Several kokugos have a second sense for アフタヌーンドレス.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ アフターヌーン │   2,267 │  0.8% │ - rk (daijr/s)
│ アフタヌーン　 │ 271,266 │ 99.2% │ - move up (sankoku, meikyo, smk, etc.)
│ アーフタヌーン │       0 │  0.0% │ - drop
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5 +5 @@
-<reb>アフターヌーン</reb>
+<reb>アフタヌーン</reb>
@@ -9,4 +9,2 @@
-<reb>アフタヌーン</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アーフタヌーン</reb>
+<reb>アフターヌーン</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -17,0 +16,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1018010">アフタヌーンドレス</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>afternoon dress</gloss>

from entries 2477590 and 2539630

@@ -5,0 +5,4 @@
+<reb>アフターヌーン</reb>
+<re_pri>gai1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -6,1 +10,3 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アーフタヌーン</reb>
@@ -10,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1268990">午後</xref>

https://kotobank.jp/word/ぐろーすたーたー-3150926

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>glow switch starter</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グロー・スターター</reb>

ルミナス

Not common.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グローバル・ウォー</reb>

@@ -9,0 +10 @@
+<lsource ls_wasei="y">tights</lsource>

ウィズダム和英辞典: ｟英｠ ではパンスト (panty hose) も含む)

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>pantyhose</gloss>

Web results for ブリュー are mostly companies and product names that contain "brew". Not seeing any evidence it's used for "blue".

@@ -7,4 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ブリュー</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>

ブリュー	8089	0.1%
ブルー	8500806	99.9%

Merge

@@ -6,0 +7,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブリュー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

adv

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>(feeling) blue</gloss>

kokugos don't list sense 1 as adj-na.

@@ -10,2 +10,2 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>blue (colour, color)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>blue</gloss>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>(feeling) blue</gloss>

ホモジナイズ	2756	73.9%
ホモゲナイズ	975	26.1%

merge

ホモジナイズド 506 - GG5

Possibly should have an entry for ホモジナイズド.

daijs

I don't think it's used prenominally.
I think one spelling is enough here. There are other more common translations for "homogenization".

@@ -11,5 +10,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>homogenized</gloss>
-<gloss>homogenised</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -17,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -19 +14,0 @@
-<gloss>homogenisation</gloss>

ホモジナイズ	2756	73.9%
ホモゲナイズ	975	26.1%

merge

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホモゲナイズ</reb>

sankoku 8e: ｟名・ダナ｠ -- adding [adj-na] tag

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────╮
│ ユーザーフレンドリー　 │ 27,183 │
│ ユーザーフレンドリーな │ 12,830 │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────╯

ユーザ（ー）（・）フレンドリ（ー）
╭─ーーーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ユーザーフレンドリー　 │ 27,183 │ 73.7% │
│ ユーザフレンドリー　　 │  3,169 │  8.6% │
│ ユーザーフレンドリ　　 │  2,853 │  7.7% │
│ ユーザフレンドリ　　　 │  1,729 │  4.7% │
│ ユーザー・フレンドリー │  1,340 │  3.6% │
│ ユーザ・フレンドリー　 │    276 │  0.7% │
│ ユーザ・フレンドリ　　 │    237 │  0.6% │
│ ユーザー・フレンドリ　 │     86 │  0.2% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,11 @@
+<reb>ユーザー・フレンドリー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザフレンドリー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザ・フレンドリー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +20,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザー・フレンドリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +28,5 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザ・フレンドリ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,0 +35 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

ユーザーフレンドリー	27183	85.6%
ユーザーフレンドリ	2853	9.0% <- 2335130
ユーザフレンドリ	1729	5.4% <- 2335260

merging

@@ -5,0 +6,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザーフレンドリ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ユーザフレンドリ</reb>

Nudging it up.

@@ -14 +14 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr (かまめ): カモメの古名。
https://en.wikipedia.org/wiki/Common_gull
>> The closely related short-billed gull was formerly often included in this species, which was then sometimes known collectively as "mew gull".

かまめ is archaic. I think it can be dropped.
I don't think "mew gull" is needed.
I think this should have a freq tag.

@@ -13,0 +14 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -17,4 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かまめ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -26 +22,0 @@
-<gloss>mew gull</gloss>

I'd make it search only.

