@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オールド・ファッション</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ピンと来ない │ 119,497 │ 35.1% │
│ ぴんと来ない │  12,819 │  3.8% │ add sK
│ ピンとこない │ 186,440 │ 54.8% │
│ ぴんとこない │  21,487 │  6.3% │ add sk
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_restr>ピンと来る</re_restr>
@@ -16 +16 @@
-<re_restr>ぴんと来る</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to ring a bell</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>to ring a bell</gloss>

We have several examples for that one.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to ring a bell</gloss>

to ring a bell; to be able to put one's finger on; work quite well for ピンと来ない if you want to add them

koj, daijs, meikyo

マンネリズム	11571	98.4%
マナリズム	191	1.6%

@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マナリズム</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.

Aligning with 1130220.

@@ -9,1 +9,5 @@
-<gloss>mannerism</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>becoming stereotyped</gloss>
+<gloss>getting stuck in a rut</gloss>
+<gloss>humdrum</gloss>
+<gloss>mannerism (art, etc.)</gloss>

GG5 
リクルートファッション	1722

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>recruit fashion</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">recruit fashion</lsource>
+<gloss>clothing and appearance suitable for a student visiting a prospective employer</gloss>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リクルート・ファッション</reb>

gg5, prog, daij

I think there's only one sense here.

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>encoding</gloss>
@@ -16,5 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>password protection</gloss>
-</sense>

〈引（っ）／ひっ／ヒッ〉〈込（み）／こみ／コミ〉〈思／じ／ジ〉〈案／あん／アン〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引っ込み思案　 │ 75,946 │ 91.6% │
│ 引込み思案　　 │  1,566 │  1.9% │ - add
│ ひっこみ思案　 │  1,145 │  1.4% │ - add
│ 引っ込みじあん │    765 │  0.9% │ - add
│ 引込思案　　　 │    500 │  0.6% │ - add
│ 引っこみ思案　 │    465 │  0.6% │ - add
│ 引っ込みジアン │    127 │  0.2% │
│ 引っこみじあん │     36 │  0.0% │
│ ひっ込み思案　 │     33 │  0.0% │
│ ひっこみじあん │  2,248 │  2.7% │
│ ヒッコミジアン │     92 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,20 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引込み思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひっこみ思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っ込みじあん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引込思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っこみ思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, meikyo
引っ込み思案	75946
引込思案	        500

I think we can drop 引込思案.

@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>引込思案</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -20,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>

meikyo's example is 「─の人」 but
引っ込み思案な人	1011
引っ込み思案の人	522

G n-grams:

引っ込み思案	75946
引っ込み思案な	23476
引っ込み思案の	9756

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>

meikyo

@@ -15,0 +16,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翔く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翔たく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 羽ばたく │ 161,175 │ 69.8% │
│ 羽撃く　 │     299 │  0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ 羽搏く　 │     323 │  0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ はばたく │  68,963 │ 29.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

〈影／えい／エイ〉〈響／きょう／キョウ〉〈力／りょく／リョク〉

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────╮
│ 影響力　　　　　 │ 41,202 │
│ えいきょう力　　 │      4 │ - (seen in the wild)
│ 影きょう力　　　 │      1 │
│ エイキョウ力　　 │      1 │
│ えいきょうりょく │      3 │
│ エイキョウリョク │      1 │
╰─ーーーーーーーー─┴────────╯

Just leaving a note.

gg5

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>leverage</gloss>

G n-grams: 1091097

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Clout is too informal for this, I think.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>influence</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 臆病な　　　 │ 154,475 │ 94.8% │
│ 憶病な　　　 │   1,770 │  1.1% │
│ おく病な　　 │     513 │  0.3% │
│ おくびょうな │   6,052 │  3.7% │
│ オクビョウな │      65 │  0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,2 +10,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf30</ke_pri>
@@ -21,2 +18,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf30</re_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 臆病　　　 │ 442,829 │ 93.4% │
│ 憶病　　　 │   8,662 │  1.8% │ add rK
│ おく病　　 │     895 │  0.2% │ add sK
│ おくびょう │  21,924 │  4.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5
G n-grams:
臆病	442829
臆病な	154475
臆病を	1950
臆病が	1432

I think adjective glosses are more suitable here.

