JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ lightly rolling (of a small and round thing)
|
|||||
| 2. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter) |
|||||
| 3. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ changing frequently (e.g. conversation, plans) ▶ (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated) ▶ fickly ▶ in a fickle manner |
|||||
| 4. |
[adv-to,adv,vs]
[on-mim]
▶ chubby ▶ rounded |
|||||
| 5. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ chirp chirp (sound of insects) |
|||||
| 6. |
[adv-to,adv]
[on-mim]
▶ ribbit ribbit (sound of frogs) ▶ croak croak
|
|||||
| 7. |
(コロコロ,ころころ only)
[n]
[on-mim]
▶ roller ▶ lint roller ▶ paint roller |
|||||
| 22. | A 2024-12-01 23:53:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmm, on reflection, I think I'm back agreeing with Marcus. |
|
| Diff: | @@ -59,0 +60,9 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>コロコロ</stagr> +<stagr>ころころ</stagr> +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>roller</gloss> +<gloss>lint roller</gloss> +<gloss>paint roller</gloss> |
|
| 21. | A* 2024-12-01 22:44:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | コロコロ 895768 62.2% ころころ 512867 35.6% ころんころん 16554 1.1% rk? コロンコロン 14357 1.0% |
|
| Comments: | Again, I don't think that sense should be split out. If "Apple" were normally written lower case and had become genericized then yes, I think including it in the fruit entry would have made sense. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 20. | A 2024-12-01 20:14:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting off that sense. |
|
| Diff: | @@ -59,9 +58,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>コロコロ</stagr> -<stagr>ころころ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>roller</gloss> -<gloss>lint roller</gloss> -<gloss>paint roller</gloss> |
|
| 19. | A* 2024-11-04 15:18:52 parfait8 | |
| Comments: | removing [vs] and changing sense 4 as i said in my previous comment i still don't think it makes sense to have sense 7 here just because of shared etymology, esp. as it's a trademark it's a bit like having "Apple (company)" in a "apple (fruit)" entry and it's even more awkward since it's under many senses and has restrictions |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -27 +25,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -34 +31,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -46 +43,2 @@ -<gloss>roly-poly</gloss> +<gloss>chubby</gloss> +<gloss>rounded</gloss> |
|
| 18. | A 2024-10-30 10:32:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd leave it the way it is. Works OK. |
|
| (show/hide 17 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ entrance |
|
| 2. | A 2024-12-01 22:31:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 00:52:20 | |
| Refs: | エントランス 584268 99.2% イントランス 4541 0.8% |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イントランス</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ on-off |
|
| 1. | A 2024-12-01 02:31:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オン・オフ</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ canoe |
|
| 5. | A 2024-12-01 22:28:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-12-01 21:55:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think these x-refs are helpful. |
|
| Diff: | @@ -10,2 +9,0 @@ -<xref type="see" seq="1038490">カヤック</xref> -<xref type="see" seq="1037890">カナディアンカヌー</xref> |
|
| 3. | A 2010-12-09 21:41:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree with Rene, although I wonder if we should add "kayak" as a gloss as well. None of my JE's mention kayak. |
|
| 2. | A* 2010-12-09 04:13:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | OED (British) kayak a. The canoe of the Greenlanders and other Eskimo, made of a framework of light wood covered with sealskins sewn together; the top has an opening in the middle to admit the single kayaker, who laces the covering round him to prevent the entrance of water. b. Any canoe developed from the Eskimo kayak, used for touring or sport. -- Merriam-Webster (American) a: an Eskimo canoe made of a frame covered with skins except for a small opening in the center and propelled by a double-bladed paddle |
|
| Comments: | a kayak is a kind of canoe, even in english |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>small pleasure boat that is rowed or paddled (e.g. canoe or kayak)</gloss> +<gloss>canoe</gloss> |
|
| 1. | A 2010-05-24 22:53:53 Hendrik | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Kayak http://ja.wikipedia.org/wiki/カヤック http://en.wikipedia.org/wiki/Canoe http://ja.wikipedia.org/wiki/カヌー |
|
| Comments: | Japanese speakers are commonly collapsing canoe and kayak into one word カヌー but that does not change the reality on the ground, ;-) and in in the rest of the world people distinguish canoes from kayaks the same way we distinguish lions from tigers (both for rather obvious reasons, methinks)... |
|
| Diff: | @@ -10,1 +10,3 @@ -<gloss>canoe</gloss> +<xref type="see" seq="1038490">カヤック</xref> +<xref type="see" seq="1037890">カナディアンカヌー</xref> +<gloss>small pleasure boat that is rowed or paddled (e.g. canoe or kayak)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ cub scout |
|
| 2. | A 2024-12-01 22:31:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 09:21:19 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カブ・スカウト</reb> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ domestic |
|
| 2. | D 2024-12-01 22:19:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2024-12-01 08:41:10 | |
| Refs: | ドメスティック 26566 98.0% ドメスチック 545 2.0% |
|
| Comments: | merge |
|
| 1. |
[n]
▶ lazy son ▶ profligate son
|
|||||
| 4. | A 2024-12-01 19:49:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-30 08:03:15 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Comments: | simplify readings too. |
|
| Diff: | @@ -12,5 +11,0 @@ -<reb>ドラむすこ</reb> -<re_restr>ドラ息子</re_restr> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18 +12,0 @@ -<re_restr>どら息子</re_restr> @@ -21,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2433720">どら・1</xref> |
|
| 2. | A 2012-01-23 03:47:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>どら息子</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<re_restr>ドラ息子</re_restr> @@ -11,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>どらむすこ</reb> +<re_restr>どら息子</re_restr> |
|
| 1. | A* 2012-01-22 22:33:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | not gairaigo |
|
| Diff: | @@ -6,1 +6,1 @@ -<ke_pri>gai1</ke_pri> +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10,1 +10,1 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 1. |
[n]
▶ vitality |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:20:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -9 +9,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> |
|
| 2. | A* 2024-12-01 08:44:51 | |
| Refs: | バイタリティー 68233 38.3% バイタリティ 104824 58.9% ヴァイタリティー 1938 1.1% ヴァイタリティ 3004 1.7% |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>バイタリティ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,6 @@ -<reb>バイタリティ</reb> +<reb>ヴァイタリティ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァイタリティー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2010-08-07 23:57:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | merging in new submission |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>バイタリティ</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ Bratislava (Slovakia) |
|
| 3. | A 2024-12-01 19:44:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 04:49:01 | |
| Refs: | ブラチスラバ 14859 50.1% ブラチスラヴァ 5714 19.3% ブラティスラバ 2067 7.0% ブラティスラヴァ 7014 23.7% |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラティスラヴァ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラチスラヴァ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブラティスラバ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2019-05-08 09:14:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>Bratislava</gloss> +<gloss>Bratislava (Slovakia)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ light director |
|
| 3. | D 2024-12-04 23:32:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll put it in the glossing file. It's "lighting director". |
|
| 2. | D* 2024-12-01 03:06:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: No matches |
|
| 1. | A 2013-05-11 11:37:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ライト・ディレクター</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ vitality |
|
| 2. | D 2024-12-01 22:20:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | D* 2024-12-01 08:44:07 | |
| Refs: | バイタリティー 68233 38.3% バイタリティ 104824 58.9% ヴァイタリティー 1938 1.1% ヴァイタリティ 3004 1.7% |
|
| Comments: | merge |
|
| 1. |
[n]
▶ round table |
|
| 2. | A 2024-12-01 01:34:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-30 23:19:21 parfait8 | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ charming ▶ captivating ▶ bewitching ▶ seductive ▶ coquettish |
|
| 5. | A 2024-12-01 20:21:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-20 22:13:17 parfait8 | |
| Refs: | Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 艶かしい │ 1,214 │ 35.8% │ │ 艶めかしい │ 1,007 │ 29.7% │ │ 媚かしい │ 9 │ 0.3% │ add sK │ 生めかしい │ 6 │ 0.2% │ add sK (only in koj) │ なまめかしい │ 1,156 │ 34.1% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2018-06-24 17:27:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 艶かしい 18255 艶めかしい 10206 生めかしい 216 媚かしい No matches なまめかしい 16748 |
|
| Comments: | reordering |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>艶めかしい</keb> +<keb>艶かしい</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>艶かしい</keb> +<keb>艶めかしい</keb> |
|
| 2. | A 2010-08-29 04:35:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-08-28 19:23:47 Scott | |
| Comments: | not very common |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>媚かしい</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ random variable ▶ stochastic variable |
|
| 2. | A 2024-12-01 21:54:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "random variable" is much more common. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>random variable</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>random variable</gloss> |
|
| 1. | A 2014-04-09 05:46:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ probability theory |
|
