Quiet

ケツの穴	58925	53.4%
尻の穴	44374	40.2%
けつの穴	6034	5.5% <- sK
けつのあな	954	0.9%
also
しりの穴	443
しりのあな	190

Can we cope with しりの穴/しりのあな in here has hidden forms? Hardly worth having a separate entry.

@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しりの穴</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しりのあな</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Needs splitting. Done.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>ケツ穴</keb>
-</k_ele>
@@ -19,4 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>けつあな</reb>
-<re_restr>ケツ穴</re_restr>
-</r_ele>
@@ -23,0 +17 @@
+<pos>&exp;</pos>

ngram count
ケツの穴	58925	51.1%
尻の穴	44374	38.5%
けつの穴	6034	5.2%
ケツ穴	5000	4.3%
けつのあな	954	0.8%

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>尻の穴</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ケツ穴</keb>
@@ -11,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>けつあな</reb>
+<re_restr>ケツ穴</re_restr>

けつの穴	6034
ケツの穴	58925

@@ -5 +5 @@
-<keb>けつの穴</keb>
+<keb>ケツの穴</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ケツの穴</keb>
+<keb>けつの穴</keb>
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>けつの穴</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ケツのあな</reb>
-<re_restr>ケツの穴</re_restr>
@@ -21 +15,0 @@
-<misc>&col;</misc>

https://books.google.com/ngrams/graph?content=intercom,+interphone&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3

"interphone" is exceedingly rare in English. I think having it as an lsrc was the better choice.

@@ -27,0 +28 @@
+<lsource xml:lang="eng">interphone</lsource>
@@ -29 +29,0 @@
-<gloss>interphone</gloss>

インターホン	321016	83.5%
インターフォン	52005	13.5%
インターホーン	2918	0.8% 
インタホーン	413	0.1% came across in the wild
インタホン	6337	1.6%
インタフォン	1644	0.4%
インターフォーン	205	0.1%

@@ -8,0 +9,16 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インタホン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インターホーン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インタフォン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>インタホーン</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

g n-grams:
インターホン	321016
インターフォン	52005

Switched headword based on usage.

@@ -5 +5 @@
-<reb>インターフォン</reb>
+<reb>インターホン</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>インターホン</reb>
+<reb>インターフォン</reb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Batboy
https://www.merriam-webster.com/dictionary/batboy
daijr/s

Appears to be wasei.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>bat boy</gloss>
-<gloss>ground boy</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">ground boy</lsource>
+<gloss>batboy</gloss>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&baseb;</field>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グラウンド・ボーイ</reb>

GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グラウンド・ルール</reb>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サーフ・トローリング</reb>

n gloss

@@ -11 +11 @@
-<gloss>suggest</gloss>
+<gloss>suggestion</gloss>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>

G n-grams: No matches

Not in my refs. I think it can go.

Rare

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サンプル・セリング・システム</reb>

https://fudepen.kuretake.co.jp/draw/1147/
スパッタリング	27,437

I think this is an art term.
Probably doesn't need a freq tag.

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -10 +9,3 @@
-<gloss>ink spattering</gloss>
+<field>&art;</field>
+<gloss>spattering (paint or ink)</gloss>
+<gloss>splattering</gloss>

split

@@ -11,5 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&physics;</field>
-<gloss>sputtering</gloss>

OK

Daijirin has it. Doesn't seem to be wasei.
https://en.wikipedia.org/wiki/Personal_selling

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bus;</field>

G n-grams: No matches

I don't think it's a helpful entry.

Not common.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パーソナル・セリング</reb>

OK

https://www.forevermark.com/en/now-forever/guides/couples-rings-guide/
https://www.vogue.in/story/everything-you-need-to-know-about-couple-rings/
https://www.theirishjewelrycompany.com/blog/post/a-couples-ring-guide-–-the-meaning-and-history?srsltid=AfmBOop4_nUH3KTCHdDc66Fe36ahxBqqhYk8EKdyungHs4eipThusPMv

It's not an exclusively Japanese concept so it doesn't need an expl. I don't think it needs a disambig or explanation in brackets either.

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">set of rings worn by unmarried, unengaged couples</gloss>
+<gloss>couple rings</gloss>

split

@@ -16,6 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ペアリング</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>pairing</gloss>

Leave it for now.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 歓心を買っ　　 │ 576 │ 74.9% │
│ 関心を買っ　　 │ 166 │ 21.6% │ add (meikyo, daijs(
│ 感心を買っ　　 │  27 │  3.5% │ add (meikyo)
╰─ーーーーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 歓心を買う　　 │ 2,641 │ 85.7% │
│ 関心を買う　　 │   439 │ 14.3% │
│ 感心を買う　　 │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>関心を買う</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>感心を買う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I don't think this word deserves any prio tags (they're likely from proper nouns like 慶応義塾大学 etc.)

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf22</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf22</re_pri>
@@ -16 +12 @@
-<s_inf>used in names of schools</s_inf>
+<s_inf>now mainly in names of certain schools</s_inf>

https://en.wikipedia.org/wiki/Charity_school

based on daijs, I think this is better.

