merged

スウェー	11223	70.9%
スエー	4608	29.1% <- 2498230

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スエー</reb>

daijisen 「ツーボールナッシング」 (=two balls, no strikes)
https://ameblo.jp/takurochiaki/entry-10229561049.html
【ツーボールナッシング】
投げたボールのカウントで、ストライクが０個でボールが２個のこと
「ノー‐ストライク、ツー‐ボール」「ノー・ツー」ともいう。
応用→ストライクが０個でボールが３個だと
　　　　　「スリーボールナッシング」
　　　　　「ノー‐ストライク、スリー‐ボール」
　　　　　「ノー・スリー」

they can say either Ｘボール・Ｙストライク or Ｘストライク・Ｙボール
and Ｙストライク can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０
and Ｙボール can be replaced with ナッシング if Ｙ＝０
but the first part is never replaced with ナッシング

usually though ナッシング means no balls

@@ -16 +16 @@
-<gloss>no balls</gloss>
+<gloss>no balls (or no strikes)</gloss>

Revisiting this. It may as well be included.

@@ -17,0 +18,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2836989">問題ナッシング</xref>
+<misc>&joc;</misc>
+<s_inf>pun on なし</s_inf>
+<gloss>without</gloss>
+<gloss>none at all</gloss>

Sorry for the delay as always.  I've read all comments on entries for the last couple months, this is the only one I'd ask you to possibly reconsider. (Too bad about おもろ, but I take the point).

To be very clear, my edit here had 0 to do with 問題ナッシング. The xref here was just bookkeeping.

I encountered ほころびナッシング in the wild. I checked jmdict to understand why the character might have said that. My search for "ナッシング" took me to this entry, which did not explain anything. (never mind that the only sense here is a [noun] sense, and this wasn't a noun usage).

I agree that seeing the "問題ナッシング" explains the issue *if* users can see it.  That's precisely the problem. Many dictionary apps (including jmdict, by default) will include *prefix* matches, but won't include suffix/substring search on a term that has an exact match. I only found 問題ナッシング　because I went out of my way to check as part of suggesting this edit. 

The only way to fix at is to add the sense here. 

And I don't consider that a hack/workaround.  I think the entry is legitimate.  It's attached to a couple of common collocations, it's appeared in recent mass-media, and it is tossed around casually by native speakers online with random collocations.  I'm perfectly happy to mark the term [net-sl] or [rare] even to dissuade its deliberate use.   

But unless my understanding of the sense is just completely incorrect, an entry here would have been helpful for me, and would no doubt be helpful to others.

Quiet. Closing.

A+B. 0 n-grams.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ミドル・エージ・シンドローム</reb>

gg5, prog

Noun glosses.

@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24,4 +23,5 @@
-<gloss>depressed in spirits</gloss>
-<gloss>dispirited</gloss>
-<gloss>disheartened</gloss>
-<gloss>rejection</gloss>
+<gloss>low spirits</gloss>
+<gloss>depression</gloss>
+<gloss>dejection</gloss>
+<gloss>discouragement</gloss>
+<gloss>despondency</gloss>

意気消沈　　　 105,614  99.5% 
意気銷沈　　　     277   0.3% -rK (daijs)
いきしょうちん     286   0.3%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, wisdom

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>to amuse oneself</gloss>

楽しむ　 14,171,768  96.4% 
愉しむ　    391,768   2.7% -rK (daijr)
楽む　　      6,330   0.0% -sK
たのしむ    129,667   0.9%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, daij, meiyko

@@ -25 +25,11 @@
-<gloss>to enjoy (oneself)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to enjoy</gloss>
+<gloss>to take pleasure in</gloss>
+<gloss>to have a good time</gloss>
+<gloss>to have fun</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>to look forward to</gloss>

https://www.weblio.jp/content/楽しむ

transitivity?

N-grams

@@ -10,0 +11,3 @@
+<keb>愉しむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>愉しむ</keb>

gg5, prog, luminous, wisdom

@@ -23,0 +24,2 @@
+<gloss>to be taken aback</gloss>
+<gloss>to be amazed</gloss>
@@ -24,0 +27,8 @@
+<gloss>to be shocked</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be frightened</gloss>
+<gloss>to be startled</gloss>
+<gloss>to be alarmed</gloss>

驚く　　 3,677,726  96.0% 
愕く　　     1,252   0.0% -rK (daijs)
駭く　　        83   0.0% -rK (daijs)
おどろく   150,168   3.9%

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

wiki, gg5

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>NPA</gloss>

Quiet

RP: 【キ教】 《手で切る》十字.
･make the sign of the cross 十字を切る.

