Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 傍目八目　　　 │ 12,611 │ 64.4% │ move up (almost all of my refs lead with this) 
│ 岡目八目　　　 │  6,977 │ 35.6% │
│ おかめはちもく │  7,076 │  N/A  │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<keb>岡目</keb>
+<keb>傍目</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>傍目</keb>
+<keb>岡目</keb>

Koj, Daijr, GG5

It seems おかめ is the looking-on, and はため is the perspective of the onlooker.
They are close, and I almost proposed merging them.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傍目</keb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<gloss>onlooker</gloss>
-<gloss>bystander</gloss>
+<gloss>looking on from the side</gloss>
+<gloss>looking on by an outsider</gloss>

迎えいれ	6,051

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>迎えいれる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, luminous, daij, meikyo

Splitting into senses.

@@ -22,0 +23,5 @@
+<gloss>to watch to the end</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +29,2 @@
+<gloss>to determine</gloss>
+<gloss>to get to the bottom of</gloss>
@@ -25,3 +32,6 @@
-<gloss>to determine</gloss>
-<gloss>to probe</gloss>
-<gloss>to get to the bottom (of something)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to know thoroughly</gloss>
+<gloss>to obtain a deep understanding of</gloss>

見極める　 431,406  96.4% 
見きわめる  12,721   2.8% -sK
みきわめる   3,349   0.7%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>to probe</gloss>
+<gloss>to get to the bottom (of something)</gloss>

Mazegaki addition (maze1)
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>し手</keb>

@@ -41 +41,2 @@
-<gloss>speculator (in trading)</gloss>
+<field>&stockm;</field>
+<gloss>speculator</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, etc. 

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────────┬───────╮
│ 仕手 │       229,534 │ 99.0% │
│ 為手 │         2,422 │  1.0% │
╰─ーー─┴───────────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ シテ役 │ 315 │100.0% │
│ 仕手役 │   0 │  0.0% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>シテ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -18,0 +24 @@
+<s_inf>occ. written as 為手</s_inf>
@@ -24 +30,3 @@
-<s_inf>noh or kyogen</s_inf>
+<field>&noh;</field>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>usu. written as シテ</s_inf>
@@ -32 +39,0 @@
-<stagk>仕手</stagk>

I do too, however all my JEs have "shite" in the glosses and GG5 has シテ.

@@ -24 +24,3 @@
-<gloss>protagonist (in noh or kyogen)</gloss>
+<s_inf>noh or kyogen</s_inf>
+<gloss>shite</gloss>
+<gloss>protagonist</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 焦げ付く │ 11,182 │ 79.3% │
│ 焦げつく │  2,215 │ 15.7% │ - sK
│ こげつく │    695 │  4.9% │
├─ーーーー─┼────────┼───────┤
│ 焦げ付い │ 21,779 │ 77.5% │
│ 焦げつい │  4,415 │ 15.7% │
│ こげつい │  1,924 │  6.8% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

Dropping noun tag

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +26,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

GG5

@@ -21,2 +21,6 @@
-<gloss>to become uncollectable (and remain unpaid) (for a debt or loan)</gloss>
-<gloss>tp become irrecoverable (for a debt or loan)</gloss>
+<gloss>to become uncollectable (e.g. debt or loan)</gloss>
+<gloss>to become irrecoverable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>to remain unchanged (e.g. stock market)</gloss>

gg5

@@ -16,2 +16,7 @@
-<gloss>to get burned and stuck on</gloss>
-<gloss>to become uncollectable (and remain unpaid)</gloss>
+<gloss>to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become uncollectable (and remain unpaid) (for a debt or loan)</gloss>
+<gloss>tp become irrecoverable (for a debt or loan)</gloss>

gg5, prog, wisdom

GG5 has "repose" but I don't think it's a good fit.

@@ -20 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +22,2 @@
-<gloss>repose</gloss>
+<gloss>rest</gloss>
+<gloss>being stationary</gloss>
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>coming to a standstill</gloss>

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vi;</pos>

Done.

@@ -20,1 +20,1 @@
-<xref type="ant" seq="1172910">運動</xref>
+<xref type="ant" seq="1172910">運動・3</xref>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Geosynchronous_satellite

@@ -12 +12 @@
-<gloss>satellite in geosynchronous orbit</gloss>
+<gloss>geostationary satellite</gloss>

Like many XのY expressions it's a bit obvious. We'd probably not add it now, but it's common and possibly useful.

I don't see a need for this entry. Not sure why it was added.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 他のもの　 │ 328,683 │ 67.0% │
│ 他の物　　 │ 108,200 │ 22.0% │
│ ほかの物　 │   6,390 │  1.3% │ - sK
│ ほかのもの │  47,593 │  9.7% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5

Not sure why the definite article is used here. Looks strange to me.

@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>the other thing</gloss>
-<gloss>the other man's property</gloss>
+<gloss>another thing</gloss>
+<gloss>other things</gloss>
+<gloss>another man's property</gloss>

待ち焦がれる 10,483  80.6% 
待ちこがれる  2,414  18.6% -sK
まちこがれる    114   0.9%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Try to avoid following GG5's words too closely.