(smk: 〔現在は、「慶應義塾」など学校名として用いられることが多い〕)

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>private school</gloss>
+<s_inf>used in names of schools</s_inf>
+<gloss>charity school</gloss>
+<gloss>charitable school</gloss>

I think we just have to let it ride for now.
In Victoria the very expensive private schools used to call themselves "public schools" a la Pommgolia, but it's mercifully died out now.

kanjigen:
公共のために設ける私立の学校。
koj:
義捐金で公益のために設けた塾。義学。「慶応―」
shinmeikai:
資格に制限なく、一般の子弟を平等に教えることを目的として義捐金で建てられた学校。〔現在は、｢慶應義塾｣など学校名として用いられることが多い〕

no idea what to do with this one.  as it's basically just used as a proper noun in the names of universities nowadays, "private school" is probably fine as a first estimate, at least in my mind (as per kanjigen).  the problem is that british and american ideas of "public school" and "private school" are quite different.

the british notions make no sense to me.  see for example here, where they define a "public school" as an "exclusive fee-paying private independent school":
http://en.wikipedia.org/wiki/Public_school_(United_Kingdom)

WTF???

We usually try and have both BrE and AmE spellings for reverse lookups.

https://en.wikipedia.org/wiki/Labor_Thanksgiving_Day

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +12 @@
-<gloss>Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)</gloss>
+<gloss>Labor Thanksgiving Day (national holiday; November 23)</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor)</gloss>
+<gloss>Labour Thanksgiving Day (national holiday; November 23) (Labor)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Respect_for_the_Aged_Day

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)</gloss>
+<gloss>Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)</gloss>

"third" or "3rd"?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September)</gloss>
+<gloss>Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)</gloss>

中辞典 2. 〈迎える人〉 a person who has come [been sent] to meet 《a visitor》.
GG5 and other refs are similar.

I think "visitor" is best.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>person sent to meet someone</gloss>
+<gloss>person sent to meet a visitor</gloss>

I feel my suggestion (copied from kenkyuusha) doesn't actually cover the usage in the reference material previously shown...
The "迎え" in there was someone sent to bring this man back home.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>person sent to meet a visitor</gloss>
+<gloss>person sent to meet someone</gloss>

https://i.imgur.com/SWqHYdE.png
For context, this was the whole conversation: 
私は交易の途中に、この宿へ立ち寄ってねえ。
すっかり気に入ってしまって、ずいぶんな長居をしておる。
しかし、ついに迎えが来てしまったようだ……。
薄い布団、女房の小言、少ない小遣い、多すぎる税金……。
……いやだぁぁぁ！　ウルダハに帰りたくなぁぁぁいッ！
……そういうことだ。
この「小さな封書」を、迎えの者に渡してくれ。
私はまだまだ、この宿を満喫してやるのだからな！

I think the meaning from the usage in the ref. image above is missing?

@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>person sent to meet a visitor</gloss>
+</sense>

reciprocating xref

@@ -18,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2512440">御迎え・1</xref>

元の木阿弥	30724	94.4%
元のもくあみ	1761	5.4%
元の杢阿弥	70	0.2%

Manual "maze3" addition.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>元のもくあみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Sorry not to have replied.

Think [sK] fits better.

Explanations not needed anymore. Sorry for cluttering this.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 元の木阿弥　　 │ 30.724 │ 89.6% │
│ 元の杢阿弥　　 │     70 │  0.2% │add, [rK] ; smk has this
│ もとのもくあみ │  3.508 │ 10.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

I have a questions regarding markings in the kokugos. I couldn't really find a sound source for this when looking for it.
How are ateji, gikun and jukujikun indicated in the headwords of the kokugo entries? Or at least in sankoku, smk and the likes.

Because e.g. for 木阿弥 I see it with red brackets () in sankoku, I see those quite often.
In smk it's like this 【木阿︿弥︽・〈杢阿〉弥︽】 (the arrows are above the kanji they come after).

Could anybody be so kind and explain the symbols here to me, and maybe some standard ones (if there are any and it's not totally individual to each of the kokugos)?

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>元の杢阿弥</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

三省堂国語辞典　第八版
いまっぽ・い［今っぽい］｟形｠
〔話〕現代ふう。今ふう。

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>今ふう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

今風	239725	  
今風の	88916	  
今風に	61805	  
今風な	22649

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>trendy</gloss>
@@ -21,0 +21,3 @@
+<gloss>trendy</gloss>
+<gloss>latest</gloss>
+<gloss>up-to-date</gloss>

@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>modern style</gloss>
+<gloss>modern</gloss>
+<gloss>trendy</gloss>
+<gloss>current</gloss>
+<gloss>contemporary</gloss>

@@ -25 +25 @@
-<gloss>fence around a shrine (or another sacred area)</gloss>
+<gloss>fence around a shrine (or other sacred area)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 斎垣　 │   217 │  3.6% │
│ 忌垣　 │    84 │  1.4% │daijt, jitsuyo ; [rK]
│ 齋垣　 │     0 │  0.0% │add ; daijs ; (旧字体) [sK]
│ いがき │ 3.089 │ 50.5% │fewer possibilites for duplicates here, [uk]
│ いかき │ 2.722 │ 44.5% │add ;  koj, daijs/t, weblio古語
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

Most examples are from the Man'yōshū, I think this term would classify as [arch].

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>齋垣</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +18,3 @@
+<r_ele>
+<reb>いかき</reb>
+</r_ele>
@@ -15 +23,3 @@
-<gloss>fence around a shrine</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fence around a shrine (or another sacred area)</gloss>

GG5, 中辞典

It's both.

@@ -17,0 +18,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>obstetrical department</gloss>
+<gloss>maternity division</gloss>
+</sense>

I feel "maternity ward" belongs here?