十字を切る is already an entry.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Christn;</field>
+<gloss>sign of the cross</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

eij

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18,2 +17 @@
-<gloss>crossed</gloss>
-<gloss>cruciform</gloss>
+<gloss>cross shape</gloss>

gg5

Splitting out はらわた and わた.

@@ -16,9 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>はらわた</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ハラワタ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>わた</reb>
-</r_ele>
@@ -27,3 +18,3 @@
-<gloss>guts</gloss>
-<gloss>bowels</gloss>
-<gloss>intestines</gloss>
+<field>&anat;</field>
+<gloss>intestine</gloss>
+<gloss>bowel</gloss>

腸の健康	24457	100.0%
はらわたの健康	0	0.0% <-- these are different words

I think too common to be relegated as a secondary reading:
はらわた	104388	81.7%
ハラワタ	23396	18.3%

Compare eijiro results for these two terms:
https://eow.alc.co.jp/search?q=腸
https://eow.alc.co.jp/search?q=はらわた


https://furigana.info/w/腸
はらわた	84.8%
ちょう	6.0%
わた	5.3%

sankoku and daijs both give 4 senses for はらわた(one of which overlaps with ちょう):
https://dictionary.goo.ne.jp/word/腸_(はらわた)/

and 1 sense for ちょう
https://dictionary.goo.ne.jp/word/腸_(ちょう)/#jn-143847

Strongly recommend splitting ちょう and はらわた.  It seems like 腸 = ちょう = a medical term "intestines"

はらわた, probably [uk], seems like a more colloquial term for a person's innards, and is used metaphorically much like "guts" is used in English (as seen in the many はらわた expressions at eijiro).

sankoku gives *4* senses for はらわた, and exactly 1 for ちょう (消化器の... ie. person's intestines).

@@ -19,0 +20,3 @@
+<reb>ハラワタ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>

Our approach would be to have 釣り上げる as a search-only key, and drop the restrictions.

@@ -15,2 +15,2 @@
-<keb>釣り上げ</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<keb>釣り上げる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,2 +21,0 @@
-<stagk>吊り上げる</stagk>
-<stagk>吊上げる</stagk>

値段の釣り上げ	65	6.4%   <--- sense 2
値段の吊り上げ	469	46.1%
値段のつり上げ	484	47.5%
値段の吊上げ	0	0.0%

価格釣り上げ	316	8.6%  <--- sense 2
価格吊り上げ	2077	56.7%
価格つり上げ	1211	33.1%
価格吊上げ	60	1.6%


LOTS of hits:
https://x.com/search?q=値段の釣り上げ&src=typed_query
in either form:
https://x.com/search?q=値段の吊り上げ&src=typed_query

Example:
https://x.com/Gr00vin_Magic/status/1769282323902542161
駿河屋さんへ。値段の釣り上げやめてください。なぜ3万円も値上げしたんですか？

If you search for "釣り上げる" or "釣り上げ" today in jmdict you won't find this entry, and I think you should.

Just encountered in professional subtitling in 3-way negotiation for an item.
まぁ、そんなわけで値段の釣り上げ交渉ってわけだ

This looks to be either intentional, or a super-common misspelling. MacOS and Android both give 釣り上げ as the first IME result, and metaphorically it's not surprising that Japanese natives might think this makes sense. (A Japanese eggcorn?)

I agree with the split from 9 years ago, sankoku has the same split. Not sure if/when a proper kokugo would ever bless this usage, but I think this is prevalent enough that it needs to be searchable. I'd usually [sK] a mere "spelling mistake", but this seems have gained a significant degree of acceptance in daily use.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>釣り上げ</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -17,0 +22,2 @@
+<stagk>吊り上げる</stagk>
+<stagk>吊上げる</stagk>

吊り上げる 28,599  65.8% 
つり上げる 11,431  26.3% 
吊上げる　    776   1.8% -sK
つりあげる  2,684   6.2%

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

反目	42962	  
反目し	20090	  
反目する	4968	  

See our entry: 反目嫉視
1. jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)​

Asahi press defines "feud" with this term:
https://ja.wiktionary.org/wiki/feud
□ feud ［fju8:d］ 確執、反目
https://ee.asahipress.com/common/issues/2023/06/documents/newsselection1.pdf


eijiro has "feud" and "embroiled with"
https://eow.alc.co.jp/search?q=反目する

Strongly verbal, could use some intuitive gerund glosses for the する cases.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>feuding (with)</gloss>
+<gloss>being at odds (with)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

See comment on  1385260.

@@ -36,0 +37 @@
+<s_inf>occ. as 拙い</s_inf>

Both katakana forms can be hidden.

