │ - sK
│ せんぷう │ 3,910 │ 0.9% │
│ つむじかぜ │ 6,169 │ 1.4% │
│ つじかぜ │ 174 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -33 +33,0 @@
-<re_restr>つじ風</re_restr>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
G n-grams:
旋風 385785
辻風 2989
つむじ風 37961
つじ風 24
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<keb>辻風</keb>
+<keb>つむじ風</keb>
@@ -13 +13 @@
-<keb>つむじ風</keb>
+<keb>辻風</keb>
@@ -41,0 +42 @@
+<gloss>sensation</gloss>
@@ -43 +43,0 @@
-<gloss>sensation</gloss>
-
-
袋
[ichi1,news1,nf08]
；
嚢
[rK]
【
ふくろ
[ichi1,news1,nf08]
】
-
[n]
-
[n]
- skin of an orange (and other like fruits)
-
[n]
-
[n]
- plot of land surrounded by water
History:
-
-
- Refs
袋 10,728,626 97.9%
嚢 101,331 0.9% -rK (daijs)
ふくろ 126,911 1.2%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
新和英中辞典, ルミナス和英辞典
- Diff
@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>pouch</gloss>
長距離
[news1,nf07]
【
ちょうきょり
[news1,nf07]
】
-
[n,adj-no]
-
[n]
[abbr]
Cross references:
- ⇒ see:
2609750
長距離競走
1. long-distance race
History:
-
-
- Refs
daijs, oukoku, meikyo
- Diff
@@ -19,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2609750">長距離競走</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>long-distance race</gloss>
+</sense>
-
- Refs
eij
- Diff
@@ -16,0 +16,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
弟妹
[spec2,news2,nf34]
【
ていまい
[spec2,news2,nf34]
；
きょうだい
[gikun]
】
-
[n]
- younger brother and sister
History:
-
-
- Refs
https://furigana.info/w/弟妹
きょうだい 38.1%
ていまい 33.3%
immersionkit has 1 result which is pronounced きょうだい
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
- Diff
@@ -18,2 +18 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf>
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Refs
meikyo
- Diff
@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>きょうだい</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>
如何なる
【
いかなる 】
-
[adj-pn]
[uk]
- what kind of
- what sort of
- what
-
[adj-pn]
[uk]
《as いかなる...でも, いかなる...も, etc.》
- no matter what (kind of)
- whatever
- any
History:
-
-
- Refs
gg5, daij, meikyo
- Diff
@@ -13,3 +13,9 @@
-<gloss>any kind of</gloss>
-<gloss>every</gloss>
-<gloss>whatsoever</gloss>
+<gloss>what kind of</gloss>
+<gloss>what sort of</gloss>
+<gloss>what</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-pn;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as いかなる...でも, いかなる...も, etc.</s_inf>
+<gloss>no matter what (kind of)</gloss>
@@ -16,0 +23 @@
+<gloss>any</gloss>
-
-
- Refs
Example sentence from Final Fantasy 14:
https://i.imgur.com/KCXUQMv.png
Translation: the question is, what kind of opponent must be defeated to imbue the 'ancient weapon' with a soul...
https://dictionary.goo.ne.jp/word/如何なる/
-
- Refs
Daijr, GG5, ルミナス. 29 Tanaka sentences.