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

I don't think that works as an expl gloss.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)</gloss>
-<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceased</gloss>
+<gloss>Autumnal Equinox Day (national holiday celebrated by honoring ancestors and remembering the deceased; September 22, 23 or 24)</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceases</gloss>
+<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceased</gloss>

sankoku, daijr, meikyo

x-ref not necessary imo
expl gloss needs work

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1332730">秋分・しゅうぶん</xref>
@@ -14,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">day to honor the ancestors and remember the deceases</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1332730">秋分・しゅうぶん</xref>

Certainly not common.

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

nikk, sankoku

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10150981915
https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2016/02/post-3046.html
https://ja.wiktionary.org/wiki/初対面

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>はつたいめん</reb>
+</r_ele>

I think it was better as it was before.

@@ -26 +25,0 @@
-<s_inf>title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.</s_inf>
@@ -27,0 +27 @@
+<gloss g_type="expl">title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.</gloss>

Better as note?

@@ -25,0 +26 @@
+<s_inf>title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.</s_inf>
@@ -27 +27,0 @@
-<gloss g_type="expl">title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.</gloss>

Additionally, in my copy of Geisha in 
Rivalry by Kafū Nagai the "sensei" is 
not capitalized when used as a form of 
address.

I would not be putting a capital letter on it in English. When I was a professor (no capital) people called me "Professor Breen", which is correct. However, we don't put "Professor" (with a capital) in a dictionary entry just because it's (also) used as a title.

used as a title or form of address (as per the gloss), it should be capitalized, no?

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 暖炉　 │ 320,257 │ 99.6% │
│ 煖炉　 │   1,421 │  0.4% │ - (most kokugos, prog)
│ だんろ │   4,880 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 暖炉　 │ 9,314 │ 98.7% │
│ 煖炉　 │   125 │  1.3% │ add rK
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, luminous, prog

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>fixed time</gloss>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>scheduled time</gloss>
+<gloss>appointed hour</gloss>
@@ -21,2 +23,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>stated period</gloss>
+<gloss>fixed period</gloss>
+<gloss>scheduled period</gloss>

daijs, oukoku, meikyo

splitting in two senses.

@@ -17,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

I wouldn't object to dropping it

only in nikk

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

"〜こともある" does not warrant an 'esp.'
'spouse' is perhaps better treated as a separate sense

@@ -21,1 +21,0 @@
-<gloss>partner (esp. spouse)</gloss>
@@ -23,0 +22,2 @@
+<gloss>partner</gloss>
+<gloss>spouse</gloss>

nikk ("特に配偶者をさしていうこともある"), wiki (redir to 配偶者)

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>partner</gloss>
+<gloss>partner (esp. spouse)</gloss>

Let's just make it search-only.

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,2 +25,0 @@
-<re_restr>放る</re_restr>
-<re_restr>抛る</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 放る　　 │ 21.050 │ 80.7% │
│ 抛る　　 │    766 │  2.9% │
│ 投る　　 │    709 │  2.7% │add ; Daijt, Gendai ; [rK]
│ 放ると　 │  2.354 │  9.0% │
│ 抛ると　 │     52 │  0.2% │
│ 投ると　 │     28 │  0.1% │
│ 放るもん │  1.141 │  4.4% │
│ 抛るもん │      0 │  0.0% │
│ 投るもん │      0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Problem is, in my refs 投る can only be read ほうる, not ほる. Is this fine with restrictions or should 投る just be [sK]?

@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>投る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -21,0 +26,2 @@
+<re_restr>放る</re_restr>
+<re_restr>抛る</re_restr>

放るもん	1141	83.3%
抛るもん	0	0.0%
ほおるもん	228	16.7%


放る	21050	88.3%
抛る	766	3.2%
ほおる	2031	8.5%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Let's drop it. 中辞典 splits sense 3, but I can't see it's needed.

@@ -33,7 +32,0 @@
-<dial>&ksb;</dial>
-<gloss>to throw away</gloss>
-<gloss>to discard</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vt;</pos>

Is sense 2 really Kansai-ben?
I'm not convinced it's actually a separate sense. Only GG5 has it.

@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>to fling</gloss>
+<gloss>to hurl</gloss>
@@ -27 +28,0 @@
-<gloss>to fling</gloss>

OK

those massif.la examples use sense 1, so only [adj-na] for sense 2 still seems appropriate
iwakoku (which only has sense 1) and smk both have sense 1 as やや古風, sankoku only has sense 2 (with a ＝意外 note)
my interpretation is that sense 1 is the original meaning but is now considered dated so in my head it made sense to move the non-dated sense up
but it's true that they are the minority of refs and we'd generally need more evidence

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

https://massif.la/ja/search?q=慮外
慮外の出来事
慮外の方向
慮外の提案
慮外の光景
慮外の事態

"unexpected" sense doesn't seem dated. all refs have this sense order. only sankoku doesn't have the first sense for some reason.

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>rude</gloss>
-<gloss>impolite</gloss>
+<gloss>unexpected</gloss>
+<gloss>unforeseen</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,2 +21,2 @@
-<gloss>unexpected</gloss>
-<gloss>unforeseen</gloss>
+<gloss>rude</gloss>
+<gloss>impolite</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

I mentioned those refs in my previous comment and explained why I chose to keep the tag.
The irregular tag does not mean that instances of a form cannot be found in real use. If an irregular form wasn't used by anyone, we wouldn't include it.

it's in meikyo, smk and shinkoku, i don't think it should be [iK]
most of the 緑の日 google results are for greenery day and you do get a few st. patrick results for みどりの日 as well (though definitely less than 緑の日)

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15 +13,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

smk and meikyo display both みどりの日 and 緑の日 in their headword lines.