@@ -15 +15 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19 +19 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -24 +24 @@
-<gloss>bad (taste)</gloss>
+<gloss>bad(-tasting)</gloss>

sankoku, daijr/s, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 不味い │   380,970 │ 12.0% │
│ まずい │ 2,139,440 │ 67.2% │
│ マズイ │   538,078 │ 16.9% │
│ マズい │   124,817 │  3.9% │ potentially sk, in sankoku 
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

中辞典, etc.

I think that's a bit literal.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss>
+<gloss>not up for discussion</gloss>

問答無用	220481	100.0%

https://ejje.weblio.jp/content/問答無用
研究社 新和英中辞典
問答無用だ. I won't waste my breath answering such a question.｜〈相手の口を封じる場合〉 Don't waste your breath.

https://nativecamp.net/heync/question/55929
例）No more discussion. Just get out of here.
問答無用、直ちにここから出ていってください。

Encountered as an exclamation. Something like "don't waste your time trying to explain what you're doing here" in the midst of attacking.

Like this:
https://book.mynavi.jp/english/detail/id=140069
「どんな言い訳があるとしても、問答無用だ」 ─ I don’t care what excuse you may have. I don’t even want to hear about it.

I aligned with the (soon-to-be) xref, but it would be nice if a gloss could better capture this usage.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 溶け込ん │ 334,896 │ 81.1% │
│ とけ込ん │  38,477 │  9.3% │ add sK
│ 溶けこん │  13,459 │  3.3% │ add sK
│ 融け込ん │   1,917 │  0.5% │ move up, add rK
│ 解け込ん │     893 │  0.2% │ add rK
│ 融けこん │     805 │  0.2% │ add
│ 解けこん │     532 │  0.1% │ add
│ 溶込ん　 │     300 │  0.1% │ add sK
│ 解込ん　 │       0 │  0.0% │ add sK
│ 融込ん　 │       0 │  0.0% │
│ トケ込ん │       0 │  0.0% │
│ とけこん │  21,484 │  5.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>解け込む</keb>
+<keb>融け込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>融け込む</keb>
+<keb>解け込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +24 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +28 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +32,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>融けこむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>解けこむ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, gg5

A little clearer.

@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>to dissolve into</gloss>
@@ -42,0 +44 @@
+<gloss>to blend into (surroundings)</gloss>
@@ -44,2 +46,2 @@
-<gloss>to adapt</gloss>
-<gloss>to blend</gloss>
+<gloss>to adapt to</gloss>
+<gloss>to integrate</gloss>

daij, meikyo, prog, luminous

Splitting out せんげん and げいご.
Splitting into senses.

@@ -21,8 +20,0 @@
-<r_ele>
-<reb>せんげん</reb>
-<re_restr>譫言</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>げいご</reb>
-<re_restr>囈語</re_restr>
-</r_ele>
@@ -31 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1577830">たわごと</xref>
@@ -34 +25,9 @@
-<gloss>incoherent muttering</gloss>
+<gloss>delirious talk</gloss>
+<gloss>delirious utterances</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>nonsense</gloss>
+<gloss>rubbish</gloss>
+<gloss>silly talk</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ うわ言　 │ 15,598 │ 31.0% │
│ 譫言　　 │  3,945 │  7.8% │
│ 囈語　　 │    340 │  0.7% │ add rK
│ 囈言　　 │    191 │  0.4% │ add rK
│ うわごと │ 30,309 │ 60.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

readings other than うわごと seem archaic/rare (only in daijr/s, etc.) and probably not [uk]

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

なんそく not in my refs

@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>なんそく</reb>
-</r_ele>

Dropping it.

@@ -14,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ばいしゅんぷ</reb>
-</r_ele>

i don't see ばいしゅんぷ in my refs

突っ切る 21,654  89.3% 
突っきる    128   0.5% -sK
つっきる  2,461  10.2%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

n-grams (~100:1)

@@ -5 +5 @@
-<keb>突っきる</keb>
+<keb>突っ切る</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>突っ切る</keb>
+<keb>突っきる</keb>

chujiten, prog, luminous, wisdom

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>duty</gloss>
+<gloss>job</gloss>
+<gloss>assignment</gloss>

役廻り	460
Saito, gendai reikai

@@ -10,0 +11,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>役廻り</keb>

役回り　　 98,335  97.0% 
役まわり　  2,898   2.9% -sK
やくまわり    182   0.2%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

Ii think the previous short gloss was fine.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>washing or cleansing a corpse with hot water before burial</gloss>
+<gloss>washing a corpse for burial</gloss>

Almost all of my refs say buddhist practice, e.g. sankoku: 〔仏式の葬式(そうしき)で〕...
Sankoku also gives [vt]

湯灌	7411	22.7%
湯潅	638	2.0%   ⇒ [sK], extended 新字体
ゆかん	24580	75.3%　⇒ duplicates

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +17,3 @@
-<gloss>washing a corpse for burial</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>washing or cleansing a corpse with hot water before burial</gloss>

daijr, smk

@@ -16,2 +16 @@
-<xref type="see" seq="1807250">木肌</xref>
-<gloss>tree bark</gloss>
+<gloss>tree bark (esp. as an ingredient in traditional Chinese medicine)</gloss>

Daijs, Koj

The JEs only have もくひ. I think ぼくひ can be [rk].