- Diff
@@ -13,0 +14,3 @@
+<gloss>every</gloss>
+<gloss>whatsoever</gloss>
+<gloss>whatever</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<s_inf>with neg. verb</s_inf>
-
- Diff
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>any kind of (with neg. verb)</gloss>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>
+<gloss>any kind of</gloss>
別口
【
べつくち 】
-
[n,adj-no]
- different kind
- another sort
- separate item
- another approach
- different means
-
[n]
- separate account (e.g. bank account)
History:
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>another approach</gloss>
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>different means</gloss>
-
- Refs
Example sentence from Final Fantasy 14:
https://i.imgur.com/DEsmKL2.png
-
- Diff
@@ -19,3 +19 @@
-<xref type="see" seq="1276150">口座</xref>
-<field>&bus;</field>
-<gloss>separate account</gloss>
+<gloss>separate account (e.g. bank account)</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijs:
[2]別の口座
sankoku:
[2](a)別の口座 (b)別の取引
精選版 日本国語大辞典
https://kotobank.jp/word/別口-625015
別の口座。別の取引。別の支払い。
- Diff
@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1276150">口座</xref>
+<field>&bus;</field>
-
-
- Refs
daij, meikyo, prog, luminous
- Diff
@@ -12,2 +12,8 @@
-<gloss>different item</gloss>
-<gloss>different lot</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>different kind</gloss>
+<gloss>another sort</gloss>
+<gloss>separate item</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>separate account</gloss>
呆気ない
[ateji]
；
呆気無い
[sK]
【
あっけない 】
-
[adj-i]
[uk]
- unsatisfying
- disappointing
- abrupt
- not enough
- too quick
- too short
- over too soon
History:
-
-
- Refs
add [ateji] (daijr, meikyo, etc.)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呆気ない │ 12,115 │ 8.6% │
│ 呆気無い │ 1,149 │ 0.8% │ add
│ あっけない │ 127,241 │ 90.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,5 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呆気無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
GG5, ウィズダム和英辞典
- Diff
@@ -12,0 +13,3 @@
+<gloss>unsatisfying</gloss>
+<gloss>disappointing</gloss>
+<gloss>abrupt</gloss>
@@ -14 +17,3 @@
-<gloss>too quick (short, long, etc.)</gloss>
+<gloss>too quick</gloss>
+<gloss>too short</gloss>
+<gloss>over too soon</gloss>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
没収
[news1,nf23]
【
ぼっしゅう
[news1,nf23]
】
-
[n,vs,vt]
- seizure
- confiscation
- impounding
- sequestration
- forfeiture
History:
-
- Diff
@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>forfeiture</gloss>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>forfeiture</gloss>
-
-
-
-
- Refs
GG5: confiscation; forfeiture; seizure; 【法】〔仮差し押え〕sequestration.
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>sequestration</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
mk
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
寡人
【
かじん 】
-
[pn]
[hum,arch]
History:
-
-
- Refs
Shinsen a.o. :むかし、中国で、王公・君主がへりくだって自分をさしていった語。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────┬───────╮
│ 寡人 │ 943 │100.0% │[exp] ⇒ [pn] (Daijs/t/r)
╰─ーー─┴─────┴───────╯
Listed under 古代中国語 in Wikipedia (https://ja.wikipedia.org/wiki/一人称)
First usage 15th century
- Diff
@@ -11,2 +11,5 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>my humble self</gloss>
+<pos>&pn;</pos>
+<misc>&hum;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>I</gloss>
+<gloss>me</gloss>
処方箋
[spec1,news2,nf39]
；
処方せん
【
しょほうせん
[spec1,news2,nf39]
】
-
[n]
{medicine}
Cross references:
- ⇐ see:
2003960
レシピ
2. (medical) prescription
History:
-
- Refs
〈処／しょ／ショ〉〈方／ほう／ホウ／ホー〉〈箋／せん／セン〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 処方箋 │ 662,971 │ 80.2% │
│ 処方せん │ 161,972 │ 19.6% │
│ 処ほうせん │ 143 │ 0.0% │
│ 処方セン │ 48 │ 0.0% │
│ しょほうせん │ 1,896 │ 0.2% │
│ ショホウセン │ 60 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
-
- Refs
G n-grams 662971
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
- Diff
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>prescription (medical)</gloss>
+<field>&med;</field>
+<gloss>prescription</gloss>
夜鳴きそば；
夜鳴き蕎麦
【
よなきそば 】
-
[n]
- ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)
History:
-
-
- Refs
夜鳴き蕎麦 822 29.2%
夜鳴きそば 1997 70.8%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>夜鳴き蕎麦</keb>
+<keb>夜鳴きそば</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>夜鳴きそば</keb>
+<keb>夜鳴き蕎麦</keb>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜鳴きそば</keb>
夜鷹そば；
夜鷹蕎麦
【
よたかそば 】
-
[n]
- ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves)
Cross references:
- ⇐ see:
1536910
夜鷹【よたか】
4. soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors
History:
-
-
- Refs
夜鷹蕎麦 373 40.5%
夜鷹そば 549 59.5%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>夜鷹そば</keb>
+</k_ele>
冷やし中華；
冷し中華
【
ひやしちゅうか 】
-
[n]
{food, cooking}
Cross references:
- ⇐ see:
1955250
冷麺【れいめん】
2. chilled Chinese noodles
History:
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
-
- Refs
daij
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冷し中華</keb>
タリスマン；
タリズマン
-
[n]
History:
-
-
- Refs
タリスマン 19725 85.7%
タリズマン 3278 14.3%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タリズマン</reb>
冷麺
【
れいめん 】
-
[n]
{food, cooking}
- cold noodles (in Korean style)
-
[n]
{food, cooking}
Dialect: ksb
Cross references:
- ⇒ see:
1904810
冷やし中華
1. chilled Chinese noodles
-
[n]
{food, cooking}
- cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping
Cross references:
- ⇒ see:
2186310
つけ麺
1. cold Chinese noodles served with a dipping sauce separately
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
@@ -16,0 +18 @@
+<field>&food;</field>
@@ -22,0 +25 @@
+<field>&food;</field>
概日リズム
【
がいじつリズム 】
-
[n]
{physiology}
Cross references:
- ⇐ see:
2466820
サーカディアンリズム
1. circadian rhythm
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>
乾麺；
乾めん
[sK]
【
かんめん 】
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Refs
乾麺 156015 94.3%
乾めん 9404 5.7%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>乾めん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<field>&food;</field>
ざんす
-
[exp]
[abbr,arch,pol]
Cross references:
- ⇒ see:
2253040
【ござんす】
1. to be; to exist
-
[cop]
[arch,pol]
History:
-
-
- Refs
According to nikkoku:
"「ござんす」から転じた「おざんす」の変化した語か。"
ざんす can serve a function like ある as a verb meaning "to exist, to be" as a 自サ特活 verb. It can also be used as a subsidiary (補助動詞) with で, but I think that should be a seperate entry, given it is even necessary.
Also a 補助動詞/助動詞 (JMdict doesn't distinguish them, does it?), but should be in combination with で like the others, right? Because it isn't tagged as 連語. I'm not all too sure about the plain ざんす being used as a copula, maybe I'm mistunderstanding this. Nikkoku example sentences:
...「いっそお気の毒ざんすねへ」
...「私なぞはうそはきついきらいざんす」
What confuses me is that there isn't any record of でざんす like there is with the other で forms of ござんす, ござります, ございます etc.
ざんす:「ざんせ・ざんし・ざんす・ざんす・ざんすれ・◯」
サ変: 「せ・し・す・する・すれ・せよ」
I see there exists a tag "verb unspecified" is this ever used? From looking at how many entries have that tag (0), I assumed it isn't. So I tagged it as [exp]. But I think a tag for such cases might be useful.
- Diff
@@ -8 +8,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2253040">ござんす</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -9,0 +12 @@
+<misc>&pol;</misc>
@@ -10,0 +14,8 @@
+<gloss>to exist</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&cop;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<gloss>be</gloss>
+<gloss>is</gloss>
-
- Diff
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ざます</reb>
-
- Refs
SMK on ざんす:
ざん・す
①（自・特殊型）
〔「ござんす」の略。元来は江戸の遊女の言葉であったとされる〕「ございます」の古風な表現。
②（助動・特殊型）
「でございます」に当たる古風な丁寧語。
Sankoku on ざます:
ざま・す｟助動(マス型)｠
〔古風・女〕⇨ざあます。
「私、だめなん━・そう（で）━」
and ざあます:
ざあま・す｟助動(マス型)｠〔活用は「せ・しょ｜し｜す｜す｜○｜○」〕
〔古風・女〕でございます。ざます。
Other kokugos point to ざあます as well. All the while Daijr and nikk say it's derived from ざんす not from ざあます < ございます.
-
淀み；
澱み；
淀
[io]
；
澱
[io]
【
よどみ 】
-
[n]
- stagnation
- deposit
- sediment
- backwater
-
[n]
- faltering
- hesitation
- pause
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 淀みなく │ 10,502 │ 34.5% │
│ 澱みなく │ 2,784 │ 9.2% │
│ 淀なく │ 0 │ 0.0% │
│ 澱なく │ 0 │ 0.0% │
│ よどみなく │ 17,128 │ 56.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ よどみに浮かぶ │ 1,945 │ 45.3% │
│ 淀みに浮かぶ │ 1,267 │ 29.5% │
│ 澱みに浮かぶ │ 1,079 │ 25.1% │
│ 淀に浮かぶ │ 0 │ 0.0% │
│ 澱に浮かぶ │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>淀</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>淀</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
-
オンブズパーソン；
オンブズパースン
-
[n]
- ombudsperson
- ombudsman
- ombudswoman
History:
-
-
- Refs
オンブズパースン 2210 16.6%
オンブズパーソン 11119 83.4%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>オンブズパースン</reb>
+<reb>オンブズパーソン</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>オンブズパーソン</reb>
+<reb>オンブズパースン</reb>
-
-
- Refs
daijs:
《スウェーデン語の ombudsman の man を女性に対する差別と捉え、person に置き換えたアメリカ英語》
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<lsource xml:lang="swe"/>
-
- Diff
@@ -12,0 +13,2 @@
+<lsource xml:lang="swe"/>
+<gloss>ombudsperson</gloss>
@@ -14 +15,0 @@
-<gloss>ombudsperson</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
Daijr, ＫＯＤ追加語彙, etc.
