jmdict
1071910
Active
(id#2320764)
スパームバンク；
スパーム・バンク
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スパーム・バンク</reb>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1077990
Active
(id#2320713)
チャリティー
[gai1]
；
チャリティ；
チャリテイ
[sk]
-
[n]
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ チャリティー │ 410,600 │ 62.8% │ - (most kokugos)
│ チャリティ │ 242,075 │ 37.0% │ - (smk, sankoku)
│ チャリテイ │ 987 │ 0.2% │ - sk
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -9 +9,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
プログレッシブ；
プログレッシヴ
-
[adj-na,n]
Cross references:
- ⇔ ant:
1052000
コンサバティブ
1. conservative
-
[n]
- progressive scan
- non-interlaced scan
Cross references:
- ⇒ see:
2283540
インターレース
1. interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning
History:
-
-
- Refs
プログレッシブ 133702 85.6%
プログレッシヴ 22403 14.4%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プログレッシヴ</reb>
-
-
-
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="ant" seq="1052000">コンサバティブ</xref>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
ページング；
ペイジング
[sk]
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペイジング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
リーフ
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -11,4 +10,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>leaf</gloss>
-</sense>
一思いに；
ひと思いに；
一と思いに
[sK]
【
ひとおもいに 】
-
[adv]
History:
-
- Refs
一と思いに 60
Saito
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一と思いに</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 一思いに │ 9,193 │ 51.6% │
│ ひと思いに │ 6,210 │ 34.8% │
│ ひとおもいに │ 2,429 │ 13.6% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>ひと思いに</keb>
+<keb>一思いに</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>一思いに</keb>
+<keb>ひと思いに</keb>
-
- Refs
GG5, etc. WWW hits.
- Diff
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>一思いに</keb>
+<keb>ひと思いに</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>ひと思いに</keb>
+<keb>一思いに</keb>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひと思いに</keb>
雨漏り
[ichi1,news2,nf34]
；
雨もり
[sK]
；
雨漏
[sK]
【
あまもり
[ichi1,news2,nf34]
】
-
[n,vs,vi]
History:
-
- Refs
[vi]: sankoku, smk, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 雨漏り │ 329,885 │ 90.2% │
│ 雨漏りする │ 23,734 │ 6.5% │
│ 雨漏りして │ 12,008 │ 3.3% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vi;</pos>
-
- Refs
雨漏り 329,885 94.4%
雨もり 6,418 1.8% -sK
雨漏 2,887 0.8% -sK
あまもり 10,197 2.9%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
ngrams
daij
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<keb>雨漏</keb>
+<keb>雨もり</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>雨もり</keb>
+<keb>雨漏</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雨もり</keb>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Diff
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雨漏</keb>
佳作
[news1,nf14]
【
かさく
[news1,nf14]
】
-
[n]
- fine (piece of) work
- excellent work
-
[n]
- work that receives an honourable mention
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, luminous, daij
- Diff
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>good piece of work</gloss>
+<gloss>fine (piece of) work</gloss>
+<gloss>excellent work</gloss>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>honourable mention</gloss>
+<gloss>work that receives an honourable mention</gloss>
-
-
- Refs
The kokugos mention 選外佳作 for the second sense but don't say it's an abbreviation.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 佳作 │ 204,748 │
│ 選外佳作 │ 1,116 │
╰─ーーーー─┴─────────╯
- Diff
@@ -20,2 +20 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>honourable mention (honorable)</gloss>
+<gloss>honourable mention</gloss>
公安
[news1,nf08]
【
こうあん
[news1,nf08]
】
-
[n]
- public peace
- public safety
- public security
- peace and order
-
[n]
[abbr]
Cross references:
- ⇒ see:
2822350
公安警察
1. security police
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, luminous
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>public peace</gloss>
@@ -17 +18,2 @@
-<gloss>public welfare</gloss>
+<gloss>public security</gloss>
+<gloss>peace and order</gloss>
-
-
- Refs
smk, jitenon, iwakoku
- Diff
@@ -18,0 +19,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2822350">公安警察</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>security police</gloss>
+</sense>
自他
[news1,nf23]
【
じた
[news1,nf23]
】
-
[n]
-
[n]
{philosophy}
-
[n]
{grammar}
- transitivity
- transitive verbs and intransitive verbs
Cross references:
- ⇒ see:
1318390
自動詞
1. intransitive verb
- ⇒ see:
1407290
他動詞
1. transitive verb
-
[n]
[rare]
{grammar}
- first person and third person
-
[n]
{Buddhism}
- self-salvation and salvation by faith
Cross references:
- ⇒ see:
1318910
自力
2. self-salvation
- ⇒ see:
1407430
他力
2. salvation by faith
History:
-
- Refs
daijr:「―の区別」
自他の境界 7,092
自他商品 3,572
自他の生命 3,146
自他の区別 2,994
自他の敬愛 2,045
-
- Refs
The first four example sentences for 自他 in gg5 are all 〜共に
-
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2796420">自他共</xref>
@@ -28 +27 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>
@@ -30 +29 @@
-<gloss>transitive and intransitive verbs</gloss>
+<gloss>transitive verbs and intransitive verbs</gloss>
@@ -36 +35 @@
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────╮
│ 自他 │ 277,762 │
│ 自他共 │ 140,705 │
│ 自他とも │ 48,352 │
╰─ーーーー─┴─────────╯
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2796420">自他共</xref>
-
(show/hide 7 older history records)
-
-
- Diff
@@ -17 +17,5 @@
-<gloss>(in philosophy) subject and object</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>subject and object</gloss>
-
-
- Diff
@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1407180">他称・たしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1407180">他称</xref>
@@ -32 +32 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&obsc;</misc>
-
- Diff
@@ -30 +30 @@
-<xref type="see" seq="1407180">他称</xref>
+<xref type="see" seq="1407180">他称・たしょう</xref>
@@ -38 +38 @@
-<xref type="see">他力・2</xref>
+<xref type="see" seq="1407430">他力・2</xref>
-
- Refs
daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/自他-520259
- Diff
@@ -24 +24,17 @@
-<gloss>transitive and intransitive</gloss>
+<gloss>transitivity</gloss>
+<gloss>transitive and intransitive verbs</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1317950">自称・3</xref>
+<xref type="see" seq="1407180">他称</xref>
+<field>&ling;</field>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>first person and third person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1318910">自力・2</xref>
+<xref type="see">他力・2</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>self-salvation and salvation by faith</gloss>
-
- Refs
https://kotobank.jp/word/自他-520259
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>(in philosophy) subject and object</gloss>
@@ -19,0 +21,3 @@
+<xref type="see" seq="1318390">自動詞</xref>
+<xref type="see" seq="1407290">他動詞</xref>
+<field>&ling;</field>
質量
[ichi1,news1,nf17]
；
質・量
[sK]
【
しつりょう
[ichi1,news1,nf17]
】
-
[n]
{physics}
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2863280
質量ともに
1. both in quality and quantity
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 質量 │ 637,391 │ 83.5% │
│ 質・量 │ 124,399 │ 16.3% │
│ しつりょう │ 1,278 │ 0.2% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>質・量</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="2863280">質量ともに・しつりょうともに</xref>
+<xref type="see" seq="2863280">質量ともに</xref>
-
-
- Refs
nikk: https://kotobank.jp/word/質量-74240
- Diff
@@ -20,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2863280">質量ともに・しつりょうともに</xref>
+<gloss>quality and quantity</gloss>
+</sense>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<field>&physics;</field>
若しくは
[ichi1]
；
若くは
[sK]
【
もしくは
[ichi1]
】
-
[conj]
[uk]
History:
-
-
- Refs
若しくは 3,045,001 22.6%
若くは 64,532 0.5% -sK
もしくは 10,385,908 77.0%
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
若くは is in nikkoku and shinmeikai. Not sure if it needs an [io]
tag. Neither reference explicitly says that it's irregular.