@@ -16,0 +17,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かまめ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 鴎の群れ　　 │   126 │  5.1% │
│ 鷗の群れ　　 │     0 │  0.0% │ add rK
│ かもめの群れ │   495 │ 20.2% │
│ かまめの群れ │     0 │  0.0% │
│ カモメの群れ │ 1,828 │ 74.6% │ move up
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 鴎　　 │   138,590 │  9.3% │
│ 鷗　　 │       958 │  0.1% │
│ かもめ │ 1,027,148 │ 68.8% │
│ かまめ │     1,664 │  0.1% │
│ カモメ │   324,582 │ 21.7% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

かまめ is only in daijr/s, etc. and probably not [uk] - dropped

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10,7 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>かもめ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かまめ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -19,0 +14,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かもめ</reb>

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>

daij, koj

@@ -29,0 +30,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>understanding</gloss>
+<gloss>grasping</gloss>
+<gloss>surmising</gloss>
+</sense>

汲み取り	76231	61.1%
汲取り	10762	8.6%
汲取	4896	3.9%
くみ取り	30277	24.3%
酌み取り	2570	2.1% <- Daijisen
酌取り	102	0.1%

Tidying up after mazegaki addition.

@@ -7,0 +8,7 @@
+<keb>くみ取り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>酌み取り</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +19,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>くみ取り</keb>

Mazegaki addition (maze3)
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>くみ取り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>

Harmless and possibly useful. I'd leave it.

今思うと	304257	39.0%
今思えば	475997	61.0%

I don't think this is needed as an entry. The literal translation "when I think now" is very similar to the idiomatic "thinking about it now". The meaning is obvious.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>looking back</gloss>

今思うと 	304257	95.7%
いま思うと	12049	3.8%
今おもうと	1517	0.5%

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いま思うと</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>今おもうと</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

じき needs to be split out as it's not an adjective.
GG5 has "やけの　desperate; self-abandoned" but I can't find any evidence of adj-no usage.
I don't think the x-ref is needed.

@@ -17,4 +16,0 @@
-<reb>じき</reb>
-<re_restr>自棄</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -26 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="2426820">自棄になる</xref>

Yes, 自棄/じき is not uk, but it's hardly worth splitting out. AFAICT it's not that common.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 自棄になって │  9,770 │ 18.9% │
│ 焼けになって │    794 │  1.5% │ add rK (daijr/s, meikyo, kanken, koj) 
│ やけになって │ 21,934 │ 42.5% │
│ ヤケになって │ 19,109 │ 37.0% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

自棄/自棄 is not adjectival, not sure it's [uk] and seems [vs] (daijr, obunsha), maybe should be split out

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5

Saito has しょうがっきん. I think it's colloquial.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しょうがっきん</reb>
+</r_ele>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>grant-in-aid</gloss>

奨学金	655779
しょうがくきん	463 - GG5, Daijisen, etc
しょうがっきん	0

We could add it, but it's probably not a recognised reading.

しょうがっきん seems to be the more common pronunciation
https://youglish.com/pronounce/奨学金/japanese

しょうがっきん seems to be the more common pronunciation. 
Would that be considered a "reading?"
https://youglish.com/pronounce/奨学金/japanese

https://furigana.info/w/弟妹

きょうだい	38.1%
ていまい	33.3%

immersionkit has 1 result which is pronounced きょうだい

while only meikyo explicitly gives 弟妹, sankoku says 場合により、「：兄妹」 「きょうだい」などと書く。
it's how we handle the other きょうだい entries and i think there's good reasons to believe it's a common reading

@@ -18 +18 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Quiet. I think I'll hide it.

@@ -18,2 +18 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf>
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

None of my other references have きょうだい for 弟妹. I think it should at least be [rk], but is it really appropriate at all?

@@ -18,0 +19 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

meikyo

cf. 兄姉

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>きょうだい</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+</r_ele>

おさけび is only in daijr, nikk and koj and only おたけび is used in the youglish/immersionkit clips i've listened to

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

prog: 〔鳥のかん高い叫び声〕a screech, a scream
chujiten: 鳥の甲高い鳴き声> a screech; a blare; a yawp.

Although 雄叫びを上げる is the most common use of the word, it only accounts for about 13% of total usage. We tend not to have "oft. as ..." notes in cases like this. I wouldn't object to a 雄叫びを上げる entry.
I don't think the x-ref is appropriate. We've largely stopped adding synonym x-refs unless the terms are 100% equivalent.