- Diff
@@ -7,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オンブズパーソン</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1036050">オンブズマン</xref>
+<gloss>ombudsman</gloss>
@@ -10,0 +15,1 @@
+<gloss>ombudswoman</gloss>
-
オーガニック；
オルガニック
[sk]
-
[adj-na,adj-no]
History:
-
-
- Refs
daijr
オーガニック 962160 99.9%
オルガニック 512 0.1%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オルガニック</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
daijs
オーガニックな 86610
オーガニックの 96027
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
-
タンマ；
たんま
-
[n]
[chn]
- truce (during a children's game)
- time out
- King's X
History:
-
-
- Refs
ちょっとたんま 462 11.7%
ちょっとタンマ 3496 88.3%
たんまたんま 150 39.2%
タンマタンマ 233 60.8%
https://yourei.jp/たんま
https://yourei.jp/タンマ
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<reb>たんま</reb>
+<reb>タンマ</reb>
@@ -8,2 +8 @@
-<reb>タンマ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>たんま</reb>
-
-
- Refs
gg5
https://www.merriam-webster.com/dictionary/King's X
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,2 +14 @@
-<s_inf>poss. reversal of 待った</s_inf>
-<gloss>interrupting a game</gloss>
+<gloss>truce (during a children's game)</gloss>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>King's X</gloss>
-
-
(show/hide 8 older history records)
-
- Refs
G n-grams:
たんま 19281
タンマ 8863
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タンマ</reb>
-
-
- Diff
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>to interrupt a game</gloss>
+<gloss>interrupting a game</gloss>
-
- Diff
@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1076010">タイム・1</xref>
+<xref type="see" seq="1076010">タイム・3</xref>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,1 @@
+<misc>&chn;</misc>
@@ -11,1 +12,1 @@
-<gloss>(children's language) to interrupt a game</gloss>
+<gloss>to interrupt a game</gloss>
-
-
- Diff
@@ -9,1 +9,1 @@
-<xref type="see" seq="1076010">タイム</xref>
+<xref type="see" seq="1076010">タイム・1</xref>
-
カップ麺
【
カップめん 】
-
[n]
{food, cooking}
- instant noodles sold in a cup
- cup noodles
Cross references:
- ⇐ see:
2754860
袋麺【ふくろめん】
1. instant noodles sold in soft plastic packaging
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>instant noodles (sold in a cup)</gloss>
+<gloss>instant noodles sold in a cup</gloss>
-
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss>
+<gloss>cup noodles</gloss>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss>
+<gloss>instant noodles (sold in a cup)</gloss>
-
- Diff
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>instant noodles purchased in cup (lit: cup noodle(s))</gloss>
+<gloss>instant noodles purchased in cup</gloss>
+<gloss g_type="lit">cup noodles</gloss>
-
アコモデート；
アコモデイト
[sk]
-
[vs]
History:
-
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>accommodate</gloss>
+<gloss>to accommodate</gloss>
-
-
- Refs
daijs
アコモデイト 0 0.0%
アコモデート 77 100.0%
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>アコモデート</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
ゆで麺；
茹で麺；
湯で麺
[sK]
【
ゆでめん 】
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<field>&food;</field>
-
-
- Refs
ゆで麺 11439 51.3%
茹で麺 5936 26.6%
湯で麺 671 3.0% - move to [sK]?
