JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ purse snatching ▶ handbag snatching ▶ purse snatcher ▶ handbag snatcher |
|
| 4. | A 2024-11-08 01:44:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-08 01:36:20 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 引ったくり │ 26,728 │ 15.8% │ │ 引っ手繰り │ 654 │ 0.4% │ add rK │ ひったくり │ 141,535 │ 83.8% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2011-09-04 19:30:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | more hits |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>引っ手繰り</keb> +<keb>引ったくり</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>引ったくり</keb> +<keb>引っ手繰り</keb> |
|
| 1. | A* 2011-09-04 05:23:50 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Alt. kanji spelling |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>引ったくり</keb> |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "eye mate"
▶ seeing-eye dog ▶ guide dog |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:35:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<re_pri>gai2</re_pri> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 13:34:10 | |
| Diff: | @@ -10,0 +11,6 @@ +<r_ele> +<reb>アイ・メイト</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイ・メート</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ scan |
|
| 1. | A 2024-11-08 23:37:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ nothing
|
|||||
| 2. |
[n]
{baseball}
▶ no balls (or no strikes) ▶ count of zero |
|||||
| 3. |
[n-suf]
[joc]
《pun on なし》 ▶ without ▶ none at all
|
|||||
| 7. | A 2025-06-12 10:51:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2025-06-11 16:00:40 | |
| Refs: | daijisen 「ツーボールナッシング」 (=two balls, no strikes) https://ameblo.jp/takurochiaki/entry-10229561049.html 【ツーボールナッシング】 投げたボールのカウントで、ストライクが０個でボールが２個のこと 「ノー‐ストライク、ツー‐ボール」「ノー・ツー」ともいう。 応用→ストライクが０個でボールが３個だと 「スリーボールナッシング」 「ノー‐ストライク、スリー‐ボール」 「ノー・スリー」 |
|
| Comments: | they can say either Ｘボール・Ｙストライク or Ｘストライク・Ｙボール and Ｙストライク can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０ and Ｙボール can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０ but the first part is never replaced with ナッシング usually though ナッシング means no balls |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>no balls</gloss> +<gloss>no balls (or no strikes)</gloss> |
|
| 5. | A 2025-01-19 02:00:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Revisiting this. It may as well be included. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2836989">問題ナッシング</xref> +<misc>&joc;</misc> +<s_inf>pun on なし</s_inf> +<gloss>without</gloss> +<gloss>none at all</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-11-14 14:35:27 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry for the delay as always. I've read all comments on entries for the last couple months, this is the only one I'd ask you to possibly reconsider. (Too bad about おもろ, but I take the point). To be very clear, my edit here had 0 to do with 問題ナッシング. The xref here was just bookkeeping. I encountered ほころびナッシング in the wild. I checked jmdict to understand why the character might have said that. My search for "ナッシング" took me to this entry, which did not explain anything. (never mind that the only sense here is a [noun] sense, and this wasn't a noun usage). I agree that seeing the "問題ナッシング" explains the issue *if* users can see it. That's precisely the problem. Many dictionary apps (including jmdict, by default) will include *prefix* matches, but won't include suffix/substring search on a term that has an exact match. I only found 問題ナッシング because I went out of my way to check as part of suggesting this edit. The only way to fix at is to add the sense here. And I don't consider that a hack/workaround. I think the entry is legitimate. It's attached to a couple of common collocations, it's appeared in recent mass-media, and it is tossed around casually by native speakers online with random collocations. I'm perfectly happy to mark the term [net-sl] or [rare] even to dissuade its deliberate use. But unless my understanding of the sense is just completely incorrect, an entry here would have been helpful for me, and would no doubt be helpful to others. |
|
| 3. | A 2024-11-14 06:41:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet. Closing. |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ next |
|
| 3. | A 2024-11-08 04:39:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス. (次の) next. |
|
| 2. | A 2024-11-07 14:32:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | I've proposed a new entry in the names dictionary for it. |
|
| 1. | A* 2024-11-07 12:07:55 | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/NeXT |
|
| Comments: | dated |
|
| Diff: | @@ -11,5 +10,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> -<gloss>NeXT</gloss> -</sense> |
|
| 1. |
[adj-na,n]
▶ progressive
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ progressive scan ▶ non-interlaced scan
|
|||||
| 6. | A 2025-02-20 03:27:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 5. | A* 2025-02-15 19:47:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | プログレッシブ 133702 85.6% プログレッシヴ 22403 14.4% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プログレッシヴ</reb> |
|
| 4. | A 2024-11-09 06:13:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-08 23:33:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs https://edn.itmedia.co.jp/edn/articles/1003/03/news132.html |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> +<gloss>progressive scan</gloss> +<gloss>non-interlaced scan</gloss> |
|
| 2. | A 2018-09-30 14:20:47 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<xref type="ant" seq="1052000">コンサバティブ</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ reef |
|
| 2. | A 2024-11-09 06:12:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 22:25:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source word. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>leaf</gloss> -</sense> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
[yoji]
▶ low spirits ▶ depression ▶ dejection ▶ discouragement ▶ despondency |
|
| 6. | A 2024-11-08 01:20:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | Noun glosses. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -24,4 +23,5 @@ -<gloss>depressed in spirits</gloss> -<gloss>dispirited</gloss> -<gloss>disheartened</gloss> -<gloss>rejection</gloss> +<gloss>low spirits</gloss> +<gloss>depression</gloss> +<gloss>dejection</gloss> +<gloss>discouragement</gloss> +<gloss>despondency</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-11-06 11:38:30 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 意気消沈 105,614 99.5% 意気銷沈 277 0.3% -rK (daijs) いきしょうちん 286 0.3% |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2022-01-22 01:32:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct POS order -*- via bulkupd.py -*- |
|
| 3. | A 2022-01-22 00:46:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Correct POS order -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21 +21,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2021-11-17 22:39:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ fine (piece of) work ▶ excellent work |
|
| 2. |
[n]
▶ work that receives an honourable mention |
|
| 4. | A 2024-11-09 22:29:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-09 22:15:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, daij |
|
| Comments: | "honourable mention" doesn't refer to the work itself. |
|
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>good piece of work</gloss> +<gloss>fine (piece of) work</gloss> +<gloss>excellent work</gloss> @@ -20 +21 @@ -<gloss>honourable mention</gloss> +<gloss>work that receives an honourable mention</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:40:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 05:14:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The kokugos mention 選外佳作 for the second sense but don't say it's an abbreviation. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 佳作 │ 204,748 │ │ 選外佳作 │ 1,116 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯ |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>honourable mention (honorable)</gloss> +<gloss>honourable mention</gloss> |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ funny ▶ amusing ▶ comical ▶ laughable ▶ ridiculous
|
|||||
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ strange ▶ odd ▶ funny ▶ peculiar ▶ weird ▶ wrong ▶ unusual ▶ eccentric |
|||||
| 3. |
[adj-i]
[uk]
▶ wrong ▶ unsuitable ▶ improper ▶ inappropriate ▶ unbecoming |
|||||
| 4. |
[adj-i]
[uk]
▶ suspicious |
|||||
| 9. | A 2024-11-08 07:03:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-11-07 00:45:29 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, smk, meikyo Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 可笑しい │ 262,838 │ 4.0% │ │ 奇怪しい │ 461 │ 0.0% │ │ 可怪しい │ 107 │ 0.0% │ add (sankoku, jitsuyou) │ おかしい │ 6,072,188 │ 93.2% │ │ オカシイ │ 180,184 │ 2.8% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +<k_ele> +<keb>可怪しい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 7. | A 2022-11-15 00:53:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2022-11-15 00:37:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, chujiten, luminous |
|
| Diff: | @@ -36,0 +37 @@ +<gloss>wrong</gloss> @@ -42,0 +44,2 @@ +<gloss>wrong</gloss> +<gloss>unsuitable</gloss> @@ -44 +47 @@ -<gloss>unsuitable</gloss> +<gloss>inappropriate</gloss> |
|
| 5. | A 2022-11-12 21:55:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not rK at 4%. |
|
| Diff: | @@ -6,3 +5,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf05</ke_pri> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[v5m,vt]
▶ to enjoy ▶ to take pleasure in ▶ to have a good time ▶ to have fun ▶ to amuse oneself |
|
| 2. |
[v5m,vt]
[dated]
▶ to look forward to |
|
| 8. | A 2024-11-08 01:27:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31 @@ +<gloss>to amuse oneself</gloss> |
|
| 7. | A* 2024-11-06 20:24:38 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 楽しむ 14,171,768 96.4% 愉しむ 391,768 2.7% -rK (daijr) 楽む 6,330 0.0% -sK たのしむ 129,667 0.9% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15 +16 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2022-02-04 17:33:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meiyko |
|
| Diff: | @@ -25 +25,11 @@ -<gloss>to enjoy (oneself)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to enjoy</gloss> +<gloss>to take pleasure in</gloss> +<gloss>to have a good time</gloss> +<gloss>to have fun</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>to look forward to</gloss> |
|
| 5. | A* 2022-02-04 11:04:44 dine | |
| Refs: | https://www.weblio.jp/content/楽しむ |
|
| Comments: | transitivity? |
|
| 4. | A 2015-02-21 21:49:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | N-grams |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>愉しむ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>愉しむ</keb> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to divide |
|
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to cut ▶ to halve ▶ to separate ▶ to split ▶ to rip |
|
| 3. |
[v5r,vt]
▶ to break ▶ to crack ▶ to smash |
|
| 4. |
[v5r,vt]
▶ to dilute |
|
| 5. |
[v5r,vt]
▶ to fall below |
|
| 6. |
[v5r,vt]
▶ to discount |
|
| 7. |
[v5r,vt]
▶ to step over (a line, etc.) |
|
| 5. | A 2024-11-08 07:49:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Drop the notes. The usage is just not common enough. |
|
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> @@ -29 +27,0 @@ -<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> @@ -39 +36,0 @@ -<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> |
|