| 1. | A 2024-12-01 21:52:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ learning ▶ study |
|
| 5. | A 2024-12-01 04:05:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-12-01 01:29:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "tutorial" is right. The JEs don't have it. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>learning</gloss> @@ -25,2 +25,0 @@ -<gloss>learning</gloss> -<gloss>tutorial</gloss> |
|
| 3. | A 2022-08-22 23:00:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 学習 22481823 100.0% 學習 2151 0.0% |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2022-08-21 21:58:49 Cuyler Otsuka <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>學習</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2021-12-04 11:09:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (2 senses) |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[int]
[uk]
▶ farewell ▶ adieu ▶ goodbye ▶ so long
|
|||||||||
| 11. | A 2025-05-25 05:25:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2025-05-24 22:52:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 左様なら │ 3,129 │ 0.2% │ │ 然様なら │ 1,593 │ 0.1% │ - add, rK (shinmeikai, kanjipedia, a few other kokugos I have) │ 左様奈良 │ 106 │ 0.0% │ - add, sK (shinmeikai: 「左様奈良」は、借字。) │ 然様奈良 │ 0 │ 0.0% │ │ さようなら │ 1,256,603 │ 89.7% │ │ サヨウナラ │ 112,901 │ 8.1% │ │ さよーなら │ 23,820 │ 1.7% │ │ サヨーナラ │ 2,267 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>然様なら</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>左様奈良</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 9. | A 2025-05-24 22:47:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams posted below. |
|
| Comments: | 左様なら is quite rare. |
|
| Diff: | @@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2024-12-01 03:59:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-12-01 03:40:24 | |
| Refs: | 左様なら 3129 0.2% さようなら 1256603 89.8% サヨウナラ 112901 8.1% サヨーナラ 2267 0.2% さよーなら 23820 1.7% |
|
| Diff: | @@ -14 +14,5 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>さよーなら</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -18 +22 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
▶ to yearn for ▶ to long for ▶ to pine for ▶ to love ardently ▶ to be madly in love with |
|
| 2. | A 2024-12-02 00:11:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 22:52:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous 思い焦がれ 4,389 65.0% 想い焦がれ 1,847 27.3% 思いこがれ 284 4.2% 想いこがれ 206 3.0% 思い焦れ 30 0.4% 想い焦れ 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,3 +20 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>想い焦れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -27,0 +28,2 @@ +<gloss>to yearn for</gloss> +<gloss>to long for</gloss> @@ -28,0 +31,2 @@ +<gloss>to love ardently</gloss> +<gloss>to be madly in love with</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)
|
|||||
| 12. | A 2024-12-02 00:12:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2024-12-01 22:11:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that works as an expl gloss. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)</gloss> -<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceased</gloss> +<gloss>Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)</gloss> |
|
| 10. | A 2024-11-28 11:53:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceases</gloss> +<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceased</gloss> |
|
| 9. | A* 2024-11-27 22:30:05 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, daijr, meikyo |
|
| Comments: | x-ref not necessary imo expl gloss needs work |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -13 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1332730">秋分・しゅうぶん</xref> @@ -14,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceases</gloss> |
|
| 8. | A 2020-07-26 23:26:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1332730">秋分・しゅうぶん</xref> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
▶ to get used to living (in) ▶ to live (somewhere) for a long time |
|
| 3. | A 2024-12-02 00:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 22:15:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>to get used to living in</gloss> +<gloss>to get used to living (in)</gloss> +<gloss>to live (somewhere) for a long time</gloss> |
|
| 1. | A 2024-11-28 03:11:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: kokugos Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 住み慣れた │ 108,856 │ 60.9% │ │ 住みなれた │ 68,943 │ 38.5% │ - add │ 住み馴れた │ 505 │ 0.3% │ - rK (kokugos) │ 住慣れた │ 145 │ 0.1% │ │ すみ慣れた │ 41 │ 0.0% │ │ すみなれた │ 398 │ 0.2% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<keb>住みなれる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ incineration ▶ destruction by fire |
|
| 3. | A 2024-12-02 03:14:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 14:40:52 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<gloss>destroy by fire</gloss> +<gloss>destruction by fire</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:58:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to long (for) ▶ to yearn (for) |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to love ardently |
|
| 3. |
[suf,v1]
《after the -masu stem of a verb》 ▶ to do eagerly ▶ to do with restless anticipation |
|
| 3. | A 2024-12-02 00:55:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 22:43:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,14 @@ -<gloss>to yearn for</gloss> -<gloss>to be in love with</gloss> +<gloss>to long (for)</gloss> +<gloss>to yearn (for)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to love ardently</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to do eagerly</gloss> +<gloss>to do with restless anticipation</gloss> |
|
| 1. | A 2024-11-28 03:33:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | [vi]: meikyo, iwakoku, smk, sankoku |
|
| Comments: | Meikyo and smk have a second sense for a suffix form that attaches to masu stems. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ place ▶ location ▶ spot ▶ position ▶ area |
|
| 2. |
[n]
▶ room ▶ space |
|
| 3. |
[n]
{sumo}
▶ sumo tournament |
|
| 6. | A 2024-12-28 11:04:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | But not as the first gloss in the sense. |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>area</gloss> @@ -22,0 +22 @@ +<gloss>area</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-12-28 10:53:24 | |
| Refs: | For example, この場所は静かです can mean "This area is quiet", not just "This place is quiet." |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>area</gloss> |
|
| 4. | A 2024-12-01 04:05:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-01 02:38:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Comments: | I don't think a romanisation for sense 3 is helpful. |
|
| Diff: | @@ -31,2 +31 @@ -<gloss>basho</gloss> -<gloss g_type="expl">wrestling tournament</gloss> +<gloss>sumo tournament</gloss> |
|
| 2. | A 2012-06-28 02:50:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,1 +31,2 @@ -<gloss>basho (sumo wrestling tournament)</gloss> +<gloss>basho</gloss> +<gloss g_type="expl">wrestling tournament</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n,n-suf]
《pronounced ごこち as a suffix》 ▶ feeling ▶ sensation ▶ mood |
|
| 5. | A 2024-12-04 03:07:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-12-04 01:45:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need a second sense. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&n-suf;</pos> +<s_inf>pronounced ごこち as a suffix</s_inf> @@ -22,5 +23,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<s_inf>usu. after -masu stem of verb; read as ごこち</s_inf> -<gloss>sensation of doing</gloss> |
|
| 3. | A 2024-12-01 19:45:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-30 23:51:33 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, Meikyo: ここち【《心地》】 Wiktionary also gives [ateji]. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2018-02-22 03:34:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24,2 +24,2 @@ -<s_inf>read as ごこち</s_inf> -<gloss>sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)</gloss> +<s_inf>usu. after -masu stem of verb; read as ごこち</s_inf> +<gloss>sensation of doing</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ oyakodon ▶ bowl of rice topped with chicken and egg
|
|||||
| 2. |
[n]
[vulg,sl]
▶ threesome including a parent and child |
|||||
| 19. | A 2024-12-01 03:54:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Charming. |
|
| Diff: | @@ -43 +43 @@ -<gloss>threesome including a mother and her daughter</gloss> +<gloss>threesome including a parent and child</gloss> |
|
| 18. | A* 2024-11-28 05:23:53 | |
| Refs: | daijs 母親とその娘の両方に、肉体交渉を持つこと。_また、一人の女性に、父と息子の両方が肉体交渉を持つこと。_ |
|
| 17. | A 2024-04-26 16:48:20 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | おやこ丼 261 |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おやこ丼</keb> |
|
| 16. | A 2024-04-26 16:28:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 15. | A* 2024-04-26 12:59:26 | |
| Refs: | 親子丼 341092 97.1% 親子どんぶり 8065 2.3% 親子どん 1024 0.3% 母娘丼 166 0.0% 母娘どんぶり 908 0.3% 母娘どん 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<keb>親子どん</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12,0 +17,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>母娘どんぶり</keb> @@ -22,0 +31 @@ +<field>&food;</field> |
|
| (show/hide 14 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,adv]
[uk]
《more emphatic than 全く》 ▶ as a matter of fact ▶ really ▶ truly ▶ entirely ▶ completely ▶ wholly ▶ perfectly
|
|||||
| 7. | A 2024-12-01 19:54:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-11-30 12:00:41 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | + [adv] 三省堂国語辞典 第八版 まったくもって［全くもって］｟副｠ . . . Daijs, Meikyo etc. have it as well |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adv;</pos> |
|
| 5. | A* 2024-11-30 08:38:41 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 全くもって 230,029 42.1% 全く以て 6,166 1.1% -rK まったくもって 309,735 56.7% daijs, meikyo |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -16,0 +18 @@ +<s_inf>more emphatic than 全く</s_inf> |
|
| 4. | A 2013-01-07 04:17:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2013-01-07 00:19:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | sorted by google hits |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>全くもって</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