@@ -25,2 +25,3 @@
-<gloss>cowardice</gloss>
-<gloss>timidity</gloss>
+<gloss>cowardly</gloss>
+<gloss>timid</gloss>
+<gloss>easily frightened</gloss>

中辞典 and ルミナス use 丸のみ in examples. It should be visible.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

〈丸／まる／マル〉〈呑／飲／の／ノ〉〈み／ミ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 丸呑みし　 │ 16,781 │ 62.6% │
│ 丸飲みし　 │  6,654 │ 24.8% │ - (shinmeikai, shinsen, gendai reikai, jitenon)
│ 丸のみし　 │  2,459 │  9.2% │
│ まる飲みし │    393 │  1.5% │ - add
│ まる呑みし │     36 │  0.1% │ - add
│ まるのみし │    465 │  1.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,0 +12,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる呑み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる飲み</keb>

"丸のみ" site:mainichi.jp　23 pages of results
"丸飲み" site:mainichi.jp  2 hits
"丸呑み" site:mainichi.jp　6 hits

Continuing the conversation on github for the 混ぜ書き form, but I now notice that 丸飲み is not in daijs or sankoku.  Common as it is, it should be discouraged, I think.

Though incidentally, since 呑 is not joyo, that makes 丸のみ the only technically-approved newspaper form, and we've hidden it.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

We usually hide those not-so-common 混ぜ書き forms, especially as there's another 丸のみ entry.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

丸呑みして	7868	66.5%
丸飲みして	3051	25.8%
丸のみして	911	7.7%

Lots of hits
https://x.com/search?q=丸のみして&src=typed_query

Encountered in the [sk] form.  The ngrams seem high enough that it's fair to indicate this is a common form, especially when のみ can be parsed in other weird ways if you don't realize this.

Fairly easily explained.  "飲" isn't the ideal kanji, and 呑 is somewhat less common.  When in doubt, hiragana...

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>(constellation) Pisces</gloss>
+<gloss>Pisces (constellation)</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&astron;</field>

kanken

found it used

@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剛い</keb>

sankoku, kanken

勁い	692

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勁い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Well, if I was adding a form using 强 it would be here, but I agree it's really off the radar. If the JIS committee never considered it was worth adding to JIS X 0213, it's a good indication of its total obscurity.

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>强い</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 継母　 │ 76,504 │ 94.1% │
│ まま母 │  4,824 │  5.9% │ add
╰─ーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まま母</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

https://furigana.info/w/継母

@@ -10,3 +9,0 @@
-<reb>けいぼ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>けいぼ</reb>

I think "cordialities" in parentheses looks a little odd.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 交歓　　 │ 106,945 │ 99.9% │
│ 交驩　　 │      88 │  0.1% │ add rK
│ 交款　　 │       0 │  0.0% │ add rK (smk, nikk, gendai)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

GG5, etc.

Just one sense, I think.

@@ -20,4 +20 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>children and grandchildren</gloss>
+<gloss>offspring</gloss>

Direct descendant:
直系の子孫	6164 (direct 

https://eow.alc.co.jp/search?q=progeny
〈文〉子孫、跡継ぎ◆不可算◆【用法】単数・複数扱い

https://context.reverso.net/translation/japanese-english/子孫#posterity
descendent: 3000
offspring: 544
seed: 159
progeny: 80
posterity: 44
son: 25
sons: 25
children: 349 (sometimes as "children and grandchildren")

Oxford (via Google):
noun
1. descendants
2. progeny
3. offspring
4. descendant
5. children
6. posterity
7. kin

Oxford says "posterity" = "descendants" is [arch] in English(a relief, as I was unfamiliar).  Since it has a different-but-related modern meaning, I think it's confusing to keep here, and is of little use for modern J->E translation.

A considerable amount of googling backs up my intuition that "offspring" *generally* indicates "immediate biological children" in modern English.  While I grant that "offspring" can be useful in a context where the translator knows that the subject has no grandchildren, I think its presence here muddies up the meaning of 子孫.

I only added [2] because it's plain as day in the kokugos.  I suspect it's not seen that often in practice, and merging it with [1] would confuse the straightforward meaning of [1].