| 4. | A* 2024-11-05 23:39:52 Marcus Richert | |
| Comments: | With 3 notes on the 3 first senses, I think restrictions would be better/look cleaner. |
|
| 3. | A* 2024-11-05 17:36:25 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, smk, meikyo |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>破る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +23 @@ +<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> @@ -23,0 +29 @@ +<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> @@ -32,0 +39 @@ +<s_inf>occ. written as 破る</s_inf> |
|
| 2. | A 2017-05-04 00:24:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | I've added a few more. |
|
| Diff: | @@ -41,0 +42,15 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to fall below</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to discount</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to step over (a line, etc.)</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2017-05-03 12:00:58 Mislav Blažević <...address hidden...> | |
| Comments: | daijs has 17 senses, daijr 10, prog 11, gg5 8 but some are clearly idiomatic (e.g. 口を割る/腹を割る). prog distinguishes 割り算をする and 分割する but gg5 doesn't. It's hard to say is this necessary or not. I just split the existing glosses, but we should probably add more senses. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -21 +24,0 @@ -<gloss>to break</gloss> @@ -25,0 +29,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to break</gloss> @@ -27,0 +36,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ base ▶ basis ▶ foundation ▶ footing ▶ infrastructure |
|
| 2. |
[n]
{geology}
▶ bedrock |
|
| 3. |
[n]
{computing}
▶ platform |
|
| 6. | A 2024-11-08 06:25:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess it's OK. It's really an extension of sense 1. |
|
| 5. | A* 2024-11-08 02:27:45 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.intra-mart.jp/products/iap.html https://jpn.nec.com/manufacture/monozukuri/iot/platform.html https://www.nttdata-value.co.jp/glossary/platform データに関するプラットフォームと言えば、「DMP（データ・マネジメント・プラットフォーム）」があげられ、日本語に直訳すれば、データ管理基盤となり |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>∁</field> +<gloss>platform</gloss> |
|
| 4. | A 2024-02-24 06:16:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, I'll do that. |
|
| 3. | A* 2024-02-24 00:30:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/基板 変換候補の順序による誤変換が原因で「基盤」としばしば誤用される |
|
| Comments: | I think 基盤 should be an iK form on the 基板 entry. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>base</gloss> +<gloss>basis</gloss> @@ -19,2 +20,0 @@ -<gloss>basis</gloss> -<gloss>base</gloss> @@ -28,5 +27,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1219160">基板</xref> -<gloss>substrate (circuit board)</gloss> |
|
| 2. | A 2014-06-03 04:19:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -30,0 +31 @@ +<xref type="see" seq="1219160">基板</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-no,adj-na,n]
▶ a long time (since the last time) ▶ first in a long time
|
|||||||||||
| 2. |
[exp]
▶ it's been a long time ▶ long time no see
|
|||||||||||
| 7. | A 2025-05-14 05:04:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quiet |
|
| 6. | A* 2025-05-08 01:42:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr/s: （名・形動）[文]ナリ 久しぶり 23865364 久しぶりの 4149521 久しぶりな 301591 久しぶりに 11385868 - sep. entry |
|
| Comments: | Seems it "officially" is. Obviously the masses are more likely to use 久しぶりの (as do GG5, etc. in examples.) |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 5. | A* 2025-05-08 01:30:37 Marcus Richert | |
| Comments: | Is sense 1 really adj-na? Top 10 N-grams Lookup for 久しぶりな (Frequency Order) 久しぶりな 301591 久しぶりなので 80722 久しぶりな気 35281 久しぶりな気が 34001 久しぶりなん 26141 久しぶりなの 25094 久しぶりな感じ 21344 久しぶりな気がし 15945 久しぶりなのに 15868 久しぶりな気がする 14915 久しぶりなんで 13205 Consideringthe glosses, I wonder if it shouldn't be tagged as exp? |
|
| 4. | A 2024-11-30 21:00:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so. |
|
| 3. | A* 2024-11-08 03:19:57 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/久しぶり |
|
| Comments: | Got here from さっきぶり and 時間ぶり, which I intend to work on later. The お is definitely not required here. As most apps do a prefix search (including jmdict), if you search for 久しぶり you won't even see the "long time no see" gloss without this. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2222180">お久しぶり</xref> +<gloss>it's been a long time</gloss> +<gloss>long time no see</gloss> +</sense> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ communism
|
|||||
| 2. | A 2024-11-08 01:04:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 00:29:04 parfait8 | |
| Comments: | all my refs only describe communism, "collectivism" seems to be 集産主義 |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>collectivism</gloss> |
|
| 1. |
[v5k,vi]
▶ to be surprised ▶ to be taken aback ▶ to be amazed ▶ to be astonished ▶ to be shocked |
|
| 2. |
[v5k,vi]
▶ to be frightened ▶ to be startled ▶ to be alarmed |
|
| 3. | A 2024-11-08 01:51:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, wisdom |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,2 @@ +<gloss>to be taken aback</gloss> +<gloss>to be amazed</gloss> @@ -24,0 +27,8 @@ +<gloss>to be shocked</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be frightened</gloss> +<gloss>to be startled</gloss> +<gloss>to be alarmed</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-06 15:38:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-06 11:25:29 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 驚く 3,677,726 96.0% 愕く 1,252 0.0% -rK (daijs) 駭く 83 0.0% -rK (daijs) おどろく 150,168 3.9% |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ public peace ▶ public safety ▶ public security ▶ peace and order |
|||||
| 2. |
[n]
[abbr]
▶ security police
|
|||||
| 4. | A 2024-11-10 20:06:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-09 23:14:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>public peace</gloss> @@ -17 +18,2 @@ -<gloss>public welfare</gloss> +<gloss>public security</gloss> +<gloss>peace and order</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-08 02:34:56 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 00:45:16 parfait8 | |
| Refs: | smk, jitenon, iwakoku |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2822350">公安警察</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>security police</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[n]
[rare]
▶ inquiry ▶ enquiry |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:39:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 03:30:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 伺い事 56 65.1% うかがい事 0 0.0% 伺いごと 30 34.9% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伺いごと</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ oneself and others |
|||||||
| 2. |
[n]
{philosophy}
▶ subject and object |
|||||||
| 3. |
[n]
{grammar}
▶ transitivity ▶ transitive verbs and intransitive verbs
|
|||||||
| 4. |
[n]
[rare]
{grammar}
▶ first person and third person
|
|||||||
| 5. |
[n]
{Buddhism}
▶ self-salvation and salvation by faith
|
|||||||
| 12. | A 2024-11-09 23:59:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr:「―の区別」 自他の境界 7,092 自他商品 3,572 自他の生命 3,146 自他の区別 2,994 自他の敬愛 2,045 |
|
| Comments: | Apologies, I didn't notice you added that x-ref. Although 自他共 is very common, I felt that an x-ref wasn't needed as there are quite a few expressions that use this sense of the word. |
|
| 11. | A 2024-11-08 21:56:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | The first four example sentences for 自他 in gg5 are all 〜共に |
|
| 10. | A 2024-11-08 21:43:27 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2796420">自他共</xref> @@ -28 +27 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> @@ -30 +29 @@ -<gloss>transitive and intransitive verbs</gloss> +<gloss>transitive verbs and intransitive verbs</gloss> @@ -36 +35 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |
|
| 9. | A 2022-10-02 04:15:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2022-10-02 01:21:03 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 自他 │ 277,762 │ │ 自他共 │ 140,705 │ │ 自他とも │ 48,352 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯ |
|
| Comments: | Mostly used in x-ref |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="2796420">自他共</xref> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vt]
▶ to take ▶ to pick up ▶ to grab ▶ to catch ▶ to hold
|
|||||
| 2. |
[v5r,vt]
▶ to pass ▶ to hand ▶ to give |
|||||
| 3. |
[v5r,vt]
▶ to get ▶ to obtain ▶ to acquire ▶ to win ▶ to receive ▶ to earn ▶ to take (e.g. a vacation) |
|||||
| 4. |
[v5r,vt]
▶ to adopt (a method, proposal, etc.) ▶ to take (a measure, attitude, etc.) ▶ to choose
|
|||||
| 5. |
[v5r,vt]
▶ to remove ▶ to get rid of ▶ to take off
|
|||||
| 6. |
[v5r,vt]
▶ to take away ▶ to steal ▶ to rob
|
|||||
| 7. |
[v5r,vt]
▶ to eat ▶ to have (e.g. lunch) ▶ to take (e.g. vitamins)
|
|||||
| 8. |
[v5r,vt]
▶ to pick (e.g. flowers) ▶ to gather ▶ to extract (e.g. juice) ▶ to catch (e.g. fish) ▶ to harvest (a crop)
|
|||||
| 9. |
[v5r,vt]
▶ to take up (time, space) ▶ to occupy ▶ to spare ▶ to set aside |
|||||
| 10. |
[v5r,vt]
▶ to secure ▶ to reserve ▶ to save ▶ to put aside ▶ to keep |
|||||
| 11. |
[v5r,vt]
▶ to take (e.g. a joke) ▶ to interpret ▶ to understand ▶ to make out ▶ to grasp |
|||||
| 12. |
[v5r,vt]
▶ to record ▶ to take down |
|||||
| 13. |
[v5r,vt]
▶ to subscribe to (e.g. a newspaper) ▶ to take ▶ to buy ▶ to get |
|||||
| 14. |
[v5r,vt]
▶ to order ▶ to have delivered |
|||||
| 15. |
[v5r,vt]
▶ to charge ▶ to fine ▶ to take (tax) |
|||||
| 16. |
[v5r,vt]
▶ to take (e.g. a wife) ▶ to take on (e.g. an apprentice) ▶ to adopt ▶ to accept |
|||||
| 17. |
[v5r,vt]
▶ to take control of ▶ to take (the rudder) |
|||||
| 18. |
[v5r,vt]
▶ to compete (in sumo, cards, etc.) ▶ to play |
|||||
| 18. | R 2024-11-08 18:21:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | That information isn't provided by this database. Contact Kim at @jisho@mastodon.social or e-mail jisho.org@gmail.com |
|
| 17. | A* 2024-11-08 17:13:43 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | This word is tagged with "Wanikani level 16", but it is actually level 6 according to https://www.wanikani.com/level/6 . A user on the jisho forum pointed this out. |
|
| 16. | A 2024-10-21 23:57:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Adding it well down to avoid sentence reorder. |
|
| Diff: | @@ -144,0 +145,6 @@ +<gloss>to take control of</gloss> +<gloss>to take (the rudder)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
| 15. | A* 2024-10-20 22:02:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it is. to take control of; to take (the rudder) |
|
| 14. | A* 2024-10-20 02:42:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: <<1>>手に持つ。《取・執 .... （２）手に持って使う。操作する。「船の舵(カジ)を―・る」 |
|
| Comments: | I think this is more likely just part of sense #1, for which I have proposed an extra gloss. Daijirin has a large number of senses for とる, and has numerous subsenses for them. This one is subsense 2 of sense 1. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to hold</gloss> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to fit into (a box, frame, category, etc.) ▶ to be contained within ▶ to fall within (e.g. a budget) |
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to settle down (into) ▶ to be installed (in one's rightful place) ▶ to be returned (to one's original position) |
|||||
| 3. |
[v5r,vi]
《esp. 納まる》 ▶ to settle into (one's position) ▶ to take up (a post) ▶ to occupy (a role) |
|||||
| 4. |
(納まる only)
[v5r,vi]
▶ to be delivered ▶ to be paid (e.g. taxes) |
|||||
| 5. |