The kokugos say it's officially "みどりの日" by law, which is probably why we have the 緑 form marked as irregular.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ みどりの日 │ 87,973 │ 90.0% │
│ 緑の日　　 │  9,261 │  9.5% │
│ みどりのひ │    469 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Web search results for "緑の日" bring up a lot of results related to St. Patrick's day.

I think it's worthwhile to keep it visible and tagged as irregular.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Dropping the [exp] tag for fixed noun phrases

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

smk and meikyo display both みどりの日 and 緑の日 in their headword lines.

The kokugos say it's officially "みどりの日" by law, which is probably why we have the 緑 form marked as irregular.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ みどりの日 │ 87,973 │ 90.0% │
│ 緑の日　　 │  9,261 │  9.5% │
│ みどりのひ │    469 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

Web search results for "緑の日" bring up a lot of results related to St. Patrick's day.

I think it's worthwhile to keep it visible and tagged as irregular.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 訝しむ　　 │ 323 │ 39.9% │
│ いぶかしむ │ 487 │ 60.1% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 訝しむ　　 │ 2,996 │ 37.0% │
│ いぶかしむ │ 5,107 │ 63.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 訝しん　　 │ 4,614 │ 44.3% │
│ いぶかしん │ 5,793 │ 55.7% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5 daijr koj shinkai

Rewrite and expand glosses – this is more “find suspicious” 
or “have doubts about” than simply “doubt”.
(Saw on magazine poster.)

@@ -13,1 +13,3 @@
-<gloss>to doubt</gloss>
+<gloss>to be suspicious of</gloss>
+<gloss>to be doubtful of</gloss>
+<gloss>to be dubious of</gloss>

@@ -34,0 +35,2 @@
+<xref type="see" seq="2657700">切り抜き絵</xref>
+<xref type="see" seq="2657710">切り抜き細工</xref>
@@ -40,2 +41,0 @@
-<xref type="see" seq="2657700">切り抜き絵</xref>
-<xref type="see" seq="2657710">切り抜き細工</xref>

Used colloquially(?) to mean video clip in this video

https://youtu.be/r1rZgTaoouo?si=n_k3rI7P97y6NEm9&t=184 (vtuber, mild sound warning)

@@ -34,0 +35,5 @@
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -37,2 +42,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>clip (from a video)</gloss>
+<gloss>video clip</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 切り抜き │ 752.791 │ 82.6% │
│ 切抜き　 │ 132.262 │ 14.5% │
│ 切抜　　 │  12.242 │  1.3% │iwakoku ; add; [sK]
│ 切りぬき │   8.321 │  0.9% │add ; [sK]
│ 切り抜　 │   1.824 │  0.2% │
│ きり抜き │     215 │  0.0% │
│ きりぬき │   4.077 │  0.4% │
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 切り抜きし　 │ 3.701 │ 70.7% │oukoku: （名・他スル）, for the first sense (second is not in oukoku)
│ 切抜きし　　 │ 1.025 │ 19.6% │
│ 切り抜きする │   403 │  7.7% │
│ 切りぬきし　 │    44 │  0.8% │
│ 切り抜し　　 │     0 │  0.0% │
│ きりぬきし　 │    64 │  1.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12,8 @@
+<k_ele>
+<keb>切抜</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>切りぬき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -18,0 +27,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

afaict (from koj, daijr, daijs), sense 2 is an abbr of 切り抜き絵.

added an entry for 切り抜き人形.

@@ -19,3 +19,3 @@
-<gloss>(newspaper, article) clipping</gloss>
-<gloss>(newspaper, article) cutting</gloss>
-<gloss>scrap (as for a scrapbook)</gloss>
+<gloss>clipping (of newspaper article, etc.)</gloss>
+<gloss>cutting</gloss>
+<gloss>scrap (for a scrapbook)</gloss>
@@ -25,2 +25,4 @@
-<gloss>cut-out picture</gloss>
-<gloss>cut-out doll</gloss>
+<xref type="see" seq="2657700">切り抜き絵</xref>
+<xref type="see" seq="2657710">切り抜き細工</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>cut-out (picture, coloured paper, etc.)</gloss>

gg5, prog, luminous

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to swoop down upon</gloss>
+<gloss>to swoop down</gloss>
+<gloss>to glide down</gloss>
@@ -23 +24,2 @@
-<gloss>to alight</gloss>
+<gloss>to land gently (on)</gloss>
+<gloss>to alight (on)</gloss>

〈舞（い）／まい〉〈降（り）／おり〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 舞い降りた │ 159,667 │ 96.2% │
│ 舞いおりた │   4,971 │  3.0% │ - add
│ 舞降りた　 │     288 │  0.2% │
│ まい降りた │      42 │  0.0% │
│ 舞おりた　 │      23 │  0.0% │
│ まいおりた │   1,064 │  0.6% │
├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 舞い降りて │ 112,251 │ 97.1% │
│ 舞いおりて │   1,903 │  1.6% │
│ 舞降りて　 │     376 │  0.3% │
│ まい降りて │      64 │  0.1% │
│ 舞おりて　 │      26 │  0.0% │
│ まいおりて │   1,020 │  0.9% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>舞いおりる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

舞い降りる 94,531  99.0% 
舞降りる　    293   0.3% -sK
まいおりる    695   0.7%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>舞降りる</keb>

寄る辺	12,283	44.7%	
寄る方	724	2.6%	
寄るべ	2,179	7.9%	
よるべ	12,320	44.8%

It's close. The JEs use kanji in their examples. I don't think we should tag this as uk.