@@ -19,2 +19,5 @@
-<gloss>posterity</gloss>
-<gloss>offspring</gloss>
+<gloss>progeny</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>children and grandchildren</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>descendants</gloss>
+<gloss>descendant</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Touchstone_(assaying_tool)

Webster 1913 dictionary entry:
https://www.webster-dictionary.org/definition/Lydian+stone
a flint slate used by the ancients to try gold and silver; a touchstone. See Basanite.

https://en.wiktionary.org/wiki/Lydian_stone
(archaic) A touchstone of flint slate.

https://ejje.weblio.jp/content/lydian+stone
珪板岩

リディア石
https://kotobank.jp/word/りでいあ石-779505#goog_rewarded

"Lydian stone" seems pretty archaic. Lots of book refs from the mid 1800s.  Modern books that reference it are history books or reprints of old books.  Hard to imagine a reason to gloss this way, and it's so rare that it's not helping to disambiguate.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>touchstone</gloss>
-<gloss>Lydian stone</gloss>
+<field>&min;</field>
+<gloss>touchstone (assaying tool)</gloss>

daij, gg5

Splitting into senses.

@@ -17 +17,7 @@
-<gloss>test case</gloss>
+<gloss>Lydian stone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>touchstone (e.g. of success)</gloss>
+<gloss>test</gloss>
+<gloss>litmus test</gloss>

I think this is clearer.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>height (of body)</gloss>
+<gloss>height (of a person)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 甚だしい　　 │ 128,625 │ 68.2% │
│ 甚しい　　　 │   2,748 │  1.5% │ - sK
│ はなはだしい │  57,178 │ 30.3% │
│ ハナハダしい │     133 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甚しい</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 岩木　 │    60.007 │ 91.1% │add ; GG5, sankoku, smk, shinsen, the daij's, oukoku, iwakoku
│ 石木　 │     5.862 │  8.9% │moved down
│ いわき │ 1.761.532 │  N/A  │Obviously duplicates
│ いしき │    16.771 │  N/A  │Not in my refs for this word, place name afaics
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
The meaning also isn't stone tree.

The daij's have ③ 亜炭の古称。

Smk gives 古風

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>岩木</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>いしき</reb>
+<reb>いわき</reb>
@@ -12 +15,14 @@
-<gloss>stone tree</gloss>
+<gloss>stones and trees</gloss>
+<gloss>sticks and stones</gloss>
+<gloss>inanimate objects</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>apathetic person</gloss>
+<gloss>cold-hearted person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1149810">亜炭</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>brown coal</gloss>

gg5, luminous, daij

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>another place</gloss>
+<gloss>place far from home</gloss>
+<gloss>strange land</gloss>

daij, meikyo

[vs] only applies to an archaic sense we don't have here.
I don't think the 自国 x-ref is needed.

@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1317710">自国</xref>
@@ -19 +17 @@
-<gloss>other country</gloss>
+<gloss>another country</gloss>
@@ -23 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -28 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

wisdom
〖外国〗a foreign country（⇨外国）〖同国内の〗another province.
gg5, prog

i don't really have a problem with 'another province' being a part of sense 1

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1317710">自国</xref>
@@ -19,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>another province</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>strange land</gloss>
+<gloss>alien land</gloss>
+</sense>

"河野氏によると、呉氏は意見交換の中で、他国の艦艇に射撃用レーダーを
照射するなどの危険行為を禁止した「海上衝突回避規範」について、「中国
海軍としても発動し、実施している」と説明。"

"another province" might be valid, but then maybe it should 
be a separate sense

@@ -18 +18 @@
-<gloss>another province</gloss>
+<gloss>other country</gloss>

[vi]: sankoku
[vt]: smk
[vt,vi]: iwakoku

〈胴／どう／ドウ／ドー〉〈忘（れ）／わすれ／ワスレ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ どう忘れ　 │ 108 │ - add (sankoku)
│ 胴忘れ　　 │   0 │ - ateji (smk: 「胴」は、借字。)
│ 胴忘　　　 │   0 │ - sK
│ どうわすれ │   0 │
╰─ーーーーー─┴─────╯

[rare]

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>どう忘れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9 +13 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +21,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +24 @@
+<misc>&rare;</misc>

新解さん

Add [io] spelling.