(収まる only)
[v5r,vi]
▶ to be settled (dispute, conflict, etc.) ▶ to be sorted ▶ to subside (e.g. wind) ▶ to calm down ▶ to abate
|
|||||
| 6. |
[v5r,vi]
▶ to be satisfied (e.g. with an answer) ▶ to consent ▶ to agree |
|||||
| 5. | A 2024-11-08 04:55:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-07 23:13:01 parfait8 | |
| Refs: | 収った 339 収って 820 some google hits too |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>収る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2017-09-02 17:15:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | 収まる appears to be quite common for that sense. I'll replace the [restr] tag with a note. |
|
| Diff: | @@ -35 +34,0 @@ -<stagk>納まる</stagk> @@ -37,0 +37 @@ +<s_inf>esp. 納まる</s_inf> @@ -54 +54 @@ -<gloss>to be settled</gloss> +<gloss>to be settled (dispute, conflict, etc.)</gloss> @@ -56 +56 @@ -<gloss>to subside</gloss> +<gloss>to subside (e.g. wind)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-09-02 02:03:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I wonder about that restriction on sense 3. The Tanaka sentences have: 彼は外務大臣に収まった。 He was established as Foreign minister. Is that just someone being sloppy, or is possibly a valid alternative? |
|
| 1. | A* 2017-08-30 22:05:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, gg5, prog, 中辞典 |
|
| Comments: | Added/reorganized senses. Sentences will need updating. |
|
| Diff: | @@ -23,3 +23,3 @@ -<gloss>to be in one's place</gloss> -<gloss>to be installed</gloss> -<gloss>to settle into</gloss> +<gloss>to fit into (a box, frame, category, etc.)</gloss> +<gloss>to be contained within</gloss> +<gloss>to fall within (e.g. a budget)</gloss> @@ -30 +30,16 @@ -<s_inf>esp. 納まる</s_inf> +<gloss>to settle down (into)</gloss> +<gloss>to be installed (in one's rightful place)</gloss> +<gloss>to be returned (to one's original position)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>納まる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to settle into (one's position)</gloss> +<gloss>to take up (a post)</gloss> +<gloss>to occupy (a role)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>納まる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -32,2 +47,12 @@ -<gloss>to be obtained</gloss> -<gloss>to be paid</gloss> +<gloss>to be paid (e.g. taxes)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>収まる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1316820">治まる・1</xref> +<gloss>to be settled</gloss> +<gloss>to be sorted</gloss> +<gloss>to subside</gloss> +<gloss>to calm down</gloss> +<gloss>to abate</gloss> @@ -38,16 +63,3 @@ -<xref type="see" seq="1316820">治まる・1</xref> -<gloss>to be settled</gloss> -<gloss>to be sorted out</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<xref type="see" seq="1316820">治まる・1</xref> -<gloss>to lessen (e.g. of storms, pain)</gloss> -<gloss>to calm down</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5r;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to be fit tightly into (e.g. a frame)</gloss> -<gloss>to be sheathed (in a scabbard)</gloss> +<gloss>to be satisfied (e.g. with an answer)</gloss> +<gloss>to consent</gloss> +<gloss>to agree</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ residence ▶ address ▶ domicile
|
|||||
| 3. | A 2024-11-08 07:39:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Since it's in Koj, I'd keep it. Definitely an [arch] tag. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1333970">住処・すみか・1</xref> +<misc>&arch;</misc> |
|
| 2. | D* 2024-10-25 00:42:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Only in koj and nikk. Koj's example is archaic. I wonder if contemporary examples (on the web) are actually just typos for 住む所. All the top Google results are jmdict spawn. I think it can be dropped. The 住み処 n-grams are すみか. |
|
| 1. | A* 2024-10-23 00:57:32 Marcus Richert | |
| Refs: | 住み所 539 5.7% 住みどころ 209 2.2% 住み処 8703 92.1% |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ night watch ▶ night guard ▶ night shift
|
|||||
| 5. | A 2024-11-17 05:42:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-08 23:45:25 parfait8 | |
| Comments: | i think とのい should be split out many of my refs describe it as a historical term for night duty in imperial courts and it's not vs] (sankoku, daijr/s, smk, shinkoku, obunsha, etc.) sentence/wjdic audio seem fine |
|
| Diff: | @@ -13,3 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とのい</reb> |
|
| 3. | A 2021-11-18 00:57:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 2. | A 2012-09-11 17:33:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | meikyo only has with this meaning, as does gg5. fine for now, i think |
|
| 1. | A* 2012-09-06 03:04:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr, GG5 |
|
| Comments: | Ah good, the news2, etc. came back. GG5 simply says とのい means the same as しゅくちょく. Koj/Daijr have it with a heap of old meanings involving nobles, etc. supported by quotes from the 万葉集, etc. I think I'll leave to someone else. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>とのい</reb> +</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ occurrence ▶ happening ▶ incident ▶ event |
|
| 9. | A 2024-11-09 02:56:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-11-08 03:39:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | prog (I think? the wa-ei on goo.ne.jp) leads w "occurrence" |
|
| Comments: | I think "affair" is a little off/too specific |
|
| Diff: | @@ -25,0 +26,2 @@ +<gloss>occurrence</gloss> +<gloss>happening</gloss> @@ -27,2 +28,0 @@ -<gloss>affair</gloss> -<gloss>happening</gloss> |
|
| 7. | A 2024-11-08 03:35:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | でき事 64925 example https://www.city.utashinai.hokkaido.jp/kouhou/pdf/953_87855923.pdf 北海道歌志内市 https://www.city.utashinai.hokkaido.jp › ...PDF 市内のでき事をご紹介して いるコーナーです。広報紙に掲載した写真を 無 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>でき事</keb> |
|
| 6. | A 2022-08-18 23:15:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-08-18 21:52:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮ │ 出来事 │ 12,180,263 │ 91.7% │ │ 出来ごと │ 18,555 │ 0.1% │ 🡠 sK │ できごと │ 1,087,584 │ 8.2% │ ╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
▶ to get on (train, plane, bus, ship, etc.) ▶ to get in ▶ to board ▶ to take ▶ to embark |
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
▶ to get on (e.g. a footstool) ▶ to step on ▶ to jump on ▶ to sit on ▶ to mount
|
|||||
| 3. |
[v5r,vi]
▶ to reach ▶ to go over ▶ to pass |
|||||
| 4. |
[v5r,vi]
▶ to follow ▶ to stay (on track) ▶ to go with (the times, etc.) |
|||||
| 5. |
[v5r,vi]
▶ to take part ▶ to participate ▶ to join |
|||||
| 6. |
[v5r,vi]
▶ to get into the swing (and sing, dance, etc.) |
|||||
| 7. |
[v5r,vi]
▶ to be deceived ▶ to be taken in |
|||||
| 8. |
[v5r,vi]
《usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る》 ▶ to be carried ▶ to be spread ▶ to be scattered |
|||||
| 9. |
[v5r,vi]
《usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る》 ▶ to stick ▶ to attach ▶ to take ▶ to go on |
|||||
| 14. | A 2024-11-08 01:02:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2024-11-07 06:51:56 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 乗る 5,738,298 89.3% 乘る 1,965 0.0% -sK のる 677,998 10.6% ノる 7,088 0.1% |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 12. | A 2021-10-22 19:59:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes |
|
| 11. | A* 2021-10-22 05:57:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ノリが悪い 22408 ノリの悪い 6557 のりが悪い 6165 のりの悪い 1213 乗りが悪い 3654 乗りの悪い 716 のリが悪い 22 のリの悪い No matches We already now ノリ is the most common form for this sense of 乗り. 乗りに乗って 10266 ノリに乗って 8176 のりにのって 4408 ノリにノって 3346 all first 20 hits (at least) for "ノって" news.google.com seem relevant https://ascii.jp/elem/000/004/072/4072736/ 逆に書き始めてノって来ると、今度は「あれも書きたい。これも書きたい」という気持ちになり https://diamond.jp/articles/-/283487 コロナ禍も追い風となり、売上は前年比70％アップ、今ノリにノっている。 https://www.jiji.com/jc/article?k=000001125.000029501&g=prt 自身のYoutube登録者総数163万人を突破し、今ノリにノっているジャルジャルの単独ライブです。 https://www.ipa.go.jp/ikc/reports/learning_vol-8.html 私は学校にあまり適応できなかった。例えば50分間という区切りでどんどん授業が変わるのが辛くて。気分がノっているから 今日は数学を1日中やらせてほしいと思ってしまったり。 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000071591.html ノっているときには素晴らしい力を発揮するが、気分屋なところがある。 https://news.yahoo.co.jp/articles/0709c76f7840159d071852b27d4202f2d49dbeaa 私たちができるのは、自分の脳が働きやすい環境をつくってあげること。仕事がノっていると感じていても、意図的にタスク を区切って休むようにしてください。 |
|
| Comments: | I guess it might be fine like this, without reading restrictions? |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノる</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 10. | A* 2021-10-21 22:56:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think we'd need more examples. |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ dispute ▶ argument ▶ contention |
|
| 3. | A 2024-11-08 03:29:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 争いごと 38939 64.2% 争い事 21213 35.0% あらそい事 104 0.2% あらそいごと 368 0.6% |
|
| 2. | A 2016-10-04 12:12:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-09-30 11:43:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (only has 争いごと), G n-grams: 争い事 21213 あらそいごと 368 争いごと 38939 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>争いごと</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +16,2 @@ +<gloss>argument</gloss> +<gloss>contention</gloss> |
|
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ appropriate ▶ adequate ▶ suitable ▶ fitting ▶ worthy |
|
| 8. | A 2024-11-08 07:02:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I didn't get to update the docs on that. I think it's fine to tag it as 義訓/熟字訓 even if part of the term in kana. It's useful information. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 7. | A* 2024-11-07 02:10:24 parfait8 | |
| Comments: | in entry 不知火/1583560 an edit with the following comment: "since [ateji] means "contains ateji", can we interpret [gikun] as "contains gikun"?" was accepted in https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/143#issuecomment-2398846443: "we really only need to state in the documentation that the [gikun] tag only applies to all or part of the kanji in the term and not the inflecting part in kana" while i would prefer a more advanced kanji [gikun] tag, i personally don't think it's problematic or confusing in situations like this (for example sankoku pretty much doesn't ever specify the gikun kanji) and seems to me more helpful to have than not |
|
| 6. | A 2024-11-07 01:57:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we're using [gikun] when it only applies to part of the kanji form. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 5. | A* 2024-11-05 19:18:13 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, daijr/s, etc. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&gikun;</re_inf> |
|
| 4. | A 2015-01-23 05:51:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ scan ▶ scanning |
|
| 3. | A 2024-11-09 06:26:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-08 23:35:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Comments: | I don't think "traversal" is right. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>scanning (e.g. TV)</gloss> -<gloss>traversal</gloss> +<gloss>scan</gloss> +<gloss>scanning</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:08:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[adv,adj-na]
《usu. 〜に》 ▶ to one's heart's content ▶ as much as one likes ▶ without reserve ▶ freely ▶ to the full |
|
| 6. | A 2024-11-08 20:34:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | We always use the wave dash in sense notes. |
|
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<s_inf>usu. ~に</s_inf> +<s_inf>usu. 〜に</s_inf> |