{medicine}
▶ vomiting blood ▶ hematemesis |
|
| 5. | A 2024-12-02 03:13:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 flags it. It's in the 医学英和辞典 too. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 4. | A* 2024-12-01 21:53:51 parfait8 | |
| Refs: | https://www.nhs.uk/conditions/vomiting-blood/ sankoku and gg5 don't have [med] most of my refs only have [vi] Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 吐血し │ 18,955 │ 99.4% │ │ を吐血し │ 124 │ 0.6% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -15,2 +14 @@ -<field>&med;</field> -<gloss>vomiting of blood</gloss> +<gloss>vomiting blood</gloss> |
|
| 3. | A 2022-08-19 05:04:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-08-18 20:27:39 Opencooper | |
| Refs: | JEs |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<field>&med;</field> @@ -15,0 +17 @@ +<gloss>hematemesis</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:19:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to straighten up and stick one's chest out ▶ to throw oneself back (e.g. in a chair) ▶ to lean back (arrogantly) |
|
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to assume a haughty attitude ▶ to behave arrogantly |
|
| 10. | A 2024-12-01 19:55:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-12-01 02:30:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, daij |
|
| Comments: | The first gloss for sense 1 was way off the mark. |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>to lie on one's back with legs outstretched</gloss> -<gloss>to recline</gloss> +<gloss>to straighten up and stick one's chest out</gloss> +<gloss>to throw oneself back (e.g. in a chair)</gloss> +<gloss>to lean back (arrogantly)</gloss> @@ -26,2 +27,2 @@ -<gloss>to get cocky</gloss> -<gloss>to be arrogant</gloss> +<gloss>to assume a haughty attitude</gloss> +<gloss>to behave arrogantly</gloss> |
|
| 8. | A 2024-11-26 21:54:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-26 21:17:10 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | ふんぞり返る 6,313 75.6% 踏ん反り返る 626 7.5% ふん反り返る 76 0.9% -sK ふんぞりかえる 1,337 16.0% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2017-02-07 03:23:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ skull |
|
| 5. | A 2024-12-01 03:52:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | かしらぼね 0 |
|
| Comments: | Could be rk, but hardly worth it. |
|
| 4. | A* 2024-11-30 23:57:10 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | かしらぼね is also in nikk, but for ずこつ I also can't find anything. |
|
| Comments: | Nothin to add apart from that. Maybe it's helpful information maybe it isn't. |
|
| 3. | A* 2024-11-30 22:19:35 parfait8 | |
| Comments: | かしらぼね only in koj, ずこつ not in my refs |
|
| Diff: | @@ -15,6 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かしらぼね</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ずこつ</reb> |
|
| 2. | A 2024-01-23 20:40:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-01-23 09:53:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ top part of the head ▶ parietal region
|
|||||
| 4. | A 2025-02-16 04:56:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. 頭頂部 104225 頭頂部の 20034 |
|
| Comments: | Simplifying. As with 頭頂, I think it was a bit overdone. |
|
| Diff: | @@ -12,6 +12,2 @@ -<gloss>(area around the) top of the head</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&anat;</field> -<gloss>calvaria</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>top part of the head</gloss> |
|
| 3. | A* 2025-02-04 19:18:05 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 頭頂 146446 58.4% 頭頂部 104225 41.6% https://context.reverso.net/translation/japanese-english/頭頂部 Chatgpt comment： https://chatgpt.com/share/67a261a6-8b9c-8008-9b55-675213643c9b 頭頂 = A precise, pinpointed "crown" of the head. （Usually formal, anatomical) 頭頂部 = The broader "top area" of the head. More commonly used in everyday speech, particularly in contexts like hair loss (頭頂部の薄毛, "thinning at the top of the head"). |
|
| Comments: | This is telling: 頭頂部の薄毛 1168 100.0% 頭頂の薄毛 0 0.0% sanoku entry for 頭頂 example is [~部]. Encountered discussing a dog with a bald spot. In fact, 頭頂 autocompletes in google as 頭頂部, and 頭頂部 autocompletes as "頭頂部 薄毛", so this seems particularly useful for discussing people's bald spots. Image search for 頭頂部 is *all* hair loss images. Second autocomplete is pain: 頭頂部 痛み This yields a lot of images too. I'm trying to provide some guidance without suggesting something too unusual for jmdict. I'm making some corresponding changes to 頭頂 to attempt that. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<gloss>(area around the) top of the head</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +18 @@ -<gloss>parietal</gloss> +<gloss>parietal region</gloss> |
|
| 2. | A 2024-12-01 22:36:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-30 12:13:37 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>area at top of head</gloss> |
|
| 1. |
[adj-no,n]
▶ viscous ▶ sticky ▶ gluey |
|
| 2. |
[n]
{physics}
▶ viscosity |
|
| 4. | A 2024-12-01 20:25:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-18 15:32:42 parfait8 | |
| Refs: | daijr/s, meikyo, shinkoku, obunsha, etc. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -16 +17,7 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>viscous</gloss> +<gloss>sticky</gloss> +<gloss>gluey</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&physics;</field> |
|
| 2. | A* 2024-11-18 15:24:49 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 粘性 │ 141.202 │ 60.1% │ │ 粘性の │ 23.518 │ 10.0% │ │ ねんせい │ 61.958 │ 26.4% │ │ ねんせいの │ 8.201 │ 3.5% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Comments: | I don't think noun and adjective glosses would be mixed here. The gloss usually conforms to the most common POS if there are multiple (at least from what I've seen so far on JMdict, correct me if I'm wrong). |
|
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>viscous</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-18 15:12:34 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://i.imgur.com/t6rOABu.png |
|
| Comments: | kenkyuusha has the meaning of "viscous" for "粘性の". Example usage in the ref. image |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>viscous</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[sens]
▶ idiot ▶ idiocy |
|
| 2. |
[n]
[dated]
{medicine}
▶ profound mental retardation |
|
| 7. | A 2024-12-02 00:55:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-12-01 23:54:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | sankoku |
|
| Comments: | I think this is a better split. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,2 @@ +<misc>&sens;</misc> +<gloss>idiot</gloss> @@ -23 +24,0 @@ -<gloss>profound mental retardation</gloss> @@ -27,3 +28,3 @@ -<misc>&sens;</misc> -<gloss>idiot</gloss> -<gloss>retard</gloss> +<field>&med;</field> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>profound mental retardation</gloss> |
|
| 5. | A 2024-11-28 11:49:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, 中辞典 |
|
| Comments: | Two senses. I think the "sens" is better. |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,5 @@ +<gloss>idiocy</gloss> +<gloss>profound mental retardation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25,2 +29,0 @@ -<gloss>idiocy</gloss> -<gloss>profound mental retardation</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-11-17 23:34:50 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 白痴 │ 76,214 │ 99.7% │ │ 白癡 │ 237 │ 0.3% │ add (gendai, nikk) ╰─ーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | this feels more [derog] than [sens] it seems like the "mental retardation" is a separate and dated sense (sankoku, meikyo, etc.) |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>白癡</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-06-09 00:01:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ sale ▶ sales ▶ selling ▶ marketing |
|
| 4. | A 2024-12-01 02:56:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Comments: | Any word can be written in katakana. I don't think we need to record katakana forms when they're exceedingly rare, as is the case here. |
|
| Diff: | @@ -16,4 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>ハンバイ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> -</r_ele> @@ -23,0 +20 @@ +<gloss>sale</gloss> |
|
| 3. | A 2024-11-26 11:36:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe just hidden. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハンバイ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A* 2024-11-26 10:25:10 | |
| Refs: | 販売 89516040 100.0% はんばい 28735 0.0% ハンバイ 204 0.0% |
|
| Diff: | @@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ハンバイ</reb> -<re_nokanji/> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:26:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to blur ▶ to shade off ▶ to gradate |
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
[uk]
▶ to obscure ▶ to make ambiguous
|
|||||
| 8. | A 2024-12-05 02:42:14 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping ichi1 from rK form. |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 7. | A 2024-12-02 00:54:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-12-01 21:46:55 parfait8 | |
| Refs: | meikyo: 「暈かす」と「か」から送るのは、自動詞「暈ける」に対応させた送り方。表外字であることから「暈す」と送ることもできる。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 暈した │ 396 │ 1.7% │ add rK │ 暈かした │ 87 │ 0.4% │ add rK │ ぼかした │ 22,568 │ 97.9% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 暈す │ 16 │ 0.9% │ │ 暈かす │ 10 │ 0.6% │ │ ぼかす │ 1,766 │ 98.5% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10 +11 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2017-04-28 23:44:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2017-04-27 23:28:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, wrong tag. |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ dusk ▶ twilight |
|
| 2. |
[n]
▶ twilight years |
|
| 3. |
(たそがれ only)
[n]
[col]
▶ melancholia ▶ melancholic nostalgia |
|
| 6. | A 2024-12-01 03:54:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-30 21:26:48 parfait8 | |