GG5

More glosses, as they seem different enough to me.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<gloss>to be impatient for</gloss>
+<gloss>to wait (anxiously) for</gloss>
+<gloss>to eagerly look forward to</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, etc.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちくてん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

着替	16,157
Shinmeikai, shinsen, jitenon

@@ -12,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>着替</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 着替え │ 2,375,772 │ 98.5% │
│ 着がえ │    11,446 │  0.5% │ - sK
│ 着換え │     4,141 │  0.2% │ - ... (meikyo, daijs)
│ 着更え │       153 │  0.0% │ - add (meikyo)
│ きがえ │    19,229 │  0.8% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>着がえ</keb>
+<keb>着換え</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,2 +15,6 @@
-<keb>着換え</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>着がえ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>着更え</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos>

着替え	2375772
着換え	4141

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, luminous

I don't think "quagmire" should lead.

@@ -13,0 +14,5 @@
+<gloss>muddy place</gloss>
+<gloss>mud</gloss>
+<gloss>mire</gloss>
+<gloss>sludge</gloss>
+<gloss>slush</gloss>
@@ -15,4 +19,0 @@
-<gloss>sludge</gloss>
-<gloss>mud</gloss>
-<gloss>slush</gloss>
-<gloss>mire</gloss>

でいねい is not [uk] and tagged as 文 by sankoku, shinkoku and meikyo

@@ -10,3 +9,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>でいねい</reb>

daij, meikyo, smk

Added sense.

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -27,0 +27,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>being blind in one eye</gloss>
+<gloss>person who is blind in one eye</gloss>

片目　 231,496  54.9% 
かた目     814   0.2% -sK
片眼　  35,298   8.4% 
かため 153,888  36.5%

@@ -11 +11 @@
-<keb>かた目</keb>
+<keb>片眼</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>片眼</keb>
+<keb>かた目</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>one of one's eyes</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呆然　　 │ 339,152 │ 73.5% │
│ 茫然　　 │  72,599 │ 15.7% │
│ ぼう然　 │  25,887 │  5.6% │ add sK
│ 惘然　　 │     265 │  0.1% │ add rK
│ ボーゼン │  23,318 │  5.1% │ add sk
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>ぼう然</keb>
+<keb>惘然</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>惘然</keb>
+<keb>ぼう然</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -25 +27 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

let's split them then

@@ -35,6 +34,0 @@
-<sense>
-<stagk>茫然</stagk>
-<pos>&adj-t;</pos>
-<pos>&adv-to;</pos>
-<gloss>vague</gloss>
-</sense>

I realize it's been there a while but I'm a little uncomfortable about 呆然 and 茫然 being merged. Almost al refs have them split by kanji and primary meaning (ルミナス merges.)

gg5, prog, smk

X-refs not needed.
GG5 and smk have 恨みを報じる as sense 2.

@@ -19,2 +19 @@
-<xref type="see" seq="1420410">知らせる</xref>
-<xref type="see" seq="1515670">報告</xref>
+<gloss>to report</gloss>
@@ -22 +20,0 @@
-<gloss>to report</gloss>
@@ -25,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27 +25,0 @@
-<xref type="see" seq="1515630">報いる・1</xref>
@@ -29,0 +28 @@
+<gloss>to requite</gloss>

GG5

https://kotobank.jp/jeword/報じる

There's also a 恨みを報じる (to get one's revenge) sense that should be in there somewhere.

@@ -23,0 +24,7 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1515630">報いる・1</xref>
+<gloss>to repay</gloss>
+<gloss>to return</gloss>
+</sense>

Aligning.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1515650">報じる・1</xref>
+<gloss>to report</gloss>
@@ -16 +18,9 @@
-<gloss>to report</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vz;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1515650">報じる・2</xref>
+<gloss>to repay</gloss>
+<gloss>to return</gloss>
+<gloss>to requite</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ おぼこ娘 │ 757 │100.0% │
│ 未通女娘 │   0 │  0.0% │ add rK
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 未通女な │   0 │  0.0% │
│ おぼこな │ 264 │100.0% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

koj, daij, gg5, meikyo, prog

@@ -12,0 +12,8 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>innocent (esp. of a girl)</gloss>
+<gloss>naive</gloss>
+<gloss>inexperienced</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -15,0 +23,7 @@
+<gloss>maiden</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1574850">鯔・ぼら・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>young striped mullet</gloss>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<misc>&uk;</misc>

問いかける 186,456  84.0% 
問い掛ける  34,452  15.5% 
問掛ける　     515   0.2% -sK
といかける     665   0.3%

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Not [vs] in the smaller kokugos.
No google n-gram count matches for any inflection of 〜する.

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

Some JEs only have かわも.