@@ -19,2 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1845200">鬨の声</xref>
-<s_inf>oft. as 〜を上げる</s_inf>
@@ -24,0 +23,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>screech (of a bird)</gloss>
+<gloss>scream</gloss>
+<gloss>yawp</gloss>

That last salaryman image was probably ambiguous as to whether it's about "victory" or not.  Here's a more straightforward sports example, soccer player after a goal:

https://www.nishinippon.co.jp/image/409925/
ゴールを決め、雄たけびを上げる大久保 - 大久保が積んだ経験、サッカー界に伝えてほしい - 写真・画像(1/1)

Google auto-translates as "lets out a roar after...", which is fair enough.  There is still quite a strong nuance of doing this after some kind of competitive success.

雄叫び	198025	  
雄叫びを	53799	  
雄叫びをあげ	15792	  
雄叫びを上げ	14963	  

https://www.animesonglyrics.com/naruto-shippuden/otakebi
Japanese Title: 雄叫び
English Title: Roar
Description: Movie 5 Ending Theme

reverso often glosses as roar, but is kind of a hodge-podge.

sanoku: [危ない目にあったり、驚いたりして]叫ぶ声。「ーをあげる」

daijs: 勇ましく叫ぶこと。また、その声。「―を上げる」

https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/93801/
喜んで雄叫びをあげる　って英語でなんて言うの？
To cry out with joy play
To shriek with delight 

https://eow.alc.co.jp/search?q=雄たけび
battle roar
雄たけびを上げる
give [let out, utter, release, give out, raise, let loose, let rip] a roar

Moved "roar" to the front.

Added "battle cry" with "war cry" because I find them interchangeable, but I'm not sure how I feel about the two entries really.

Looking at image search in particular, this seems to be a more "primal" action.  Lots of sports players, often looking like they are celebrating some kind of victory or another.  A "battle cry" would have been pre-battle, and more likely part of a group activity.   Image search don't exactly match sankoku or daijs.　eijiro gives a relevant collocation(nothing to with the bravery suggested by daijs or snakoku):
勝利の雄たけび
a cry of triumph

勝利の雄たけび	2727	4.5%
雄たけび	57950	95.5%

I suspect "勝利の" is not necessary to have the "cry of triumph" connotation in a proper context.  Example:
https://plus.amanaimages.com/items/FYI00405840

I added the note を上げる as an alternative to an entry(this seems to be *the* way to use this as a verb).  We have, for example, 鬨をつくる  to raise a war cry

@@ -18,0 +19,6 @@
+<xref type="see" seq="1845200">鬨の声</xref>
+<xref type="see" seq="1845200">鬨の声</xref>
+<s_inf>oft. as 〜を上げる</s_inf>
+<gloss>roar</gloss>
+<gloss>cry (esp. of triumph)</gloss>
+<gloss>battle cry</gloss>
@@ -20 +25,0 @@
-<gloss>roar</gloss>

The default uses a "longest match first" approach, which is why it matched 大冷沢. The "Beta test" alternative gets it right.

A curious result when using Text Glossing:

In the phrase 平成5年に本土を襲った大冷害の際 the expression 大冷害 is incorrectly parsed as 大冷沢 + 害

    大冷沢 【おおつべたさわ】 (u) Ootsubetasawa
    害 【がい】 (n) injury; harm; evil influence; damage; (P); ED

However, in the phrase 平成5年に本土を襲った大冷害 the expression 大冷害 is correctly parsed as 大 + 冷害

    大 【おお】 (pref) (1) (See 大・だい・1) large; big; great; major; ...
    冷害 【れいがい】 (n) cold-weather damage (to crops); (P); ED

Is there a way to prevent the result 大冷沢 when the text being glossed contains 大冷 but not 沢?

daij, gg5

@@ -16 +16 @@
-<gloss>cold-weather damage</gloss>
+<gloss>cold-weather damage (to crops)</gloss>

@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>くやし涙</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +15,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>悔涙</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

悔し涙	68932	91.5%
悔やし涙	87	0.1%
悔涙	780	1.0%
くやし涙	5501	7.3%

GG5, etc.

Agree.

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>bitter tears</gloss>

daijs, eij
"この一瞬にすべてをかけて臨み、栄光をつかんだ人、悔し涙を流した人"
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2012/news/topic/1/20120813-
OYT1T00728.htm

refers specifically to tears
悔し涙を流す makes little sense without the tear gloss

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>tears of regret</gloss>

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 取りあえず │  29,557 │  3.4% │
│ 取り敢えず │  29,318 │  3.4% │
│ 取敢えず　 │   1,212 │  0.1% │
│ 取り合えず │  11,390 │  1.3% │
│ 取合えず　 │     194 │  0.0% │
│ とりあえず │ 797,356 │ 91.8% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

The kanji forms are borderline rare. I don't think we need [rK] tags, but we can drop the priority tags as well.