| Refs: | daijr, smk, etc. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 4. | A 2014-04-21 11:59:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2014-04-21 10:43:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -24,0 +25,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>twilight years</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| 2. | A 2014-04-21 00:45:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (sense 2) |
|
| Comments: | I see 黄昏 (たそがれ) was the Japanese name of the film "On Golden Pond". |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ old model ▶ old type ▶ old style |
|
| 4. | A 2024-12-01 04:06:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-01 02:58:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>old model</gloss> +<gloss>old type</gloss> @@ -17 +18,0 @@ -<gloss>old type</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-26 22:18:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-26 22:01:27 parfait8 | |
| Comments: | not in my refs |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>きゅうけい</reb> -</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ east side ▶ east bank |
|
| 2. | A 2024-12-02 03:12:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 21:40:49 parfait8 | |
| Comments: | not in my refs i see an additional "Eastern bloc (countries)" sense in many refs |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>とうそく</reb> -</r_ele> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
[col,uk]
Dialect: ksb
▶ fool ▶ idiot ▶ simpleton
|
|||||||
| 9. | A 2025-07-20 01:23:05 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Add [spec1] tag to アホ (>1 mil counts) |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 8. | A 2024-12-01 04:04:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-12 13:20:19 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 阿呆 │ 410,999 │ 8.6% │ │ 阿房 │ 13,353 │ 0.3% │ add rK │ あほ │ 552,914 │ 11.5% │ │ あほう │ 48,273 │ 1.0% │ │ アホ │ 3,675,658 │ 76.7% │ move up │ アホウ │ 91,022 │ 1.9% │ add (sankoku) ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 阿呆な奴 │ 692 │ 9.1% │ │ 阿房な奴 │ 0 │ 0.0% │ │ あほな奴 │ 1,212 │ 16.0% │ │ あほうな奴 │ 0 │ 0.0% │ │ アホな奴 │ 5,642 │ 74.4% │ │ アホウな奴 │ 37 │ 0.5% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Comments: | 阿房 can be read あほ (meikyo, sankoku, etc.) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +15,4 @@ +<reb>アホ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15 +19,0 @@ -<re_restr>阿呆</re_restr> @@ -22,2 +26,2 @@ -<reb>アホ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>アホウ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -27,0 +32 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 6. | A 2018-02-23 06:43:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | But アホノミクス is not just ksb? |
|
| 5. | A* 2018-02-22 01:49:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | あほ is def. more common than あほう in modern speech. Not listed as such in daij but today, I think it's fair to say this is mostly [ksb], even if あほう might have historically been used elsewhere (just guessing based on the daij entries). _ Actually they did a pretty in-depth survey on the show 探 偵ナイトスクープ in I think the 90's to see where people stop saying あほ and begin to say ばか. あほ turned into たわけ somewhere in Gifu (they found the "exact" border between two houses somewhere in Sekigahara I think). It started as a segment on a single show but they went on to create a two-three hour TV-special and even produced a map/poster detailiing their finds: https://cdn-ak.f.st- hatena.com/images/fotolife/c/casemaestro89/20170626/2017 0626221606.jpg _ removed sens as ばか isn't tagged with it. I've heard the claim that to Tokyoites, あほ is more hurtful than ばか, but it's the other way around in Osaka. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +11 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -12 +14,2 @@ -<reb>あほう</reb> +<reb>あほ</reb> +<re_restr>阿呆</re_restr> @@ -16,2 +19 @@ -<reb>あほ</reb> -<re_restr>阿呆</re_restr> +<reb>あほう</reb> @@ -23,0 +26 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -25,2 +27,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&sens;</misc> @@ -27,0 +29 @@ +<dial>&ksb;</dial> @@ -28,0 +31 @@ +<gloss>idiot</gloss> @@ -30 +32,0 @@ -<gloss>idiot</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ rustling of clothes |
|
| 4. | A 2024-12-01 20:18:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-16 19:51:42 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 衣擦れ │ 10,792 │ 87.5% │ │ 衣ずれ │ 1,402 │ 11.4% │ add sK │ 衣摺れ │ 76 │ 0.6% │ add rK │ きぬ擦れ │ 68 │ 0.6% │ add (shinkoku, etc.) ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<keb>衣ずれ</keb> +<keb>衣摺れ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11 +12,6 @@ -<keb>衣摺れ</keb> +<keb>衣ずれ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>きぬ擦れ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2016-01-13 05:35:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-01-12 11:06:39 luce | |
| Refs: | n-grams 衣擦れ 1131 衣摺れ 24 衣ずれ 118 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>衣ずれ</keb> |
|
| 1. |
[adv,adv-to]
[uk]
▶ from afar ▶ over a great distance ▶ all the way |
|
| 6. | A 2024-12-01 20:18:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-12 13:45:52 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 遥々 │ 39,743 │ 9.6% │ │ 遙々 │ 7,846 │ 1.9% │ add oK (saito, gendai) │ 遙遙 │ 325 │ 0.1% │ add sK │ 遥遥 │ 3,238 │ 0.8% │ add sK │ はるばる │ 364,472 │ 87.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2020-10-19 02:58:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-19 01:01:31 Opopito | |
| Refs: | daijr, daijs 遥々 1029 遙々 358 遙遙 170 遥遥 74 はるばる 13508 はるばると 913 遥々 1029 遥々と 110 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>遥々</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>遥々</keb> @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adv-to;</pos> |
|
| 2. | A 2015-04-29 23:00:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{anatomy}
《usu. as 頭頂部》 ▶ top of the head ▶ crown of the head ▶ vertex ▶ (the) parietal
|
|||||||
| 5. | A 2025-02-16 04:51:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. 頭頂 146446 頭頂部 104225 |
|
| Comments: | I think this is a bit overdone. It's really one sense. |
|
| Diff: | @@ -15,6 +14,0 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<field>&anat;</field> -<gloss>vertex</gloss> -<gloss>parietal</gloss> -</sense> -<sense> @@ -24,3 +18,6 @@ -<misc>&form;</misc> -<s_inf>for everyday speech, usu. as 頭頂部</s_inf> -<gloss>(the very) top of the head</gloss> +<field>&anat;</field> +<s_inf>usu. as 頭頂部</s_inf> +<gloss>top of the head</gloss> +<gloss>crown of the head</gloss> +<gloss>vertex</gloss> +<gloss>(the) parietal</gloss> |
|
| 4. | A* 2025-02-04 19:19:57 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 頭頂部の毛 1077 92.1% 頭頂の毛 93 7.9% From eijiro (there are more) https://eow.alc.co.jp/search?q=頭頂 頭頂ブロック parietal block《医》 subparietal《解剖》 頭頂下溝 subparietal sulcus 頭頂中央部 centroparietal area 頭頂位 vertex presentation《医》 頭頂側頭領域 parietal temporal region 頭頂像 vertex view |
|
| Comments: | Notes at 頭頂部. Trying to figure out how to give some indication of usage between the two. Looking at various data, it appears that "vertex" and "parietal" are both adjectives in the anatomical sense, and a whole raft of terms are simply using 頭頂 as a prefix, without の. This term most definitely can mean "top of the head", but it seems you'd only use it that way in limited contexts. I'm not even sure what those contexts would be. sankoku tags 頭頂 as [form], but 頭頂部 quite clearly is not. If you're talking about pain or baldness, you should use 頭頂部. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -17 +16,0 @@ -<gloss>top of the head</gloss> @@ -19,0 +19,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1450880">頭頂部</xref> +<xref type="see" seq="1450880">頭頂部・1</xref> +<misc>&form;</misc> +<s_inf>for everyday speech, usu. as 頭頂部</s_inf> +<gloss>(the very) top of the head</gloss> |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:34:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-30 12:15:13 | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A 2020-02-02 07:59:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<field>&anat;</field> @@ -18 +19 @@ -<gloss>vertex (anat.)</gloss> +<gloss>vertex</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ sunshade ▶ sunscreen ▶ window shade ▶ blinds |
|
| 6. | A 2024-12-01 06:23:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 日覆い 1231 4.4% 日覆 797 2.8% 日おおい 260 0.9% 日おい 25739 91.8% |
|
| Comments: | Odd. Unidic points 日おい to 日覆い, but WWW images for 日おい differ significantly from those for 日覆い. Not a sunshade in sight. I suspect false positives, so I'm leaving it as-is. |
|
| 5. | A 2024-12-01 06:12:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze1) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>日おい</keb> |
|
| 4. | A 2024-10-23 20:04:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-23 15:56:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Sankoku and meikyo only have ひおい. Smk directs ひおおい to ひおい. Probably the more popular reading. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 日覆いを │ 373 │ 62.5% │ │ 日覆を │ 183 │ 30.7% │ │ 日おおいを │ 41 │ 6.9% │ - add │ 日おいを │ 0 │ 0.0% │ │ ひおおいを │ 0 │ 0.0% │ │ ひおいを │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,7 @@ +<k_ele> +<keb>日おおい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>ひおい</reb> +</r_ele> @@ -13,3 +19,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひおい</reb> |
|
| 2. | A 2010-08-06 01:36:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to trail (of smoke, clouds, etc.) ▶ to hang (of mist, haze, etc.) ▶ to lie (over) ▶ to linger ▶ to flow (e.g. of hair in the wind) |
|
| 9. | A 2024-12-02 00:57:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-12-01 21:49:11 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 棚引く │ 4,248 │ 7.6% │ │ たな引く │ 71 │ 0.1% │ add sK │ 棚曳く │ 68 │ 0.1% │ add sK (not in my refs) │ たなびく │ 51,290 │ 92.1% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2021-08-08 10:05:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24 +24 @@ -<gloss>to flow (e.g. hair in the wind)</gloss> +<gloss>to flow (e.g. of hair in the wind)</gloss> |
|