|
| 5. | A 2024-11-08 20:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17 +17 @@ -<s_inf>esp. ~に</s_inf> +<s_inf>usu. ~に</s_inf> |
|
| 4. | A* 2024-11-05 05:41:32 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 存分 1384783 存分に 1349730 |
|
| Comments: | I'm recommending a delete of the other entry we have 存分に. I'm personally always happy to have usage notes, but [adj-na] plus the glosses makes this kind of self-evident. Still, I've added the note as a compromise to the delete-recommendation. |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>esp. ~に</s_inf> |
|
| 3. | A 2022-12-11 01:37:49 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 meikyo:〘形動・副〙 物事を満足がゆくまですること。思いどおりにすること。「酒を━に飲む」「思う━遊び歩く」 |
|
| Comments: | adj-na is correct. It explains the 存分に form. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -17 +18 @@ -<gloss>as much as one wants</gloss> +<gloss>as much as one likes</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>to the full</gloss> |
|
| 2. | A 2022-12-10 19:30:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 存分 1385124 存分な 2217 存分の 3532 存分に 1350005 GG5, etc. |
|
| Comments: | Verb glosses don't work here. |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -17 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19,2 +17,3 @@ -<gloss>to do as one pleases</gloss> -<gloss>to do as much as one wants</gloss> +<gloss>as much as one wants</gloss> +<gloss>without reserve</gloss> +<gloss>freely</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ intestine ▶ bowel |
|
| 3. | A 2024-11-08 06:21:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-08 02:45:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | Splitting out はらわた and わた. |
|
| Diff: | @@ -16,9 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>はらわた</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ハラワタ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>わた</reb> -</r_ele> @@ -27,3 +18,3 @@ -<gloss>guts</gloss> -<gloss>bowels</gloss> -<gloss>intestines</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>intestine</gloss> +<gloss>bowel</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-06 10:10:04 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 腸の健康 24457 100.0% はらわたの健康 0 0.0% <-- these are different words I think too common to be relegated as a secondary reading: はらわた 104388 81.7% ハラワタ 23396 18.3% Compare eijiro results for these two terms: https://eow.alc.co.jp/search?q=腸 https://eow.alc.co.jp/search?q=はらわた https://furigana.info/w/腸 はらわた 84.8% ちょう 6.0% わた 5.3% sankoku and daijs both give 4 senses for はらわた(one of which overlaps with ちょう): https://dictionary.goo.ne.jp/word/腸_(はらわた)/ and 1 sense for ちょう https://dictionary.goo.ne.jp/word/腸_(ちょう)/#jn-143847 |
|
| Comments: | Strongly recommend splitting ちょう and はらわた. It seems like 腸 = ちょう = a medical term "intestines" はらわた, probably [uk], seems like a more colloquial term for a person's innards, and is used metaphorically much like "guts" is used in English (as seen in the many はらわた expressions at eijiro). sankoku gives *4* senses for はらわた, and exactly 1 for ちょう (消化器の... ie. person's intestines). |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20,3 @@ +<reb>ハラワタ</reb> +</r_ele> +<r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ carrier pigeon ▶ homing pigeon
|
|||||
| 3. | A 2024-11-08 18:34:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-07 01:23:12 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 伝書鳩 │ 44,219 │ 88.2% │ │ 伝書バト │ 4,862 │ 9.7% │ add sK │ 伝書ばと │ 1,046 │ 2.1% │ add ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伝書ばと</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,5 +16,0 @@ -<re_restr>伝書鳩</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>でんしょバト</reb> -<re_restr>伝書バト</re_restr> |
|
| 1. | A 2017-09-11 11:35:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 (has both) |
|
| Comments: | Merging rejected 2833425. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>伝書バト</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>伝書鳩</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>でんしょバト</reb> +<re_restr>伝書バト</re_restr> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ enmity ▶ antagonism ▶ hostility ▶ feuding (with) ▶ being at odds (with) |
|
| 3. | A 2024-11-08 07:50:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-06 17:23:20 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 反目 42962 反目し 20090 反目する 4968 See our entry: 反目嫉視 1. jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other) Asahi press defines "feud" with this term: https://ja.wiktionary.org/wiki/feud □ feud ［fju8:d］ 確執、反目 https://ee.asahipress.com/common/issues/2023/06/documents/newsselection1.pdf eijiro has "feud" and "embroiled with" https://eow.alc.co.jp/search?q=反目する |
|
| Comments: | Strongly verbal, could use some intuitive gerund glosses for the する cases. |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>feuding (with)</gloss> +<gloss>being at odds (with)</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 01:26:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[adv-to,adj-t]
▶ casually (come or go) ▶ aimlessly ▶ abruptly ▶ unexpectedly |
|
| 2. |
[adj-t,adv-to]
▶ detached (from the world) ▶ aloof |
|
| 4. | A 2024-11-09 06:22:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-08 23:49:59 parfait8 | |
| Refs: | https://kotobank.jp/word/漂然-2859290 |
|
| Comments: | 漂然 is a different thing |
|
| Diff: | @@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>漂然</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2021-05-24 17:20:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, meikyo, prog 漂然 199 |
|
| Comments: | 漂然 isn't in any of my refs. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13,0 +15 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -15,2 +17 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>casually</gloss> +<gloss>casually (come or go)</gloss> @@ -19,0 +21,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-t;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>detached (from the world)</gloss> +<gloss>aloof</gloss> |
|
| 1. | A* 2021-05-24 14:35:57 dine | |
| Refs: | 飄然 4899 飄然と 2548 飄然とし 478 飄然として 417 飄然とした 318 飄然たる 226 飄然と現れ 125 飄然として 116 ... 漂然 199 漂然と 127 漂然とやってき 25 漂然とやってきた 25 漂然として 23 |
|
| Comments: | daijs and nikk have only 飄然: https://kotobank.jp/word/飄然-613393 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>漂然</keb> +<keb>飄然</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>飄然</keb> +<keb>漂然</keb> @@ -14 +13,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ strenuous efforts ▶ exerting oneself ▶ stirring oneself up ▶ spurt |
|
| 2. |
[n,vs,vt]
▶ splurge ▶ spending extravagantly (on) ▶ treating oneself (to) |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:25:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Diff: | @@ -16 +16,3 @@ -<gloss>strenuous exertion</gloss> +<gloss>strenuous efforts</gloss> +<gloss>exerting oneself</gloss> +<gloss>stirring oneself up</gloss> @@ -23,0 +26,2 @@ +<gloss>spending extravagantly (on)</gloss> +<gloss>treating oneself (to)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-07 16:42:28 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, iwakoku |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -20,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ there being no use in arguing (about it) ▶ not up for discussion
|
|||||
| 3. | A 2024-11-08 07:53:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典, etc. |
|
| Comments: | I think that's a bit literal. |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss> +<gloss>not up for discussion</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-06 17:53:03 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | 問答無用 220481 100.0% https://ejje.weblio.jp/content/問答無用 研究社 新和英中辞典 問答無用だ. I won't waste my breath answering such a question.｜〈相手の口を封じる場合〉 Don't waste your breath. https://nativecamp.net/heync/question/55929 例）No more discussion. Just get out of here. 問答無用、直ちにここから出ていってください。 |
|
| Comments: | Encountered as an exclamation. Something like "don't waste your time trying to explain what you're doing here" in the midst of attacking. Like this: https://book.mynavi.jp/english/detail/id=140069 「どんな言い訳があるとしても、問答無用だ」 ─ I don’t care what excuse you may have. I don’t even want to hear about it. I aligned with the (soon-to-be) xref, but it would be nice if a gloss could better capture this usage. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss> |
|
| 1. | A 2014-08-25 02:57:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ bay ▶ gulf ▶ inlet |
|
| 2. | A 2024-11-08 21:05:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We hide 旧字体 if the n-gram count is <3%. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. | A* 2024-11-07 16:39:00 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | 湾 2008006 98.8% 灣 23421 1.2% ⇒ 旧字体 ; daijs, smk, oukoku |
|
| Comments: | Happened to see this when looking up 湾. I've also seen [sK] used before in such cases. I personally would rather steer towards [oK] though. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>灣</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ alias ▶ pseudonym ▶ pen name ▶ nom de plume |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:41:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 00:56:17 parfait8 | |
| Refs: | daijr/s, obunsha, gg5 |
|
| Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to light (a candle, lamp, etc.) ▶ to turn on (a light) |
|
| 9. | A 2025-01-12 22:20:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/100 |
|
| Comments: | We don't mix priority and [rK] tags |
|
| Diff: | @@ -11 +10,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 8. | A 2024-11-08 04:52:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-08 00:01:51 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ろうそくを灯し │ 6,492 │ 69.7% │ │ ろうそくを点し │ 239 │ 2.6% │ add rK │ ろうそくを燈し │ 151 │ 1.6% │ add sK (only in gendai) │ ろうそくをともし │ 2,426 │ 26.1% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Comments: | sankoku has とぼす as 古風 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2018-01-16 08:17:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<re_restr>点す</re_restr> |
|
| 5. | A* 2018-01-16 08:02:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: ともす: 点す, 灯す とぼす: 点す, 灯す koj: ともす: 点す, 灯す とぼす: 点す |
|
| Comments: | drop the restriction on とぼす? |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ south side |
|
| 2. | A 2024-11-08 01:52:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-06 23:37:03 parfait8 | |
| Comments: | なんそく not in my refs |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>なんそく</reb> -</r_ele> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ fabrication ▶ lie ▶ fiction |
|
| 7. | A 2024-11-08 03:33:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 作り事 7166 65.9% 作り言 42 0.4% つくりごと 1980 18.2% つくり事 132 1.2% つくり言 149 1.4% 作りごと 1412 13.0% つくろごと 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>作りごと</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2020-08-16 12:13:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | なるほど |
|
| 5. | A* 2020-08-16 04:46:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2020-08-15 21:31:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| 3. | A* 2020-08-15 13:48:24 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams 作り事 7166 作り言 42 |
|
| Comments: | reordering kanji forms |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>作り言</keb> +<keb>作り事</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>作り事</keb> +<keb>作り言</keb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ quarrel ▶ fight ▶ trouble ▶ dispute ▶ friction ▶ discord |