@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴忘</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

Many kokugos describe this as or have it tagged as a 俗称

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&col;</misc>

dajis says it's 俗称.

https://anatomy1.net/?脳髄
Only 脳 is used in anatomy, not 脳髄 or 脳味噌

@@ -15 +14,0 @@
-<field>&anat;</field>

Yes

脳みそ	658603	71.0%
脳味噌	157184	17.0%
脳ミソ	111278	12.0%

anat ok?

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&anat;</field>

Yech.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 漂流木　　　　　 │ 496 │100.0% │GG5 only afaics ; [rare]
│ ひょうりゅうぼく │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────┴───────╯

流木 is way more frequent and means exactly the same.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1645040">流木</xref>
+<misc>&rare;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 撫で上げ │ 3,523 │ 63.5% │
│ なで上げ │ 1,634 │ 29.5% │ add (shinkoku, etc.)
│ 撫であげ │   389 │  7.0% │ add
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なで上げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撫であげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

We're hiding trivial kana variants that are under 20%

@@ -22 +22 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

本物です	208174	92.2%
ホンモノです	15599	6.9%
ほんものです	1644	0.7%
本ものです	338	0.1%

"ホンモノ" site:mainichi.jp 27 pages of hits
"ほんもの" site:mainichi.jp　many results, but appears primarily as furigana for 本物(ほんもの)

When there are almost  400,000 ngrams (previously noted), shouldn't the katakana form be acknowledged?

Certainly more common with ニセモノ, but there is a contrastive relationship there that explains this.

@@ -18,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホンモノ</reb>
+<re_nokanji/>

本物	8584329	92.2%
本もの	143599	1.5%
ほんもの	204323	2.2%
ホンモノ	373592	4.0%

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>本もの</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1577800">偽物</xref>
@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>real thing</gloss>
+<gloss>real deal</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 木彫り │ 296.979 │ 69.0% │
│ 木彫　 │ 130.046 │ 30.2% │add ; Saito, daijr/s, smk, iwakoku, shinsen, gendai
│ きぼり │   3.101 │  0.7% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
木彫・きぼり has some duplicates with 木彫・もくちょう I would assume.

Saito gives [adj-no] (carved in wood), some other entries also give usage examples with の.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木彫</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Nikk as well.

i see it only in koj and kanken

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5 daij

Added sense.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to jump</gloss>
+<gloss>to jump up</gloss>
+<gloss>to spring up</gloss>
@@ -27 +28,7 @@
-<gloss>to pound (of one's heart, i.e. with excitement)</gloss>
+<gloss>to move around</gloss>
+<gloss>to bounce up and down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to pound (of one's heart, e.g. with excitement)</gloss>
@@ -33 +40,2 @@
-<gloss>to be messily written</gloss>
+<gloss>to be messy (of handwriting)</gloss>
+<gloss>to be untidy</gloss>

sankoku and smk have 雅, i think it's better to split as proposed in 2017

@@ -10,9 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>稚い</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>幼けない</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>稚けない</keb>
-</k_ele>
@@ -21 +11,0 @@
-<re_restr>幼い</re_restr>
@@ -25,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いとけない</reb>
@@ -35 +21,0 @@
-<stagr>おさない</stagr>

wisdom; genius

@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>little</gloss>

Gg5, ルミナス. Both just point いとけない at おさない.

[nokanji] isn't needed if all the kanji forms are hidden.

@@ -38 +37,0 @@
-<re_nokanji/>

One is surprise and the other exasperation.

sankoku, smk, et.

i don't see the point of sense 3, it's the same thing as sense 1

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,2 +10 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -60,0 +60 @@
+<s_inf>occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟</s_inf>

I feel it's a pity to lose some etymological info, but no big deal.