@@ -6,2 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,2 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -29 +24,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 取りあえず │    660,431 │  2.2% │ add rK
│ 取り敢えず │    630,582 │  2.1% │ add rK
│ 取敢えず　 │     33,340 │  0.1% │
│ 取り合えず │    425,690 │  1.4% │
│ 取合えず　 │      6,573 │  0.0% │
│ とりあえず │ 27,917,633 │ 94.1% │
╰─ーーーーー─┴────────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

I think this is sense 3.

@@ -47,4 +46,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>

https://hinative.com/questions/18505664

no real reference, but described as corresponding to 'at least' by native speakers apparently. 'at least' also better fitting a sentence I encountered.

feel free to reject as usual.

@@ -46,0 +47,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at least</gloss>

Dropping [spec1] from ふる里

@@ -20 +19,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -27 +25,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

I'll split it out.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 故郷　　 │ 2,158,360 │ 36.3% │
│ ふる里　 │   145,201 │  2.4% │ add sK
│ 古里　　 │   103,750 │  1.7% │
│ 故里　　 │    13,120 │  0.2% │
│ 旧里　　 │     1,290 │  0.0% │
│ ふるさと │ 3,520,691 │ 59.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

i don't see ふるさと for 旧里 in my refs
旧里/きゅうり should be split out but it's only in daijr/s, nikk and koj

@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>ふる里</keb>
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -22,2 +18,3 @@
-<keb>旧里</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<keb>ふる里</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -31,4 +27,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>きゅうり</reb>
-<re_restr>旧里</re_restr>

Quiet. Closing.

Not sure only. I just checked the ichiman source document and it only has 故郷/こきょう and 古里/ふるさと so I'll drop the ichi1 from 故郷 in this entry.

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

GG5, ルミナス

smk: 「岳」の旧字体として「嶽」で記されることが多い。"

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 富嶽 │ 43,092 │ 74.2% │ move up
│ 富岳 │ 14,972 │ 25.8% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯

technically [oK] i guess, but it seems a bit odd to have it on the first form...

@@ -5 +5 @@
-<keb>富岳</keb>
+<keb>富嶽</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>富嶽</keb>
+<keb>富岳</keb>

I think one gloss is enough for these alternative names.

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1496800">富士山</xref>
@@ -18 +16,0 @@
-<gloss>Mt. Fuji</gloss>

all of these should have a "."  and "Mount Fuji" as well

@@ -18,1 +18,2 @@
-<gloss>Mt Fuji</gloss>
+<gloss>Mount Fuji</gloss>
+<gloss>Mt. Fuji</gloss>

@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>(alternative name for) Mt. Fuji</gloss>
+<xref type="see" seq="1496800">富士山</xref>
+<xref type="see" seq="1496800">富士山</xref>
+<gloss>Mt Fuji</gloss>

sankoku, shinkoku, gg5

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>てっかん</reb>
+</r_ele>

〈寒／さぶ／サブ〉〈疣／いぼ／イボ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ さぶいぼ　　 │ 8,804 │ 41.2% │
│ サブイボ　　 │ 7,949 │ 37.2% │
│ 寒イボ　　　 │ 1,705 │  8.0% │ - add
│ サブいぼ　　 │ 1,188 │  5.6% │
│ さぶイボ　　 │ 1,123 │  5.3% │
│ 寒いぼ　　　 │   526 │  2.5% │
│ 寒疣　　　　 │    82 │  0.4% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ さぶいぼ出　 │   511 │ 42.9% │
│ サブイボ出　 │   463 │ 38.9% │
│ 寒イボ出　　 │    84 │  7.1% │
│ さぶイボ出　 │    81 │  6.8% │
│ サブいぼ出　 │    52 │  4.4% │
├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤
│ サブイボ立っ │   247 │ 41.7% │
│ さぶいぼ立っ │   240 │ 40.5% │
│ 寒イボ立っ　 │    40 │  6.8% │
│ サブいぼ立っ │    35 │  5.9% │
│ さぶイボ立っ │    30 │  5.1% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>寒イボ</keb>
+</k_ele>

寒疣　　    82   0.5% -rK (sankoku)
さぶいぼ 8,804  52.3% 
サブイボ 7,949  47.2% -add, jitsuyou

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>サブイボ</reb>
+<re_nokanji/>

koj

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>寒疣</keb>
+</k_ele>
@@ -9,1 +12,2 @@
-<dial>&osb;</dial>
+<misc>&uk;</misc>
+<dial>&ksb;</dial>

oukoku, smk

すくみ上がる 573  50.0% 
竦み上がる　 273  23.8% 
竦みあがる　  94   8.2% -sK
すくみあがる 207  18.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

G n-grams:
竦み上がる	273
すくみ上がる	573
竦みあがる	94
すくみあがる	207

@@ -5 +5 @@
-<keb>竦み上がる</keb>
+<keb>すくみ上がる</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>すくみ上がる</keb>
+<keb>竦み上がる</keb>

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>竦みあがる</keb>

Entry created

I'll merge it.