@@ -20 +19,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -23 +22 @@
-<gloss>someone to depend on</gloss>
+<gloss>person to depend on</gloss>

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 寄る辺 │ 522 │ 48.8% │
│ 寄るべ │ 102 │  9.5% │ add (sankoku)
│ 寄る方 │  30 │  2.8% │ add rK
│ よるべ │ 415 │ 38.8% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 寄る辺ない │ 1,647 │ 39.9% │
│ 寄る方ない │     0 │  0.0% │
│ 寄るべない │   259 │  6.3% │
│ よるべない │ 2,219 │ 53.8% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 寄る辺なき │ 3,365 │ 43.1% │
│ 寄る方なき │     0 │  0.0% │
│ 寄るべなき │   151 │  1.9% │
│ よるべなき │ 4,300 │ 55.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 寄る辺ない │ 1,647 │ 39.9% │
│ 寄るべない │   259 │  6.3% │
│ 寄る方ない │     0 │  0.0% │
│ よるべない │ 2,219 │ 53.8% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 寄る辺のない │ 854 │ 70.6% │
│ 寄るべのない │ 152 │ 12.6% │
│ 寄る方のない │   0 │  0.0% │
│ よるべのない │ 204 │ 16.9% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寄るべ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +20 @@
+<misc>&uk;</misc>

daijr/s
よるべ	12320
寄る辺	12283
寄る方	724

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寄る方</keb>
@@ -13,2 +16,2 @@
-<gloss>person to turn to or depend on</gloss>
-<gloss>one's resort</gloss>
+<gloss>person to turn to</gloss>
+<gloss>someone to depend on</gloss>

daijs/r, smk, sankoku

@@ -14,0 +15,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>leaving a letter behind</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 末期の水　　 │ 3.362 │ 96.1% │sankoku, smk etc.
│ 末朞の水　　 │     0 │  0.0% │add ; daijs ; [sK]
│ まつごのみず │   136 │  3.9% │
│ まつごのみづ │     0 │  0.0% │ / 
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Kokugos give 末期の水 and 死に水 to be synonymous.

I felt like the gloss was inaccurate.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>末朞の水</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +16,2 @@
-<gloss>attend a dying person</gloss>
+<xref type="see" seq="1767370">死に水</xref>
+<gloss>water used to moisten the lips of a dying person</gloss>

I don't think it's needed.

@@ -29 +29 @@
-<gloss>sleeping in a futon folded in half (looks reminiscent of the food)</gloss>
+<gloss>sleeping in a futon folded in half</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 柏餅　　　 │ 108.045 │ 70.3% │
│ かしわ餅　 │  19.010 │ 12.4% │add ; shinsen, gendai, jitsuyo, pixiv
│ 柏もち　　 │   5.376 │  3.5% │add ; Jitsuyo ; [sK]
│ かしわもち │  19.924 │ 13.0% │
│ カシワモチ │   1.231 │  0.8% │add ; pixiv ; [sk]
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
Second sense in almost all the kokugos as [col].
https://youpouch.com/2018/09/27/531737/

I don't know if the explanation is necessary, I put it just in case. Feel free to remove.

@@ -6,0 +7,7 @@
+<k_ele>
+<keb>かしわ餅</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>柏もち</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +16,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カシワモチ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13 +24,6 @@
-<gloss>rice cakes wrapped in oak leaves</gloss>
+<gloss>rice cake wrapped in oak leaves</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>sleeping in a futon folded in half (looks reminiscent of the food)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>

split

@@ -12,7 +11,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<s_inf>from 足</s_inf>
-<gloss>man who drives a woman around for free</gloss>
-<gloss>man used by a woman for his car</gloss>
-</sense>

GG5

daijr/s & koj have it tagged as 和製語
https://en.wikipedia.org/wiki/Aquapolis

Doesn't appear to be used in English

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>aqua polis</gloss>
+<lsource xml:lang="lat" ls_type="part" ls_wasei="y">aqua</lsource>
+<lsource xml:lang="grc" ls_type="part" ls_wasei="y">polis</lsource>

wasei?

daij, koj, meikyo

Not seeing "steering gear" in my refs.