We can remove ateji and nokanji tags from hidden forms

@@ -15 +14,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +18,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -25 +22,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -30 +26,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -35 +30,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -49 +43,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -54 +48 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -58 +51,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -63 +55,0 @@
-<re_nokanji/>

also nikk has 坩堝/かんか only for sense 1 (which if i had to guess is probably accurate too)

daijr, meikyo

かんか very probably not [uk]

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Maybe better like this.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>(cultural, etc.) melting pot</gloss>
+<gloss>melting pot (of cultures, ideas, etc.)</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>e.g. The 彡 in 形</s_inf>
+<s_inf>e.g. 彡 in 形</s_inf>

I think that the original one, 形のミ might not be useful to people who don't know what is の

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>e.g. 形 の 彡</s_inf>
+<s_inf>e.g. The 彡 in 形</s_inf>

Daijr, GG5, 中辞典, ルミナス

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>
+<s_inf>e.g. 形 の 彡</s_inf>
+<gloss>right-hand radical of a character</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/偏旁冠脚

旁（つくり）：右側に位置する。

The current definition says: 旁 【つくり】 - right half of a character when the left half is its radical. The part "when the left half is its radical" is false and should be omitted. 旁 is simply the antonym of 偏. While 偏 refers to the group of kanji that their radical is on the left hand side, 旁 is the group of all right hand radical kanji.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>the right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>

@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>

GG5 only has kana.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 狡い　 │  11,838 │  2.6% │ add rK
│ ずるい │ 321,757 │ 69.6% │
│ ズルイ │  87,969 │ 19.0% │ add
│ ズルい │  40,967 │  8.9% │ add (sankoku)
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 狡いこと　 │   509 │  4.9% │
│ ずるいこと │ 7,240 │ 70.3% │
│ ズルイこと │ 1,519 │ 14.7% │
│ ズルいこと │ 1,033 │ 10.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズルイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズルい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

gg5, prog, daij

ずるい only applies to sense 1.

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>dishonest</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>dishonest</gloss>
@@ -25,0 +26 @@
+<stagr>こすい</stagr>
@@ -27 +28 @@
-<s_inf>esp. こすい</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +30,2 @@
+<gloss>mean</gloss>
+<gloss>stingy</gloss>

sankoku, daijr/s, smk, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -26,0 +29 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -30,2 +33,2 @@
-<gloss>fiance</gloss>
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancé</gloss>
+<gloss>fiancée</gloss>

I've looked more closely at that Wikipedia article, and I can't see it really supporting the proposed change, especially since it's not in any dictionary.

None of my references supports that. Daijirin adds: "古くは、まだ幼少のうちに、双方の親の合意で結婚の約束をした子女の間柄をいった。", but that doesn't apply in an "esp." fashion.

@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>
+<gloss>fiancee</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/許婚

@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 追いつい │ 500,866 │ 89.1% │
│ 追い付い │  44,445 │  7.9% │
│ 追い着い │   3,628 │  0.6% │
│ 追付い　 │     647 │  0.1% │
│ 追着い　 │     114 │  0.0% │
│ おい付い │       0 │  0.0% │ - drop
│ おいつい │  12,177 │  2.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -23,4 +22,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>おい付く</keb>

追いつく 282,494  88.7% 
追い付く  28,085   8.8% 
追い着く   2,297   0.7% -rK (daijs)
追付く　     371   0.1% -sK
追着く　      46   0.0% -sK
おい付く       0   0.0% -sK
おいつく   5,271   1.7%

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Thanks.

Spell fix of losses.

@@ -43 +43 @@
-<gloss>to make up for one's loses</gloss>
+<gloss>to make up for one's losses</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 衣擦れ　 │ 10,792 │ 87.5% │
│ 衣ずれ　 │  1,402 │ 11.4% │ add sK
│ 衣摺れ　 │     76 │  0.6% │ add rK
│ きぬ擦れ │     68 │  0.6% │ add (shinkoku, etc.)
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8 +8,2 @@
-<keb>衣ずれ</keb>
+<keb>衣摺れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,6 @@
-<keb>衣摺れ</keb>
+<keb>衣ずれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きぬ擦れ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

n-grams
衣擦れ	1131
衣摺れ	24
衣ずれ	118

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>衣ずれ</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 飲み込ん │ 355,751 │ 82.3% │
│ 呑み込ん │  33,105 │  7.7% │
│ 飲みこん │  14,635 │  3.4% │
│ 呑みこん │   5,272 │  1.2% │
│ のみ込ん │   7,583 │  1.8% │
│ 飲込ん　 │     798 │  0.2% │
│ 呑込ん　 │     700 │  0.2% │ - add
│ のみこん │  14,644 │  3.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -26,0 +27,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呑込む</keb>

飲み込む 209,190  80.9% 
呑み込む  19,475   7.5% 
飲みこむ   7,347   2.8% -sK
呑みこむ   6,717   2.6% -sK
のみ込む   4,831   1.9% -sK
飲込む　     647   0.3% -sK
のみこむ  10,269   4.0%

@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog, daij

More glosses.
Dropping 呑込む. Low n-grams and not in the refs.