Google N-gram Corpus Counts
3,045,001 22.6% 若しくは
64,532 0.5% 若くは
10,385,908 77.0% もしくは
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>若くは</keb>
-
- Diff
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
-
(show/hide 1 older history records)
-
手招き
[spec2,news2,nf43]
；
手まねき
[sK]
【
てまねき
[spec2,news2,nf43]
】
-
[n,vs,vt]
History:
-
-
- Refs
手招き 105,511 97.4%
手まねき 1,456 1.3% -sK
てまねき 1,367 1.3%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
-
- Diff
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>手まねき</keb>
出来事
[ichi1,news1,nf06]
；
出来ごと
[sK]
；
でき事
[sK]
【
できごと
[ichi1,news1,nf06]
】
-
[n]
- occurrence
- happening
- incident
- event
History:
-
-
- Refs
prog (I think? the wa-ei on goo.ne.jp) leads w "occurrence"
- Diff
@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>occurrence</gloss>
+<gloss>happening</gloss>
@@ -27,2 +28,0 @@
-<gloss>affair</gloss>
-<gloss>happening</gloss>
-
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 出来事 │ 12,180,263 │ 91.7% │
│ 出来ごと │ 18,555 │ 0.1% │ 🡠 sK
│ できごと │ 1,087,584 │ 8.2% │
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Refs
出来事 12180263
出来ごと 18555
できごと 1087584
できこと 7057
- Diff
@@ -18,5 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>できこと</reb>
-<re_restr>出来事</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-
- Diff
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出来ごと</keb>
@@ -18,0 +21,1 @@
+<re_restr>出来事</re_restr>
-
- Diff
@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>できこと</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
瑞々しい
[ichi1]
；
水々しい
[rK]
；
水水しい
[sK]
；
瑞瑞しい
[sK]
【
みずみずしい
[ichi1]
】
-
[adj-i]
[uk]
- fresh and youthful
- lively
- vibrant
- vivacious
- juicy (e.g. fruit)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 瑞々しい │ 143,817 │ 22.3% │
│ 瑞瑞しい │ 998 │ 0.2% │ add sK
│ 水々しい │ 5,539 │ 0.9% │ add rK
│ 水水しい │ 990 │ 0.2% │ add sK
│ みずみずしい │ 494,862 │ 76.6% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -9,3 +8,0 @@
-<keb>瑞瑞しい</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +14,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>瑞瑞しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -24,0 +25,3 @@
+<gloss>lively</gloss>
+<gloss>vibrant</gloss>
+<gloss>vivacious</gloss>
-
- Refs
shinmeikai example:
瑞々しい感覚があふれる絵
koj example:
瑞瑞しい乙女
-
- Refs
daij, gg5, prog
- Diff
@@ -24,11 +24,2 @@
-<gloss>young (and lustrous)</gloss>
-<gloss>fresh</gloss>
-<gloss>juicy</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>lively</gloss>
-<gloss>vivacious</gloss>
-<gloss>animated</gloss>
-<gloss>vibrant</gloss>
+<gloss>fresh and youthful</gloss>
+<gloss>juicy (e.g. fruit)</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
n-grams (2:1)
prog, eij kana
- Diff
@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
世話人
[news1,nf08]
【
せわにん
[news1,nf08]
】
-
[n]
- sponsor
- manager
- caretaker
Cross references:
- ⇐ see:
1753910
世話役【せわやく】
1. manager; caretaker
-
[n]
- go-between
- mediator
- agent
History:
-
-
- Refs
meikyo, gendai reikai,
- Diff
@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>せわびと</reb>
-</r_ele>
@@ -20,0 +18,4 @@
+<gloss>caretaker</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>caretaker</gloss>
-
-
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
eij
- Diff
@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>caretaker</gloss>
走査
[news2,nf29]
【
そうさ
[news2,nf29]
】
-
[n,vs,vt]
History:
-
-
- Refs
gg5, daij
- Diff
@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>scanning (e.g. TV)</gloss>
-<gloss>traversal</gloss>
+<gloss>scan</gloss>
+<gloss>scanning</gloss>
-
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
年少
[news2,nf31]
【
ねんしょう
[news2,nf31]
】
-
[adj-no,adj-na,n]
-
[n]
- child in the first year of kindergarten
History:
-
-
-
- Diff
@@ -23 +23 @@
-<gloss>child in first-year class (at a kindergarten or nursery school)</gloss>
+<gloss>child in the first year of kindergarten</gloss>
-
-
- Diff
@@ -23 +23 @@
-<gloss>child in the first-year class (at a kindergarten or nursery school)</gloss>
+<gloss>child in first-year class (at a kindergarten or nursery school)</gloss>
-
(show/hide 7 older history records)
-
- Diff
@@ -23 +23 @@
-<gloss>child in the first-year class (at a nursery or kindergarten)</gloss>
+<gloss>child in the first-year class (at a kindergarten or nursery school)</gloss>
-
-
-
- Refs
daijs
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first-year kindergarten student</gloss>
-
-
- Diff
@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>young, juvenile</gloss>
+<gloss>young</gloss>
+<gloss>juvenile</gloss>
-
- Refs
gg5 daijs G-ngrams
- Diff
@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,3 +18 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>youth</gloss>
+<gloss>young, juvenile</gloss>
飄然
【
ひょうぜん 】
-
[adv-to,adj-t]
- casually (come or go)
- aimlessly
- abruptly
- unexpectedly
-
[adj-t,adv-to]
- detached (from the world)
- aloof
History:
-
-
-
- Refs
daij, meikyo, prog
漂然 199
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -15,2 +17 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>casually</gloss>
+<gloss>casually (come or go)</gloss>
@@ -19,0 +21,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<gloss>detached (from the world)</gloss>
+<gloss>aloof</gloss>
-
- Refs
飄然 4899
飄然と 2548
飄然とし 478
飄然として 417
飄然とした 318
飄然たる 226
飄然と現れ 125
飄然として 116
...