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ぼくひ</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1807250">木肌</xref>

Daijr: こ-はだ? [0] 【木皮・木膚・木肌・樸】
Koj: こ‐はだ【木皮・木膚・木肌・樸】

I think it can stay.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 木肌を │ 8,979 │ 91.7% │
│ 樹肌を │   366 │  3.7% │ add sK (only in nikk for きはだ)
│ 木皮を │   358 │  3.7% │ probably false positives for もくひ - add rK (daijr/s, etc.)
│ 樸を　 │    92 │  0.9% │ add rK (daijr/s, etc.)
│ 木膚を │     0 │  0.0% │ add rK (daijr/s, meikyo, gendai)
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 木肌が │ 12,798 │ 95.2% │
│ 樹肌が │    498 │  3.7% │
│ 木皮が │    146 │  1.1% │
│ 樸が　 │      0 │  0.0% │
│ 木膚が │      0 │  0.0% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 木肌 │ 74,028 │ 79.8% │
│ 樸　 │ 12,369 │ 13.3% │ probably false positives
│ 樹肌 │  3,241 │  3.5% │
│ 木皮 │  2,991 │  3.2% │
│ 木膚 │     81 │  0.1% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯

imo it would be better to split out こはだ (wjdic audio is きはだ)
こはだ is in far fewer refs
refs that have こはだ lead with 木皮

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>樹肌</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +17,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>樹肌</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +25,0 @@
-<re_restr>樹肌</re_restr>

Unidic, JLD
木肌	74028
木膚	81
木皮	2991
樸	12369
樹肌	3241

@@ -8 +8 @@
-<keb>木膚</keb>
+<keb>樹肌</keb>
@@ -17 +17 @@
-<keb>樹肌</keb>
+<keb>木膚</keb>
@@ -21,0 +22 @@
+<re_restr>樹肌</re_restr>

nikk: https://kotobank.jp/word/木肌・木膚・樹肌-2028235

Not sure how to handle the restrictions.

@@ -14,0 +15,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>樹肌</keb>

gg5: 〘気象〙

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&met;</field>

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="2832920">性懲りもない・しょうこりもない</xref>
+<xref type="see" seq="2832920">性懲りもない</xref>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>not having earned one's lesson</gloss>
+<gloss>not having learned one's lesson</gloss>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>not lhaving earned one's lesson</gloss>
+<gloss>not having earned one's lesson</gloss>

Aligning.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>being stone-deaf to someone's appeals</gloss>
+<gloss>not up for discussion</gloss>

I wasn't expecting this large of a gap:
問答無用	220481	100.0%
問答無益	87	0.0%

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1536070">問答無用</xref>
+<xref type="see" seq="1536070">問答無用</xref>
@@ -12,0 +15 @@
+<misc>&rare;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

@@ -35,5 +35,5 @@
-<xref type="see" seq="2078380">袂・1</xref>
-<gloss>to part from</gloss>
-<gloss>to part company with</gloss>
-<gloss>to split with</gloss>
-<gloss>to break off relations with</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to part (from)</gloss>
+<gloss>to part company (with)</gloss>
+<gloss>to split (with)</gloss>
+<gloss>to break off relations (with)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 袂を分かっ　　 │ 7,496 │ 69.4% │
│ 袂を別っ　　　 │   899 │  8.3% │ add
│ 袂をわかっ　　 │   861 │  8.0% │ add
│ たもとを分かつ │   751 │  7.0% │ add sK
│ 袂を分っ　　　 │   583 │  5.4% │ add
│ たもとを分つ　 │    38 │  0.4% │ add
│ たもとを別つ　 │    28 │  0.3% │ add
│ たもとをわかっ │   142 │  1.3% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>袂を別つ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>袂をわかつ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>袂を分つ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たもとを分つ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たもとを別つ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

prog, gg5

Added infinitive marker to glosses.
Tightened x-ref.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たもとを分かつ</keb>
@@ -14,4 +17,4 @@
-<xref type="see" seq="2078380">袂・2</xref>
-<gloss>part from (with)</gloss>
-<gloss>part company with</gloss>
-<gloss>break with</gloss>
+<gloss>to part from</gloss>
+<gloss>to part company with</gloss>
+<gloss>to split with</gloss>
+<gloss>to break off relations with</gloss>

朝一	1012753
朝イチ	179620
あさいち	17251
あさイチ	707
朝いち	30684

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝いち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo, etc.

not adv in the kokugos. 

simplify readings too.