ゆでめん 4264 19.1%
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -9,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>湯で麺</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
(show/hide 1 older history records)
-
陽動
【
ようどう 】
-
[n,vs,vi]
- diversion
- distraction
- feint
Cross references:
- ⇒ see:
1829490
陽動作戦
1. diversionary tactics
History:
-
-
- Diff
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>diversion (action meant to attract attention away from the real objective)</gloss>
+<gloss>diversion</gloss>
+<gloss>distraction</gloss>
-
- Refs
陽動 32110
陽動に 1910
陽動を 1534
陽動する 474
陽動して 471
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
-
- Refs
https://i.imgur.com/Q44g9yh.png
-
即席ラーメン
【
そくせきラーメン 】
-
[n]
{food, cooking}
- instant noodles
- instant ramen
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
-
アイコンボタン；
アイコン・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイコン・ボタン</reb>
-
アプリケーションサービスプロバイダ；
アプリケーションサービスプロバイダー；
アプリケーション・サービス・プロバイダ；
アプリケーション・サービス・プロバイダー
-
[n]
{computing}
- application service provider
- ASP
Cross references:
- ⇐ see:
2285170
ＡＳＰ【エー・エス・ピー】
1. application service provider; ASP
History:
-
-
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<gloss>Application Service Provider</gloss>
+<gloss>application service provider</gloss>
-
-
- Refs
daij
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アプリケーションサービスプロバイダー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプリケーション・サービス・プロバイダー</reb>
-
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>ASP</gloss>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>アプリケーション・サービスプロバイダ</reb>
+<reb>アプリケーション・サービス・プロバイダ</reb>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アプリケーション・サービスプロバイダ</reb>
-
イジェクトボタン；
イジェクト・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>ejector button</gloss>
+<gloss>eject button</gloss>
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イジェクト・ボタン</reb>
-
イベントプロバイダ；
イベント・プロバイダ
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イベント・プロバイダ</reb>
-
インタラクティブボタン；
インタラクティブ・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インタラクティブ・ボタン</reb>
-
オーガナイゼーション
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
オーガニゼーション 2275 72.5%
オーガニゼイション 187 6.0%
オルガニゼーション 104 3.3%
オルガニゼイション 0 0.0%
オーガナイゼーション 572 18.2%
オーガナイゼイション 0 0.0%
オルガナイゼーション 0 0.0%
オルガナイゼイション 0 0.0%
-
オプションボタン；
オプション・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オプション・ボタン</reb>
-
コマンドボタン；
コマンド・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コマンド・ボタン</reb>
-
コマンドレットプロバイダ；
コマンドレット・プロバイダ
-
[n]
{computing}
- commandlet provider
- cmdlet provider
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>commandlet provider</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コマンドレット・プロバイダ</reb>
-
スタートボタン；
スタート・ボタン
-
[n]
{computing}
- start button (e.g. in Windows)
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スタート・ボタン</reb>
-
タブレットボタン；
タブレット・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タブレット・ボタン</reb>
-
トグルボタン；
トグル・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トグル・ボタン</reb>
-
ネットワークサービスプロバイダ；
ネットワーク・サービス・プロバイダ
-
[n]
{computing}
- network service provider
- NSP
History:
-
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>ネットワーク・サービスプロバイダ</reb>
+<reb>ネットワーク・サービス・プロバイダ</reb>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ネットワーク・サービスプロバイダ</reb>
-
ペンボタン；
ペン・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペン・ボタン</reb>
-
マウスボタン；
マウス・ボタン
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マウス・ボタン</reb>
-
ライトボタン；
ライト・ボタン
-
[n]
{computing}
- virtual push button
- light button
History:
-
- Refs
https://ejje.weblio.jp/content/light+button - CRTディスプレイ上に表示された,あらかじめいろいろな機能に対応した各種の記号.この記号をライトペンでなぞることによって,その記号が示す機能が選択されるので,ボタンを押すことに対応づけられている.
ポインティング装置によって活性化させることのできる,画面領域上の模擬押しボタン.
ライトボタン 2360
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ライト・ボタン</reb>
-
ニコルプリズム；
ニコル・プリズム
-
[n]
{physics}
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physics;</field>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニコル・プリズム</reb>
-
サーカディアンリズム；
サーカディアン・リズム
-
[n]
{physiology}
Cross references:
- ⇒ see:
1977960
概日リズム
1. circadian rhythm
History:
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1977960">概日リズム</xref>
+<field>&physiol;</field>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サーカディアン・リズム</reb>
-
ハイカラー；
ハイ・カラー；
ハイカラ
[sk]
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
WWW hits.