漂然 199
漂然と 127
漂然とやってき 25
漂然とやってきた 25
漂然として 23
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>漂然</keb>
+<keb>飄然</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>飄然</keb>
+<keb>漂然</keb>
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
別口
【
べつくち 】
-
[n,adj-no]
- different kind
- another sort
- separate item
- another approach
- different means
-
[n]
- separate account (e.g. bank account)
History:
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>another approach</gloss>
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>different means</gloss>
-
-
- Diff
@@ -19,3 +19 @@
-<xref type="see" seq="1276150">口座</xref>
-<field>&bus;</field>
-<gloss>separate account</gloss>
+<gloss>separate account (e.g. bank account)</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijs:
[2]別の口座
sankoku:
[2](a)別の口座 (b)別の取引
精選版 日本国語大辞典
https://kotobank.jp/word/別口-625015
別の口座。別の取引。別の支払い。
- Diff
@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1276150">口座</xref>
+<field>&bus;</field>
-
-
- Refs
daij, meikyo, prog, luminous
- Diff
@@ -12,2 +12,8 @@
-<gloss>different item</gloss>
-<gloss>different lot</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>different kind</gloss>
+<gloss>another sort</gloss>
+<gloss>separate item</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>separate account</gloss>
狼煙；
烽火；
狼烟
[rK]
【
のろし
[gikun]
；
ろうえん
(狼煙, 狼烟)；
ほうか
(烽火) 】
-
[n]
- beacon
- skyrocket
- signal fire
- smoke signals
Cross references:
- ⇐ see:
2685240
烽煙【ほうえん】
1. smoke signals
-
(のろし only)
[n]
- starting shot
- starting signal
History:
-
- Diff
@@ -34,0 +35 @@
+<stagr>のろし</stagr>
-
- Refs
sankoku, daijr/s, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 狼煙 │ 81,513 │ 50.9% │
│ 烽火 │ 11,899 │ 7.4% │
│ 狼烟 │ 90 │ 0.1% │ add rK
│ のろし │ 66,584 │ 41.6% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -34 +33,0 @@
-<misc>&id;</misc>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
デジタル大辞泉
"一つの大きな動きのきっかけとなるような、目立った行動。「改革の―が上がる」"
- Diff
@@ -30,0 +30,7 @@
+<gloss>smoke signals</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>starting shot</gloss>
+<gloss>starting signal</gloss>
鰓；
腮
[rK]
；
顋
[rK]
【
えら；
エラ
(nokanji) 】
-
[n]
[uk]
Cross references:
- ⇐ see:
2562230
顎門【あぎと】
2. gills; branchia
-
[n]
[uk]
- angle of the mandible
- gonial angle
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 魚の鰓 │ 408 │ 4.9% │
│ 魚の腮 │ 0 │ 0.0% │ add rK
│ 魚の顋 │ 0 │ 0.0% │ add rK
│ 魚のえら │ 6,250 │ 75.6% │
│ 魚のエラ │ 1,614 │ 19.5% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 鰓の張った │ 64 │ 2.4% │
│ 腮の張った │ 0 │ 0.0% │
│ 顋の張った │ 0 │ 0.0% │
│ えらの張った │ 559 │ 20.9% │
│ エラの張った │ 2,049 │ 76.7% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13 +13 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
G n-grams:
腮を取り除き No matches
顋を取り除き No matches
腮 and 顋 are not in gg5
I don't get any relevant web hits for 腮 and 顋
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
G n-grams:
エラを取り除き 348
えらを取り除き 65
鰓を取り除き 21
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Refs
daijr: ② 人の顎あごの両横のはし。 「 －の張った顔」
daijs: ２ 人のあごの骨の左右に角をなす部分。えらぼね。「―の張っ
た顔」
- Diff
@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>腮</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>顋</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エラ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -14,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>angle of the mandible</gloss>
+<gloss>gonial angle</gloss>
+</sense>
可愛い
[ateji/ichi1,news2,nf32]
【
かわいい
[ichi1,news2,nf32]
；
カワイイ
[sk]
；
カワイい
[sk]
；
かわいーい
[sk]
；
かわーい
[sk]
；
かわえー
[sk]
；
カワいい
[sk]
】
-
[adj-i]
[uk]
- cute
- adorable
- charming
- lovely
- pretty
Cross references:
- ⇐ see:
2869108
かわちい
1. cute
- ⇐ see:
2860450
かわヨ
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty
- ⇐ see:
2858343
可愛【かわい】
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty
- ⇐ see:
2845536
かわよい
1. cute; adorable
- ⇐ see:
2871348
モテカワ
1. cute and popular with the opposite sex (esp. of a woman's appearance or fashion); attractive and cute
-
[adj-i]
[uk]
- dear
- precious
- darling
- pet
-
[adj-i]
[uk]
- innocent
- childlike
- childish
- lovable
-
[adj-i]
[uk]
-
[adj-i]
[uk,id]
《usu. as 自分の首が～, etc.》
- precious to oneself
- dear (to one)
History:
-
- Diff
@@ -75 +74,0 @@
-<xref type="see" seq="2865218" xk="我が身可愛さ">我が身可愛さ</xref>
-
- Refs
sankoku ⑤失うのがおしい。「自分の首が━」
- Diff
@@ -72,0 +73,9 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<xref type="see" seq="2865218" xk="我が身可愛さ">我が身可愛さ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>usu. as 自分の首が～, etc.</s_inf>
+<gloss>precious to oneself</gloss>
+<gloss>dear (to one)</gloss>
+</sense>
-
-
- Diff
@@ -36,0 +37,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カワいい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
-
-
(show/hide 24 older history records)
-
-
-
- Diff
@@ -18,3 +17,0 @@
-<reb>かわゆい</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-
- Refs
かわえー 5485
- Diff
@@ -33,0 +34,4 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かわえー</reb>
-
- Refs
可愛い 19104790 43.3%
かわいい 21854459 49.5%
かわゆい 330933 0.7%
カワイイ 2850663 6.5%
カワイい 3899 0.0%
かわーい 1057 0.0%
かわいーい 7892 0.0%
- Diff
@@ -25,0 +26,8 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かわいーい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かわーい</reb>
-
- Refs
New editions of sankoku and smk describe かわゆい as archaic ("古風") but still in use colloquially.
Would probably be fine to tag it as [rk].
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 可愛い │ 19,104,790 │ 43.3% │
│ かわいい │ 21,854,459 │ 49.5% │
│ かわゆい │ 330,933 │ 0.7% │
│ カワイイ │ 2,850,663 │ 6.5% │ - sk
│ カワイい │ 3,899 │ 0.0% │ - sk
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +26 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
JEs, Kokugos
- Diff
@@ -57 +56,0 @@
-<gloss>cute</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -57 +57,2 @@
-<gloss>cute little</gloss>
+<gloss>cute</gloss>
+<gloss>little</gloss>
-
- Diff
@@ -19 +18,0 @@
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-
-
-
- Diff
@@ -11,4 +10,0 @@
-<k_ele>
-<keb>可愛ゆい</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -17 +12,0 @@
-<re_restr>可愛い</re_restr>
-
- Refs
daij prog chujiten
innocent; childlike; childish; lovable:
sense 3 is a conflation of:
daijr: ④ 殊勝なところがあって、愛すべきである。 「あの男にも
－・いところがある」
daijs: ３ 無邪気で、憎めない。すれてなく、子供っぽい。「生意
気だが―・いところがある」
They're two rather different takes on what I think is
the same nuance.
- Diff
@@ -53,0 +54,9 @@
+<gloss>innocent</gloss>
+<gloss>childlike</gloss>
+<gloss>childish</gloss>
+<gloss>lovable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dainty</gloss>
-
- Refs
N-grams:
カワイい 3899
カワイくない 3773
カワイクナイ 1788
カワイかった 25271
カワイカッタ 2172
- Diff
@@ -29,0 +30,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カワイい</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
-
-
- Refs
G n-grams:
可愛い 19104790
かわいい 21854459
カワイイ 2850663
- Diff
@@ -24,0 +25,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カワイイ</reb>
+<re_nokanji/>
-
- Refs
Google n-grams are a bit stronger.
-
- Refs
K/M n-grams
可愛い 323347
可愛ゆい 62
かわいい 328590
かわゆい 3897
- Diff
@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +37 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -42,0 +45 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
google
- Diff
@@ -11,0 +11,4 @@
+<k_ele>
+<keb>可愛ゆい</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<re_restr>可愛い</re_restr>
切り抜き
[news1,nf23]
；
切抜き
【
きりぬき
[news1,nf23]
】
-
[n]
- clipping (of newspaper article, etc.)