@@ -22,0 +23,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf30</re_pri>
@@ -26,2 +27,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf30</re_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 川面　　 │ 155,924 │ 94.2% │
│ 河面　　 │   3,281 │  2.0% │ add sK (河面/かわも in none of my refs, 河面/かわづら only in saito)
│ 川づら　 │      84 │  0.1% │ add sK
│ 川つら　 │      62 │  0.0% │ add
│ かわも　 │   5,770 │  3.5% │
│ かわづら │     485 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

furigana.info:
かわも	51.3%
かわづら	23.8%
かはづら	12.5%

daijr/s have 古くは「かわつら」 for かわづら, but i see 川面/かわつら in jitenon and sankoku
meikyo has 雅 and shinkoku 文 for 川面/かわも, but not for かわづら
on youglish 川面 is almost always read かわも and only one time as かわづら
lots of contradicting information, i decided to move かわも up but i could be wrong

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17,7 @@
+<k_ele>
+<keb>川つら</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>かわも</reb>
+</r_ele>
@@ -21,3 +30,2 @@
-<reb>かわも</reb>
-<re_restr>川面</re_restr>
-<re_restr>河面</re_restr>
+<reb>かわつら</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>

@@ -22,0 +22,2 @@
+<re_restr>川面</re_restr>
+<re_restr>河面</re_restr>

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>川づら</keb>

sankoku, daijr/s, smk, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -26,0 +29 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -30,2 +33,2 @@
-<gloss>fiance</gloss>
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancé</gloss>
+<gloss>fiancée</gloss>

I've looked more closely at that Wikipedia article, and I can't see it really supporting the proposed change, especially since it's not in any dictionary.

None of my references supports that. Daijirin adds: "古くは、まだ幼少のうちに、双方の親の合意で結婚の約束をした子女の間柄をいった。", but that doesn't apply in an "esp." fashion.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>
+<gloss>fiancee</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/許婚

@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Nacre

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mother-of-pearl</gloss>
+<gloss>nacre</gloss>
+<gloss>mother of pearl</gloss>

daijr, wisdom

@@ -12 +12,7 @@
-<gloss>mailbox</gloss>
+<gloss>mailbox (for delivered mail)</gloss>
+<gloss>letter box</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mailbox (for outgoing mail)</gloss>
+<gloss>postbox</gloss>

add [adj-na] (daijr, iwakoku, etc.)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────┬───────╮
│ 憎げ │ 350 │ 75.9% │ add (daijr, shinkoku, etc.)
│ 憎気 │ 111 │ 24.1% │
╰─ーー─┴─────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>憎げ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

@@ -32 +32 @@
-<gloss>(somebody's) doing</gloss>
+<gloss>(someone's) doing</gloss>

Probably OK.

I was considering this example sentence found in a game:
ふん、あの商人の差し金か。
Hmph, is this that merchant's doing (instigation)?

given that translation would make sense adding "(somebody's) doing" to the meanings? Just a thought, feel free to reject if seems superfluous

@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>(somebody's) doing</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/指矩
差し金を使っ	72		
差金を使っ	0		
指金を使っ	0		
指矩を使っ	21	
さしがねを使っ	85

Wikipedia uses 指矩. The sense 1 meaning isn't that common. Also, I don't think we should completely hide forms that are neither irregular nor variants of other (visible) forms (e.g. 異体字). 指矩 should be visible in some form or another.
I don't think the bunraku rod is necessarily metal.

@@ -23,0 +24 @@
+<s_inf>also written as 指矩</s_inf>
@@ -35 +36 @@
-<gloss>metal wire with a prop animal (esp. a butterfly or bird) attached at the end</gloss>
+<gloss>metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end</gloss>
@@ -39 +40 @@
-<gloss>metal rod used to control the arm of a puppet (bunraku)</gloss>
+<gloss>rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)</gloss>

〈刮／活／かつ〉目〈して／せよ／すべき／の書〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 刮目して　　 │ 11,037 │ 86.9% │
│ 活目して　　 │  1,445 │ 11.4% │
│ かつ目して　 │    220 │  1.7% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 刮目せよ　　 │  4,254 │ 74.9% │
│ 活目せよ　　 │  1,424 │ 25.1% │
│ かつ目せよ　 │      0 │  0.0% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 刮目すべき　 │  1,685 │ 93.1% │
│ 活目すべき　 │     76 │  4.2% │
│ かつ目すべき │     49 │  2.7% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 刮目の書　　 │    596 │ 95.1% │
│ 活目の書　　 │     31 │  4.9% │
│ かつ目の書　 │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

Collocations for 活目 seem to match with 刮目.

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 刮目　　 │ 26.626 │ 75.4% │
│ 活目　　 │  4.594 │ 13.0% │Jitsuyo:「刮目(かつもく)」の誤記、誤変換。; [iK]?
│ かつ目　 │  2.588 │  7.3% │
│ かつもく │  1.526 │  4.3% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

N-gram

Encountered this spelling in the CCs for あそびあそばせ.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>活目</keb>

gg5, prog, shinmeikai
刮目	26626
かつ目	2588

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かつ目</keb>
@@ -14 +16,0 @@
-<gloss>careful observation</gloss>
@@ -15,0 +18 @@
+<gloss>(watching with) keen interest</gloss>

sankoku, shinkoku, gg5

@@ -13 +13,5 @@
-<gloss>cowardice</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>cowardly</gloss>
+<gloss>spineless</gloss>
+<gloss>weak-willed</gloss>
+<gloss>fainthearted</gloss>

I guess not. It's a harmless A+B.

留置郵便　	204	41.5%
留置き郵便	237	48.3%
留め置き郵便	50	10.2%
止置郵便　	0	0.0%
止置き郵便	0	0.0%
止め置き郵便	0	0.0%

do we need this? seems the actual word used by Japan Post is 郵便局留	(10049)

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/共役

Not just mathematics.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<field>&chem;</field>
+<field>&physics;</field>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>conjugate</gloss>

I can't see it. I'll remove it. (Rene questioned it years ago.)