- Diff
@@ -10,4 +10,4 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>high collar</gloss>
-</sense>
+<r_ele>
+<reb>ハイカラ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイ・カラー</reb>
-
オーガニズム；
オルガニズム
-
[n]
History:
-
-
- Refs
オルガニズム 551 29.3%
オーガニズム 1332 70.7%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オーガニズム</reb>
+</r_ele>
-
ロイヤルミルクティー；
ロイヤル・ミルク・ティー；
ロイヤルミルクティ
[sk]
Source lang:
eng(wasei) "royal milk tea"
-
[n]
- strong black tea with a lot of milk
History:
-
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<gloss>strong black tea with a generous amount of milk added</gloss>
+<gloss>strong black tea with a lot of milk</gloss>
-
-
- Refs
daijr: 濃くいれた紅茶に温めた牛乳をたっぷり注いだもの。また，湯の代わりに熱い牛乳でいれた紅茶。
https://kotobank.jp/word/ろいやるみるくていー-413274
>> 鍋で煮出して作るミルクティー。鍋に湯を沸かして紅茶の茶葉を入れ、濃いめに煮出したところに牛乳を一般的なミルクティーよりも多い割合で加える。また、水と牛乳を鍋に入れて沸かして茶葉を入れ、火を止めて蒸らしながら成分を浸出させる作り方もある。茶こしでこしながらカップに注ぐ。◇和製語。ロイヤル（royal）＋ミルクティー（milk tea）。
- Diff
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>royal milk tea</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">royal milk tea</lsource>
+<gloss>strong black tea with a generous amount of milk added</gloss>
-
- Refs
ロイヤルミルクティー 42599 82.3%
ロイヤルミルクティ 9192 17.7%
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイヤルミルクティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロイヤル・ミルク・ティー</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
タリズマン
-
[n]
History:
-
-
- Refs
タリスマン 19725 85.7%
タリズマン 3278 14.3%
-
プッシュボタン；
プッシュ・ボタン
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プッシュ・ボタン</reb>
-
天ぬき；
天抜き
【
てんぬき 】
-
[n]
{food, cooking}
- tempura soba without the noodles
-
[exp]
- missing the vital element
History:
-
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
-
-
-
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Diff
@@ -18,1 +18,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
-
- Refs
WP
転じて肝心なものが無いものの意味。
- Diff
@@ -17,0 +17,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>missing the vital element</gloss>
+</sense>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>天抜き</keb>
-
- Refs
http://ja.wikipedia.org/wiki/天ぬき
半玉
【
はんたま 】
-
[n]
{food, cooking}
- half portion of noodles or fried rice
- half ball (of noodles)
History:
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
-
-
-
- Refs
WWW confirmation.
Pages such as http://photozou.jp/photo/show/573277/46707434 and http://katz.air-nifty.com/blog/2009/06/2009-7f44.html use 半玉 for a half melon. I don't know which reading - I suspect はんたま or はんだま, but I can't confirm it.
-
(show/hide 1 older history records)
-
代詞；
替へ言葉
[sK]
；
替へ詞
[sK]
【
かえことば 】
-
[n]
[arch]
Cross references:
- ⇒ see:
1586060
合い言葉
1. password; watchword
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 代詞 │ 1.738 │100.0% │
│ 替へ言葉 │ 0 │ 0.0% │daijs ; [sK]
│ 替へ詞 │ 0 │ 0.0% │daijs ; [sK]
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Koj.
- Diff
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>替へ詞</keb>
+<keb>代詞</keb>
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>替へ詞</keb>
-
亡卒
【
ぼうそつ 】
-
[n]
[arch]
-
[n]
[arch]
-
[n,vs,vi]
[arch]
History:
-
-
- Diff
@@ -22,0 +23 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
- Refs
koj has only the last two
- Diff
@@ -12,6 +12,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>dying</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -26,0 +20,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>dying</gloss>
+</sense>
-
かた焼きそば；
固焼きそば
【
かたやきそば 】
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>
-
-
- Refs
固焼きそば in gg5, かた焼きそば gets more web hits
逆３Ｐ
【
ぎゃくさんピー 】
-
[n]
[col]
- reverse threesome (i.e. two women and one man)
Cross references:
- ⇒ see:
2249860
３Ｐ
1. threesome (sexual activity)
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2249860">さんピー</xref>
+<xref type="see" seq="2249860">３Ｐ</xref>
-
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>reverse threesome (e.g. with two men and a woman instead of two women and one man)</gloss>
+<gloss>reverse threesome (i.e. two women and one man)</gloss>
-
-
(show/hide 7 older history records)
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>threesome (sexual activity, usu. two men and a woman)</gloss>
+<gloss>reverse threesome (e.g. with two men and a woman instead of two women and one man)</gloss>
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>threesome (sexual activity)</gloss>
+<gloss>threesome (sexual activity, usu. two men and a woman)</gloss>
-
- Refs
https://prepppe.com/option/3p.html
3Pプレイの上級者向けのオプションとして逆3Pプレイを用意しているお店もあります。 これはその名の通り逆の3Pなので男性2人に対して女性が1人というプ
レイです。
-
- Refs
NSFW https://king-fuzoku.com/wiki/?逆3P(ぎゃくさんぴー)
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>threesome (with two men)</gloss>
+<gloss>threesome (sexual activity)</gloss>
-
- Refs
same
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>threesome (with two women)</gloss>
+<gloss>threesome (with two men)</gloss>
-
- Refs
https://pouchs.jp/couple/sex/wTlzC
なんざましょ
-
[exp]
《role language, e.g. in anime》
- what is it?