@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>朝一</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あさイチ</reb>
-<re_restr>朝イチ</re_restr>
@@ -20 +14,0 @@
-<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19 +19,2 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

G n-grams:
朝一	1012753
朝イチ	179620

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>朝一</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あさイチ</reb>
+<re_restr>朝イチ</re_restr>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>朝イチ</keb>

gg5, prog

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>to gather and bundle together</gloss>
+<gloss>to bundle up</gloss>
+<gloss>to gather into a bundle</gloss>

Prog and basically all the kokugos, but zero usage ⇒ [rare]
Also [vt]

綰ねる	0	0.0%
たがねる	0	0.0%
たかねる	32	100.0%

I see some usage on twitter, but not too much.

Same would go for わがねる

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&rare;</misc>

Entry created

I don't think you "bend" hair.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>to bend into a loop (wire, hair, etc.)</gloss>
+<gloss>to bend (wire, etc.) into a loop</gloss>
+<gloss>to plait (hair) into a loop</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────╮
│ わがねた │ 44 │
│ わがねて │ 49 │
╰─ーーーー─┴────╯

Saito, daijs/r and all the smaller kokugos, no usage ⇒ [rare]
Same as in 2174910

綰ねる	0	0.0%
わがねる	0	0.0%

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&rare;</misc>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&vt;</pos>

https://kotobank.jp/word/ぴーくしふとこんとろーるぷろぐらむ-7643
>> 日本アイ・ビー・エムが開発した、電源管理技術。オフィスなどで使用しているノートパソコンの電源が、電力消費のピーク時間帯になると自動的にAC電源から内蔵バッテリーに切り替わる。

Only a few hundred web hits. I don't think this is needed. It's not a very helpful entry unless we explain what it means.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ピーク・シフト・コントロール・プログラム</reb>

Entry created

マルチボリューム	1223	  
マルチボリュームの	430
https://www.ibm.com/docs/ja/zos/2.5.0?topic=attribute-multivolume-vsam-data-sets (example)

Original got 0 n-grams and is A+B. I propose trimming it.

@@ -5,4 +5 @@
-<reb>マルチボリュームファイル</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>マルチボリューム・ファイル</reb>
+<reb>マルチボリューム</reb>
@@ -11 +8 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +10 @@
-<gloss>multivolume file</gloss>
+<gloss>multivolume</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マルチボリューム・ファイル</reb>

Entry created

0 n-grams. A+B. マルチセッション is already an entry; I've proposed マルチボリューム.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マルチボリューム・マルチセッション</reb>

Entry created

I don't think it's needed. リンクト is now an entry.

https://www.sophia-it.com/content/linked+multi-session

Rare and possibly dated.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リンクト・マルチセッション</reb>

merged

Entry created

Hiding マセる as it's <20% in the n-grams.

@@ -14 +14 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ ませた │ 20,651 │ 84.9% │
│ マセた │  3,600 │ 14.8% │
│ 老成る │     61 │  0.3% │ add rK
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

shinmeikai

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 狐に包まれ　　 │ 533 │ 77.9% │
│ キツネに包まれ │ 151 │ 22.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -20,0 +21,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>狐に包まれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>キツネに包まれる</keb>

@@ -36 +36 @@
-<gloss>to be bewitched by a fox</gloss>
+<gloss g_type="lit">to be bewitched by a fox</gloss>

GG5

Lead with the usual meaning.

@@ -33,0 +34,2 @@
+<gloss>to be confused</gloss>
+<gloss>to be baffled</gloss>
@@ -35 +36,0 @@
-<gloss>to be confused</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 狐につままれ　　 │ 19,762 │ 60.4% │
│ 狐に摘まれ　　　 │  1,076 │  3.3% │ add sK
│ 狐に抓まれ　　　 │    577 │  1.8% │ add sK (meikyo)
│ キツネに摘まれ　 │    219 │  0.7% │ add
│ キツネに抓まれ　 │    190 │  0.6% │ add
│ キツネにつままれ │  8,319 │ 25.4% │ add
│ きつねにつままれ │  2,579 │  7.9% │
╰─ーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

technically only second gloss is [id] i guess

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>キツネに摘まれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>キツネに抓まれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +25,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キツネにつままれる</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ヤケを起こす</keb>
@@ -15,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ヤケを起こす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,7 +18,0 @@
-<re_restr>やけを起こす</re_restr>
-<re_restr>自棄を起こす</re_restr>
-<re_restr>焼けを起こす</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヤケをおこす</reb>
-<re_restr>ヤケを起こす</re_restr>