@@ -13,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きょうえき</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 共役　　　 │ 73,648 │ 98.8% │
│ 共軛　　　 │    901 │  1.2% │ add rK
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

i don't see きょうえき in my refs and it probably wouldn't apply to 共軛, best hidden imo
i'm not big on math but it seems like this would be pretty much always translate to "conjugate" rather than "conjugation"

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Xref not needed.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="1036230">カースト</xref>

daijr/s, smk, meikyo, shinkoku, etc.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ししょう</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>the four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)</gloss>
+<xref type="see" seq="1036230">カースト</xref>
+<gloss>the four Hindu castes</gloss>
@@ -16,3 +20,2 @@
-<xref type="see" seq="2185350">ヴァルナ</xref>
-<xref type="see" seq="2185350">ヴァルナ</xref>
-<gloss>varna (each of the four Hindu castes)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>the four great families of the Heian period (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 鎧戸　　 │ 5,842 │ 66.8% │
│ よろい戸 │ 2,657 │ 30.4% │ add (sankoku, etc.)
│ よろいど │   249 │  2.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>よろい戸</keb>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

GG5: 【植】 an acorn cup; a cupule.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cupule

@@ -14 +14 @@
-<gloss>acorn cap</gloss>
+<gloss>acorn cup</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>acorn cup</gloss>
+<gloss>acorn cap</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&bot;</field>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ のぼせ上がっ │ 5,368 │ 71.3% │ move up
│ 逆上せ上がっ │   303 │  4.0% │
│ のぼせ上っ　 │   217 │  2.9% │ add
│ 逆上せあがっ │    83 │  1.1% │ add
│ 逆上せ上っ　 │     0 │  0.0% │ 
│ のぼせあがっ │ 1,555 │ 20.7% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>のぼせ上がる</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,6 @@
-<keb>のぼせ上がる</keb>
+<keb>のぼせ上る</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>逆上せあがる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr/s, meikyo, etc.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

n-grams

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 娶る　 │ 8,501 │ 57.8% │
│ めとる │ 6,200 │ 42.2% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 娶る　 │ 549 │ 65.7% │
│ めとる │ 287 │ 34.3% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 妻を娶る　 │ 1,544 │ 60.5% │
│ 妻をめとる │ 1,009 │ 39.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 妻を娶っ　 │ 1,479 │ 56.6% │
│ 妻をめとっ │ 1,136 │ 43.4% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ を娶る　 │ 6,783 │ 76.1% │
│ をめとる │ 2,132 │ 23.9% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ を娶っ　 │ 9,216 │ 72.8% │
│ をめとっ │ 3,435 │ 27.2% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

doesn't seem [uk]

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Tanaka too.

gg5, prog

JE examples are in kana.

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to take in marriage</gloss>

sankoku, daijr/s, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ もんどり打っ │ 3,255 │ 98.8% │
│ 翻筋斗打っ　 │    39 │  1.2% │ add rK
│ もどり打っ　 │     0 │  0.0% │ remove (only in nikk and koj)
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,3 +10 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>もどり</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

gg5, luminous, daij

I think "tour de force" is too broad.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>tour de force</gloss>
+<gloss>excellent performance</gloss>

gg5

@@ -13 +13 @@
-<gloss>tour de force</gloss>
+<gloss>excellent acting</gloss>

iwakoku: ▽普通、単独では使わない。

I think the other kokugos are considering its classical usage, since they tag it as a regular verb but all have notes about its use as a suffix nowadays. It likely isn't used standalone anymore, but the "usu." is in line with how the kokugos describe it.

Sankoku has this just with [suf] PoS

"masu stem" ⇒ "-masu stem"

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>usu. after the -masu stem of a verb</s_inf>

add [vi] (smk, meikyo, etc.)
add note (daijr/s, smk, etc. - probably needs work)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 倦ねる　 │   173 │  1.8% │ add rK (daijr and shinkoku have this in kana only)
│ あぐねる │ 9,224 │ 98.2% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>

Mazegaki addition (maze2)
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -9,0 +10,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>透かしっぺ</keb>

Daijisen displays 透かしっ屁

〈透（か）し／すかし／スカシ〉〈っ／ッ〉〈屁／ぺ／ペ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ すかしっ屁 │ 3,357 │ 38.4% │
│ スカシッ屁 │   376 │  4.3% │
│ スカシっ屁 │   272 │  3.1% │
│ 透かしっ屁 │    99 │  1.1% │
│ すかしッ屁 │    63 │  0.7% │
│ 透かしっぺ │    29 │  0.3% │
│ すかしっぺ │ 3,533 │ 40.5% │
│ スカシッペ │   830 │  9.5% │
│ スカシっぺ │    52 │  0.6% │
│ すかしっペ │    50 │  0.6% │
│ すかしッペ │    48 │  0.5% │
│ スカシッぺ │    22 │  0.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

I think the kanji info is useful and should be visible. It's not derived from 空(す)かし, for example.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

透かしっ屁	99
すかしっ屁	3357
すかしっぺ	3533

@@ -5 +5 @@
-<keb>透かしっ屁</keb>
+<keb>すかしっ屁</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>すかしっ屁</keb>
+<keb>透かしっ屁</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