- cutting
- scrap (for a scrapbook)
-
[n]
[abbr]
- cut-out (picture, coloured paper, etc.)
-
[n]
- a video clip (usu. of a streamer)
Unresolved cross references:
-
⇒ see: 2657700(1)
切り抜き絵[1]
-
⇒ see: 2657710(1)
切り抜き細工[1]
History:
-
-
- Diff
@@ -24,0 +25,5 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -27,2 +32 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>
+<gloss>a video clip (usu. of a streamer)</gloss>
-
- Diff
@@ -19,3 +19,3 @@
-<gloss>(newspaper, article) clipping</gloss>
-<gloss>(newspaper, article) cutting</gloss>
-<gloss>scrap (as for a scrapbook)</gloss>
+<gloss>clipping (of newspaper article, etc.)</gloss>
+<gloss>cutting</gloss>
+<gloss>scrap (for a scrapbook)</gloss>
@@ -25,2 +25,4 @@
-<gloss>cut-out picture</gloss>
-<gloss>cut-out doll</gloss>
+<xref type="see" seq="2657700">切り抜き絵</xref>
+<xref type="see" seq="2657710">切り抜き細工</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -19,2 +19,8 @@
-<gloss>scraps</gloss>
-<gloss>cuts</gloss>
+<gloss>(newspaper, article) clipping</gloss>
+<gloss>(newspaper, article) cutting</gloss>
+<gloss>scrap (as for a scrapbook)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cut-out picture</gloss>
+<gloss>cut-out doll</gloss>
爽々
[sK]
；
爽爽
[sK]
【
さわさわ；
サワサワ 】
-
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
History:
-
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -24 +22,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
daijr, shinkoku, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 爽々 │ 1,034 │ 1.9% │ add rK
│ 爽爽 │ 925 │ 1.7% │ add sK
│ さわさわ │ 36,890 │ 68.7% │
│ サワサワ │ 14,819 │ 27.6% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +21,3 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -20 +24,0 @@
-<misc>&on-mim;</misc>
@@ -22,8 +25,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>refreshing</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>clearly</gloss>
-
- Refs
爽々 1034
爽爽 925
さわさわ 36890
サワサワ 14819
- Diff
@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サワサワ</reb>
+<re_nokanji/>
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
見とれる
[news2,nf39]
；
見惚れる
[ichi2]
；
見蕩れる
[rK]
【
みとれる
[ichi2,news2,nf39]
】
-
[v1,vi]
- to be fascinated (by)
- to be captivated by
- to be enchanted by
- to gaze admiringly at
- to watch in fascination
History:
-
-
- Diff
@@ -17,4 +16,0 @@
-<k_ele>
-<keb>見ほれる</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -26,4 +21,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みほれる</reb>
-<re_restr>見惚れる</re_restr>
-
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>ichi2</ke_pri>
@@ -23 +23 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>ichi2</re_pri>
-
- Refs
Demote 見惚れる to [ichi2]?
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 見とれて │ 309,609 │ 75.1% │
│ 見惚れて │ 68,667 │ 16.7% │
│ 見ほれて │ 4,665 │ 1.1% │ - sK
│ 見蕩れて │ 2,254 │ 0.5% │ - rK (kokugos)
│ みとれて │ 26,969 │ 6.5% │
│ みほれて │ 149 │ 0.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>見ほれる</keb>
+<keb>見蕩れる</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +18,2 @@
-<keb>見蕩れる</keb>
+<keb>見ほれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,3 +22,0 @@
-<re_restr>見とれる</re_restr>
-<re_restr>見惚れる</re_restr>
-<re_restr>見蕩れる</re_restr>
@@ -31 +29,0 @@
-<re_restr>見ほれる</re_restr>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
gg5, 中辞典
- Diff
@@ -37,2 +37,4 @@
-<gloss>to watch something in fascination</gloss>
-<gloss>to be charmed</gloss>
+<gloss>to be captivated by</gloss>
+<gloss>to be enchanted by</gloss>
+<gloss>to gaze admiringly at</gloss>
+<gloss>to watch in fascination</gloss>
-
-
- Refs
KM ngrams:
見とれる 2082
見惚れる 810
見ほれる 55
見蕩れる 37
- Diff
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>見惚れる</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -14 +10,2 @@
-<keb>見蕩れる</keb>
+<keb>見惚れる</keb>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -18,0 +16,3 @@
+<k_ele>
+<keb>見蕩れる</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +21 @@
+<re_restr>見とれる</re_restr>
@@ -22 +22,0 @@
-<re_restr>見とれる</re_restr>
六面体
【
ろくめんたい 】
-
[n,adj-no]
{geometry}
History:
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>hexahedral</gloss>
-
- Refs
GG5: ▷hexahedral adj.
Prog: 六面体の｜hexahedral
Daijr: 〜の hexahedral
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 六面体 │ 15.315 │ 82.2% │
│ 六面体の │ 3.316 │ 17.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
I don't think these ngrams in itself are very indicative of whether it is [adj-no], but together with the 3 mentions it should suffice in my opinion.
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>hexahedral</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<field>&math;</field>
+<field>&geom;</field>
-
- Refs
研究社 新和英大辞典 第５版
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>
止まり木；
留まり木
[rK]
；
とまり木
[sK]
；
止り木
[sK]
；
留り木
[sK]
【
とまりぎ 】
-
[n]
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -8,7 +7,0 @@
-<keb>とまり木</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>止り木</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,0 +12,8 @@
+<keb>とまり木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>止り木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -20 +21 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 止まり木 │ 93.367 │ 74.0% │
│ とまり木 │ 22.588 │ 17.9% │
│ 止り木 │ 4.086 │ 3.2% │[rK] ; daijs/r, oukoku, iwakoku etc.
│ 止木 │ 596 │ 0.5% │Remove, different word?
│ 留り木 │ 387 │ 0.3% │add, [rK] ; Shinsen only as far as I can see, but still yields many search results
│ 留まり木 │ 379 │ 0.3% │add, [rK] ; Prog, Shinsen
│ とまりぎ │ 4.828 │ 3.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
Do 留り木 and 留まり木 make it? Or should they be [sK]?
Also 止木 is not in my refs for 止まり木.
Seems to be a different word:
大辞泉
とめ‐ぎ【止（め）木・留（め）木】
①物を固定させるための木。
②江戸時代、山林の保護のため、切ることを禁じられていた木。停止木（ちようじぼく）。
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 留木 │ 1.969 │ 63.1% │Probably duplicates
│ 止木 │ 596 │ 19.1% │
│ 止め木 │ 343 │ 11.0% │
│ 留め木 │ 211 │ 6.8% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
留木 also has another meaning, which is already on JMdict.
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,6 @@
-<keb>止木</keb>
+<keb>留まり木</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>留り木</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>とまり木</keb>
役回り
[news1,nf24]
；
役まわり
[sK]
；
役廻り
[sK]
【
やくまわり
[news1,nf24]
】
-
[n]
History:
-
- Refs
chujiten, prog, luminous, wisdom
- Diff
@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>duty</gloss>
+<gloss>job</gloss>
+<gloss>assignment</gloss>
-
- Refs
役廻り 460
Saito, gendai reikai
- Diff
@@ -10,0 +11,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>役廻り</keb>
-
-
- Refs
役回り 98,335 97.0%
役まわり 2,898 2.9% -sK
やくまわり 182 0.2%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
N-grams, Daijr, GG5, etc.