ブリュー	8089	0.1%
ブルー	8500806	99.9%

Not sure if this should be merged, dropped, or changed to "brew" (https://www.weblio.jp/content/ブリュー)
Seems to mainly appear in names.

Entry created

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&econ;</field>

KOD

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グロース・リセッション</reb>

Entry created

Odd

アーフタ	0	0.0%

Entry created

I think ふ always becomes ぶ after ん.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>げんきんふそく</reb>
-</r_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

I'm seeing both being used.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>げんきんふそく</reb>

@@ -8 +8 @@
-<reb>げんきんふそく</reb>
+<reb>げんきんぶそく</reb>

リーダーズ+プラス, Eijiro

Duplicate

@@ -8 +8 @@
-<reb>ざいりょうふそく</reb>
+<reb>ざいりょうぶそく</reb>

Eijiro. Mainichi article.

200k+ hits.

Duplicate

@@ -8 +8 @@
-<reb>ざいりょうふそく</reb>
+<reb>ざいりょうぶそく</reb>

Eijiro. Mainichi article.

200k+ hits.

@@ -8 +8 @@
-<reb>ざいりょうふそく</reb>
+<reb>ざいりょうぶそく</reb>

Eijiro. Mainichi article.

200k+ hits.

@@ -8 +8 @@
-<reb>しょくいんふそく</reb>
+<reb>しょくいんぶそく</reb>

Eijiro, 研究社ビジネス英和辞典

@@ -8 +8 @@
-<reb>ぜいしゅうふそく</reb>
+<reb>ぜいしゅうぶそく</reb>

ＫＯＤ追加語彙, Eijiro

じゃかあしい	934	24.9%
じゃかしい	547	14.6%
じゃかましい	2173	58.0%
じゃっかあしい	25	0.7%
じゃっかしい	22	0.6%
じゃっかましい	48	1.3%

Encountered as じゃっかましい, character with a dialect, quite perturbed.

The additions are all just emphatic forms.  I wouldn't mind if they were visible. They all show up even book results here and there.

@@ -11,0 +12,12 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゃっかましい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゃっかあしい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>じゃっかしい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

https://www.weblio.jp/content/じゃかあしい 
"「やかましい」の強調語。怒鳴って静かにさせるときなど、感嘆的に使う。"
--
https://hinative.com/ja/questions/263872
"「やかましい」を強く言いたいときにそのようにいうことができます。「じゃかましい！」とは言っても「あの人はじゃかましい人だ」とは言いません。"

I think it's only used as an interjection.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -17,3 +17,2 @@
-<gloss>annoying</gloss>
-<gloss>noisy</gloss>
-<gloss>irritating</gloss>
+<gloss>be quiet!</gloss>
+<gloss>shut up!</gloss>

喜び泣き 	174	100.0%
よろこび泣き	0	0.0%
arch example in daijs

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1981710">嬉し泣き・うれしなき</xref>
+<xref type="see" seq="1981710">嬉し泣き</xref>
+<misc>&rare;</misc>

Koj

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1981710">嬉し泣き・うれしなき</xref>

daijs

Indeed.
造り込む isn't rare enough for [rK].

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,5 +23,3 @@
-<xref type="see" seq="2671940">作り込み・つくりこみ・1</xref>
-<gloss>to perfect</gloss>
-<gloss>to detail</gloss>
-<gloss>to polish</gloss>
-<gloss>to bring to completion</gloss>
+<gloss>to make (with great attention to detail)</gloss>
+<gloss>to produce</gloss>
+<gloss>to craft</gloss>
@@ -33,2 +30 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to make (inside something)</gloss>
+<gloss>to build (something) into</gloss>

current 1st sense seems to imply "add details to something already there" whereas my refs say more something like "to create thoroughly/elaborately", i think the nuance is different
2nd sense is probably rare, but i'm not sure about archaic as daijs uses a normal example

作り込む	17021	48.1%
造り込む	1610	4.5% <- Nikk
作りこむ	16374	46.2%
造りこむ	418	1.2%

@@ -8,3 +7,0 @@
-<keb>造り込む</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>造り込む</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>作りこむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>造りこむ</keb>

プログレッシブ

@@ -8 +8 @@
-<reb>じゅうりょうふそく</reb>
+<reb>じゅうりょうぶそく</reb>

I think this needs to be two senses.