| 6. | A 2021-01-21 04:39:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-01-20 15:34:48 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, ウィズダム |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +20,3 @@ +<gloss>to trail (of smoke, clouds, etc.)</gloss> +<gloss>to hang (of mist, haze, etc.)</gloss> +<gloss>to lie (over)</gloss> @@ -20,4 +23,0 @@ -<gloss>to hover above</gloss> -<gloss>to trail</gloss> -<gloss>to hang over</gloss> -<gloss>to lie over</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ parietal bone |
|
| 2. | A 2024-12-01 22:36:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-30 12:13:20 | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the parietal bone</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>parietal bone</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ bamboo pole |
|
| 2. | A 2024-12-01 05:56:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 竹竿 29130 77.1% 竹ざお 6713 17.8% たけざお 1555 4.1% 竹棹 380 1.0% <- in Daijisen |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>竹棹</keb> |
|
| 1. | A 2024-12-01 05:50:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze3) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>竹ざお</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
|
|||||||||
| 9. | A 2024-12-02 03:10:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-12-01 14:14:41 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬────────┬───────╮ │ 身請け │ 14.134 │ 85.0% │ │ 身受け │ 1.696 │ 10.2% │ │ 身請 │ 623 │ 3.7% │Is this [io]? Smk, Iwakoku, and Shinsen all have this as well │ 身受 │ 177 │ 1.1% │add ; smk ; [sK] ╰─ーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -12 +12,4 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身受</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2021-11-18 01:27:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 6. | A 2010-11-10 01:08:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting in Rene's gloss. |
|
| Diff: | @@ -20,1 +20,1 @@ -<gloss>paying to get a geisha out of bondage</gloss> +<gloss>paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage</gloss> |
|
| 5. | A* 2010-11-09 19:45:35 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身請</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to put together ▶ to assemble |
|
| 2. | A 2024-12-01 20:27:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-30 15:08:10 parfait8 | |
| Refs: | add [vt] (sankoku, etc.) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 取り合わせ │ 178,991 │ 91.0% │ │ 取り合せ │ 4,114 │ 2.1% │ add │ とり合わせ │ 2,530 │ 1.3% │ add │ 取りあわせ │ 1,280 │ 0.7% │ add sK │ 取合わせ │ 948 │ 0.5% │ add sK │ とり合せ │ 287 │ 0.1% │ add │ とりあわせ │ 8,514 │ 4.3% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,0 +15,13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取り合せる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり合わせる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とり合せる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ clearance sale |
|
| 3. | A 2024-12-01 04:33:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 棚浚え 0 0.0% <- GG5, uses 棚ざらえ in examples. 棚ざらえ 288 100.0% <- ルミナス 店浚え 0 0.0% <- GG5 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>棚浚え</keb> +<keb>棚ざらえ</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>棚ざらえ</keb> +<keb>棚浚え</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2024-12-01 04:27:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze1) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>棚ざらえ</keb> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:12:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ lack of registration (in the census register) ▶ being dropped from one's family registry |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt]
[rare]
▶ buying a geisha or prostitute her contractual freedom
|
|||||
| 5. | A 2024-12-02 03:10:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-12-01 14:09:21 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | [1] [vi] in meikyo, smk, oukoku, iwakoku etc. [2] [vt] in sankoku, oukoku, iwakoku, shinsen etc. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮ │ 落籍 │ 537 │ 42.0% │ │ 落籍し │ 288 │ 22.5% │ │ 落籍する │ 27 │ 2.1% │ │ らくせき │ 426 │ 33.3% │ │ らくせきし │ 0 │ 0.0% │ │ らくせきする │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯ |
|
| Comments: | [rare] appropriate for second sense here? 身請け is much more common (even 引かす is). |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>being dropped from one's family registry</gloss> @@ -17,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +22 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 3. | A 2010-11-10 10:59:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -19,1 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref> |
|
| 2. | A* 2010-11-09 17:42:38 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | see comment on みうけ for why i don't like "buying back" |
|
| Diff: | @@ -21,2 +21,1 @@ -<gloss>buying a geisha her contractual freedom</gloss> -<gloss>buying back a geisha or prostitute</gloss> +<gloss>buying a geisha or prostitute her contractual freedom</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-11-06 20:18:14 Scott | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref> +<xref type="see" seq="1706010">身請け</xref> @@ -15,0 +21,1 @@ +<gloss>buying back a geisha or prostitute</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ leaving a letter behind ▶ letter left behind by someone who has departed ▶ farewell letter |
|
| 2. | A 2024-12-01 19:53:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-27 14:42:50 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs/r, smk, sankoku |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,3 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>leaving a letter behind</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ granulation ▶ granulation tissue ▶ proud flesh
|
|||||
| 2. |
(にくが only)
[n]
▶ bulbil
|
|||||
| 3. |
[n]
[sl,vulg]
▶ vagina ▶ pussy |
|||||
| 5. | A 2024-12-01 20:22:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-17 17:03:39 parfait8 | |
| Diff: | @@ -23,2 +23,2 @@ -<xref type="see" seq="2423140">零余子</xref> -<xref type="see" seq="2423140">零余子</xref> +<xref type="see" seq="2423140">むかご</xref> +<xref type="see" seq="2423140">むかご</xref> |
|
| 3. | A* 2024-11-17 16:56:38 parfait8 | |
| Refs: | google results (官能小説) |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>vagina</gloss> +<gloss>pussy</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2012-01-06 10:03:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-12-27 06:55:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>にくげ</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="2237200">肉芽組織</xref> @@ -13,0 +17,8 @@ +<gloss>granulation tissue</gloss> +<gloss>proud flesh</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>にくが</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2423140">零余子</xref> +<gloss>bulbil</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ brain tumor ▶ brain tumour |
|
| 2. | A 2024-12-02 03:08:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 22:01:57 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, gg5 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 1. |
[exp]
▶ immediately ▶ instantly ▶ with nary a pause ▶ without a moment's delay
|
|||||||||||||
| 16. | A 2024-12-02 00:54:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD: - かんはつをいれず【間髪を容れず】 - かんぱつ(を)いれず【間髪(を)容れず】 |
|
| Comments: | The refs are all over the place. I'm happy to swap htem. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<reb>かんはつをいれず</reb> +<reb>かんぱつをいれず</reb> @@ -17,2 +17 @@ -<reb>かんぱつをいれず</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> +<reb>かんはつをいれず</reb> |
|
| 15. | A* 2024-12-01 22:30:28 parfait8 | |
| Comments: | i think that かんぱつ should lead and [ik] be removed it might have been born as a mistake but it's the much more common reading now (sankoku has かんぱつをいれず and doesn't say 誤り anywhere, it has a separate 間、髪を入れず entry) |
|
| 14. | A 2024-05-25 20:45:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2024-05-25 18:37:24 GM | |
| Refs: | デジタル大辞泉: [補説]「間、髪を容れず」と区切る。「かんぱつを、いれず」「かんぱつ、いれず」は誤り。 |
|
| Comments: | most of the dictionaries mention it and it seems to be a very common mistake so I thought having the note wouldn't hurt. I also read it wrong the first time I saw it. I guess most people do hence the notes. you are right "broken up" might not be the best way to say it, it's just what I could come up with and I'm also not a native. |
|
| 12. | A 2024-05-25 13:40:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not a fan of it. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<s_inf>broken up as「間、髪を容れず」</s_inf> |
|
| (show/hide 11 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[hon]
▶ other people ▶ others |
|
| 4. | A 2024-12-01 19:52:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -19,0 +21 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A* 2024-11-30 07:41:40 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 他人様 120,142 3.2% 人様 3,483,312 92.2% -move up 人さま 161,318 4.3% -sK ひとさま 14,593 0.4% +[hon] (daijs, oukoku, meikyo) |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>人様</keb> +</k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -<keb>人様</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -13,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&hon;</misc> |
|
| 2. | A 2010-11-08 03:32:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-11-07 21:25:16 Scott | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人様</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>人さま</keb> |
|
| 1. |
[adv-to,adv,vs,vi]
[uk]
▶ slightly ▶ lightly ▶ thinly ▶ faintly ▶ dimly |
|
| 8. | A 2024-12-02 03:07:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-12-01 10:44:34 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Most refs specify [adv-to], are both tags kept here? Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 薄っすらと │ 53.354 │ 12.8% │Are [io] versions not moved up? │ 薄らと │ 6.308 │ 1.5% │ │ うっすらと │ 355.622 │ 85.2% │ │ ウッスラと │ 1.900 │ 0.5% │ ├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ 薄っすらし │ 734 │ 17.5% │Iwakoku: 〘副［と］・ス自〙; [vs] [vi] │ 薄らし │ 38 │ 0.9% │ │ 薄っすらする │ 28 │ 0.7% │ │ 薄らする │ 22 │ 0.5% │ │ うっすらし │ 3.028 │ 72.1% │ │ うっすらする │ 302 │ 7.2% │ │ ウッスラし │ 50 │ 1.2% │ │ ウッスラする │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 6. | A* 2024-12-01 03:44:40 | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2021-05-30 04:06:01 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-05-29 04:35:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | うっすら 696223 薄ら 55519 薄っすら 91056 ウッスラ 3992 |