- what's the matter?
- I wonder
History:
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2863773">ざます</xref>
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
-
-
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Diff
@@ -9 +9,5 @@
-<gloss>What is it? What's the matter? I wonder</gloss>
+<xref type="see" seq="2015040">ざます</xref>
+<s_inf>role language, e.g. in anime</s_inf>
+<gloss>what is it?</gloss>
+<gloss>what's the matter?</gloss>
+<gloss>I wonder</gloss>
-
- Refs
https://kotobank.jp/word/ざます-511933
［助動］［ざませ・ざましょ｜ざまし｜ざます｜ざます｜○｜○］
（中略）
現在も女性語として用いられることもある。
-
- Refs
なんざましょ 4373
ざましょ 10774
-
- Refs
Native informer: "マダム語" "I've only heard it
in anime"
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<gloss>???</gloss>
+<gloss>What is it? What's the matter? I wonder</gloss>
-
- Refs
https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/general-conversation-greetings-letters/2624810-なんざましょ.html
https://www.youtube.com/watch?v=gHBaqOeBc_U
コマンド；
コマンドー
[sk]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/コマンドー_(曖昧さ回避)
コマンドー 31938
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コマンドー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
健康家電
【
けんこうかでん 】
-
[n]
- health-related home appliances
- health appliances
History:
-
- Refs
Reverso
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>health appliances</gloss>
-
- Refs
健康家電 116552
daijr
amazon jp category
一見さんお断り
【
いちげんさんおことわり 】
-
[exp]
- (policy of) no first-time customers
- regulars only
History:
-
-
- Refs
一見さんお断り 26933 96.9%
一見さんおことわり 792 2.8%
一見さん御断り 69 0.2%
cf.
一見さん断り No matches
Top 10 N-grams Lookup for 一見さん (Frequency Order)
一見さん 109999
一見さんお断り 26933
一見さんの 11072
一見さんは 9337
一見さんに 8205
一見さんも 7024
一見さんで 7010
一見さんが 6242
一見さんお断りの 5465
一見さんには 4892
一見さんの会 4178
昭和レトロ
【
しょうわレトロ 】
-
[adj-na]
- Shōwa retro
- Shōwa era-style
- reminiscent of the Shōwa era
- Shōwa-nostalgic
Cross references:
- ⇒ see:
1349820
昭和
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
History:
-
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>old-fashioned</gloss>
-
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>old-fashioned</gloss>
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1349820">昭和・1</xref>
-
- Refs
Reverso
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1349820">昭和・1</xref>
+<gloss>Shōwa retro</gloss>
+<gloss>Shōwa era-style</gloss>
@@ -15,3 +15,0 @@
-<gloss>old-fashioned</gloss>
-<gloss>quaint</gloss>
-<gloss>old-school</gloss>
-
- Refs
昭和レトロ 123377
copied glosses from the second sense of 昭和
日の丸半導体
【
ひのまるはんどうたい 】
-
[n]
[col]
- Japanese semiconductor industry
History:
-
-
- Refs
https://www.weblio.jp/content/日の丸半導体
日の丸半導体 3354
https://bunshun.jp/articles/-/64367?page=1
「日の丸半導体を復活させる」「世界に10年遅れたのは私たちの世代の責任だ」半導体のキーマンが直接対決
https://semicon.jfe-shoji-ele.co.jp/articles/decline-of-japan-semicon
【半導体業界知識】なぜ“日の丸半導体”は凋落した？背景をわかりやすく解説
https://bookplus.nikkei.com/atcl/column/041500053/040900283/
鍵を握るのはJASM 日の丸半導体の復権をかけたTSMCの誘致
カルグクス
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
-
- Refs
カルグクス 4894
https://ja.wikipedia.org/wiki/カルグクス
https://www.nongshim.co.jp/lineup/lineup05_23.html
イワシカルグクス 袋麺
ルートキット
-
[n]
{computing}
jmdict
2863768
Active
(id#2327556)
腕押し
【
うでおし 】
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2727580
暖簾に腕押し
1. not worth doing; waste of effort
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1665110
腕相撲
1. arm wrestling
History:
-
- Diff
@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>pushing with one's arm, arm wrestling</gloss>