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>役まわり</keb>
@@ -18 +21 @@
-<gloss>(unpleasant) duty</gloss>
+<gloss>duty</gloss>
阿漕；
阿漕ぎ
[sK]
【
あこぎ；
アコギ
(nokanji) 】
-
[adj-na,n]
[uk]
- greedy
- ruthless
- cruel
- exploitative
History:
-
-
- Refs
gg5, luminous
- Diff
@@ -22,11 +22,4 @@
-<gloss>greed</gloss>
-<gloss>cruelty</gloss>
-<gloss>callous</gloss>
-<gloss>shameless</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>insistent</gloss>
-<gloss>insistence</gloss>
+<gloss>greedy</gloss>
+<gloss>ruthless</gloss>
+<gloss>cruel</gloss>
+<gloss>exploitative</gloss>
-
-
- Refs
阿漕ぎ 0 (only in jitsuyou)
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>阿漕ぎ</keb>
+<keb>阿漕</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>阿漕</keb>
+<keb>阿漕ぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<re_nokanji/>
-
(show/hide 5 older history records)
-
- Refs
あこぎな商売 4285 56.2%
アコギな商売 1921 25.2%
阿漕な商売 1419 18.6%
"You know this is a greedy business you're running"
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アコギ</reb>
-
-
- Refs
大辞林
- Diff
@@ -18,0 +19,7 @@
+<gloss>callous</gloss>
+<gloss>shameless</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
-
-
- Refs
n-grams
阿漕ぎな No matches
阿漕な 323
あこぎな 704
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
選外佳作
【
せんがいかさく 】
-
[n]
- (work which received an) honorable mention
- good work left out of the final selection
History:
-
-
- Refs
GG5: (a work which received) an honorable mention
中辞典: a good work left out of the final selection
- Diff
@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>honorable mention</gloss>
-<gloss>honourable mention</gloss>
+<gloss>(work which received an) honorable mention</gloss>
+<gloss>good work left out of the final selection</gloss>
恨みを買う；
怨みを買う；
うらみを買う
[sK]
【
うらみをかう 】
-
[exp,v5u]
[id]
- to incur someone's enmity
History:
-
-
- Refs
恨みを買う 12,170 92.0%
怨みを買う 811 6.1%
うらみを買う 168 1.3% -sK
うらみをかう 83 0.6%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
3.5k g
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>うらみを買う</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19 @@
+<misc>&id;</misc>
-
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>
ワンド；
ウォンド
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -14,7 +13,0 @@
-<sense>
-<stagr>ワンド</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="ain"/>
-<gloss>(riverine) lagoon</gloss>
-<gloss>fluvial lagoon</gloss>
-</sense>
括れ
【
くびれ 】
-
[n]
[uk]
- constriction
- narrow part (in middle)
-
[n]
[uk]
Cross references:
- ⇒ see:
2723650
腰のくびれ
1. waist
- ⇐ see:
2150890
くびれフェチ
1. small waist fetish; wasp waist fetish
History:
-
-
- Diff
@@ -18 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2723650">胴のくびれ</xref>
+<xref type="see" seq="2723650">腰のくびれ</xref>
+<xref type="see" seq="2723650">腰のくびれ</xref>
-
-
-
- Refs
'wrinkle'?
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -13,2 +14,1 @@
-<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss>
-<gloss>wrinkle</gloss>
+<gloss>narrow part (in middle)</gloss>
@@ -18,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="2723650">胴のくびれ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>narrow part</gloss>
+<gloss>narrow part (in middle, e.g. gourd)</gloss>
@@ -16,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>waist (esp. of a woman)</gloss>
+</sense>
咽ぶ；
噎ぶ
[rK]
【
むせぶ 】
-
[v5b,vi]
[uk]
- to be choked
- to be stifled
- to be smothered
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ に咽ぶ │ 3,435 │ 15.8% │
│ に噎ぶ │ 307 │ 1.4% │
│ にむせぶ │ 18,011 │ 82.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 咽ぶ │ 6,036 │ 21.1% │
│ 噎ぶ │ 525 │ 1.8% │ add rK
│ むせぶ │ 22,094 │ 77.1% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
むせぶ 940
咽ぶ 287
噎ぶ 33
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
ブロワー；
ブロアー；
ブロワ；
ブロア；
ブローワー
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1709740
送風機
1. ventilator; blower; fan
-
[n]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
daijr/s
https://ja.wikipedia.org/wiki/リーフブロワー
>> 単にブロワーやガーデンブロワーとも呼ばれる。
- Diff
@@ -24 +23,0 @@
-<gloss>ventilator</gloss>
@@ -25,0 +25,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>leaf blower</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lens blower</gloss>
+<gloss>dust blower</gloss>
-
-
- Refs
ブロワー 21585 26.5%
ブロアー 19526 24.0%
ブローワー 278 0.3% daij
ブローアー 118 0.1%
ブロワ 20229 24.9% also name of a city
ブロア 19510 24.0% also name of a city
ブローワ 0 0.0%
ブローア 80 0.1%
- Diff
@@ -8,0 +9,10 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブロワ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブロア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブローワー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
gg5:
ブロワー〔送風機〕 a blower.
ブロアー〔送風器〕 a blower.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ ブロワー │ 21,585 │
│ ブロアー │ 19,526 │
│ 送風機 │ 58,105 │
│ 送風器 │ 387 │
╰─ーーーー─┴────────╯
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブロアー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1709740">送風機</xref>
@@ -9,0 +14,2 @@
+<gloss>ventilator</gloss>
+<gloss>fan</gloss>
-
-
活字世論
【
かつじせろん 】
-
[n]
- public opinion (sentiment) as reflected in the print media
History:
-
-
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-
- Refs
Kanji Haitani list
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>
-
世論操作
【
よろんそうさ；
せろんそうさ 】
-
[n]
- manipulation of public opinion
History:
-
-
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>せろんそうさ</reb>
-
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-
- Refs
Kanji Haitani list
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>
-
熟女
【
じゅくじょ 】
-
[n]
[col]
- (sexually) attractive older woman
- mature woman
- MILF
History:
-
-
-
-
-
-
(show/hide 19 older history records)
-
- Diff
@@ -12,5 +11,0 @@
-<gloss>seductive older woman</gloss>
-<gloss>attractive mature woman</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -18 +13,2 @@
-<s_inf>oft. used in pornography</s_inf>
+<gloss>(sexually) attractive older woman</gloss>
+<gloss>mature woman</gloss>
@@ -20 +15,0 @@
-<gloss>sexually attractive older woman</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +12,5 @@
-<xref type="see" seq="2843454">ＭＩＬＦ・ミルフ</xref>
+<gloss>seductive older woman</gloss>
+<gloss>attractive mature woman</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -14,2 +18 @@
-<gloss>(sexually) attractive older woman</gloss>
-<gloss>mature woman</gloss>
+<s_inf>oft. used in pornography</s_inf>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>sexually attractive older woman</gloss>
-
-
-
-
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2843454">ＭＩＬＦ・ミルフ</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -14,6 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2843454">ＭＩＬＦ・ミルフ</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<s_inf>in porn, adult sites, etc.</s_inf>
-
-
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="2843454">ＭＩＬＦ・ミルフ</xref>
@@ -18 +19 @@
-<s_inf>in pornography</s_inf>
+<s_inf>in porn, adult sites, etc.</s_inf>
-
- Refs
shinmeikai (definitely nothing in here about fucking)
じゅく じょ【熟女】
もう若いとは言えないが、成熟した魅力と社会人としての存在感とを備えている女性。
Eijiro (does not translate MILF as 熟女, but qualifies it as part of an explanation):
MILF
〈性俗〉ミルフ◆セックスしたくなるセクシーな熟女。Mother I'd like to fuckの略。◆【複】MILFs
Wikipedia (specifically mentions the context of pornography):
MILFとは「英語: Mother （または"Mom"）I'd Like (to) Fuck」の頭字語で、性的魅力のある年上又は結婚した女性を表現する英語のスラングである。また年上の女性が出演するポルノ映画のジャンル名としても慣用的に使用されている。主に欧米英語圏で使われる用語であり、日本のアダルトビデオで言えば『熟女物』に相当する。
-
-
- Refs
Daijs: 30歳代から50歳代の、成熟した色気の漂う女性。
Daijr: 成熟した魅力をもつ女性。
GG5: a mature woman.