|
| Comments: | Tanaka example is ウッスラ. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウッスラ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to redeem debts (e.g. of a geisha) |
|
| 2. | A 2024-12-02 00:10:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-12-01 14:00:23 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────┬───────╮ │ 引かす │ 1.470 │ 34.8% │moved up │ 落籍す │ 0 │ 0.0% │Sankoku etc. ; [rK] │ ひかす │ 2.753 │ 65.2% │ ╰─ーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>落籍す</keb> -</k_ele> @@ -10,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>落籍す</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[adj-no]
[yoji]
▶ isolated and helpless ▶ alone and unassisted |
|
| 4. | A 2024-12-01 20:29:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 孤立無援な 1003 孤立無援の 20461 |
|
| Comments: | Not a noun. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +11,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A* 2024-11-19 18:39:01 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, gg5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13,2 +15,2 @@ -<gloss>being isolated and helpless</gloss> -<gloss>fighting (struggling) alone and unassisted</gloss> +<gloss>isolated and helpless</gloss> +<gloss>alone and unassisted</gloss> |
|
| 2. | A 2014-08-25 01:41:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adv]
▶ in a big way ▶ in a large way ▶ on a grand scale ▶ wide ▶ extensively |
|
| 3. | A 2024-12-01 19:42:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 02:43:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wisdom |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>in a large way</gloss> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>wide</gloss> +<gloss>extensively</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vi]
[uk]
▶ to collapse (physically or emotionally) ▶ to fall down |
|
| 6. | A 2024-12-01 20:26:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-30 22:29:06 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ くず折れ │ 1,250 │ 17.6% │ add (meikyo) │ 崩折れ │ 1,007 │ 14.2% │ │ 頽れ │ 948 │ 13.4% │ │ くずおれ │ 3,896 │ 54.9% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>くず折れる</keb> +</k_ele> |
|
| 4. | A 2019-06-29 17:12:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 頽れる 415 崩折れる 570 くずおれる 4925 --- 頽れ 948 崩折れ 1007 くずおれ 3896 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>頽れる</keb> +<keb>崩折れる</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>崩折れる</keb> +<keb>頽れる</keb> |
|
| 3. | A 2015-06-08 10:29:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2015-06-07 10:34:46 luce | |
| Refs: | n-grams 頽れる 52 崩折れる 58 くずおれる 267 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ (white) radish sprouts ▶ daikon sprouts
|
|||||||
| 5. | A 2024-12-03 06:37:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 貝割れ大根 15022 27.9% カイワレ大根 14482 26.9% 穎割れ大根 33 0.1% かいわれ大根 24211 45.0% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>かいわれ大根</keb> +</k_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>かいわれ大根</keb> |
|
| 4. | A 2024-12-03 03:30:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze1) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かいわれ大根</keb> |
|
| 3. | A 2024-12-01 05:47:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 穎割れ大根 33 0.1% <- 中辞典 Goo/Daijisen links to 貝割れ大根 貝割れ大根 15022 46.6% <- GG5, ルミナス カイワレ大根 14482 44.9% かいわれだいこん 2713 8.4% |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>穎割れ大根</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>穎割れ大根</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>daikon sprouts</gloss> |
|
| 2. | A 2024-12-01 05:40:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze2) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カイワレ大根</keb> |
|
| 1. | A 2006-02-07 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ boater ▶ (flat) straw hat
|
|||||||
| 4. | A 2024-12-01 20:26:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-30 01:44:52 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ カンカン帽 │ 3,268 │ 92.9% │ move up │ かんかん帽 │ 251 │ 7.1% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>かんかん帽</keb> +<keb>カンカン帽</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>カンカン帽</keb> +<keb>かんかん帽</keb> @@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>かんかん帽</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カンカンぼう</reb> -<re_restr>カンカン帽</re_restr> |
|
| 2. | A 2019-12-21 06:57:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | Merging rejected 2842451. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>カンカン帽</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>かんかん帽</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カンカンぼう</reb> +<re_restr>カンカン帽</re_restr> @@ -12 +20,2 @@ -<gloss>boater (flat straw hat)</gloss> +<gloss>boater</gloss> +<gloss>(flat) straw hat</gloss> |
|
| 1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ before a Buddha or a mortuary tablet
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet |
|||||
| 3. | A 2024-12-01 05:48:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 御仏前 12048 50.6% ご仏前 11685 49.0% ごぶつぜん 95 0.4% |
|
| Comments: | NFA |
|
| 2. | A 2024-12-01 05:40:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze2) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ご仏前</keb> |
|
| 1. | A 2006-12-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ parietal lobe |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:34:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-30 12:15:32 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt,vi]
▶ to make a pilgrimage |
|
| 3. | A 2024-12-01 20:21:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-28 14:04:30 parfait8 | |
| Refs: | add [vi] (sankoku, etc.) add [vt] (only in smk but it seems appropriate) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 詣でる │ 14,936 │ 88.3% │ │ を詣でる │ 1,980 │ 11.7% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ happy slapping |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:27:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 04:46:41 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ハッピー・スラッピング</reb> |
|
| 1. | A 2007-10-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ tapered slacks
|
|||||
| 3. | A 2024-12-01 22:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 04:47:01 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テーパールド・スラックス</reb> |
|
| 1. | A 2007-11-18 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ newsfroup |
|
| 3. | D 2024-12-01 22:22:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2024-12-01 04:49:28 | |
| Refs: | ngrams ニュースフループ 0 ニュース・フループ 0 twitter 1 match that is probably JEdict-generated http://catb.org/jargon/html/N/newsfroup.html newsfroup: //, n. [Usenet] Silly synonym for newsgroup, originally a typo but now in regular use on Usenet's talk.bizarre, and other lunatic-fringe groups. |
|
| Comments: | interesting, but probably not needed |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to view ▶ to contemplate
|
|||||
| 3. | A 2024-12-01 20:20:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-30 15:18:57 parfait8 | |
| Refs: | add [vt] (sankoku, etc.) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. | A 2008-09-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
▶ to stamp ▶ to engrave ▶ to inscribe
|
|||||
| 5. | A 2024-12-01 20:18:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 4. | A* 2024-11-30 15:19:52 parfait8 | |
| Refs: | add [vt] (sankoku, etc.) |
|
| 3. | A 2010-07-28 00:12:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-07-27 23:02:15 Jean-Luc Léger <...address hidden...> | |
| Comments: | Ichidan form of 銘ずる |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="2424340">銘ずる</xref> |
|
| 1. | A 2008-11-21 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ entrant |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:33:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 06:49:02 | |
| Refs: | エントラント 23606 100.0% イントラント 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>イントラント</reb> +<reb>エントラント</reb> |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ entrance |
|
| 3. | D 2024-12-01 22:31:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2024-12-01 00:51:59 | |
| Refs: | エントランス 584268 99.2% イントランス 4541 0.8% |
|
| Comments: | merge |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ domestic |
|
| 2. |
[adj-no]
[col]
▶ parochial ▶ noncosmopolitan ▶ provincial ▶ uneducated in worldly matters |
|
| 5. | A 2024-12-01 22:19:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-12-01 08:41:24 | |
| Refs: | ドメスティック 26566 98.0% ドメスチック 545 2.0% |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドメスチック</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2012-09-12 22:10:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | No sign it's a noun. |
|
| Diff: | @@ -8,1 +8,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A* 2012-09-12 08:23:59 Marcus | |
| Refs: | review of a cheese product: "私としては☆一つの気分なのですが、もしかして私が「本場チーズ」を知らないだけか もしれないので二つにしました。ドメスティックな日本人はやめたほうがいいです。" http://review.rakuten.co.jp/item/1/244964_10001766/cf0o- hz7wf-c7b5yr_1_97922451/ "ドメスティックな日本人" 84 results "ドメスティックな人" 426k "「グローバルな人とドメスティックな人の２極化が進む」" http://d.hatena.ne.jp/A-SU/20090623/1245753084 "ドメスティックすぎるぞ日本人" http://mayumi-garage.blog.so-net.ne.jp/2010-05-31 "ドメスティックな人たちが「国際化」を主導するから、、RT @artwoods: 国際化を 目指してるのに、国内でしか通用しないTOIECを導入しても意味ないと思うけ ど“@mainichijpnews: 大学改革:思考力評価の入試へ…文科省 http://bit.ly/Lv1j0J ”" https://twitter.com/p_muto/statuses/210079234230722562 "某半導体製造設備メーカの副社長をやっている日本通の白人男性M氏と食事をしていた ときのことでした．筆者が，「アメリカ人というのは，やはり国際感覚にあふれているか らこそ，分け隔てなく外国人を受け容れることができる．これがハイテク産業をはじめとす る経済発展の原動力だと思うね．ここがドメスティックな日本人と違うところだよ」と言う と，彼は呵々大笑．「あはは．そんなことは絶対ないね．ぼくはアメリカ人こそが，世 界一ドメスティックな人種だと思う．アメリカ人ってのは，フットボールの試合と株価とセッ クス・スキャンダルにしか興味はないのさ．疑うならそのへんを歩いてるやつに日本の首 都はどこか聞いてみろよ．" http://www.cqpub.co.jp/dwm/column/naono/dwm0028naon3.htm |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,8 @@ +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>parochial</gloss> +<gloss>noncosmopolitan</gloss> +<gloss>provincial</gloss> +<gloss>uneducated in worldly matters</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2009-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ slasher film |