|
| 7. | A 2024-11-10 20:24:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs use もめ事 in examples, and we have a sentence with it. I'd keep it visible. |
|
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2024-11-08 03:26:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 揉め事 116008 57.3% もめ事 34726 17.1% 揉めごと 2378 1.2% 揉事 144 0.1% もめごと 45975 22.7% モメゴト 3260 1.6% |
|
| Comments: | Sorry, overlooked Stephen's comment. I feel like it's fine to hide もめ事 considering the relatively low usage. |
|
| 5. | A 2024-11-08 03:24:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 揉めごと 2378 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>揉めごと</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2024-03-20 21:39:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | A few dictionaries (shinsen, gendai reikai, nhk accent) lead with the もめ事 form, so I think it might be good to keep it visible. '揉' isn't a joyo kanji. |
|
| 3. | A 2024-03-20 21:35:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 揉め事 │ 116,008 │ 58.9% │ │ 揉事 │ 144 │ 0.1% │ - sK │ もめ事 │ 34,726 │ 17.6% │ │ もめごと │ 45,975 │ 23.4% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>揉事</keb> +<keb>もめ事</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>もめ事</keb> +<keb>揉事</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
[uk]
《esp. 注す》 ▶ to pour ▶ to add (liquid) ▶ to serve (drinks)
|
|||||
| 2. |
[v5s,vt]
[uk]
《esp. 点す》 ▶ to put on (lipstick, etc.) ▶ to apply ▶ to colour ▶ to dye
|
|||||
| 9. | A 2025-08-30 21:13:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Multiple dictionaries (daijr/s, shinsen) have 点す as a valid form for sense 1, and the n-grams show that it does get some real usage. The editorial policy for the [sK] tag is that it should be used for typos, mazegaki forms, obsolete forms not specified in any references, etc. |
|
| Comments: | The 点す form is cross-referenced from the entry for 差す. I'm very fussy about not having hidden forms used in cross-references, so I think it's best if 点す isn't hidden here. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +18 @@ -<xref type="see" seq="1291330">差す・さす・12</xref> +<xref type="see" seq="1291330">差す・12</xref> @@ -20,0 +20 @@ +<s_inf>esp. 注す</s_inf> @@ -28 +28 @@ -<xref type="see" seq="1291330">差す・さす・13</xref> +<xref type="see" seq="1291330">差す・13</xref> @@ -30 +30 @@ -<s_inf>oft. written as 点す</s_inf> +<s_inf>esp. 点す</s_inf> |
|
| 8. | A 2024-12-13 22:53:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I've raised a question in the Tatoeba forum about that sentence. |
|
| 7. | A* 2024-11-08 00:21:02 parfait8 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 水を注し │ 1,219 │ 17.5% │ │ 水を点し │ 80 │ 1.1% │ │ 水をさし │ 5,668 │ 81.4% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 油を注し │ 1,857 │ 30.5% │ │ 油を点し │ 103 │ 1.7% │ │ 油をさし │ 4,130 │ 67.8% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 紅を注し │ 115 │ 3.4% │ │ 紅を点し │ 30 │ 0.9% │ │ 紅をさし │ 3,210 │ 95.7% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 目薬を注し │ 1,238 │ 7.3% │ │ 目薬を点し │ 3,029 │ 17.9% │ │ 目薬をさし │ 12,678 │ 74.8% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | 点す isn't really used for sense 1, hide it both senses seem [uk] there's a sentence indexed to sense 1 with 注意を注した which seems like an 変換ミス of 差す remove sense 3 as it seems archaic judging by daijr/s examples and i don't see it in my other refs |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +20 @@ -<s_inf>esp. 注す</s_inf> +<misc>&uk;</misc> @@ -28 +29,2 @@ -<s_inf>esp. 点す</s_inf> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>oft. written as 点す</s_inf> @@ -33,8 +34,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5s;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1291330">差す・さす・14</xref> -<s_inf>esp. 点す</s_inf> -<gloss>to light (a fire)</gloss> -<gloss>to burn</gloss> |
|
| 6. | A 2011-06-22 23:33:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2011-06-22 20:56:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n]
[uk]
▶ greedy ▶ ruthless ▶ cruel ▶ exploitative |
|
| 10. | A 2024-11-09 06:20:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2024-11-08 22:17:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous |
|
| Comments: | I don't think the archaic sense is needed. |
|
| Diff: | @@ -22,11 +22,4 @@ -<gloss>greed</gloss> -<gloss>cruelty</gloss> -<gloss>callous</gloss> -<gloss>shameless</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>insistent</gloss> -<gloss>insistence</gloss> +<gloss>greedy</gloss> +<gloss>ruthless</gloss> +<gloss>cruel</gloss> +<gloss>exploitative</gloss> |
|
| 8. | A 2024-11-08 07:24:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-07 02:49:43 parfait8 | |
| Refs: | 阿漕ぎ 0 (only in jitsuyou) |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>阿漕ぎ</keb> +<keb>阿漕</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>阿漕</keb> +<keb>阿漕ぎ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2024-11-07 02:44:53 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ secret ▶ private matter ▶ confidential matter |
|
| 3. | A 2024-11-08 04:51:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Or hide them. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18,0 +20 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 2. | A* 2024-11-08 03:32:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 内緒事 1470 50.3% 内証事 57 2.0% 内緒ごと 1082 37.1% ないしょ事 26 0.9% ナイショ事 93 3.2% ないしょごと 192 6.6% |
|
| Comments: | can we tag 内証事 and ないしょうごと as rK and rk? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>内緒ごと</keb> |
|
| 1. | A 2019-02-11 15:02:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, koj |
|
| Comments: | From 1458520. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>内証事</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ないしょうごと</reb> +<re_restr>内証事</re_restr> @@ -13 +20,2 @@ -<gloss>private or confidential matter</gloss> +<gloss>private matter</gloss> +<gloss>confidential matter</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ tree bark (esp. as an ingredient in traditional Chinese medicine) |
|
| 2. | A 2024-11-08 01:55:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, smk |
|
| Diff: | @@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="1807250">木肌</xref> -<gloss>tree bark</gloss> +<gloss>tree bark (esp. as an ingredient in traditional Chinese medicine)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-06 11:22:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijs, Koj |
|
| Comments: | The JEs only have もくひ. I think ぼくひ can be [rk]. |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ぼくひ</reb> +<re_inf>&rk;</re_inf> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<xref type="see" seq="1807250">木肌</xref> |
|
| 1. |
[n]
▶ rockabillies |
|
| 5. | A 2024-11-15 08:00:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-14 01:31:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Photos are of Harajuku (etc.) rockabillies. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>people devoted to inline rollerskating</gloss> +<gloss>rockabillies</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-11-08 12:55:11 | |
| Refs: | https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/tokyo-rockabillies-harajuku-yoyogi/ The rockabillies will also tell you that in Japanese, the preferred terms are rock ’n’ roller, roller-zoku (meaning tribe or family) or, simply, roller. |
|
| 2. | A 2022-05-31 01:40:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not very common but still getting WWW pages mentioning it. I'd rather keep it than boot it. |
|
| 1. | A* 2022-05-29 09:02:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ローラー族 374 ローラ族 No matches gg5 |
|
| Comments: | not sure this is really needed |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
{baseball}
▶ heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters) ▶ 3-4-5 hitters
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ cleanup ▶ cleaning up |
|||||
| 9. | A 2024-11-08 14:35:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | クリンアップ 2,546 I see this form used in google search results as well. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クリンアップ</reb> |
|
| 8. | A* 2024-11-08 12:15:49 | |
| Refs: | https://www.oca.ac.jp/glossary/8841/ ngrams クリーンアップ 172319 80.8% クリーンナップ 30016 14.1% クリンナップ 10888 5.1% |
|
| Comments: | The form クリンナップ is sometimes used in the animation industry |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クリンナップ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 7. | A 2023-05-29 21:10:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-05-29 14:21:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, nikk |
|
| Comments: | The kokugos say that sense 1 is an abbreviation. We tend not to use the Oxford comma when there's no ambiguity. |
|
| Diff: | @@ -14,2 +14,2 @@ -<lsource xml:lang="eng">cleanup</lsource> -<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th, and 5th)</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)</gloss> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>cleanup</gloss> |
|
| 5. | A 2023-05-28 06:33:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<lsource xml:lang="eng">cleanup</lsource> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ request |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:41:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 03:28:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | お願いごと 40789 20.7% お願い事 155884 79.2% おねがい事 136 0.1% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>お願いごと</keb> +<keb>お願い事</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>お願い事</keb> +<keb>お願いごと</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
{baseball}
▶ Japan Series (annual championship series in Nippon Professional Baseball) |
|
| 2. | A 2024-11-10 05:06:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 16:07:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5: 〘野球〙 sankoku: 〔プロ野球で〕 https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Series |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Japan Series</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>Japan Series (annual championship series in Nippon Professional Baseball)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
[yoji,rare]
▶ there being no use in arguing (about it) ▶ not up for discussion
|
|||||
| 4. | A 2024-11-08 07:54:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss> +<gloss>not up for discussion</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-11-06 17:53:18 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | I wasn't expecting this large of a gap: 問答無用 220481 100.0% 問答無益 87 0.0% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1536070">問答無用</xref> +<xref type="see" seq="1536070">問答無用</xref> @@ -12,0 +15 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 2. | A 2014-08-25 02:57:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Kanji Haitani list |
|
| Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ blower ▶ fan
|
|||||
| 2. |
[n]
▶ leaf blower |
|||||
| 3. |
[n]
▶ lens blower ▶ dust blower |
|||||
| 8. | A 2024-11-09 06:15:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-08 22:50:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s https://ja.wikipedia.org/wiki/リーフブロワー >> 単にブロワーやガーデンブロワーとも呼ばれる。 |
|
| Comments: | www images are mostly leaf blowers. |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<gloss>ventilator</gloss> @@ -25,0 +25,9 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>leaf blower</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lens blower</gloss> +<gloss>dust blower</gloss> |
|