N-gram

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>すかしっ屁</keb>

Entry created

OK

I think we can delete this and add [spec1] to the jmnedict entry. We don't have 読売新聞 in jmdict.

more importantly
http://www.asahi.com/english/

One of Japan's oldest and largest national daily newspapers, the Asahi 
Shimbun began publication in Osaka on January 25, 1879 ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Asahi_Shimbun

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Asahi (newspaper)</gloss>
+<gloss>Asahi Shimbun (newspaper)</gloss>

Entry created

add [n] and [id]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 籠の鳥　　 │ 12,022 │ 64.4% │
│ かごの鳥　 │  2,401 │ 12.9% │ add sK
│ 篭の鳥　　 │  1,681 │  9.0% │
│ カゴの鳥　 │  1,584 │  8.5% │ add
│ 籠のトリ　 │     57 │  0.3% │ add
│ 籠のとり　 │     30 │  0.2% │ add
│ かごのとり │    803 │  4.3% │
│ カゴのトリ │     76 │  0.4% │ add
│ カゴのとり │     20 │  0.1% │ add
│ かごのトリ │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>カゴの鳥</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>籠のトリ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>籠のとり</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15,0 +29,8 @@
+<r_ele>
+<reb>カゴのトリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カゴのとり</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -17,0 +39 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +44,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>

Entry created

gg5: 〘生理〙

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>

Entry created

Daijirin redirects 副甲状腺ホルモン to this word.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 副甲状腺ホルモン │ 6,727 │ 94.5% │
│ パラトルモン　　 │   392 │  5.5% │
╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

Aligning glosses

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&physiol;</field>
@@ -11 +12,2 @@
-<gloss>parathormone (parathyroid hormone)</gloss>
+<gloss>parathyroid hormone</gloss>
+<gloss>parathormone</gloss>

Entry created

cf. 愚息

@@ -17 +17 @@
-<gloss>husband</gloss>
+<gloss>(one's) husband</gloss>

daijr/s, etc.

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&hum;</misc>
@@ -16,0 +16 @@
+<misc>&hum;</misc>

Entry created

sankoku

@@ -33 +33 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>

陳ねて	        37	0.5%	
ひねて	        5,613	71.2%	
ヒネて	        2,236	28.4%
陳ねた子供	0		
ひねた子供	286		
ヒネた子供	111

Big improvement.

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_nokanji/>
@@ -35 +35,2 @@
-<gloss>to grow distorted</gloss>
+<gloss>to become warped</gloss>
+<gloss>to become perverse</gloss>

sankoku, daijr/s, meikyo, gg5

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヒネる</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -13 +17 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -14,0 +19,17 @@
+<gloss>to get old</gloss>
+<gloss>to go stale</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be too grown-up (for one's age)</gloss>
+<gloss>to be precocious</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>to become twisted</gloss>
+<gloss>to grow distorted</gloss>

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 妾を　　 │ 7,875 │ 98.1% │
│ 目掛けを │     0 │  0.0% │ add rK (only in daijr/s, etc.)
│ 目掛を　 │     0 │  0.0% │ add sK
│ めかけを │   153 │  1.9% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo
〔古い言い方で〕

@@ -26,0 +27 @@
+<misc>&dated;</misc>

the そばめ merge is pretty tenuous; only gg5 and meikyo have 妾[そばめ] (although also in my IME)

splitting out, which will also allow for a new sense for そばめ without making a total mess

@@ -15,6 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>側女</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>側妻</keb>
-</k_ele>
@@ -23,3 +16,0 @@
-<re_restr>妾</re_restr>
-<re_restr>目掛け</re_restr>
-<re_restr>目掛</re_restr>
@@ -28,6 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>そばめ</reb>
-<re_restr>妾</re_restr>
-<re_restr>側女</re_restr>
-<re_restr>側妻</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 黒ずくめ │ 37,882 │ 60.4% │
│ 黒づくめ │ 14,551 │ 23.2% │ add
│ 黒尽くめ │ 10,293 │ 16.4% │ add
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒づくめ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒尽くめ</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12,0 +20,7 @@
+<re_restr>黒ずくめ</re_restr>
+<re_restr>黒尽くめ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>くろづくめ</reb>
+<re_restr>黒づくめ</re_restr>
+<re_restr>黒尽くめ</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 黒ずくめ　 │ 37,882 │ 99.9% │
│ 黒尽め　　 │     23 │  0.1% │ add sK
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Entry created

See comments on 2335450.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アクション・クエリ</reb>

Entry created

@@ -41 +41 @@
-<s_inf>in a holding company name</s_inf>
+<s_inf>in a company name</s_inf>

daijr, obunsha, sankoku

https://www.shinmai.co.jp/news/article/CNTS2024112101062
アルピコHD、東証スタンダードに上場へ

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2024-11-21/SN8C32T0G1KW00
野村ＨＤ、顧客への犯罪リスクを半期報告書に追加

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC2127I0R21C24A1000000/
キオクシアHD、12月中旬上場へ

@@ -37,0 +38,6 @@
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2679840">ホールディングス</xref>
+<s_inf>in a holding company name</s_inf>
+<gloss>Holdings</gloss>
+</sense>

daijr/s

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>エッチディー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -22,0 +27,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2672830">血液透析</xref>
+<field>&med;</field>
+<gloss>hemodialysis</gloss>

エイチ・ディー	316	72.8%
エイチディー	118	27.2%
KOD: 	1 【電算】 〔ハードディスク〕 a hard disk.
	2 〔過酷な使用に耐えうる〕 heavy-duty.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エイチ・ディー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,0 +18,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>hard disk</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>heavy-duty</gloss>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＨＤ</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>
@@ -10,0 +13 @@
+<gloss>high definition</gloss>

Yes, but it's probably not needed.

should be technical name?