|
| 3. | A 2024-12-01 22:18:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | RP |
|
| 2. | A* 2024-12-01 04:46:10 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スラッシャー・フィルム</reb> |
|
| 1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ apical cell |
|
| 4. | A 2024-12-01 22:36:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-30 12:13:54 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&biol;</field> |
|
| 2. | A 2011-05-04 23:43:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-05-04 07:39:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, eij |
|
| 1. |
[exp]
《often ...の〜》 ▶ regardless of ▶ irrespective of
|
|||||||
| 11. | A 2024-12-12 11:24:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2024-12-12 07:35:58 GM <...address hidden...> | |
| Comments: | no longer [uk] for a kana note. |
|
| Diff: | @@ -19 +19 @@ -<s_inf>often Xのいかんに...</s_inf> +<s_inf>often ...の〜</s_inf> |
|
| 9. | A 2024-12-01 19:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-11-28 12:07:59 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 如何に関わらず 76,011 62.1% 如何にかかわらず 26,259 21.5% いかんに関わらず 4,527 3.7% -sK いかんにかかわらず 15,545 12.7% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2024-11-28 11:46:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<s_inf>often XXのいかんに...</s_inf> +<s_inf>often Xのいかんに...</s_inf> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[v5k,vi]
▶ to brim over with feminine charm ▶ to look captivating (of a woman) ▶ to be sexy ▶ to be seductive ▶ to be enticing |
|
| 2. |
[v4k,vi]
[arch]
▶ to look young and fresh |
|
| 3. |
[v4k,vi]
[arch]
▶ to be elegant ▶ to look refined |
|
| 4. |
[v4k,vi]
[arch]
▶ to have a calm and composed appearance |
|
| 4. | A 2024-12-01 20:00:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-28 06:38:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Shinsen has the latter three senses tagged as archaic and yodan. The other smaller kokugos (meikyo, smk, etc.) only have the first sense. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&v4k;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -26 +25,0 @@ -<pos>&v5k;</pos> @@ -27,0 +27,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> @@ -31 +31,0 @@ -<pos>&v5k;</pos> @@ -32,0 +33,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> @@ -37 +38,0 @@ -<pos>&v5k;</pos> @@ -38,0 +40,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<misc>&arch;</misc> |
|
| 2. | A 2012-05-07 10:25:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr, GG5, etc. |
|
| Comments: | Sorted on hits. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>艶めく</keb> +</k_ele> @@ -19,0 +22,2 @@ +<gloss>to be seductive</gloss> +<gloss>to be enticing</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-05-01 00:43:20 Marcus | |
| Refs: | (動カ五［四］) daijs |
|
| Comments: | Assuming not arch, saw in daijr entry for 艶言 |
|
| 1. |
[n]
[uk,abbr]
▶ thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
|
|||||
| 4. | A 2024-12-01 01:31:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need a note now that we have specific metadata tags for this sort of information. |
|
| Diff: | @@ -6 +6,2 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -15 +16,0 @@ -<s_inf>sometimes ハニ塔</s_inf> |
|
| 3. | A* 2024-12-01 00:45:10 | |
| Refs: | note |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>ハニ塔</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> |
|
| 2. | A 2013-05-14 19:57:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-05-12 07:52:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://dic.nicovideo.jp/a/ハニートースト http://www.weblio.jp/content/ハニートースト |
|
| 1. |
[n]
{psychology}
▶ gaslighting |
|
| 4. | A 2024-12-01 22:28:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-01 04:45:50 | |
| Diff: | @@ -9 +9,2 @@ -<gloss>gaslighting (psychology)</gloss> +<field>&psych;</field> +<gloss>gaslighting</gloss> |
|
| 2. | A 2016-03-24 19:25:30 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-03-24 18:15:03 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
[id]
《from the Chinese custom where the rightmost seat was the seat of honor》 ▶ being second to none ▶ being in a league of one's own
|
|||||
| 6. | A 2024-12-01 19:48:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-28 14:59:15 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 右に出る者 27735 37.5% 右に出るもの 44554 60.2% 右に出る物 1769 2.4% <-- generally people The overlooked 居ない ngrams: 右に出る者は 18688 右に出る者はい 14826 <--- the beginning of いない/いません/いなかった/etc. 右に出る者は居 854 <--- the beginning of 居ない/etc. 右に出る者はない 763 <--- daijs form 右に出る者はおら 156 <--- teinei 居る form 右に出る者はおらず/右に出る者はおらぬ 右に出る者は無い 154 Some updated ngrams for this form only: 右に出るものはない 4813 67.4% <--- may contain inanimate references 右に出るものは無い 850 11.9% <--- may contain inanimate references 右に出る者はない 763 10.7% 右に出る物は無い 366 5.1% <--- nonstandard explicitly inanimate reference 右に出る物はない 195 2.7% <--- nonstandard explicitly inanimate reference 右に出る者は無い 154 2.2% Mainichi perfers 居ない: "右に出る者はいない" site:mainichi.jp 2.5 pages of hits "右に出るものはいない" site:mainichi.jp 1.5 pages "右に出る者はない" site:mainichi.jp 0 hits, which makes sense. 者 should not (in modern formal grammar) pair with ない "右に出るものはない" site:mainichi.jp 5 hits, including physical objects(perhaps 2 PR pieces reference humans): この本の右に出るものはない 為替相場の右に出るものはないだろう |
|
| Comments: | I have split off an entry for the 居ない form, as it seemed inevitable. Marcus's 2018 ngrams analysis seems to have encountered a case where the the ngram database just maxed out: 右に出る者はいない No matches (actually extremely common) 右に出る者がいない No matches (actually extremely common) Encountered as 右に出る者はいません。sanoku: 右に出る者がいない. Japanese is full of mysteries, the latest of which for me is "why should 者 pair with 無い for people?". In any case, modern refs (sankoku) give いない. mainichi shinbun usage is *almost* completely consistent with いない(refs). When ない is (rarely) used, the subject is inanimate (for example, a book; a doubly-metaphorical use of this term?). I searched for 右に出る者 when I encountered this. Anyone who searches a longer string than that is asking for a bit much, I think. If you stop there, は・が doesn't really matter. But we could [sK] a bunch of forms if we wanted now. Special recommendation to keep a 無い form on this entry, and 居ない form on the other, to make the 無い・居ない distinction abundantly clear. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>右に出るものはない</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,5 @@ -<keb>右に出るものはない</keb> +<keb>右に出るものは無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>右に出る物はない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2863544">右に出る者はいない</xref> |
|
| 4. | A 2021-03-28 04:57:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 3. | A 2018-12-03 04:50:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hard to trim. |
|
| 2. | A* 2018-11-23 02:52:34 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs has two entries 右に出る者がない 右に出る (already in jmdict, and also in gg5) daijr has one 右に出る者がいない g ng 右に出る者 27735 (daijs) 右に出る者は 18688 右に出る者が 3563 右に出る者はない 763 右に出る者がない 464 右に出る者はいない No matches 右に出る者がいない No matches ... so daij both have が entries, but は seems more common in the wild. daijs 右に出る entry also has a は example: 「囲碁なら彼の右に出 る者はいない」 . GG5 has several examples in different entries, all with は |
|
| Comments: | I've changed it to the most common surface form, but if we wanted to, this could be four entries, with が instead of は and いない instead of ない. (then again we already have 右に出る by itself, so this should probably be enough). The note can probably be trimmed. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>右に出る者はいない</keb> +<keb>右に出る者はない</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>右に出るものはいない</keb> +<keb>右に出るものはない</keb> @@ -11 +11 @@ -<reb>みぎにでるものはいない</reb> +<reb>みぎにでるものはない</reb> @@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>to be second to none</gloss> -<gloss>to be in a league of one's own</gloss> +<s_inf>from the Chinese custom where the rightmost seat was the seat of honor</s_inf> +<gloss>being second to none</gloss> +<gloss>being in a league of one's own</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Manama (Bahrain) |
|
| 4. | A 2024-12-01 03:55:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-01 00:38:53 | |
| Refs: | gg5 マナーマ 2355 50.3% マナマ 2330 49.7% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マナマ</reb> |
|
| 2. | A 2019-05-05 19:56:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2019-05-05 16:40:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij nikk prog wiki https://ja.wikipedia.org/wiki/中東#中東の国_-_首都の一覧 |
|
| Comments: | capital |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ top of the head ▶ vertex ▶ parietal
|
|||||
| 7. | A 2024-12-02 00:10:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-12-01 22:42:16 parfait8 | |
| Refs: | Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────┬───────╮ │ 顱頂 │ 14 │ 13.9% │ │ ろちょう │ 87 │ 86.1% │ ╰─ーーーー─┴────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────┬───────╮ │ 顱頂部 │ 26 │100.0% │ │ ろちょう部 │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴────┴───────╯ |
|
| Comments: | unlikely to be [rK] imo weblio has ろ頂 |
|
| Diff: | @@ -6 +6,4 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ろ頂</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2024-12-01 22:35:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-30 12:39:32 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 顱頂 │ 171 │ 0.5% │[rK] │ ろちょう │ 31.208 │ 99.5% │[uk] seems plausible, ロ調 could contribute a few of those hits though ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | Didn't add [uk] yet |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2024-11-30 12:15:58 | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1653010">頭頂・とうちょう</xref> -<xref type="see" seq="1653010">頭頂・とうちょう</xref> +<xref type="see" seq="1653010">頭頂</xref> +<xref type="see" seq="1653010">頭頂</xref> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ living-cum-dining room ▶ combined living room and dining room
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ laser disc ▶ LD
|
|||||
| 3. |
[n]
▶ learning disability
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ lighting director |