やけを起こす	827
自棄を起こす	155
焼けを起こす	1532
ヤケを起こす	370
I think false hits for "磯焼けを起こす" for 自棄を起こす (except for edict spawn, that's all I get when I google)

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ヤケを起こす</keb>
@@ -14,0 +18,7 @@
+<re_restr>やけを起こす</re_restr>
+<re_restr>自棄を起こす</re_restr>
+<re_restr>焼けを起こす</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヤケをおこす</reb>
+<re_restr>ヤケを起こす</re_restr>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>to give way to despair</gloss>

gg5

https://ejje.weblio.jp/content/事業体

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>business unit</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

この期に及んで	82442	88.2%
この期におよんで	4911	5.3%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>この期におよんで</keb>

gg5, wisdom

@@ -20,2 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="2251290">この期・このご</xref>
-<gloss>at the last moment</gloss>
+<gloss>at this point</gloss>
+<gloss>at this last moment</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ この期に及んで │ 82,442 │ 93.1% │
│ この後に及んで │  5,913 │  6.7% │ add (変換ミス, potentially [iK])
│ 此の期に及んで │    201 │  0.2% │ add sK
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9 +9,5 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>この後に及んで</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1882440">性懲りもなく・しょうこりもなく</xref>
+<xref type="see" seq="1882440">性懲りもなく</xref>

性懲り	100321	  
性懲りも	98418	  
性懲りもなく	68476	  
性懲りも無く	26348	  
性懲りもない	1722

https://nativecamp.net/heync/question/52860
Some people just never change their ways, do they?
「彼らは本当に懲りないね」

Note copied exactly from 性懲り.

That said, I actually encountered as 性懲りもない. The current glosses would not have been useful. 

As an [exp], this is also a standalone sentence.  In that context, something like "you never learn" or "you never change" seems more applicable/useful.  Would be nice if that could be added, though the xref at least adds a hint.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<xref type="see" seq="1882440">性懲りもなく・しょうこりもなく</xref>
+<xref type="see" seq="1882440">性懲りもなく・しょうこりもなく</xref>
+<s_inf>usu. 〜もなく</s_inf>

Split from 1882440. See comments there.

Most refs only have カバ. I don't think the source language is well enough established to include.

https://news.goo.ne.jp/article/afpbb/world/afpbb-3545354.html
I think カバ is more common also

@@ -5 +5 @@
-<reb>カヴァ</reb>
+<reb>カバ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>カバ</reb>
+<reb>カヴァ</reb>

Tongan is the source language according to Wikipedia

Splitting on source language.

@@ -13,8 +13 @@
-<gloss>cava</gloss>
-<gloss>kavakava</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2693080">エスプモーソ</xref>
-<gloss>cava</gloss>
-<gloss>Spanish sparkling wine</gloss>
+<gloss>kava kava</gloss>

Splitting from  1037960. See comments there.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>not in the slightest</gloss>
+<gloss>not expecting in the slightest</gloss>

夢にも思って	64523	  
夢にも思っていなかった	19460	  
夢にも思っていません	14824	  
夢にも思ってなかった	13330	  
夢にも思ってません	4236
---
夢にも思わ	76585	  
夢にも思わなかった	52385	  
夢にも思わない	15448

I propose to let this one through with a note, and add another entry for 夢にも思う with a note about it being usually in the negative.

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>often 夢にも思わなかった</s_inf>

夢にも思わない	17969
夢にも思わなかった	54049
夢にも思う	1614
夢にも	232762
夢にも思わ	76585
夢にも思って	64523
夢にも思い	35246

(a) obviously a 夢にも思... entry or two would be good, but which one? Not 夢にも思う.
(b) we have "夢にも （ゆめにも） (adv) not in the slightest; not in one's 
wildest dreams". I'm guessing that's actually some sort of abbreviation.

https://eow.alc.co.jp/search?q=夢にも

夢にも is almost always used with 思う

Dropping the xref as I think that sense is not needed.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref>
-<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref>
-<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref>

Should ref ナッシング[2]. Quite a bit more productive than just one term, it seems.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref>
+<xref type="see" seq="1090470">ナッシング</xref>