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Entry created

シテ is tagged [sk] in the referenced entry. Three other entries also reference this sense of the 仕手 entry, and they all currently display "仕手."

@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1305070">シテ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1305070">仕手・2</xref>

daijr

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────┬───────╮
│ アド役 │ 78 │100.0% │
│ 迎合役 │  0 │  0.0% │
╰─ーーー─┴────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────┬───────╮
│ 主アド │ 42 │100.0% │
│ 主迎合 │  0 │  0.0% │
╰─ーーー─┴────┴───────╯

@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>あど</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<r_ele>
+<reb>あど</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<xref type="see" seq="1305070">仕手・2</xref>
-<xref type="see" seq="1305070">仕手・2</xref>
+<xref type="see" seq="1305070">シテ・2</xref>
+<field>&noh;</field>
@@ -20 +21 @@
-<gloss g_type="expl">secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)</gloss>
+<gloss>secondary actor</gloss>

Shouldn't need to say noh/kyogen twice.

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>deuteragonist (in noh or kyogen)</gloss>
+<gloss>deuteragonist</gloss>

GG5

* Add equiv term/technical term “deuteragonist”
* Mark expl as such & elab – note that unlike deuteragonist in Greek drama and ワキ in noh, there can be multiple アド (it’s *a* secondary actor, not *the* second actor) – it’s a more general term, hence make a note
* Fix シテ link

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1305070">仕手</xref>
+<xref type="see" seq="1305070">仕手・2</xref>
@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>secondary or supporting actor in a noh or kyogen play</gloss>
+<gloss>deuteragonist (in noh or kyogen)</gloss>
+<gloss g_type="expl">secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)</gloss>

腟口	443

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>腟口</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&anat;</field>

Entry created

OK

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>

リベッテッド-ジョイント【riveted joint】
→リベット継手に同じ。

Kojien had this

Quiet

All his from here. リベッテッド alone gets a few from clothing ads.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リベッテッド・ジョイント</reb>

Aligning.
I don't know where "jumble" came from.
I don't think we should lead with a [nokanji] form when it's less common than at least one of the kanji forms.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<reb>みそくそ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -18,3 +20,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みそくそ</reb>
@@ -26,2 +26,4 @@
-<gloss>harsh</gloss>
-<gloss>severe (e.g. criticism, verbal attack)</gloss>
+<gloss>severely (criticize, run down, etc.)</gloss>
+<gloss>terribly</gloss>
+<gloss>harshly</gloss>
+<gloss>scathingly</gloss>
@@ -30 +32,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="1823010">くそみそ・2</xref>
@@ -32,2 +35,2 @@
-<gloss>jumble</gloss>
-<gloss>mess</gloss>
+<gloss>unable to differentiate the good from the bad</gloss>
+<gloss>(valuable and worthless things) treated the same</gloss>

味噌糞	1755	40.1%
味噌クソ	270	6.2%
ミソ糞	166	3.8%
みそクソ	33	0.8%
ミソクソ	1293	29.6%
みそくそ	829	19.0%
ミソくそ	28	0.6%

ギリギリ uk

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,12 +14,0 @@
-<r_ele>
-<reb>みそくそ</reb>
-<re_restr>味噌糞</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ミソくそ</reb>
-<re_restr>ミソ糞</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>みそクソ</reb>
-<re_restr>味噌クソ</re_restr>
-</r_ele>
@@ -28,0 +19,3 @@
+<r_ele>
+<reb>みそくそ</reb>
+</r_ele>
@@ -31 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="1823010">糞味噌</xref>
+<xref type="see" seq="1823010">くそみそ・1</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -36,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

sankoku, daijr/s, smk, gg5

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ちろちろ　 │ 12,325 │ 34.1% │
│ チロチロ　 │ 13,382 │ 37.1% │ add
│ ちろちろと │  5,215 │ 14.4% │
│ チロチロと │  5,191 │ 14.4% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>チロチロ</reb>
+</r_ele>
@@ -7,0 +11 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -8,0 +13 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13,0 +19 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -18,0 +25 @@
+<pos>&adv;</pos>

@@ -8,0 +9 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&on-mim;</misc>
@@ -17,0 +20 @@
+<misc>&on-mim;</misc>

Entry created

daijr/s

seems more [hist] than [arch]?

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

スーパー大辞林

Note that the first kanji of 'かがい' may need special handling (don't approve until Jim Breen OKs it).

Yes, clear enough.