@@ -12,0 +13,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>

GG5, 中辞典
重量不足	1048	  
重量不足で	274	  
重量不足の	133

Seems to be often used in racing contexts, e.g. 重量不足で規定違反.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>short weight</gloss>

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/重量不足

"We usually don't add cross references from archaic senses to modern terms"
⇒I was inspired by the 見ゆ/見える pair since it's basically the same situation, I think. But I won't do it then from now on.

"The note "as (お) + masu stem + きこゆ" on the final sense here is incorrect"
⇒I misunderstood the dictionary explanation, thanks for pointing it out

I've started reading through the issues on github, thanks for that. I'll try to keep the things discussed there in mind, in the future.

Robin's proposal on github included archaic terms recorded in JEs and smaller kokugos. I think that's very reasonable.
https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/140#issuecomment-2362826820
This word is in shinmeikai and shinsen (Shogakukan's small kokugo), so I see that as a signal that this word is still relevant in modern Japanese.

We usually don't add cross references from archaic senses to modern terms.

Without more detailed references for the usages of this word, I don't think we need to copy all the senses from our 聞こえる entry. The kokugos just say "きこえるに同じ" for that sense.

The note "as (お) + masu stem + きこゆ" on the final sense here is incorrect. Shinmeikai says it is "「動詞連用形＋━」の形." Daijirin's example is "思ひ━・えむ."

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1591150">聞える・きこえる・1</xref>
@@ -20,17 +18,0 @@
-<gloss>to reach one's ears</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v2y-s;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="1591150">聞える・きこえる・2</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to sound (like)</gloss>
-<gloss>to come across (as)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v2y-s;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
-<xref type="see" seq="1591150">聞える・きこえる・3</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to be well known</gloss>
-<gloss>to be famous</gloss>
@@ -41 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1363090">申す・もうす・1</xref>
@@ -49 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="1362950">申し上げる・もうしあげる・2</xref>
@@ -52,2 +32,2 @@
-<s_inf>as (お) + masu stem + きこゆ</s_inf>
-<gloss>to do...</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do</gloss>

Daijs: ［動ヤ下二］「きこえる」の文語形。

I don't mind adding this, but I know there is some resistance to adding archaic kokugo-only terms.

daijs, daijt, daijr, oukoku, shinmeikai, shinsenkoku

Sense 4 and 5 in: daijr, oukoku, shinmeikai

Google N-gram Corpus Counts
聞こゆ	5626	48.8%
聞ゆ	2252	19.6%
きこゆ	3640	31.6%

Is the 5th sense okay this way? First time doing that. Or is this even fine in general?

used extensively in countrywide chain びっくりドンキー's menu e.g. チーズバーグ, パインバーグ

https://www.ykbaking.co.jp/products/daimanzoku_cheeseberg/
大満足のチーズバーグ
大きなハンバーグに金ごまソースとチーズクリームで満足感のある惣菜パンです。
チーズバーグ	984

The EJs prefer チェック数字, which is much less common.

チェックデジット	4959	66.8%	daijs
チェック・デジット	52	0.7%
チェックディジット	2347	31.6%	daijr, sankoku
チェック・ディジット	61	0.8%

More common than I expected.

貴き	8278
尊き	19192

https://www.weblio.jp/content/尊き
尊き
読み方：たっとき、とうとき
【文語】ク活用の形容詞「尊し」の連体形。
OR
読み方：たっとき、とうとき
【文語】形容詞「尊い」の連体形。

https://www.weblio.jp/content/貴き
【文語】ク活用の形容詞「貴し」の連体形。
読み方：たっとき、とうとき、たとき　　＜ーーー　extra reading
OR
【文語】形容詞「貴い」の連体形。
読み方：たっとき、とうとき

Reverso examples are all of the form 貴き+[person/title(王, etc)]. Mostly dropped/untranslated.
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/貴き
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/尊き

A search for 尊き currently yields the related-but-incorrect 尊貴（そんき）.

If it weren't archaic grammar, we could possibly leave this out as a derivation of 尊い. 

Encountered as: 「我らが貴き（とうとき）ドラゴン様...」in a fantasy setting.

貴き image search yields a lot of fantastical/medieval playing cards.  I suspect this falls in the category of well-known-[arch] (like 汝・なんじ) used for historical flavor. 

I found a league-of-legends weapon shotgun fancifully named 尊き大義 = "The noble cause".  