"「問題ナッシング」が死語だなんて俺は認めない。せっかく生まれた言葉の息吹を簡単に闇に葬り去っていいのだろうか。言葉は意図が相手に伝われば問題ナッ
シングなはずだ。俺は生きた化石なんかじゃない。"
https://twitter.com/takekehidede/status/122269919462174720
"「問題ナッシング」ならOKって意味だろうけど、「もちろんナッシング」じゃ、どう考えても『てめぇ、ダメに決まってんだろ！』って言われてるような感じが
します。"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1268548082
4 hits past hr on twitter

not modern music festival music

@@ -27 +27 @@
-<gloss>festival music</gloss>
+<gloss>(traditional) festival music</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 祭囃子　　　 │ 31,166 │ 44.3% │
│ 祭り囃子　　 │ 15,334 │ 21.8% │
│ 祭ばやし　　 │ 10,801 │ 15.4% │
│ 祭りばやし　 │  8,955 │ 12.7% │
│ まつり囃子　 │    808 │  1.1% │ - add
│ 祭りバヤシ　 │     39 │  0.1% │
│ 祭バヤシ　　 │     25 │  0.0% │
│ まつりばやし │  3,020 │  4.3% │
│ マツリバヤシ │    134 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まつり囃子</keb>

祭囃子　　　 31,166  45.0% 
祭り囃子　　 15,334  22.1% 
祭ばやし　　 10,801  15.6% -sK
祭りばやし　  8,955  12.9% -sK
まつりばやし  3,020   4.4%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

The kokugos go both ways.

挽物	6529	71.6%
挽き物	2588	28.4%

精選版 日本国語大辞典 
https://kotobank.jp/word/挽物-1198209
ひき‐もの【挽物】

https://www.city.shizuoka.lg.jp/s2746/s005040.html
静岡挽物
挽物（ひきもの）とは、轆轤（ろくろ）を使って木を加工した製品をいいます。

https://ja.wikipedia.org/wiki/木地師
木地師（きじし）は、轆轤（ろくろ、轆轤鉋）を用いて椀や盆等の木工品（挽物）

https://ja.wikipedia.org/wiki/指物
素材を生かした箱物・板物・挽物（ひきもの）・曲物（まげもの）などの茶道具がある

https://ja.wikipedia.org/wiki/木器
刳物、挽物、曲物、指物から...

Daijs has only 挽き物, so that explains that.

挽物 has it on the numbers though, there is no alternative 音読み(banbutsu does not exist), and wikipedia by article count prefers 挽物 3-to-1, and it's used in the woodworking articles.

Not in sankoku.

Both forms are completely legitimate, I wouldn't lose sleep over the ordering.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>挽物</keb>
+</k_ele>

gg5, daijr/s

I agree. It's not a super helpful entry either way as it doesn't really explain what this driving technique is.

With this gloss we're saying that there's a driving technique called "super drifting". I can't find any evidence for this.
I don't see a need for this entry. We have a "drifting" sense for ドリフト.

No idea what it meant. Obviously a recent term. Worth keeping, I think.

I can't find any definitions for スーパードリフト or "super drifting". This looks rather A+B to me.

WWW hits galore.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スーパー・ドリフト</reb>

OK

Not even in eijiro. I don't think it's needed.

著作権 30989343

Very A+B. I don't mind adding it but I'm not sure it's needed.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>copyrighted work, copyrighted material</gloss>
+<gloss>copyrighted work</gloss>
+<gloss>copyrighted material</gloss>

reverso
google translate

著作権物	10223

I don't think the x-ref is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1932640">基本語・きほんご</xref>

GG5, etc.

Simplifying. Corpus doesn't really work here.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>core vocabulary corpus</gloss>
-<gloss>fundamental vocabulary in daily life</gloss>
+<gloss>core vocabulary</gloss>
+<gloss>basic vocabulary</gloss>

Ngrams:
基本語彙	        8425	99.7% ⇒ GG5, nikk, daijs/r, shinmeikai, shinsen, kouji
きほんごい	25	0.3%

Encountered on: https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/7741

I used "corpus" in the sense to make a clear distinction between the already existing 基本語 (1932640) and this word. 
E.g. Shinmeikai: ...理解と使用が不可欠とされる語の総体。

RP

eijiro
reverse context

帳簿外	809

I'm not seeing any evidence for "link to" besides a company called "Link-to".

@@ -11,5 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<field>&comp;</field>
-<gloss>link to</gloss>

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/Linked_Open_Data

リンクト is quite common, but was ignored in the n-gram compilation. Useful for text glossing.

gg5

I don't think that's an improvement.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Japanese language education (for Japanese)</gloss>
+<gloss>Japanese language education (for Japanese people)</gloss>
+<gloss>teaching of Japanese</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Japanese-language education (for Japanese people)</gloss>
+<gloss>Japanese language education (for Japanese)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Japanese-language education (for native-japanese people)</gloss>
+<gloss>Japanese-language education (for Japanese people)</gloss>

国語教育	        92767	99.8% - GG5, Prog, Daijs/t/r, Kouji
こくごきょういく	229	0.2%

Thought this might be a useful contrasting word, since there already is 日本語教育.