@@ -25,3 +24,0 @@
-<k_ele>
-<keb>呑込む</keb>
-</k_ele>
@@ -36,0 +34 @@
+<gloss>to swallow</gloss>
@@ -38 +35,0 @@
-<gloss>to swallow deeply</gloss>
@@ -43,0 +41 @@
+<gloss>to grasp</gloss>
@@ -45 +43 @@
-<gloss>to catch on to</gloss>
+<gloss>to catch on</gloss>
@@ -47 +44,0 @@
-<gloss>to digest</gloss>
@@ -59 +56 @@
-<gloss>to be crowded</gloss>
+<gloss>to contain</gloss>
@@ -64 +60,0 @@
-<gloss>to hold back from saying something</gloss>
@@ -65,0 +62,3 @@
+<gloss>to suppress (a yawn, tears, etc.)</gloss>
+<gloss>to stifle</gloss>
+<gloss>to hold back</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 這い回っ　 │ 10,220 │ 64.3% │
│ 這いまわっ │  2,608 │ 16.4% │
│ はい回っ　 │  1,894 │ 11.9% │
│ 這い廻っ　 │    260 │  1.6% │ - add
│ はい廻っ　 │     35 │  0.2% │
│ はいまわっ │    877 │  5.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>這い廻る</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 這い回る　 │ 15,721 │ 72.8% │
│ 這いまわる │  2,789 │ 12.9% │ add
│ はい回る　 │  1,848 │  8.6% │ add sK
│ はいまわる │  1,229 │  5.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>這いまわる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

はい回る	1848
這い回る	15721

reorder kanji.

@@ -5 +5 @@
-<keb>はい回る</keb>
+<keb>這い回る</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>這い回る</keb>
+<keb>はい回る</keb>

〈引（き）／ひき／ヒキ〉〈渡／わた／ワタ〉す

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引き渡す　　 │ 88,429 │ 91.5% │
│ 引渡す　　　 │  6,292 │  6.5% │
│ 引きわたす　 │  1,325 │  1.4% │
│ ひき渡す　　 │     85 │  0.1% │
│ ひきわたす　 │    478 │  0.5% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 引き渡され　 │ 40,711 │ 92.4% │
│ 引渡され　　 │  3,011 │  6.8% │
│ 引きわたされ │     89 │  0.2% │
│ ひき渡され　 │     41 │  0.1% │
│ ひきわたされ │    205 │  0.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

I'm inclined to keep 引渡す visible since it doesn't add much clutter, it's in many kokugos (daijr/s), and it's not exceptionally rare.

@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

引き渡す　 88,429  91.6% 
引渡す　　  6,292   6.5% -sK
引きわたす  1,325   1.4% -sK
ひきわたす    478   0.5%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

OK

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引きわたす</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 耳元　　 │ 398,011 │ 89.5% │
│ 耳もと　 │  26,980 │  6.1% │ add sK
│ 耳許　　 │   1,998 │  0.4% │ add rK
│ みみもと │  17,802 │  4.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

The word itself does not mean this.

@@ -26 +25,0 @@
-<gloss>into someone's ear</gloss>

Daijr, GG5, etc.

It's got to be near an ear - can't be used elsewhere.

@@ -24,1 +24,1 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>usu. 耳元で</s_inf>
@@ -26,2 +26,1 @@
-<gloss>under one's breath</gloss>
-<gloss>(spoken) quietly into someone's ear</gloss>
+<gloss>into someone's ear</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>stock (of a gun) gunstock</gloss>
+<gloss>stock (of a gun)</gloss>
+<gloss>gunstock</gloss>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Stock_(firearms)

@@ -12 +12 @@
-<gloss>gunstock</gloss>
+<gloss>stock (of a gun) gunstock</gloss>

@@ -11,0 +12,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf40</re_pri>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>

sankoku, smk, meikyo, etc.