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&col;</misc>
@@ -14,0 +14,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>in pornography</s_inf>
-
- Diff
@@ -15,5 +15 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>MILF pornography (genre)</gloss>
+<gloss>MILF</gloss>
-
- Refs
jwiki 熟女（じゅくじょ）:
・中年以上の熟年の女性。年齢で定められてはいない。
・熟女 (アダルトビデオ) - 熟女女優を起用したアダルトビデオ作品のジャンル。
https://en.wikipedia.org/wiki/MILF_pornography
couger: "an older woman seeking a sexual relationship with a younger man."
- Diff
@@ -14,2 +14,6 @@
-<gloss>cougar</gloss>
-<gloss>MILF</gloss>
+<gloss>mature woman</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>MILF pornography (genre)</gloss>
-
-
-
- Diff
@@ -12,3 +12 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>sexually attractive older woman</gloss>
-<gloss>MILF</gloss>
+<gloss>(sexually) attractive older woman</gloss>
-
-
- Refs
daij
MILF
/mɪlf/
Learn to pronounce
nounINFORMAL
a sexually attractive older woman, typically one who has children.
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>attractive mature lady</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>sexually attractive older woman</gloss>
+<gloss>MILF</gloss>
-
捧げ持つ；
ささげ持つ
[sK]
；
捧げもつ
[sK]
【
ささげもつ 】
-
[v5t,vt]
- to hold (something) reverently with both hands
History:
-
- Diff
@@ -21 +21 @@
-<gloss>to hold something reverently with both hands</gloss>
+<gloss>to hold (something) reverently with both hands</gloss>
-
- Refs
[vt]: smk, sankoku, shinsen
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 捧げ持っ │ 2,360 │ 72.7% │
│ ささげ持っ │ 465 │ 14.3% │
│ 捧げもっ │ 300 │ 9.2% │ - add
│ 捧持っ │ 0 │ 0.0% │
│ ささげもっ │ 121 │ 3.7% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -10,0 +11,4 @@
+<k_ele>
+<keb>捧げもつ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
捧げ持つ 1,908 78.3%
ささげ持つ 403 16.5% -sK
ささげもつ 125 5.1%
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
プルシアンブルー；
プルシャンブルー；
プルシアン・ブルー；
プルシャン・ブルー
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1290610
紺青
1. Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
- ⇐ see:
2258310
プロシア青【プロシアあお】
1. Prussian blue
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ プルシアンブルー │ 5,930 │ 77.0% │
│ プルシャンブルー │ 1,398 │ 18.1% │
│ プルシアン・ブルー │ 192 │ 2.5% │
│ プルシャン・ブルー │ 184 │ 2.4% │
╰─ーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
-
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プルシアン・ブルー</reb>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プルシャン・ブルー</reb>
+</r_ele>
-
ＤＢ
【
ディー・ビー；
ディービー
[sk]
；
デービー
[sk]
】
-
[n]
{computing}
-
[n]
{computing}
Cross references:
- ⇒ see:
1081290
データバンク
1. data bank; databank
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2863248
デザイナーズブランド
1. designer brand; designer label
History:
-
-
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>デービー</reb>
+<reb>ディー・ビー</reb>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>DB</gloss>
@@ -26,6 +24,0 @@
-<gloss>databank</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1082980">デシベル</xref>
-<gloss>decibel</gloss>
-
- Refs
daijr
デービー 3062 83.1%
ディービー 621 16.9%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＤＢ</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ディービー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1081350">データベース</xref>
@@ -9,0 +18 @@
+<gloss>database</gloss>
@@ -10,0 +20,17 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1081290">データバンク</xref>
+<field>∁</field>
+<gloss>data bank</gloss>
+<gloss>databank</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1082980">デシベル</xref>
+<gloss>decibel</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2863248">デザイナーズブランド</xref>
+<gloss>designer brand</gloss>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
ノンインターレース；
ノンインタレース
-
[n]
- non-interlaced scan
- progressive scan
History:
-
-
-
-
- Refs
ノンインターレース 1793 66.8%
ノンインタレース 892 33.2% <- 2316890
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ノンインタレース</reb>
-
ＶＤＴ
【
ブイ・ディー・ティー；
ブイディーティー
[sk]
】
-
[n]
{computing}
- VDT
- video display terminal
- visual display terminal
History:
-
-
- Refs
gg5, koj, daij
- Diff
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ＶＤＴ</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブイ・ディー・ティー</reb>
+</r_ele>
@@ -5,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -10,0 +18,2 @@
+<gloss>video display terminal</gloss>
+<gloss>visual display terminal</gloss>
-
ページャー；
ページャ；
ペイジャー
[sk]
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
1125000
ポケットベル
1. pager; beeper
History:
-
- Refs
ポケットベル 26,883
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1125000">ポケットベル</xref>
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
ページャ 7143 46.2% <- 1120480
ページャー 7377 47.7%
ペイジャー 931 6.0% <- 2329600
- Diff
@@ -6,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ページャ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペイジャー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +14,0 @@
-<field>∁</field>
-
ペイジング
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
ページング 33413 100.0%
ペイジング 0 0.0%
-
碌でもない
[ateji,rK]
；
陸でもない
[rK]
；
碌でも無い
[sK]
；
ろくでも無い
[sK]
；
六でもない
[sK]
【
ろくでもない；
ロクでもない
(nokanji) 】
-
[exp,adj-i]
[uk]
- good-for-nothing
- useless
- worthless
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 碌でもない │ 3,063 │ 2.9% │ add rK
│ 陸でもない │ 176 │ 0.2% │
│ 碌でも無い │ 313 │ 0.3% │
│ ろくでも無い │ 896 │ 0.8% │
│ 六でもない │ 379 │ 0.4% │
│ ろくでもない │ 73,758 │ 68.7% │
│ ロクでもない │ 28,726 │ 26.8% │ add
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +27,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ロクでもない</reb>
+<re_nokanji/>
-
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>陸でもない</keb>
@@ -11,6 +14 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>陸でもない</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 碌でもない │ 3.063 │ 3.9% │[rK], [ateji]
│ ろくでも無い │ 896 │ 1.1% │add, [sK]
│ 六でもない │ 379 │ 0.5% │Probably 変換ミス. While this would be [iK], it should probably be [sK], right?