Looking at all of the reverso examples (and image search playing cards), this seems to be used as an honorific prefix to a name/title.  Something like "the esteemed..." in English.

Weblio gives four combinations of kanji+grammatical derivation. Only one contains the reading たとき, so we'd either have to delicately list exclusions, or as I've done, hide it/drop it.

Daijr/s.
旧里　  1,290

Split from 1603050.

Weblio

A bit AB.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>number</gloss>
+<gloss>number notation</gloss>
+<gloss>numeric notation</gloss>

reverso context
(can't find much else)

数字表記	4834	  
..
数字表記法	39	(existing entry)

That's an entry in an English-Japanese dictionary, which isn't evidence the word is used in Japanese. The amazon listing is probably auto-translated.

admittedly, the evidence is not great, but:

-FWIW, I encountered it in 'project hail mary' by andy weir.

-see: https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/jazz+hands/

-used in the URL: https://www.amazon.co.jp/Creative-Orbit-Jazz-Hands-ジャズハンズ/dp/B0BTBJZ66V

I'd like to see actual evidence it's used in Japanese.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz_hands
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/jazz+hands/

ジャズハンズ	No matches

it seems to be the actual translation of an actual thing on wikipedia though.. :P

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>high frequency, HF</gloss>
+<gloss>high frequency</gloss>
+<gloss>HF</gloss>

reverso context
https://ejje.weblio.jp/content/高周波数

高周波数	12817

最先端をゆく	5301	10.7%
最先端をいく	11015	22.2%
最先端を行く	33241	67.1%
GG5

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>最先端を行く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>最先端をゆく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,2 +19,2 @@
-<gloss>cutting-edge</gloss>
-<gloss>be on the cutting edge</gloss>
+<pos>&v5k-s;</pos>
+<gloss>to be on the cutting edge</gloss>

最先端をいく	11015

https://nativecamp.net/heync/question/45051
https://eow.alc.co.jp/search?q=先端を行く

最先端をいく	11015

準備は	935905	  
準備はでき	83949	  	  
準備は出来	39668

Compositional and not that common. Not sure it's worth having.

https://ejje.weblio.jp/content/準備はいいか

準備はいいか	8348

GG5, etc.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>plaintiff, complainant</gloss>
+<gloss>plaintiff</gloss>
+<gloss>complainant</gloss>

reverso
https://www.amazon.com/Genkokugawa-Bengonin/dp/4105250051
https://eow.alc.co.jp/search?q=原告側

原告側	84253

OK

Not even in eijiro. I don't think it's needed.

著作権 30989343

Very A+B. I don't mind adding it but I'm not sure it's needed.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>copyrighted work, copyrighted material</gloss>
+<gloss>copyrighted work</gloss>
+<gloss>copyrighted material</gloss>

reverso
google translate

著作権物	10223

Eijiro

reverso context
weblio

波形解析	4237

LSD, EIjiro

weblio
reverso context

感覚入力	2117

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2401490">尻が重い・1</xref>
@@ -12,0 +15 @@
+<gloss>(someone) slow to act</gloss>

can't find any references, but it is not super rare:

重い尻	1263

also, since 尻が重い is an existing entry, it can only mean 'lazy ass' or similar (and since that is in a different form you don't encounter it when searching)

生物	6432824
有機体	33993

Not common and not in references. I don't think it makes the grade.

reverso context
eijiro

生物有機体	174

Maybe a bit obvious.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>adult edition</gloss>

eijiro
weblio
reverso context

大人版	11084

not sure about prononciation

https://en.wikipedia.org/wiki/Sonorant
>> In phonetics and phonology, a sonorant or resonant is ...

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>resonant</gloss>
@@ -17,0 +17 @@
+<field>&ling;</field>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>resonant</gloss>

GG5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>resonance, resonant</gloss>
+<gloss>sympathetic sound</gloss>
+<gloss>resonance</gloss>
+<gloss>resonant</gloss>

reverso context
weblio
eijiro

共鳴音	10271

This just means "two syllables", not "two-syllable word". A+B.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>two syllables</gloss>

@@ -5 +5 @@
-<keb>二音節2273</keb>
+<keb>二音節</keb>

eijiro
reverso context
weblio

二音節	2273

not entirely sure about pronounciation.

I don't think the x-ref is needed.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1932640">基本語・きほんご</xref>

GG5, etc.

Simplifying. Corpus doesn't really work here.