@@ -14,5 +13,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>steering gear</gloss>

daijisen

@@ -9,0 +10,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>steering wheel</gloss>

家族団らん	64930	62.1%
家族団欒	31298	30.0%
かぞくだんらん	101	0.1%
家族だんらん	8153	7.8%

Less common than 家族団欒. We don't do synonym xrefs any longer.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>家族だんらん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="1161210">一家団欒</xref>

daijs

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1161210">一家団欒</xref>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

https://www.yodoyabashi-clinic.com/splittongue/
>> 「スプリット タン」とは、蛇などの爬虫類の舌のように舌の先が二股に分かれている舌のことです。

I think it only refers to the tongue itself.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>tongue splitting</gloss>
+<gloss>split tongue</gloss>

スプリットタン	2185

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スプリット・タン</reb>

Entry created

Daijisen displays both kanji (爾；儞) and says "相手を卑しめていう。"

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -17 +16 @@
-<misc>&vulg;</misc>
+<misc>&derog;</misc>

https://www.weblio.jp/content/爾

@@ -15 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

Entry created

@@ -12,3 +12,2 @@
-<misc>&fict;</misc>
-<gloss>subspace (in SF)</gloss>
-<gloss>imaginary space free from the laws of physics</gloss>
+<gloss>subspace (in science fiction)</gloss>
+<gloss>space free from the laws of physics</gloss>

GG5: 〔SF で〕

[fict] is usually only used in the names dictionary.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>subspace</gloss>
+<gloss>subspace (in SF)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 亜空間　　 │ 34.298 │ 98.0% │GG5, Daijs, Pixiv
│ あくうかん │    699 │  2.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
GG5 gives Subspace.
Daijs and Pixiv point to the absence of the laws of physics.
Eijiro also gives Subspace and Hyperspace as 類語

This was brought up in a jisho forum post. I think having both "hyperspace" and "subspace" is a bit confusing. I get that it's hard to gloss science fiction terms though.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>hyperspace</gloss>
+<misc>&fict;</misc>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>imaginary space free from the laws of physics</gloss>

Entry created

Very dated.

G n-grams: No matches

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハード・セクタリング</reb>

Entry created

アイアンストン	0	0.0%
アイアンストーン	1109	100.0%

@@ -5 +5 @@
-<reb>アイアンストン</reb>
+<reb>アイアンストーン</reb>

Entry created

Let's have both.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>harassment by smoking</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>harassment by smoking</gloss>
+<gloss>inconveniencing others by smoking</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スモーク・ハラスメント</reb>

sp

@@ -9,2 +9,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">smoke harrassment</lsource>
-<gloss>harrassment by smoking</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">smoke harassment</lsource>
+<gloss>harassment by smoking</gloss>

Aligning

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>inconveniencing others by smoking</gloss>

sp

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>harrassment by smoking</gloss>
+<gloss>harassment by smoking</gloss>

Entry created

OK as [sK].

豚切り	4422	86.8%
豚切る	670	13.2%

or ik?

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>豚切る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5
ぶった切る	24,352		
ぶった斬る	13,180		
ぶった切っ	42,074		
ぶった斬っ	4,487

Pretty common. I wouldn't describe it as irregular. 斬る is a standard kanji form for きる.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぶった斬る</keb>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>to chop (a branch, etc.)</gloss>
+<gloss>to chop</gloss>
@@ -18,0 +22,2 @@
+<gloss>to chop off</gloss>
+<gloss>to hack off</gloss>

But what about ぶった斬る?

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>to cut off</gloss>

Quiet. Closing.

WWW hits.

AFAICT the ハイカラー form is more about color than the ハイカラ form.

@@ -10,4 +10,4 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>high collar</gloss>
-</sense>
+<r_ele>
+<reb>ハイカラ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>

merge sense 1?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハイ・カラー</reb>

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グラウンド・スマッシュ</reb>

Entry created

Quiet.

尻の穴が小さい	293	9.0%
ケツの穴が小さい	2931	90.3%
けつのあながちいさい	23	0.7%
ケツのあながちいさい	0	0.0%

Simplifying.

@@ -5 +5 @@
-<keb>尻の穴が小さい</keb>
+<keb>ケツの穴が小さい</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ケツの穴が小さい</keb>
+<keb>尻の穴が小さい</keb>
@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>尻の穴が小さい</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ケツのあながちいさい</reb>
-<re_restr>ケツの穴が小さい</re_restr>

OK.

@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&vulg;</misc>

vulg perhaps?

ケツのアナが小さい	39
尻の穴が小さい	293
ケツの穴が小さい	2931

Dunno if it's worth adding.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グラウンド・グラス</reb>

リーダーズ+プラス

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 現代風　　　 │ 165,223 │ 99.6% │
│ 現代ふう　　 │     524 │  0.3% │ - add
│ げんだいふう │     125 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>現代ふう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5

Pushing it back to being a noun.

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12,4 +13,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>modern</gloss>
-<gloss>modernistic</gloss>
+<gloss>modern style</gloss>
+<gloss>modernness</gloss>

eij, 日本国語大辞典, jst

On reflection, I think moving しりあな might be best.
I think ケツメド should be visible and [nokanji].

@@ -11,3 +10,0 @@
-<reb>しりあな</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15 +12 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_nokanji/>

尻穴	8720	80.5%
けつめど	509	4.7%
しりあな	136	1.3%
ケツメド	1467	13.5%

"2. Could not find usage for しんなな at all; requesting reference"

References were given in the original submission. The unabridged version of nikk contained a lot more entries than the abrigded version on kotobank today. That said, the current policy is to not include archaic readings or words if they only appear in nikk.


Shouldn't this be merged with  けつあな? Or should しりあな move to the けつあな entry?