+<xref type="see" seq="2727580">暖簾に腕押し</xref>
+<gloss>pushing with one's arm</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1665110">腕相撲</xref>
+<gloss>arm wrestling</gloss>
-
生体自己制御
【
せいたいじこせいぎょ 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
https://www.ejim.ncgg.go.jp/pro/communication/c03/49.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/バイオフィードバック
https://ejje.weblio.jp/content/biofeedback
https://jglobal.jst.go.jp/public/200902223876022037
https://eow.alc.co.jp/search?q=biofeedback
華族制度
【
かぞくせいど 】
-
[n]
[hist]
- aristocratic class system
- system of peerage ranks
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 華族制度 │ 2.340 │100.0% │GG5, Eijiro
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
Encountered here: https://intojapanwaraku.com/rock/culture-rock/152930/#:~:text=まず、「です」の由来,てくるかもしれない。
地脈
【
ちみゃく 】
-
[n]
-
[n]
- underground water channel
History:
-
-
- Refs
Meikyo 3e, daijs, koj, obunsha all have more-or-less identical definitions (which are also in brackets in GG5)
① 地層が連続している筋。
② 地下水の通る道。
Prog: a (mineral) vein
https://en.wikipedia.org/wiki/Vein_(geology)
>> In geology, a vein is a distinct sheetlike body of crystallized minerals within a rock.
- Diff
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
-<ent_seq>5747176</ent_seq>
+<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
@@ -12 +11 @@
-<gloss>(continuous) underground stratum line</gloss>
+<gloss>mineral vein</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>contiguous line of a (terrestrial) stratum</gloss>
+<gloss>(continuous) underground stratum line</gloss>
@@ -16,5 +16 @@
-<gloss>subterranean water channel</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>geographical relationship</gloss>
+<gloss>underground water channel</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
GG5
Example usage from Final Fantasy 14:
https://i.imgur.com/lu3Lide.png
ただ一つ；
唯一つ；
唯ひとつ
[sK]
【
ただひとつ 】
-
[adj-no,n,adv]
History:
-
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ただ一つ │ 349.277 │ 56.1% │GG5
│ 唯一つ │ 44.627 │ 7.2% │GG5
│ 唯ひとつ │ 3.838 │ 0.6% │[sK]
│ ただひとつ │ 225.018 │ 36.1% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts ～の
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 唯一つの │ 13.194 │ 9.0% │
│ ただ一つの │ 82.521 │ 56.4% │
│ 唯ひとつの │ 1.378 │ 0.9% │
│ ただひとつの │ 49.144 │ 33.6% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
ざます；
ざあます
-
[aux-v]
[arch,pol]
Cross references:
- ⇐ see:
2849832
なんざましょ
1. what is it?; what's the matter?; I wonder
jmnedict
5747170
Active
(id#2327456)
晃之朗
【
こうしろう 】
-
[given]
History:
-
-
- Refs
https://b-name.jp/赤ちゃん名前辞典/m/yomi/こうしろう/665640
ブラックパンサー
[spec1]
；
ブラック・パンサー
-
[org]
- Black Panthers (political organization)
History:
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
- Refs
Daijirin: アメリカの急進的な黒人解放組織。
GG5 and Prog have identical text:
〔組織〕 the Black Panthers; 〔その一員〕 a Black Panther.
- Diff
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1113900</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Black Panther</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>Black Panthers (political organization)</gloss>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブラック・パンサー</reb>
春左右
【
はるぞう 】
-
[given]
History:
-
-
- Refs
https://www.shogi.or.jp/player/coach.html
造
【
はじむ 】
-
[given]
History:
-
-
- Refs
https://www.shogi.or.jp/player/coach.html
一克
【
いっこく 】
-
[given]
History:
-
-
- Refs
https://www.shogi.or.jp/player/coach.html
尚通
【
ひさゆき 】
-
[given]
History:
-
-
- Refs
https://www.shogi.or.jp/player/coach.html