| 6. | A 2024-11-07 20:18:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-07 03:53:23 | |
| Refs: | ブロワー 21585 26.5% ブロアー 19526 24.0% ブローワー 278 0.3% daij ブローアー 118 0.1% ブロワ 20229 24.9% also name of a city ブロア 19510 24.0% also name of a city ブローワ 0 0.0% ブローア 80 0.1% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,10 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブロワ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブロア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ブローワー</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2024-08-11 21:17:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ tough ▶ stiff ▶ hard |
|
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ inflexible ▶ obstinate ▶ stubborn |
|
| 3. |
[adj-i]
[uk]
Dialect: hob
▶ tired ▶ worn out |
|
| 5. | R 2024-11-08 03:39:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | That's entry 1593480. |
|
| 4. | A* 2024-11-08 03:31:49 Du4nG <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>強い</keb> +<keb>怖い</keb> |
|
| 3. | A 2020-03-07 06:30:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The JEs have kana examples for this. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +26 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A* 2020-03-07 02:34:59 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://mag.japaaan.com/archives/16040 https://hokkaidofan.com/kowai/ |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<dial>&hob;</dial> +<gloss>tired</gloss> +<gloss>worn out</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ capybara (Hydrochoerus hydrochaeris) ▶ greater capybara |
|
| 4. | A 2024-11-08 20:34:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 3. | A* 2024-11-08 13:11:32 | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>capybara</gloss> +<gloss>capybara (Hydrochoerus hydrochaeris)</gloss> +<gloss>greater capybara</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-08 12:59:04 | |
| Refs: | カピバラ 179484 92.4% カピパラ 14862 7.6% https://gaku-sha.com/animal/capybara しばしば「カピパラ」と名前を勘違いされることがありますが、 https://ikimono.iinaa.net/report/animal/honyu/kapibara.html よく「カピパラ」と呼ばれますが間違いです。 https://kodomonoyado.com/uenodoubutuen-kapibara 私、調べるまではずっとカピパラと思っていました。私と同じように間違えてた方、多いのではないでしょうか。 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カピパラ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2006-07-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ groupism ▶ group mentality ▶ collectivism |
|
| 3. | A 2024-11-08 04:32:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | RP, etc. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>collectivism</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-08 00:30:08 parfait8 | |
| Refs: | wiki, gg5 |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>collectivism (giving priority to a group rather than any individual member)</gloss> +<gloss>groupism</gloss> +<gloss>group mentality</gloss> |
|
| 1. | A 2007-03-28 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
[rare]
▶ to bundle up ▶ to gather into a bundle |
|
| 3. | A 2024-11-08 02:05:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -17 +17,2 @@ -<gloss>to gather and bundle together</gloss> +<gloss>to bundle up</gloss> +<gloss>to gather into a bundle</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-06 22:28:31 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Prog and basically all the kokugos, but zero usage ⇒ [rare] Also [vt] 綰ねる 0 0.0% たがねる 0 0.0% たかねる 32 100.0% I see some usage on twitter, but not too much. |
|
| Comments: | Same would go for わがねる |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<misc>&rare;</misc> |
|
| 1. | A 2007-05-30 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[v1,vt]
[rare]
▶ to bend (wire, etc.) into a loop ▶ to plait (hair) into a loop |
|
| 8. | A 2024-11-08 04:52:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-11-08 02:07:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think you "bend" hair. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to bend into a loop (wire, hair, etc.)</gloss> +<gloss>to bend (wire, etc.) into a loop</gloss> +<gloss>to plait (hair) into a loop</gloss> |
|
| 6. | A 2024-11-07 00:22:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────╮ │ わがねた │ 44 │ │ わがねて │ 49 │ ╰─ーーーー─┴────╯ |
|
| 5. | A* 2024-11-06 22:33:09 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Saito, daijs/r and all the smaller kokugos, no usage ⇒ [rare] Same as in 2174910 綰ねる 0 0.0% わがねる 0 0.0% |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&rare;</misc> |
|
| 4. | A 2010-11-10 22:55:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ interlace (e.g. on CRT screens) ▶ interlaced scanning
|
|||||||
| 5. | A 2024-11-08 04:30:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<field>∁</field> |
|
| 4. | A* 2024-11-08 02:47:48 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Didn't mean to add this cross reference. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> -<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> |
|
| 3. | A* 2024-11-08 02:47:11 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Aligning with 飛び越し走査. Not really a computing term. Used in TVs for decades before personal computers became mainstream. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,4 @@ -<field>∁</field> -<gloss>interlace</gloss> +<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> +<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> +<gloss>interlace (e.g. on CRT screens)</gloss> +<gloss>interlaced scanning</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-07 19:43:34 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | インターレース 26109 84.3% インタレース 4856 15.7% <- 2283670 |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インタレース</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ interlace |
|
| 3. | D 2024-11-08 02:48:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 2. | D* 2024-11-07 19:43:47 | |
| Comments: | merged |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ non-interlaced scan ▶ progressive scan |
|
| 5. | A 2024-11-09 06:14:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-08 23:17:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_scan |
|
| Comments: | Not really [comp]. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<field>∁</field> -<gloss>non-interlaced</gloss> +<gloss>non-interlaced scan</gloss> +<gloss>progressive scan</gloss> |
|
| 3. | A 2024-11-07 20:19:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-07 19:46:41 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | ノンインターレース 1793 66.8% ノンインタレース 892 33.2% <- 2316890 |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノンインタレース</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ interlace (e.g. on CRT screens) ▶ interlaced scanning
|
|||||
| 4. | A 2024-11-08 02:45:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 飛び越し走査 │ 1,575 │ 80.6% │ │ 飛越し走査 │ 203 │ 10.4% │ - sK │ 飛越走査 │ 176 │ 9.0% │ - add │ とびこしそうさ │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛越走査</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2014-01-31 06:02:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2014-01-30 11:03:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5, Eijiro, 英和コンピューター用語辞典. Ngrams |
|
| Comments: | Merging 2383620. Refs have one or th eother. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛越し走査</keb> @@ -12,2 +15,3 @@ -<field>∁</field> -<gloss>interlace</gloss> +<xref type="see" seq="2283540">インターレース</xref> +<gloss>interlace (e.g. on CRT screens)</gloss> +<gloss>interlaced scanning</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[chn]
▶ mum ▶ mom ▶ mummy ▶ mommy
|
|||||
| 2. |
[n]
[fam]
▶ wifey ▶ dear ▶ missus |
|||||
| 5. | A 2024-11-08 04:42:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-08 01:43:39 | |
| Diff: | @@ -22 +22,3 @@ -<gloss>the missus</gloss> +<gloss>wifey</gloss> +<gloss>dear</gloss> +<gloss>missus</gloss> |
|
| 3. | A 2018-02-10 20:48:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2018-02-07 22:19:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr "① 幼児などが..." and 父ちゃん is marked as chn, so for consistency |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&fam;</misc> +<misc>&chn;</misc> @@ -15,0 +16,7 @@ +<gloss>mummy</gloss> +<gloss>mommy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&fam;</misc> +<gloss>the missus</gloss> |
|
| 1. | A 2008-07-23 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ eye-spot cichlid (Cichla spp.) ▶ peacock bass |
|
| 4. | A 2024-11-08 20:36:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-08 13:43:03 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アイスポット・シクリッド</reb> |
|
| 2. | A 2011-05-18 22:29:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>eye-spot cichlid</gloss> +<gloss>eye-spot cichlid (Cichla spp.)</gloss> +<gloss>peacock bass</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-18 17:57:09 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ visitor (to a museum, library, etc.) |
|
| 6. | A 2024-11-08 20:44:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>visitor (to a building)</gloss> +<gloss>visitor (to a museum, library, etc.)</gloss> |
|
| 5. | A* 2024-11-08 13:13:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the use with office buildings is relatively rare. I think the entry was better as it was. |
|
| 4. | A* 2024-11-08 08:21:04 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.bois.bbtower.co.jp/docs/customer/service/data_center/admissions/data_center_site_new_otemachi/ |
|
| Comments: | Also used for office buildings. Maybe this is simpler? In this case there's maybe no need to spell out all possible meanings of 館. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>visitor (to a museum, library, etc.)</gloss> +<gloss>visitor (to a building)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-04-09 00:23:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 新和英中辞典, ルミナス (not GG5) |
|
| 2. | A 2012-04-08 16:21:21 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | 428k hits, eijiro example sentences. maybe good for e-j? |
|
| Comments: | not in gg5 |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ (by) both oneself and others
|
|||||
| 6. | A 2024-11-09 06:26:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 5. | A* 2024-11-08 22:13:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 自他共 140,705 自他共に 137,430 自他共に認める 108,985 |
|
| Comments: | I don't think it's an adverb. The 自他共 entry in nikk has a different definition. I think we should include the に. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>自他共</keb> +<keb>自他共に</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>自他とも</keb> +<keb>自他ともに</keb> @@ -11 +11 @@ -<reb>じたとも</reb> +<reb>じたともに</reb> @@ -14,3 +14,3 @@ -<pos>&adv;</pos> -<s_inf>often as 自他共に</s_inf> -<gloss>by both oneself and others</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2796400">自他共に認める</xref> +<gloss>(by) both oneself and others</gloss> |
|
| 4. | A 2015-03-27 00:46:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-03-26 09:05:44 | |
| Refs: | n-grams |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>自他とも</keb> |
|
| 2. | A 2013-08-12 11:57:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In the ngrams 99% are in 自他共に. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ shōchū distilled from barley
|
|||||
| 6. | A 2024-11-08 20:37:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-11-08 18:18:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dic.pixiv.net/a/麦焼酎 >> 麦焼酎 むぎじょうちゅう https://www.aionline-japan.com/category/item/itemgenre/liquor/syochu/b-syochu/ >> 麦焼酎(むぎしょうちゅう) Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────────╮ │ 麦焼酎 │ 273,726 │ │ むぎしょうちゅう │ 407 │ │ むぎじょうちゅう │ 0 │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────────╯ |