ルミナス

daijr/s, nikk and koj
found it used so not [arch] despite the kokugo examples and i see it in en/jawiktionary

堅強	4,711	
堅強な	988

We don't use [col] for dialectal terms.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&col;</misc>

Indeed

@@ -14 +14 @@
-<dial>&std;</dial>
+<dial>&ktb;</dial>

sankoku, smk

KOD

daijs
we already have 核拡散防止条約	 (and 核拡散防止 and NPT)

Split from 1572940.

typo, also probably archaic

@@ -8 +8 @@
-<reb>けいご</reb>
+<reb>げいご</reb>

Split from 1572940.

Reverso

核抑止論	2913	40.5% already an entry
抑止論	4274	59.5%

https://www.mod.go.jp/asdf/meguro/center/img/034shibai03.pdf
ゲーム理論から見た抑止論

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>psychopathic personality</gloss>

gg5, etc.

KOD

https://dictionary.goo.ne.jp/word/ニューロマーケティング/

I guess so, as it's a bit special.  We don't usually include 二段 verbs.

Fixed formatting

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,2 +24,4 @@
-<gloss>to present, to offer</gloss>
-<gloss>to advise, to recommend (to a superior)</gloss>
+<gloss>to present</gloss>
+<gloss>to offer</gloss>
+<gloss>to advise</gloss>
+<gloss>to recommend (to a superior)</gloss>
@@ -35 +37 @@
-<gloss>to do (humbling the object of the action performed)</gloss>
+<gloss>to do</gloss>

参らす	902	23.9% - daijs/t/r, shinsen, kouji 
進らす	95	2.5%  - daijs/t/r
まいらす	1887	49.9%
まゐらす	894	23.7% - shinsen/old kana orth. .Is [sk] appropriate here? I think it 
                        could be useful as a search key. I know it's usually not 
                        added here, but still

Predecessor of ます, from whom it has been derived over time. Has been (at least for me) something I have been wondering about at some point. I think it's nice to have. I would've also liked to put e.g. a note alluding to the fact that masu has been derived from this. But I think that would make it messier more than it would be helpful.

https://www.nihongo-books.com/desu-masu/masu/

GG5 does have 補助科学, which doesn't appear to be any more common.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────╮
│ 補助学　 │ 398 │
│ 補助科学 │ 166 │
╰─ーーーー─┴─────╯

補助学	398

I don't think this  is needed or appropriate. It seems only to be used in the dated concept of 歴史の補助学. Not in references.

https://ja.wikipedia.org/wiki/歴史の補助学

怨ずる	131

All rather rare.

怨じる	33	1.2% 　⇒ daijt/s/r, iwakoku, sankoku, smk
えんじる	2831	98.8%　⇒ duplicates

Low ngram, but also included in smaller kokugo's ⇒ [rare]?

This is the example from daijt, a short story.
https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/42618_21410.html

Encountered this when looking at different kinds of verb classes. 
Does this make it?

gg5

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>designer (e.g. label, clothes)</gloss>
+<gloss>designer brand</gloss>
+<gloss>designer label</gloss>

daijr

デザイナーズブランド	24058	74.7%
デザイナーブランド	8147	25.3% <- 1082890

@@ -13 +13 @@
-<gloss>accomodation</gloss>
+<gloss>accommodation</gloss>

ステイ先	34899
Saw  in friend's instagram post

ルミナス

More usual English term.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Director General of the National Police Agency</gloss>

daijs, jawiki, gg5

警察庁長官	31,280

daijr, koj
https://ja.wikipedia.org/wiki/喜田貞吉

@@ -8 +8 @@
-<reb>きださだきち</reb>
+<reb>きたさだきち</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kida Sadakichi</gloss>
+<gloss>Sadakichi Kita (1871-1939; historian)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/三浦建太郎
https://en.wikipedia.org/wiki/Kentaro_Miura

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Miura Kentarō (1966.7.11-)</gloss>
+<gloss>Kentaro Miura (1966.7.11-2021.5.6; manga artist)</gloss>

tarou conversion
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Miura Kentarou (1966.7.11-)</gloss>
+<gloss>Miura Kentarō (1966.7.11-)</gloss>

merged in 柳田國男

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柳田国男</keb>

https://ja.wikipedia.org/wiki/柳田國男

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Yanagita Kunio (1875.7.31-1962.8.8)</gloss>
+<gloss>Kunio Yanagita (1875.7.31-1962.8.8; folklorist)</gloss>

OK

https://en.wikipedia.org/wiki/LinkedIn

It's a company.

@@ -11 +11 @@
-<misc>&product;</misc>
+<misc>&company;</misc>

KOD, RP, etc.

https://ja.wikipedia.org/wiki/桂春団治_(3代目)

https://ja.wikipedia.org/wiki/桂春団治_(2代目)