@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>しんなな</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19 +15 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

1. I think that しりあな is only used for the literal meaning (vs. the figurative one), but were not able to find a good reference
2. Could not find usage for しんなな at all; requesting reference

nikk, zokugo, hatena, wiki redir to 肛門
http://d.hatena.ne.jp/keyword/���Ĥ��
http://zokugo-dict.com/09ke/ketumedo.htm

"ケツメド" 128,000 results
"尻穴" 2,770,000 results
lots of hits indicating the "しりあな" reading isn't uncommon 
either (try googling for "しりあな" 尻)

三省堂国語辞典　第八版 (only has "vegetable")

maybe not col

@@ -6,0 +7,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1119510">ベジタブル</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>vegetable</gloss>
+</sense>

"ベジになる" 321,000 results
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10152
80045
"いきなりベジになるのは厳しいです。しかし彼女と別れたくもありません。"
"ベジは強要するものではなく、自分の意思でするものですから、もしご両親が家で肉を食
べる事に反対するなら同居は難しいでしょう。"

My Android IME only brings up 豆鼓. It's obviously more common on the web still today, as it was in 2007. Makes no sense hiding it.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>豆鼓醤</keb>
+</k_ele>
@@ -9,4 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>豆鼓醤</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

KOD: トウチ(ー), ドウチ(ー)【豆鼓】
〔黒豆を原料とする中国料理の調味料〕 douchi; dul see; tausi; Chinese fermented black beans.

The 豆鼓 form is in references. I don't think it should be hidden.

https://ja.wikipedia.org/wiki/豆豉

ngrams
豆鼓醤	3113	88.0%
豆豉醤	425	12.0%

鼓 ("drum") is incorrect, however it has higher frequency than 豉.

@@ -5 +5 @@
-<keb>豆鼓醤</keb>
+<keb>豆豉醤</keb>
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>豆鼓醤</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

豆鼓醤	3113	55.3%
トウチ醤	653	11.6%
豆チ醤	184	3.3%
トウチジャン	1564	27.8%
トウチージャン	117	2.1%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<re_restr>豆鼓醤</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -23 +23,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Noted.

>豆豉 is much more common now.

I count 11 Jp tweets past 24hrs vs 13 for 豆鼓. But maybe the fact all manufacturers seem to use 豆豉醤 on labels, is evidence this order is better?

(I bring it up because I instead placed 豆鼓醤 first in that entry)

トウチ	12,150		
トウチー	987		
トーチー	785	- daijr
ドウチ	768
ドウチー	109	- daijs	
豆チ	781

豆豉 is much more common now. I think it should lead.
Not [uk].
I don't think the x-ref is needed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>豆豉</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,2 @@
-<keb>豆豉</keb>
+<keb>豆チ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +21,6 @@
+<reb>トーチー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドウチ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -21 +30,0 @@
-<xref type="see" seq="2761530">豆鼓醤</xref>
@@ -23 +31,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

http://www.asahi.com/special/kotoba/archive2015/moji/2011110800009.html
Perhaps has something to do with early IMEs, since ngrams are only up to 2007

豆豉	1021
豆鼓	18070 <- KOD

Interesting that the "wrong" kanji is more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>豆鼓</keb>
+</k_ele>

しり穴	0
しりあな	136

As suggested in 2741180, putting しりあな in here as search-only.

@@ -11,0 +12,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>しりあな</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

けつめど	509
ケツめど	126

And possibly ケツ穴 could be read ケツめど...

ケツ穴	5000
尻穴	8720

We already have 尻穴/けつめど but presumably it can also be read けつあな.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>尻穴</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>ケツあな</reb>
+<reb>けつあな</reb>
@@ -11,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1004190">ケツの穴</xref>

ケツ穴	5000

Split from 1004190

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>shooting permit</gloss>

GG5 examples.

撮影許可	21049
eij

Eijiro, GG5 example

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>I've had it</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>the end of one's tether</gloss>

eijiro
weblio
reverso context

我慢の限界	80636

bordering on the a+b side, but very common and the other dicts have it..

I guess so, as it's a bit special.  We don't usually include 二段 verbs.

Fixed formatting

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,2 +24,4 @@
-<gloss>to present, to offer</gloss>
-<gloss>to advise, to recommend (to a superior)</gloss>
+<gloss>to present</gloss>
+<gloss>to offer</gloss>
+<gloss>to advise</gloss>
+<gloss>to recommend (to a superior)</gloss>
@@ -35 +37 @@
-<gloss>to do (humbling the object of the action performed)</gloss>
+<gloss>to do</gloss>

参らす	902	23.9% - daijs/t/r, shinsen, kouji 
進らす	95	2.5%  - daijs/t/r
まいらす	1887	49.9%
まゐらす	894	23.7% - shinsen/old kana orth. .Is [sk] appropriate here? I think it 
                        could be useful as a search key. I know it's usually not 
                        added here, but still

Predecessor of ます, from whom it has been derived over time. Has been (at least for me) something I have been wondering about at some point. I think it's nice to have. I would've also liked to put e.g. a note alluding to the fact that masu has been derived from this. But I think that would make it messier more than it would be helpful.

https://www.nihongo-books.com/desu-masu/masu/

タオルハンガー	25223

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>タオル・ハンガー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<gloss>towel rail</gloss>

https://ranking.rakuten.co.jp/daily/210176/
https://www.bellemaison.jp/shop/app/catalog/list/?keyword=タオル掛け
https://www.monotaro.com/k/store/タオルハンガー/?srsltid=AfmBOopREsGiswGZqsDwyJANcnGok_UdTSdS3IMlbKb5nVQojpPRclHw

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 栗まんじゅう　 │ 29.471 │ 57.5% │GG5
│ 栗饅頭　　　　 │ 18.578 │ 36.2% │Sankoku, Smk, Daijs/t/r, Meikyo, Oukoku, Iwakoku, shinsen, gendai, koj
│ くりまんじゅう │  3.207 │  6.3% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