|||||
| 5. |
[n]
▶ laser diode
|
|||||
| 5. | A 2024-12-01 03:04:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<xref type="see" seq="1989630">学習障害</xref> @@ -32 +33 @@ -<gloss>lighting designer</gloss> +<gloss>lighting director</gloss> |
|
| 4. | A 2023-03-16 05:13:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reformat initialsms -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>エル・ディー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-29 17:15:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>combined living-room and dining-room</gloss> +<gloss>living-cum-dining room</gloss> +<gloss>combined living room and dining room</gloss> |
|
| 2. | A 2021-11-26 19:10:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<xref type="see">半導体レーザー</xref> +<xref type="see" seq="2851948">半導体レーザー</xref> |
|
| 1. | A* 2021-11-25 04:48:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| 1. |
[n]
▶ pot bail ▶ handle of a pot |
|
| 4. | A 2024-12-01 04:38:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs 鍋鉉 0 0.0% 鍋づる 172 100.0% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>鍋鉉</keb> +<keb>鍋づる</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>鍋づる</keb> +<keb>鍋鉉</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<gloss>handle of a pot</gloss> |
|
| 3. | A 2024-12-01 04:27:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Mazegaki addition (maze1) -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鍋づる</keb> |
|
| 2. | A 2024-08-25 21:09:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I had to look it up. |
|
| 1. | A* 2024-08-25 18:03:41 | |
| Refs: | 三省堂 スーパー大辞林; 研究社 新和英大辞典 第５版 |
|
| 1. |
[n]
▶ record of personal experiences ▶ chronicle of one's experiences |
|
| 2. | A 2024-12-01 20:20:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>chronicle of one's experiences</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-14 07:24:48 parfait8 | |
| Refs: | daijr/s, gg5 見聞録 372,835 の見聞録 22,627 |
|
| 1. |
[exp,v5r-i]
▶ to be at fault ▶ to be to blame ▶ to be in the wrong ▶ to be accountable |
|
| 2. | A 2024-12-01 19:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to be accountable</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-17 15:17:21 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | jitsuyou https://nativecamp.net/heync/question/53327 非がある 62,823 |
|
| 1. |
[n]
▶ complement |
|
| 4. | D 2024-12-01 22:30:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | コンプレメント gets a handful of hits. |
|
| 3. | D* 2024-12-01 21:57:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't find a source for this. Daijs only has "compliment". |
|
| 2. | A 2024-11-28 18:41:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-28 13:38:14 | |
| Comments: | split from 1053780 |
|
| 1. |
[n]
▶ nowadays ▶ these days |
|
| 2. |
[n]
{sports}
▶ current section of a competition season |
|
| 4. | A 2024-12-02 00:09:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it's clear in the sporting context. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>current section of a competition period (e.g. in baseball or horse racing)</gloss> +<gloss>current section of a competition season</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-12-01 11:28:08 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Comments: | If it helps, I've attempted asking Chatgpt for an explanation of this shorter periods within a season, it mentioned a "series" of games against a particular team in basketball, a "block" of events or races held within a certain period in keirin or horse racing, and a "segment" |
|
| 2. | A* 2024-12-01 10:34:30 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 今節 │ 94.271 │ 99.6% │GG5, Daijs/t/r, Meikyo, Oukoku, Shinsen, Gendai, Koj │ こんせつ │ 352 │ 0.4% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Most kokugos mention the second sense: E.g. daijirin: プロ野球や競輪・競馬など、一つのシーズンをいくつかの節に区切って行う競技で、今の節。この節。 Sports like horse racing, baseball and football are mentioned, so I put a sports tag instead of a tag for each of the different kinds. Shinsen also gives 〘文章語〙 for the first sense. |
|
| Comments: | Gloss of the second sense probably needs some work. I had trouble grasping what they actually meant here. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>current section of a competition period (e.g. in baseball or horse racing)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2024-12-01 05:13:25 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
[rare]
{military}
▶ provisioner ▶ sutler ▶ victualer ▶ vivandier |
|
| 3. | A 2024-12-02 00:06:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Reverso, EIjiro |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&mil;</field> +<misc>&rare;</misc> @@ -14,0 +17 @@ +<gloss>vivandier</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-12-01 10:16:23 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬────┬───────╮ │ 酒保商人 │ 69 │100.0% │jawiki │ しゅほしょうにん │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴────┴───────╯ Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───┬───────╮ │ 酒保商人 │ 5 │100.0% │ │ しゅほしょうにん │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───┴───────╯ Jawiki also mentions 従軍商人 as a similar word. GG5 has that one as "a provisioner; a sutler". |
|
| Comments: | I think this is a useful word to have. Does a military tag work for this, since they weren't part of the military themselves. |
|
| 1. | A* 2024-12-01 08:11:43 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/酒保商人 https://i.imgur.com/GDvMH7t.png |
|
| Comments: | found this in FF14 (ref. img. above), probably very rare |
|
| 1. |
[n]
▶ hacktivist |
|
| 4. | A 2024-12-06 06:19:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-06 01:29:10 | |
| Comments: | align with ハクティビズム |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 2. | A 2024-12-01 22:27:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>∁</field> |
|
| 1. | A* 2024-12-01 08:57:47 | |
| Refs: | daijs https://news.mynavi.jp/techplus/article/20240905-3018696/ ハクティビスト、WinRARの脆弱性を突いたサイバー攻撃実施 https://www.sankei.com/article/20241025-4JVJMMXADNIMLPVWE3X4NV5VYI/?outputType=theme_election2024 親露派「ハクティビスト」が日本を標的に攻撃呼びかけ 衆院選投開票日にも注意 https://www.trendmicro.com/ja_jp/jp-security/24/j/securitytrend-20241022-01.html ハクティビストとは？日本を標的とした最新のサイバー攻撃を解説 https://www.newsweekjapan.jp/kumar/2024/08/no.php パリ五輪ではイスラエル選手の「個人情報」暴露も...様変わりする「ハクティビスト」攻撃の手段と目的 |
|
| 1. |
[n]
▶ small group ▶ subgroup |
|
| 3. | A 2024-12-02 00:03:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 13:48:57 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 小グループ │ 60.901 │ 98.8% │GG5 (and used in a daijs gloss) │ こグループ │ 741 │ 1.2% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>subgroup</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-12-01 10:50:38 | |
| Refs: | eij |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ keeping watch ▶ standing guard |
|
| 3. | A 2024-12-01 23:55:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 14:23:16 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 立哨 │ 5.900 │ 73.0% │GG5, Daijs/t/r, Koj │ 立哨し │ 601 │ 7.4% │(GG5), Daijs/r: ［名］(スル) ; [vs], I assumed [vi] │ 立哨する │ 143 │ 1.8% │ │ りっしょう │ 1.339 │ 16.6% │ │ りっしょうし │ 52 │ 0.6% │ │ りっしょうする │ 50 │ 0.6% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. | A* 2024-12-01 13:58:59 Marcus Aseth <...address hidden...> | |
| Refs: | https://i.imgur.com/haYaO7s.png |
|
| Comments: | GG5 |
|
| 1. |
[exp]
《at the beginning of chapters in the Analects of Confucius》 ▶ the Master said ... ▶ Confucius said ... |
|
| 7. | A 2024-12-04 23:15:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-12-04 20:31:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.yellowbridge.com/onlinelit/analects01.php |
|
| Comments: | Not a noun. Not every chapter. English translations of the Analects use "said". I don't think [form] and [rk] are appropriate here. I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<re_inf>&rk;</re_inf> @@ -16,6 +15,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1738760">論語</xref> -<misc>&form;</misc> -<s_inf>used at the beginning of each chapter in the Analects of Confucius</s_inf> -<gloss>the master says...</gloss> -<gloss>Confucius says...</gloss> +<s_inf>at the beginning of chapters in the Analects of Confucius</s_inf> +<gloss>the Master said ...</gloss> +<gloss>Confucius said ...</gloss> |
|
| 5. | A 2024-12-02 03:15:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | True. |
|
| 4. | A* 2024-12-02 03:14:27 Marcus Richert | |
| Comments: | Not an explanatory gloss. |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<s_inf>used at the beginning of each chapter in the Analects of Confucius</s_inf> @@ -21 +21,0 @@ -<gloss g_type="expl">used at the beginning of each chapter in the Analects of Confucius</gloss> |
|
| 3. | A 2024-12-02 00:01:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="expl">Expression used at the beginning of texts in the analects of Confucius</gloss> +<gloss g_type="expl">used at the beginning of each chapter in the Analects of Confucius</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[on-mim]
▶ roller ▶ lint roller ▶ paint roller |
|
| 2. | D 2024-12-01 23:53:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Changed my mind, again. |
|
| 1. | A 2024-12-01 20:13:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1004840. |
|
| 1. |
[n]
▶ hacktivism |
|
| 2. | A 2024-12-05 03:07:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it's computing terminology. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<field>∁</field> |
|
| 1. | A* 2024-12-01 22:26:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD, https://ja.wikipedia.org/wiki/ハクティビズム |
|
| Comments: | Clearly a newish term. |
|
| 1. |
[place]
▶ Sakyō-ku (ward in Kyoto city) |
|
| 3. | A 2024-12-01 23:55:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-12-01 22:13:31 parfait8 | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Sakyō-ku,_Kyoto |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Sakyōku</gloss> +<gloss>Sakyō-ku (ward in Kyoto city)</gloss> |
|
| 1. | A 2023-05-26 06:44:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | kyou fixup -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Sakyouku</gloss> +<gloss>Sakyōku</gloss> |
|