Ashes are interred, not buried. But the word is likely used for this makeup regardless of the body's ultimate fate. I don't think it needs to be explained, seems unlikely it'd be misunderstood as it is.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>mortuary makeup (applied to the corpse before cremation)</gloss>
+<gloss>mortuary makeup</gloss>

So if I get this correctly, in modern japanese funeral custom the deceased are almost always cremated right? So maybe just say "before cremation"?
But even then their cremated remains are still buried, no? Or is there something I am totally missing?

@@ -15 +15 @@
-<gloss>mortuary makeup (applied to the corpse before burial)</gloss>
+<gloss>mortuary makeup (applied to the corpse before cremation)</gloss>

Japanese aren't normally buried, is what I was getting at

I thought it was useful.

https://ja.wikipedia.org/wiki/魔法円
>> 魔法円の別称として魔法陣という言葉も使われているが、この言葉は、現代日本のフィクションの小説・アニメ・ゲームなどの架空の魔術でみられる、魔法円を模したガジェットの一般名称としても使われている。

I don't think the x-ref is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2836551">魔法陣・まほうじん</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2836551">魔法陣・まほうじん</xref>

wiki

Quiet.

I'll close and reopen for a bit. To recap. the main change has been to drop the following senses:
---------
[3][aux-v,v5s]
  [note="aux. verb indicating the causative"]
  to let; to allow; to cause
[4][aux-v,v5s]
  [note="aux. verb indicating the granting of permission"]
  to be permitted to
[5][aux-v,v5s][hon]
  [note="aux. verb used as an honorific for others' actions"]
  to do

I see. Then I have nothing more to add

It did not, I was simply addressing the short causative.
As to references, not really. Your best reference on this will be modern standard Japanese; さす is at best understood but not used - you do not really ever see 食べさす、 燃えさす or 高めさす, etc.
The short forms that are productive are the short causative-passive される and the short potential れる.
But fortunately, you do not have to take my word for it as both of the Imabi links mention that ～さす is unacceptable for most speakers - including both quotations you pulled from them.
I will just repeat one here:
"There is also the short causative 燃えさす for 燃えさせる, but this form is usually △・X for most speakers."
The △ and X denote that 燃えさす is considered either rare/uncommon or wrong by most, respectively; and I personally suspect that much of the rare/uncommon evaluations are being influenced by dialects and archaisms.
Whichever the case, △・X denotes a low level of acceptability and productivity.
And one more quote from the second link: 
"The modern さす is almost nonexistent in Standard Japanese"

Do note that this is only about the standard dialect; as mentioned before, there are other dialects in which さす is the fully productive causative and させる is nowhere be be found.

no longer [uk] for a kana note.

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>often Xのいかんに...</s_inf>
+<s_inf>often ...の〜</s_inf>

如何に関わらず　　 76,011  62.1% 
如何にかかわらず　 26,259  21.5% 
いかんに関わらず　  4,527   3.7% -sK
いかんにかかわらず 15,545  12.7%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -18 +18 @@
-<s_inf>often XXのいかんに...</s_inf>
+<s_inf>often Xのいかんに...</s_inf>

I think Brian meant to write "glosses" there instead of "entries". But I otherwise agree with Jim's comment.
To clarify, I'm not arguing for the inclusion of "queer act". I'd have dropped the gloss myself. I was just a little confused by his initial comment. Thanks for elaborating.

> I think we're better off without dialect/region/generation-specific entries, even if some users may see them as acceptable.

The decision to include an entry is based on the *Japanese*; not on the variety of English in the gloss(es). We don't usually have any glosses using dialectal terms (Scots, Singlish, etc.). AmE and BrE are not dialects. We try to make sure glosses cover regional terminologies, e.g. our policy states: `where different forms of English use different terms, include all major variants (e.g. both "snow pea" and "mange tout" or "tap" and "faucet"'.

The point about terms such as "queer" in glosses is that it has a common meaning in 2024 that it didn't have in 1994. Nothing wrong with using it with its historic meaning but the meaning, in the context of other glosses, must be clear.  I felt "queer act" had problems in that area.

Because I think it's a more broadly-important question, I'll re-open just to answer Robin's question (not trying to start a debate or anything)

1. I was at least a little open to entertaining "queer act" if it was idiomatic.  I looked for it, I could find no evidence that this gloss had ever in history been used.  Probably has been used somewhere, but I couldn't find it. 
 "dumbfounding performance" is idiomatic, and seems like an excellent gloss.  In contrast, in modern AmE I'm at a loss for any circumstance where "queer act" would be an advisable translation today.  It seems to me most likely to lead to embarrassment or misunderstanding if anyone were to try and use it.  Perhaps I should have been more explicit on this point - I should not have presumed that other editors' intuitions would match my own.

2. As suggested, I do think that "queer" in this sense is [dated].  Especially for non-idiomatic use, I see no reason to offer a [dated] gloss on any entry today(so long as the Japanese term is not also [dated], at least).  Since policy disallows marking English terms themselves as [dated], I really think "queer" should be stripped off of almost all of the terms where we currently still have it.  But that is a separate issue.

To my eye, "queer act" in particular didn't look merely [dated] here, it looked absurd, and I suspect it would look absurd to a large audience of jmdictdb.  In cases like these, with a universally understood, perfectly serviceable gloss already available, I think we're better off without dialect/region/generation-specific entries, even if some users may see them as acceptable.  There's no way for each of use to know what another dialect will find objectionable/misleading/confusing, so I think we just have to point these things out as we encounter them and discuss.