│ 碌でも無い │ 313 │ 0.4% │add, [rK], [ateji] ; prog, oukoku, shinsen
│ 陸でもない │ 176 │ 0.2% │
│ 陸でも無い │ 0 │ 0.0% │
│ ろくでもない │ 73.758 │ 93.9% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
Daijt: "...（「碌」はあて字）..." ⇒ also marked in sankoku and koj
Compare to the 碌で無し entry where the 碌 forms are also marked as [ateji]. Also the word 碌・ろく itself is marked as [ateji].
- Diff
@@ -5,0 +6,7 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>碌でも無い</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +17,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ろくでも無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>六でもない</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
gg5, prog
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>useless</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Refs
碌でもない 3063
陸でもない 176
ろくでもない 73758
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>陸でもない</keb>
-
カワユス；
かわゆす
-
[int]
[abbr,net-sl]
《from かわゆいです》
Cross references:
- ⇒ see:
2863274
【かわゆい】
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty
History:
-
-
- Refs
daijr
- Diff
@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1577200">かわゆい・1</xref>
-<xref type="see" seq="1577200">かわゆい・1</xref>
+<xref type="see" seq="2863274">かわゆい・1</xref>
@@ -14,0 +14 @@
+<misc>&net-sl;</misc>
-
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>カワユス</reb>
+</r_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1577200">かわいい</xref>
+<xref type="see" seq="1577200">かわゆい・1</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
-
腰のくびれ；
腰の括れ
[rK]
【
こしのくびれ 】
-
[exp,n]
Cross references:
- ⇐ see:
2004110
括れ【くびれ】
2. waist (esp. of a woman)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 腰のくびれ │ 9,720 │ 92.4% │
│ 胴のくびれ │ 506 │ 4.8% │
│ 腰の括れ │ 247 │ 2.3% │ add rK
│ 胴の括れ │ 22 │ 0.2% │
│ こしのくびれ │ 26 │ 0.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>胴のくびれ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -12,3 +9 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>胴の括れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
N-grams, Google images.
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腰の括れ</keb>
-
- Refs
n-grams
腰のくびれ 504
胴のくびれ 38
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腰のくびれ</keb>
+</k_ele>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
あんがと；
あんがとう；
あんがど
[sk]
-
[int]
[col]
Cross references:
- ⇒ see:
1586820
【ありがとう】
1. thank you; thanks
History:
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1586820">有り難う・ありがとう</xref>
+<xref type="see" seq="1586820">ありがとう</xref>
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
あんがと 57239 91.9%
あんがど 23 0.0% ?
あんがとう 4983 8.0%
あんがどう 50 0.1%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あんがとう</reb>
-
-
ニッと；
にっと；
にいっと
[sk]
；
ニイッと
[sk]
-
[adv,vs]
[on-mim]
History:
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
-
-
- Refs
daijr, jitenon, obunsha, iwakoku
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ニッとして │ 137 │ 58.5% │
│ ニッとする │ 97 │ 41.5% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ニッと笑っ │ 5,311 │ 55.9% │ move up
│ にっと笑っ │ 3,786 │ 39.9% │
│ にいっと笑っ │ 343 │ 3.6% │ add (found it used - only in nikk)
│ ニイッと笑っ │ 53 │ 0.6% │ add
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ニッと</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<reb>ニッと</reb>
+<reb>にいっと</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニイッと</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +20 @@
+<pos>&vs;</pos>
-
- Diff
@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
-
通名
【
つうめい 】
-
[n]
- name one goes by
- popular name
- common name
- nickname
History:
-
-
- Refs
daijr/s
- Diff
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>one's common or popular name</gloss>
+<gloss>name one goes by</gloss>
+<gloss>popular name</gloss>
+<gloss>common name</gloss>
+<gloss>nickname</gloss>
-
-
- Diff
@@ -12,2 +12,1 @@
-<gloss>alias</gloss>
-<gloss>nickname</gloss>
+<gloss>one's common or popular name</gloss>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
daijs:
（戸籍上の名前・本名などに対し）世間に通じる名前・名称。通称。通り名。
じゃれ付く；
戯れ付く
[rK]
；
戯れつく
[sK]
【
じゃれつく 】
-
[v5k,vi]
[uk]
- to coil around (of a child or animal)
- to grab (usu. out of playfulness or affection)
- to cling
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ じゃれ付い │ 4,949 │ 24.1% │
│ 戯れつい │ 162 │ 0.8% │ add sK
│ 戯れ付い │ 30 │ 0.1% │ add rK (daijr/s, etc.)
│ じゃれつい │ 15,413 │ 75.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>戯れつく</keb>
+<keb>戯れ付く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,2 @@
-<keb>戯れ付く</keb>
+<keb>戯れつく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<gloss>to</gloss>
+<gloss>to cling</gloss>
-
- Refs
大辞林 + 大辞泉
- Diff
@@ -20,4 +20,3 @@
-<gloss>to be playful (of a child or animal)</gloss>
-<gloss>to play</gloss>
-<gloss>to sport</gloss>
-<gloss>to frolic</gloss>
+<gloss>to coil around (of a child or animal)</gloss>
+<gloss>to grab (usu. out of playfulness or affection)</gloss>
+<gloss>to</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
自他共に；
自他ともに
【
じたともに 】
-
[exp]
- (by) both oneself and others
Cross references:
- ⇒ see:
2796400
自他共に認める
1. to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
History:
-
-
- Refs
自他共 140,705
自他共に 137,430
自他共に認める 108,985
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>自他共</keb>
+<keb>自他共に</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>自他とも</keb>
+<keb>自他ともに</keb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>じたとも</reb>
+<reb>じたともに</reb>
@@ -14,3 +14,3 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<s_inf>often as 自他共に</s_inf>
-<gloss>by both oneself and others</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2796400">自他共に認める</xref>
+<gloss>(by) both oneself and others</gloss>
-
-
- Refs
n-grams
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>自他とも</keb>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
nikk (自他共)
〔副〕（「に」を伴っても用いる）
...