|
| Comments: | Seems okay |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="1350670">焼酎・しょうちゅう</xref> +<xref type="see" seq="1350670">焼酎</xref> |
|
| 4. | A* 2024-11-08 17:59:56 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/麦焼酎 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>むぎじょうちゅう</reb> |
|
| 3. | A 2019-12-05 04:52:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>shochu distilled from barley</gloss> +<gloss>shōchū distilled from barley</gloss> |
|
| 2. | A 2014-03-26 00:26:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1350670">焼酎・しょうちゅう</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[joc]
《pun on 問題なし》 ▶ no problem
|
|||||
| 4. | A 2024-11-08 07:59:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Dropping the xref as I think that sense is not needed. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref> -<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref> -<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref> |
|
| 3. | A* 2024-11-06 13:36:22 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Comments: | Should ref ナッシング[2]. Quite a bit more productive than just one term, it seems. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref> +<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref> |
|
| 2. | A 2018-11-05 20:06:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-11-05 00:44:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | "「問題ナッシング」が死語だなんて俺は認めない。せっかく生まれた言葉の息吹を簡単に闇に葬り去っていいのだろうか。言葉は意図が相手に伝われば問題ナッ シングなはずだ。俺は生きた化石なんかじゃない。" https://twitter.com/takekehidede/status/122269919462174720 "「問題ナッシング」ならOKって意味だろうけど、「もちろんナッシング」じゃ、どう考えても『てめぇ、ダメに決まってんだろ！』って言われてるような感じが します。" https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1268548082 4 hits past hr on twitter |
|
| 1. |
[n]
▶ core vocabulary ▶ basic vocabulary |
|
| 3. | A 2024-11-08 02:12:55 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1932640">基本語・きほんご</xref> |
|
| 2. | A 2024-11-06 20:47:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Comments: | Simplifying. Corpus doesn't really work here. |
|
| Diff: | @@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>core vocabulary corpus</gloss> -<gloss>fundamental vocabulary in daily life</gloss> +<gloss>core vocabulary</gloss> +<gloss>basic vocabulary</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-02 16:46:14 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams: 基本語彙 8425 99.7% ⇒ GG5, nikk, daijs/r, shinmeikai, shinsen, kouji きほんごい 25 0.3% Encountered on: https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/7741 |
|
| Comments: | I used "corpus" in the sense to make a clear distinction between the already existing 基本語 (1932640) and this word. E.g. Shinmeikai: ...理解と使用が不可欠とされる語の総体。 |
|
| 1. |
[n,adj-no]
Source lang:
eng(wasei) "designer's brand"
▶ designer brand ▶ designer label
|
|||||
| 2. | A 2024-11-08 02:10:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>designer (e.g. label, clothes)</gloss> +<gloss>designer brand</gloss> +<gloss>designer label</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-06 19:34:46 dom <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr デザイナーズブランド 24058 74.7% デザイナーブランド 8147 25.3% <- 1082890 |
|
| 1. |
[n]
▶ place one stays ▶ accommodation |
|
| 4. | A 2024-11-30 06:30:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-30 00:34:47 typo searcher | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>accomodation</gloss> +<gloss>accommodation</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:41:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-06 22:44:36 Marcus Richert | |
| Refs: | ステイ先 34899 Saw in friend's instagram post |
|
| 1. |
[n]
▶ urbanite ▶ city kid ▶ person born and raised in the city |
|
| 5. | A 2025-01-16 10:59:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-01-16 09:12:18 | |
| Comments: | Curious George Japanese subtitles |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>city kid</gloss> |
|
| 3. | A 2024-11-08 07:21:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think one sense is enough. As with 江戸っ子 the "XXX kid" is sort-of implied. |
|
| Diff: | @@ -14,5 +13,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>city kid</gloss> -<gloss>urban child</gloss> -</sense> |
|
| 2. | A* 2024-11-07 17:45:57 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Ngrams: 都会っ子 26373 93.2% ⇒ GG5, daijs, Jitsuyou, 英語表現辞典, eijiro 都会っこ 1619 5.7% ⇒ [sK] とかいっこ 294 1.0% |
|
| Comments: | I think city kid is enough. General sense of "city person" is also given. Should "kid" and "person" be seperate senses? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>都会っこ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13,2 +16,0 @@ -<gloss>city boy</gloss> -<gloss>city girl</gloss> @@ -15,0 +18,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>urbanite</gloss> +<gloss>person born and raised in the city</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-07 08:47:41 Anthony Russo <...address hidden...> | |
| Refs: | 「スピナマラダ」第1巻 p.15: 「東京にくらべたら何もないべさ。都会っ子にはつまらん所かもな」 |
|
| 1. |
[suf]
▶ pipe ▶ tube
|
|||||
| 2. |
[ctr]
▶ counter for injection ampoules |
|||||
| 2. | A 2024-11-08 07:23:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1449590">筒・つつ・1</xref> |
|
| 1. | A* 2024-11-07 21:35:48 parfait8 | |
| Refs: | sankoku, daijr/s, smk, shinkoku, gg5 |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ remote desktop
|
|||||
| 2. | A 2024-11-08 04:28:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-07 23:09:33 | |
| Refs: | daij リモートデスクトップ 39331 |
|
| 1. |
[n]
▶ afternoon meeting ▶ afternoon gathering |
|
| 4. | A 2025-01-01 01:27:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | From the examples I checked it seems to be usually afternoon. |
|
| 3. | A* 2024-12-10 22:59:31 | |
| Comments: | I don't think just "afternoon x" are good glosses, this could be at noon as well. |
|
| 2. | A 2024-12-10 04:03:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Looks like it can be more general. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>afternoon gathering</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 01:39:38 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://www.agile-studio.jp/post/wf-project-kaizen1 「朝会」「昼会」「夕会」など時間帯は様々だと思いますが、その中でも私は「朝会」をオススメします。 |
|
| Comments: | Cf. 朝会、夕会 Saw it at work, for a meeting scheduled at 2 PM. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ intestines ▶ bowels |
|
| 2. |
[n]
[uk]
▶ entrails ▶ guts |
|
| 3. |
[n]
[uk]
▶ placenta (of a pumpkin, melon, etc.) ▶ fibrous pulp ▶ seed cavity |
|
| 4. |
[n]
[uk]
▶ heart ▶ spirit |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:57:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 02:46:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, daij, meikyo はらわた 104388 81.7% ハラワタ 23396 18.3% |
|
| Comments: | Split from 1428960. |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ entrails ▶ guts |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:33:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 02:48:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous, daij 魚のわた 173 魚のワタ 284 |
|
| Comments: | Split from 1428960. Probably uk. |
|
| 1. |
[n]
[abbr,col]
{computing}
▶ remote desktop
|
|||||
| 2. | A 2024-11-08 04:29:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 03:21:09 | |
| Refs: | https://marketinghowto.info/remode/ 「リモデ」とは、リモートデスクトップの略となります。 https://sebee.site/2020/06/08/post-558/ 略して「リモデ」とよく言います。 https://seesaawiki.jp/w/nobo_i0902/d/���� リモートデスクトップの略 http://ezxnet.com/windows-server/entry6096/ リモートデスクトップは「リモデ」と呼ばれているみたいですね。 https://mocabrown.com/blog/archives/5703 「明日出勤したらリモデの設定しておいて！」と言われてピンときませんでした。リモートデスクトップのことだと気づくのに10秒くらいかかりました。 |
|
| 1. |
[exp]
[joc]
▶ short time no see ▶ hello again
|
|||||
| 2. |
[n,adj-no]
[joc]
▶ a short time (since the last time) ▶ first in a short while
|
|||||
| 2. | A 2024-11-30 21:01:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<xref type="see" seq="1227370">久しぶり</xref> +<xref type="see" seq="1227370">久しぶり・2</xref> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 04:03:48 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | Seems to be coined in the last 15 years or so. さっきぶり 863 さっきぶりです 159 さっきぶりだ 117 さっきぶりだね 65 先ぶり No matches さきぶり 24 [adj-no] usage: https://x.com/search?q="さっきぶりの" &src=typed_query A very thought-out suggestion: https://oshiete.goo.ne.jp/qa/5817352.html そもそも「さっきぶり♪」というのが、すでにオチャラケ日本語なので英語でもオチャラケた方がいいかもしれませんね(^^) わたしも「short time no see!!」です。完全に「long time no see!!」のオチャラケ版です。 純粋な意味で「さっきぶり♪」だったら、Hi,again! Hi,what's up?ぐらいしかないと思います。 https://ja.hinative.com/questions/25755574 『さっきぶりです。』は、友達同士で言う、またはマンガの中で使われる冗談と認識したほうがいいです。 Some votes for "hi, again" here: 英語で「さっきぶり♪」ってなんて言いますか？ https://okwave.jp/qa/q5817352.html https://ko.hinative.com/questions/21400082 “さっきぶり” is kind of slang in. Japanese, haha. It is like joking word cuz it sounds just like “short time no see” as it were. It is not formal but it makes sense especially in younger generation |
|
| Comments: | [1] Should point at 久しぶり[2]. Seems apparent that the greeting is the more common usage, so [1] and [2] have flopped from 久しぶり. In the (anime) context I saw it, the whole phrase さっきぶりだね could have been cleanly translated as "hello again"(the characters having met a few hours prior). The actual translator went with "we meet again". I find very little support for 先ぶり with kanji. I think "hi again" or "hello again" both work. "さっきぶりですね" is valid (with です), so there is some mixed formality here. |
|
| 1. |
[n]
▶ rock 'n' roller ▶ rock and roller ▶ rocker ▶ rockabilly |
|
| 2. | A 2024-11-08 20:31:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ロックン・ローラー 3411 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロックン・ローラー</reb> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 13:02:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ロックンローラー 31689 ロックンローラーの 2956 ロックンローラーに 1747 ロックンローラーは 1603 ロックンローラーで 1318 ロックンローラーだ 1023 ロックンローラーが 1001 ロックンローラーな 904 ロックンローラーです 818 ロックンローラーとして 783 ロックンローラーを 745 https://www.asahi.com/sp/articles/ASP6X7G48P6XUJHB01G.html ロックンローラー族は茨城で生き続ける 根ざす理由 |
|
| Comments: | I see that rockabilly is not the same thing as rock and roll but the yoyogi dancers associated with ローラー族 (that are also mentioned in the asahi article) are usually called rockabillies in English. |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ family court adjudication |
|
| 2. | A 2024-11-09 05:15:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD |
|
| Comments: | Let's keep it short. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>family court trial for domestic cases and disputes (without resorting to litigation procedures)</gloss> +<gloss>family court adjudication</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 14:31:16 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 家事審判 │ 13.120 │ 99.6% │ daijs/t/r, sankoku, koj │ かじしんぱん │ 56 │ 0.4% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ Sankoku gives〘法〙 |
|
| Comments: | GG5, Prog and Eijiro also have entries for 家事審判法, the "the Domestic Affairs Adjustment Law". |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ Domestic Affairs Adjustment Law |
|
| 2. | A 2024-12-09 10:50:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we need to explain it. It's the official translation. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Domestic Affairs Adjustment Law (A law that establishes the basic procedures for family court trials, enacted in 1947)</gloss> +<gloss>Domestic Affairs Adjustment Law</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 14:39:59 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 家事審判法 │ 5.010 │ 99.1% │ GG5, Prog, Eijiro, Daijt/s/r, koj │ かじしんぱんほう │ 44 │ 0.9% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯ Prog: The Law for Court Proceedings for Family Affairs GG5: The Domestic Affairs Adjustment Law |