I do get the sense that historic jmdictdb policy has leaned towards "so long as it's valid in some English dialect, it's ok as a gloss".  I'm usually okay with this, but in cases of likely confusion/embarrassment (like this one), I think we should perhaps be a bit more selective.

Given its modern usage, it's probably best avoided.

daijs: 客があっけにとられるような奇妙な演技・演奏。

Brian, I'm not sure I understand your objection to "queer act". It's a somewhat dated use of "queer" but it seems to fit the definition.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>bizarre performance</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>performance so bad it is spellbinding</gloss>

add [col] (sankoku, shinkoku, etc.)
add [uk]

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 生っ白い　　 │   571 │ 27.2% │
│ 生っちろい　 │   408 │ 19.5% │
│ なまっちろい │ 1,117 │ 53.3% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 生っ白い顔　　 │ 30 │ 33.3% │
│ 生っちろい顔　 │  0 │  0.0% │
│ なまっちろい顔 │ 60 │ 66.7% │
╰─ーーーーーーー─┴────┴───────╯

@@ -15,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&col;</misc>

60k hits.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>生っちろい</keb>

@@ -14,0 +14,3 @@
+<gloss>pallid</gloss>
+<gloss>wan</gloss>
+<gloss>pasty</gloss>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&physiol;</field>

daijs

[vt]: meikyo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 含み置き　 │ 5,160 │ 34.1% │
│ 含みおき　 │ 9,874 │ 65.3% │ - move up
│ ふくみおき │    86 │  0.6% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

Removing noun tag.

@@ -5 +5 @@
-<keb>含み置く</keb>
+<keb>含みおく</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>含みおく</keb>
+<keb>含み置く</keb>
@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -15,0 +15 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>含みおく</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2832829">お含みおきください</xref>

daij (https://kotobank.jp/word/含み置く-684740) http://www.weblio.jp/content/含み置く

Daijs' definition is the simplest IMO: 心に留めておく。了解しておく。「以下の点、お―・きください」

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────╮
│ ジークフリート線 │ 733 │
│ ジークフリード線 │  26 │
╰─ーーーーーーーー─┴─────╯

https://en.wikipedia.org/wiki/Siegfried_Line

More precise.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Siegfried Line (German defensive line built before World War II)</gloss>
+<gloss>Siegfried Line (German defensive line built in the late 1930s)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

gg5, daij, koj

@@ -12 +12 @@
-<gloss>siegfried line</gloss>
+<gloss>Siegfried Line (German defensive line built before World War II)</gloss>

発砲ゴム	2124
発泡ゴム	10907

Common typo/変換ミス.

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>発砲ゴム</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

怖い

@@ -5 +5 @@
-<keb>発砲ゴム</keb>
+<keb>発泡ゴム</keb>

https://kotobank.jp/word/発泡ゴム-1393129

vocab lists from minna no nihongo (etc.) are not great references for a dictionary entry because they sometimes include obscure/useless phrases just to ease translation/learning.  please run them through an actual dictionary

みんなの日本語　中級 I I　第１９課　単語リスト

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 蜜壺　 │ 3,607 │ 95.6% │
│ 蜜つぼ │   166 │  4.4% │ add
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蜜つぼ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +16,2 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&euph;</misc>

蜜壺	3607

I see it's even a product name. Maybe "sl" would be better.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>euph. for female genitalia</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>female genitalia</gloss>

https://www.weblio.jp/content/蜜壺

I think rK is fine. It's in two major refs.

@@ -18 +18 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

黙 is in the online GG5.

replace [form] with [poet] (sankoku, smk, iwakoku)
add 沈黙 and 無言 (sankoku, smk)
hide 黙 (only in koj, i don't see it in my copy of gg5)
add gikun

@@ -8,0 +9,8 @@
+<keb>沈黙</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無言</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10 +18 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +22 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -17 +25,0 @@
-<misc>&form;</misc>
@@ -18,0 +27 @@
+<misc>&poet;</misc>

Majority of my refs don't display kanji forms.
Sankoku and smk say that しじま is a jukujikun for 静寂, 沈黙, and 無言.

黙 is in gg5 and koj.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

RP

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>rump</gloss>

jitsuyou
https://dic.pixiv.net/a/尻肉

尻肉	3,153

not sure how to gloss
maybe something not too vulgar as e.g. looking at google it seems to be used as a marketing tool for girdles that accentuate the derrière

送金人	1626	34.8%　eij
送金者	3046	65.2%

https://www.resonabank.co.jp/hojin/service/kokusai_gaitame/gaitame/incoming/
なお送金人さまより「IBAN」（主に欧州で使用されているコード）について照会があった場合は、日本では「IBAN」は使用していない旨お伝えください。

送金人	1626	34.8%
送金者	3046	65.2%

https://www.nenkin.go.jp/oshirase/taisetu/2024/202404/0425.files/kaitou.pdf (expired file, but google preview:)
外国送金者にかかる住所・受取金融機関情報の回答書. In the future, when sending pension funds overseas, we will need new information, such as the SWIFT (BIC)

Yes, a bit 直訳.