gg5 (自他共に)
タピオカミルクティー；
タピオカティー；
タピオカ・ミルクティー
[rk]
；
タピオカ・ティー
[rk]
-
[n]
- bubble tea
- pearl milk tea
- boba milk tea
- tapioca tea
History:
-
-
- Refs
ngrams
タピオカミルクティー 4157 81.9%
タピオカ・ミルクティー 56 1.1%
タピオカ・ミルク・ティー 0 0.0%
タピオカティー 838 16.5%
タピオカ・ティー 27 0.5%
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>タピオカミルクティー</reb>
+</r_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>タピオカ・ミルクティー</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
-
Ｋ国；
ｋ国
[sK]
【
ケーこく 】
-
[n]
[net-sl,derog]
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<reb>ケイこく</reb>
+<reb>ケーこく</reb>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ｋ国</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>K国</keb>
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<misc>&net-sl;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>K国</keb>
@@ -12 +15 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&derog;</misc>
-
-
テレソン
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>テレトン</reb>
-
- Refs
テレトン 171 17.6%
テレソン 800 82.4%
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テレトン</reb>
-
-
チミ；
ちみ
-
[pn]
[fam,col]
Cross references:
- ⇒ see:
1247250
【きみ】
1. you; buddy; pal
History:
-
- Diff
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>君</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -10 +5,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -18 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Refs
sankoku
ちみは 9278 28.3%
チミは 23552 71.7%
思す；
想す
[sK]
【
おぼす 】
-
[v4s,vt]
[arch,hon]
-
[v4s,vt]
[arch,hon]
- to think dearly of
- to care for
- to cherish
History:
-
- Diff
@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1589350">思う・1</xref>
@@ -22,2 +20,0 @@
-<gloss>to believe</gloss>
-<gloss>to reckon</gloss>
@@ -28 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="2007550">思し召す・2</xref>
@@ -31,3 +27,3 @@
-<gloss>to think dearly of something</gloss>
-<gloss>to care for, to show affection</gloss>
-<gloss>to devote one's thoughts to something</gloss>
+<gloss>to think dearly of</gloss>
+<gloss>to care for</gloss>
+<gloss>to cherish</gloss>
-
- Refs
思す 6749 85.9% ⇒ daijt/s/r, oukoku, shinsen, koj
想す 38 0.5% ⇒ [sK]
おぼす 1071 13.6%
Usage as an auxiliary is not mentioned in the smaller kokugos, I don't think it's needed
家事審判
【
かじしんぱん 】
-
[n]
{law}
- family court adjudication
History:
-
- Refs
KOD
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss>family court trial for domestic cases and disputes (without resorting to litigation procedures)</gloss>
+<gloss>family court adjudication</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 家事審判 │ 13.120 │ 99.6% │ daijs/t/r, sankoku, koj
│ かじしんぱん │ 56 │ 0.4% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
Sankoku gives〘法〙
基礎語彙
【
きそごい 】
-
[n]
{linguistics}
- basic vocabulary
- core vocabulary
History:
-
-
- Refs
gg5, luminous, daij, koj, RP
リーフ
-
[n]
jmdict
2863272
Active
(id#2320690)
ヴィラン
-
[n]
jmdict
2863274
Active
(id#2321046)
可愛い
[rK]
【
かわゆい 】
-
[adj-i]
[uk,dated]
- cute
- adorable
- charming
- lovely
- pretty
Cross references:
- ⇐ see:
2578090
カワユス
1. cute!; adorable!
-
[adj-i]
[uk,dated]
- dear
- precious
- darling
- pet
-
[adj-i]
[uk,dated]
- innocent
- childlike
- childish
- lovable
-
[adj-i]
[uk,dated]
History:
-
-
- Refs
sankoku, smk, daijr, iwakoku, etc. (which only have the kana form)
見惚れる；
見ほれる
【
みほれる 】
-
[v1,vi]
[dated]
- to be fascinated (by)
- to be captivated by
- to be enchanted by
- to gaze admiringly at
- to watch in fascination
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 見惚れ │ 101,843 │ 92.3% │ probably many false positives
│ 見ほれ │ 6,666 │ 6.0% │ keeping it visible (sankoku, shinkoku, jitenon, gendai)
│ みほれ │ 1,790 │ 1.6% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
湾処
[ateji,rK]
【
ワンド
(nokanji)；
わんど 】
-
[n]
[uk]
- (riverine) lagoon
- fluvial lagoon
History:
-
- Refs
KOD: わんど【湾処】 〔入り江〕 an inlet; a cove; 〔川のよどみ〕 a backwater.
- Diff
@@ -19 +18,0 @@
-<lsource xml:lang="ain"/>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 湾処 │ 807 │ 0.8% │ add (daijr/s, jawiki)
│ ワンド │ 96,611 │ 92.7% │
│ わんど │ 6,802 │ 6.5% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────┬───────╮
│ ワンドの水 │ 62 │ 74.7% │
│ わんどの水 │ 21 │ 25.3% │
│ 湾処の水 │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────┬───────╮
│ 川のワンド │ 62 │100.0% │
│ 川の湾処 │ 0 │ 0.0% │
│ 川のわんど │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,5 @@
+<k_ele>
+<keb>湾処</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -5,0 +11,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わんど</reb>
@@ -8,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
-
- Refs
we need to include the source word, no?
jpeiki has "wa-un-to" but I'm not immediately finding this attested in any reliable source.
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
テレトン
-
[n]
History:
-
-
- Refs
https://www.rosesabc.com/en/telethon-b98784b32e70
ChatGPT: Téléthon roses are a special variety of roses developed in France to support the French Téléthon, a national charity event that raises funds for research on genetic diseases, particularly muscular dystrophy.
WWW hits for テレトン are mostly for this rose.
- Diff
@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>telethon</gloss>
-<gloss>(usually) a 24-hour philanthropic television marathon</gloss>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>Téléthon (rose variety)</gloss>
-
- Refs
テレトン 171 17.6%
テレソン 800 82.4%
-
おもろ
-
[adj-na]
Dialect: ksb
- interesting
- fascinating
- intriguing
- enthralling
Unresolved cross references:
-
⇒ see: 2007560(1)
おもろい[1]
-
[adj-na]
Dialect: ksb
Unresolved cross references:
-
⇒ see: 2007560(1)
おもろい[2]
jmdict
2863279
Active
(id#2320743)
タピオカミルクティー；
タピオカ・ミルク・ティー；
タピオカミルクティ
[sk]
-
[n]
- tapioca milk tea
- pearl milk tea
- boba milk tea
History:
-
- Refs
タピオカミルクティ 743
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タピオカミルクティ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────╮
│ タピオカミルクティー │ 4,157 │
│ タピオカ・ミルクティー │ 56 │
│ タピオカ・ミルク・ティー │ 0 │
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────╯
質量ともに；
質量共に
【
しつりょうともに 】
-
[exp,adv]
- both in quality and quantity
Cross references:
- ⇐ see:
1320790
質量【しつりょう】
2. quality and quantity
jmdict
2863281
Active
(id#2320744)
原付バイク
【
げんつきバイク 】
-
[n]
Cross references:
- ⇒ see:
2079750
原動機付き自転車
1. motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); motorized bicycle
History:
-
- Refs
KOD - xrefs
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2079750">原動機付き自転車</xref>
-
絡繰る
【
からくる 】
-
[v4r,vt]
[arch]
- to manipulate
- to pull strings
- to devise a mechanism
-
[v4r,vt]
[arch]
- to control a person from the shadows
History:
-
-
- Refs
Daijr/s and koj have this tagged as 〘動ラ四〙
- Diff
@@ -11 +11 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v4r;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
@@ -19 +19 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v4r;</pos>
@@ -21 +21 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
-
- Refs
絡繰る 135
JWN to manipulate; to pull strings; to pull wires
- Diff
@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>to operate something by pulling a thread</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>to manipulate</gloss>
+<gloss>to pull strings</gloss>
@@ -18,0 +21 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
鯉こく；
鯉濃
[rK]
【
こいこく 】
-
[n]
{food, cooking}
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鯉こく │ 10,220 │ 98.1% │
│ 鯉濃 │ 197 │ 1.9% │ - add (daijr, smk, meikyo, etc.)
│ こいこく │ 700 │ N/A │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鯉濃</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>miso soup with simmered slices of carp</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>carp cooked in miso soup</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鯉こく │ 10.220 │ 93.6% │GG5, Prog, Iwakoku, Shinsen
│ こいこく │ 700 │ 6.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
警察庁
【
けいさつちょう 】
-
[org]
- National Police Agency
- NPA
History:
-
-
- Diff
@@ -11,2 +11,2 @@
-<misc>&place;</misc>
-<gloss>Keisatsuchō</gloss>
+<misc>&organization;</misc>
+<gloss>National Police Agency</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Keisatsuchou</gloss>
+<gloss>Keisatsuchō</gloss>
ウェイデン
-
[surname]
-
[person]
- Weyden, Rogier van der (1399-1464; Belgian painter)