|
| Comments: | Added in relation to the 家事審判 entry I just proposed. I would take the GG5 gloss, and add a short explanation to it. Is that fine? If that's too long of an explanation, I think the Prog gloss could also be put in it's stead. |
|
| 1. |
[n]
{law}
▶ mediation or conciliation by a family court |
|
| 2. | A 2024-11-12 11:05:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>mediation or conciliation conducted by a family court</gloss> +<gloss>mediation or conciliation by a family court</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 14:49:40 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 家事調停 │ 7.325 │100.0% │ GG5, Eijiro, Wikipedia, Daij, Sankoku, Koj │ かじちょうてい │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ https://ja.wikipedia.org/wiki/家事調停 |
|
| 1. |
[n]
{linguistics}
▶ basic vocabulary ▶ core vocabulary |
|
| 2. | A 2024-11-09 06:26:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 18:21:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, daij, koj, RP |
|
| 1. |
[n]
▶ groundwork ▶ solidifying the fundamentals ▶ training of the basics |
|
| 2. | A 2024-11-12 11:02:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think those expressions are much use. |
|
| 1. | A* 2024-11-08 20:58:29 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 基礎固め │ 53.323 │ 97.8% │GG5, Eijiro, Jitsuyo │ 基礎固めする │ 201 │ 0.4% │ │ 基礎固めして │ 293 │ 0.5% │ │ 基礎固めし │ 648 │ 1.2% │ │ 基礎固めした │ 67 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ GG5 and Jitsuyo make it sound like [vs] GG5: bolstering [solidifying] (the) fundamentals Jitsuyo: 基礎の部分を作ること、基本的な部分の訓練をしっかり行うこと、などを意味する表現。 Eijiro has 基礎固めをする as an expression "laying the foundations ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 基礎固めをする │ 1.239 │ 17.0% │ │ 基礎固めをし │ 3.865 │ 53.1% │ │ 基礎固めをして │ 1.789 │ 24.6% │ │ 基礎固めをした │ 382 │ 5.3% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ also 基礎を固める: ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 基礎を固める │ 12.293 │100.0% │ Worth an entry as an expression? ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | Are the latter two supposed expressions worth an entry? I can definitely see a lot of usage but I haven't found an actual entry yet. |
|
| 1. |
[n]
{civil engineering}
▶ strip foundation ▶ continuous foundation ▶ continuous footing |
|
| 3. | A 2024-11-23 22:49:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | I don't think it's needed. |
|
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>continuous foundation (inverted T-shaped foundation used below main walls)</gloss> +<gloss>continuous foundation</gloss> +<gloss>continuous footing</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-13 12:45:09 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Comments: | Shortened |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>continuous foundation (foundation with an inverted T-shaped cross section installed continuously at the bottom of the exterior walls and main partition walls)</gloss> +<gloss>continuous foundation (inverted T-shaped foundation used below main walls)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-11-08 21:16:29 Sombrero1 <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 布基礎 │ 21.339 │ 97.5% │daijr, heibonsha world, daijs and renovation/civeng dictionaries (on kotobank), also jawiki │ ぬのきそ │ 537 │ 2.5% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ Explanation with images: https://suumo.jp/article/oyakudachi/oyaku/chumon/c_knowhow/ie_kiso/ https://kotobank.jp/word/布基礎-352010#w-1193501 https://ja.wikipedia.org/wiki/基礎#ケーソン基礎 |
|
| Comments: | If I remember that correctly there is usually a (here not really) short explanation after such terms in jmdict entries? I tried, but may need some improvement |
|
| 1. |
[n]
▶ leaf |
|
| 2. | A 2024-11-09 06:13:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 22:25:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1140770. |
|
| 1. |
[n]
▶ villain |
|
| 2. | A 2024-11-09 06:18:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The EJs don't have it. Seems to be mostly in popular culture. |
|
| 1. | A* 2024-11-08 23:05:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Not in the usual refs. I saw it in the wild. Lots of usages in various articles on the pixiv 百科事典. https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴィラン >> ヴィラン（英：villain） https://dic.pixiv.net/a/ファイアフライ(DCコミック) >> アメコミ『バットマン』に登場するヴィラン。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────╮ │ ヴィラン │ 3,887 │ ├─ーーーーー─┼───────┤ │ ヴィランズ │ 3,442 │ ╰─ーーーーー─┴───────╯ |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ night duty (in an imperial court, public office, etc.) ▶ night guard ▶ night watch |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ attending (a noble) through the night |
|
| 2. | A 2024-11-17 05:42:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 23:45:34 parfait8 | |
| Comments: | proposed split from 宿直/しゅくちょく |
|
| 1. |
[surname]
▶ Obama |
|
| 2. |
[person]
▶ Obama, Barack (1961.8.4-; US president) |
|
| 4. | A 2024-11-12 20:15:49 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-12 13:56:23 parfait8 | |
| Comments: | aligning |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Obama, Barack (1961.8.4-; 44th President of the United States)</gloss> +<gloss>Obama, Barack (1961.8.4-; US president)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:32:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 01:17:35 parfait8 | |
| Diff: | @@ -9 +9,5 @@ -<gloss>Obama (Barack)</gloss> +<gloss>Obama</gloss> +</sense> +<sense> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Obama, Barack (1961.8.4-; 44th President of the United States)</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Trump |
|
| 2. |
[person]
▶ Trump, Donald (1946.6.14-; American businessman and politician) |
|
| 3. | A 2024-11-08 01:48:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Aligning |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Trump, Donald (1946.6.14-; 45th President of the United States and current President-elect)</gloss> +<gloss>Trump, Donald (1946.6.14-; American businessman and politician)</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-11-08 01:31:02 parfait8 | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +</sense> +<sense> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Trump, Donald (1946.6.14-; 45th President of the United States and current President-elect)</gloss> |
|
| 1. | A 2016-10-03 02:06:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Someone had to do it. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Biden |
|
| 2. |
[person]
▶ Biden, Joe (1942.11.20-; US president) |
|
| 5. | A 2024-11-12 20:00:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-11-12 13:56:49 parfait8 | |
| Comments: | aligning |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Biden, Joe (1942.11.20-; 46th President of the United States)</gloss> +<gloss>Biden, Joe (1942.11.20-; US president)</gloss> |
|
| 3. | A 2024-11-08 04:27:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-11-08 01:21:30 parfait8 | |
| Comments: | removing "Weyden" - searching on google gives results for "Rogier van der Weyden" who has his surname transliterated as ウェイデン |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&surname;</misc> -<gloss>Weyden</gloss> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Biden, Joe (1942.11.20-; 46th President of the United States)</gloss> |
|
| 1. | A 2020-04-27 03:50:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://news.yahoo.co.jp/pickup/6358272 e.g. 米大統領選 バイデン氏に再びセクハラ疑惑 |
|
| Diff: | @@ -8 +8,5 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Biden</gloss> +</sense> +<sense> +<misc>&surname;</misc> |
|
| 1. |
[person]
▶ Barack Obama (1961.8.4-; US president) |
|
| 4. | A 2024-11-12 20:15:32 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-11-12 13:57:04 parfait8 | |
| Comments: | aligning |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Barack Obama (1961.8.4-; 44th President of the United States)</gloss> +<gloss>Barack Obama (1961.8.4-; US president)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:27:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 01:16:47 parfait8 | |
| Refs: | wiki Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ バラク・オバマ │ 5,574 │ 95.5% │ │ バラクオバマ │ 260 │ 4.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>バラク・オバマ</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<gloss>Barack Obama</gloss> +<gloss>Barack Obama (1961.8.4-; 44th President of the United States)</gloss> |
|
| 1. |
[surname]
▶ Kyo |
|
| 2. |
[surname]
▶ Xu ▶ Hsu |
|
| 2. | A 2024-11-08 07:18:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure about Chinese surnames here. |
|
| 1. | A* 2024-11-08 06:01:09 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/許_(姓) |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<misc>&surname;</misc> +<gloss>Xu</gloss> +<gloss>Hsu</gloss> +</sense> |
|
| 1. |
[person]
▶ Kobayakawa Hideaki (1582-1602; military commander) |
|
| 2. | A 2024-11-08 18:33:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-07 00:54:32 parfait8 | |
| Refs: | daijr/s |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Kobayakawa Hideaki</gloss> +<gloss>Kobayakawa Hideaki (1582-1602; military commander)</gloss> |
|
| 1. |
[person]
▶ Donald Trump (1946.6.14-; US president) |
|
| 15. | A 2024-11-12 03:44:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Re: "former," see also entries 5745355, 5500947 |
|
| 14. | A* 2024-11-12 03:26:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We don't use "former" in the names dictionary. Every person becomes a "former X" at some point. I think "US president" is fine. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Donald Trump (1946.6.14-; former US President)</gloss> +<gloss>Donald Trump (1946.6.14-; US president)</gloss> |
|
| 13. | A* 2024-11-10 05:20:43 parfait8 | |
| Comments: | generally i find numbering (or the years served) very useful esp. to put their terms into context but it's probably not needed for entries regarding american politicians i still think it'd be best to have for japanese people and south korean people as 日韓 relations are often in the news |
|
| 12. | A* 2024-11-10 05:02:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Reopening. |
|
| 11. | A 2024-11-10 05:02:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Our usual style is "former XXX". We don't have to follow Godzonian numbering. I won't add "and future". |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Donald Trump (1946.6.14-; 45th President of the United States)</gloss> +<gloss>Donald Trump (1946.6.14-; former US President)</gloss> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[company]
▶ NeXT Computer |
|
| 2. | A 2024-11-08 04:40:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 1092800 has been kept. |
|
| 1. | A* 2024-11-07 14:32:08 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 Moved from JMdict 1092800 https://en.wikipedia.org/wiki/NeXT |
|
| 1. |
[surname]
▶ Weyden |
|
| 2. |
[person]
▶ Weyden, Rogier van der (1399-1464; Belgian painter) |
|
| 2. | A 2024-11-09 06:16:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-11-08 21:10:20 parfait8 | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ロヒール・ファン・デル・ウェイデン https://en.wikipedia.org/wiki/Rogier_van_der_Weyden |
|