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>core vocabulary corpus</gloss>
-<gloss>fundamental vocabulary in daily life</gloss>
+<gloss>core vocabulary</gloss>
+<gloss>basic vocabulary</gloss>

Ngrams:
基本語彙	        8425	99.7% ⇒ GG5, nikk, daijs/r, shinmeikai, shinsen, kouji
きほんごい	25	0.3%

Encountered on: https://www.nihongo-appliedlinguistics.net/wp/archives/7741

I used "corpus" in the sense to make a clear distinction between the already existing 基本語 (1932640) and this word. 
E.g. Shinmeikai: ...理解と使用が不可欠とされる語の総体。

なき友	1741

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なき友</keb>

(なきとも occurs in google ngram, but not なきども , FWIW)

@@ -8 +8 @@
-<reb>なきども</reb>
+<reb>なきとも</reb>

eijiro
weblio
reverso context

亡き友	8393

existing similar entry: 亡友

not sure about pronounciation.

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>chief guard</gloss>

eijiro
reverso context

看守長	4119

GG5 explains it with 5 example sentences.

Shinsen has this as well, and GG5 gives me a hit but no actual entry?

親し気	1116	2.0%  + add + sK
親しげ	54239	96.8% 
親げ	71	0.1%  + add + sK
したしげ	588	1.0%

Shinsen also gives 仲がよい

Since attaching ~げ to a 形容詞 is very similar to attaching ~そう, I was wondering what the policy on adding those would be. I began wondering about this after submitting an entry like this myself, see 恐ろしげ ((2315382)which is now active).
From what I can see there are quite a few of these entries, so I assume it just goes by sufficient usage?

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>親し気</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>親げ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +21,2 @@
+<gloss>close</gloss>
+<gloss>intimate</gloss>

eijiro
reverso context

親しげ	54239

OK.

Uncommon compound. I don't think this is needed. We have a 重(じゅう) entry.

重警備の	235
RP

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>high-security</gloss>

eijiro
reverso context

重警備	683

Split from 1317520.

[spec1] tag for product names.

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://en.wikipedia.org/wiki/Marlboro
https://ja.wikipedia.org/wiki/マールボロ_(たばこ)
>> 日本では縮めて「マルボロ」と呼ばれることも多く、免税店など店舗によっては「マルボロ」の名称で販売されていることもある。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────╮
│ マールボロ │ 17,801 │
│ マルボロ　 │ 46,432 │
╰─ーーーーー─┴────────╯

The company is Phillip Morris. Marlboro is one of its brands of cigarettes.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>マルボロ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<misc>&company;</misc>
+<misc>&product;</misc>

@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&company;</misc>

[spec1] was added due to the [product] sense.

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

Merge with entry 5079723 (マールボロ)

@@ -12,4 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<misc>&product;</misc>
-<gloss>Marlboro (cigarette brand)</gloss>

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Merged.

@@ -11,0 +12,4 @@
+<sense>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Marlboro (cigarette brand)</gloss>
+</sense>

daijr, koj

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鷗外</keb>
@@ -12 +15,5 @@
-<gloss>Ougai</gloss>
+<gloss>Ōgai</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/小堀杏奴

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kobori Annu (1909.5.27-1998.4.2)</gloss>
+<gloss>Annu Kobori (1909.5.27-1998.4.2; essayist)</gloss>

I think this is sufficient.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)</gloss>
+<gloss>Ōgai Mori (1862-1922; writer)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Mori_Ōgai
https://ja.wikipedia.org/wiki/森鷗外

@@ -15 +15 @@
-<gloss>Mori Ōgai (1862.2.17-1922.7.9)</gloss>
+<gloss>Ōgai Mori (1862.2.17-1922.7.9; novelist, poet, translator and Army Surgeon general officer)</gloss>

JIS212 character

This OK?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>森鷗外</keb>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>Mori Ougai (1862.2.17-1922.7.9)</gloss>
+<gloss>Mori Ōgai (1862.2.17-1922.7.9)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/森茉莉
https://en.wikipedia.org/wiki/Mari_Mori

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Mori Mari (1903.1.7-1987.6.6)</gloss>
+<gloss>Mari Mori (1903.1.7-1987.6.6; novelist and essayist)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/太宰治
https://en.wikipedia.org/wiki/Osamu_Dazai

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Dazai Osamu, Japanese author (1909-1948)</gloss>
+<gloss>Osamu Dazai (1909.6.19-1948.6.13; novelist)</gloss>

merge in 鴎外

daijrs, wiki

https://ja.wikipedia.org/wiki/JUNNA
https://en.wikipedia.org/wiki/Junna_(singer)

https://www.weblio.jp/content/季夜