Daijs

@@ -13 +13 @@
-<gloss>early access</gloss>
+<gloss>early access (esp. to a product under development)</gloss>

daij, wiki

アーリーアクセス	973	70.9%
早期アクセス	400	29.1%

木桶	36020
Unidic

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>wooden tub</gloss>

https://www.s-shoyu.com/kioke
https://www.s-shoyu.com/kioke-knowledge/kioke-tsukuru
https://i.imgur.com/DGsbHSb.png

the first two links show big vats, the third link from Final Fantasy 14 refers to something smaller probably the size of a bucket...I don't know how reliable that is, so I've added only the first meaning

https://kotobank.jp/word/くつと-3210064#w-484364
https://kotobank.jp/jeword/くっと#w-3193729

daijs, prog

Adding second sense here

@@ -12,0 +13,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>quickly</gloss>
+<gloss>all of a sudden</gloss>
+<gloss>all at once</gloss>

adv gloss

@@ -12 +12 @@
-<gloss>letting out (a laugh)</gloss>
+<gloss>inadvertently (letting out a laugh)</gloss>

Should have both.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>customer support</gloss>

ヘルプセンター	27587	99.9%
ヘルプセンタ	22	0.1%

Twitter (X), Facebook and Mercari all use this word. I thought it was wasei for "customer support (center)" but at least Twitter and Facebook use it in English too.

https://help.x.com/ja
https://help.x.com/en

Seems relatively new.

daijs

I think so.

eij
ビザ申請 	100121	74.7%
ビザの申請	33974	25.3%

A+B, but common enough?

gg5 all the kokugos

矢音	194

eij, wadoku

有料会員	156084
https://books.google.com/ngrams/graph?content=paying+member,+paid+member&year_start=1800&year_end=2022&corpus=en&smoothing=3

daijr
https://heat-hayabusa.com/2023/12/21/diversity-2/

Must have been thinking of 〜ある

@@ -12 +12 @@
-<pos>&v5r-i;</pos>
+<pos>&v1;</pos>

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>there is always a bigger fish</gloss>

上には上がいる	36662	83.6%
上には上がある	7185	16.4% in lots of kokugos and jmdict

split from 1922950

今っぽい	16741

三省堂国語辞典　第八版

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>I doubt it, but...</gloss>
-<gloss>I find it hard to believe, but...</gloss>
-<gloss>it's a long shot, but...</gloss>
+<gloss>I doubt it, but ...</gloss>
+<gloss>I find it hard to believe, but ...</gloss>
+<gloss>it's a long shot, but ...</gloss>

GG5: まさかとは思うが, 本気じゃないだろうな? No, surely you don't mean it. | I'm sure you can't be, but you aren't serious, are you?
まさかとは思うが	11745
まさかとは思うけど	9537

I guess so.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>It's a long shot, but...</gloss>
+<gloss>it's a long shot, but...</gloss>

https://nativecamp.net/heync/question/31065
https://thesaurus.weblio.jp/content/まさかとは思うが
https://i.imgur.com/IQp0vzA.png

there is also まさかとは思うけど... not sure if the final が/けど should be dropped or both included

恐れ知らず	3673
恐れ知らずの	1625

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>fearless</gloss>
-<gloss>daredevil</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>fearlessness</gloss>
+<gloss>intrepidity</gloss>

恐れ知らず:
https://thesaurus.weblio.jp/content/恐れ知らず
怖いもの知らず:
https://dictionary.goo.ne.jp/word/怖いもの知らず/

I suspect this is similar if not the same as 怖いもの知らず

split from 1072110

常磐が	891
常磐な	80
常磐の	7556

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 常磐　 │ 597.355 │ 70.0% │Duplicates with the name of a japanese train line (常磐線), I assume.
│ ときわ │ 255.642 │ 30.0% │Also place name I think
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
In: GG5, Saito, Smk, Daijs/r, Meikyo, Oukoku, Iwakoku, Shinsen, Gendai, Koj

Daijs also lists 常盤, but that seems to have a different meaning.
Smk: 〔雅〕

For second sense also see 常磐木.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 常磐な　 │  80 │ 36.0% │
│ ときわな │ 142 │ 64.0% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 常磐の海 │ 425 │100.0% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 常磐の　 │ 7.556 │ 59.1% │
│ ときわの │ 5.229 │ 40.9% │
├─ーーーー─┼───────┼───────┤
│ 常磐の森　　 │ 254 │100.0% │
│ ときわのもり │   0 │  0.0% │
├─ーーーーーー─┼─────┼───────┤
│ 常磐の松　　 │ 215 │ 85.0% │
│ 常磐な松　　 │   0 │  0.0% │
│ ときわのまつ │  38 │ 15.0% │
│ ときわなまつ │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

From 常・とこ + 岩・いわ. Explanation needed?

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fixture (on a property , e.g. house, tree)</gloss>
+<gloss>fixture (on a property; e.g. house, tree)</gloss>

JEs

Maybe this.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fixture (esp. a house)</gloss>
+<gloss>fixture (on a property , e.g. house, tree)</gloss>

sankoku, daijr/s, shinkoku, gg5, gendai, etc.

not really sure how to gloss

サレンダー	7983	97.8%
サレンダ	180	2.2%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サレンダ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

daijs, jitsuyo

サレンダー	7983