@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -22,0 +24 @@
+<stagr>えと</stagr>

@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss>
+<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days</gloss>

I think I prefer "year" to "term".

Does something like this make sense?

@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-term cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle</gloss>
+<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>unnatural or untimely death (Esp. in disaccordance with the karma of the previous life)</gloss>
+<gloss>unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)</gloss>

Kokugos give〔仏教で〕and [adj-na].
E.g. sankoku:
ひごう［非業］｟名・ダナ｠
〘仏〙...

This term seems to be explicitly related to roughly what I tried to describe in the sentence, at least in the kokugos.
For some reason the 和英's don't mention the buddhistic aspect at all.
非命 would be the more general term for an unnatural death.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>unnatural or untimely (death)</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>unnatural or untimely death (Esp. in disaccordance with the karma of the previous life)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 冬枯れ　 │ 47.070 │ 94.7% │
│ 冬枯　　 │  2.512 │  5.1% │add ; saito, smk, shinsen
│ ふゆがれ │    110 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
Sankoku and daijr give [vs,vi].
Saito gives [adj-no] usage for the second sense:
〈名〉Winter-blight:(=の) wintry; bleak

Also multiple kokugos specify give "特に二月..." for the third sense.

Mostly split into two seperate senses, sankoku gives three and I would prefer that. 
I don't feel like sense 1 and 2 go well together in a single sense.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冬枯</keb>
@@ -13,2 +16,13 @@
-<gloss>wintry desolation</gloss>
-<gloss>poor business conditions</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>withering of vegetation in winter</gloss>
+<gloss>winter decay</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>winter-blight</gloss>
+<gloss>bleakness of winter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>business slump in winter (esp. in February)</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<gloss>stock or supply of lumber</gloss>
+<gloss>stock of lumber</gloss>

Sankoku and Iwakoku: ...〘名・ス自他〙...
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 貯木し　 │ 134 │ 46.9% │
│ 貯木して │  69 │ 24.1% │
│ 貯木する │  48 │ 16.8% │
│ 貯木した │  35 │ 12.2% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>having lumber in store</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 滔々と　　 │ 18,031 │ 32.4% │
│ 滔滔と　　 │  1,877 │  3.4% │ add sK
│ 濤々と　　 │     30 │  0.1% │ add sK
│ 濤濤と　　 │      0 │  0.0% │ add sK
│ とうとうと │ 35,671 │ 64.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +41 @@
+<misc>&uk;</misc>

nikk: https://kotobank.jp/word/滔滔・濤濤-2066513

滔々	26073
滔滔	2456
濤々	139
濤濤	No matches

@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤濤</keb>

My refs all lead with the 情 form.

敵状　　　  2,978  21.4% 
敵情　　　 10,454  75.2% -move up
てきじょう    469   3.4%

@@ -5 +5 @@
-<keb>敵状</keb>
+<keb>敵情</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>敵情</keb>
+<keb>敵状</keb>

https://en.wikipedia.org/wiki/Nacre

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mother-of-pearl</gloss>
+<gloss>nacre</gloss>
+<gloss>mother of pearl</gloss>

餠 is 旧字体 and gets no matches in the google corpus.

@@ -11,4 +10,0 @@
-<keb>餠肌</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -17,4 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>餠膚</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ もち肌　 │ 34,885 │ 93.7% │ move up
│ 餅肌　　 │  2,314 │  6.2% │
│ 餅はだ　 │     47 │  0.1% │ add
│ 餠肌　　 │      0 │  0.0% │ add rK
│ 餅膚　　 │      0 │  0.0% │ add (daijr/s, shinkoku, smk, etc.)
│ 餠膚　　 │      0 │  0.0% │ add
│ もちはだ │ 18,050 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もち肌</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +15,10 @@
-<keb>もち肌</keb>
+<keb>餅膚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>餠膚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>餅はだ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 若木　 │ 90.363 │ 80.4% │
│ わかき │ 15.592 │ 13.9% │Duplicates with 若き ; Meikyo, Gendai, Iwakoku, Daijr ; add
│ わかぎ │  6.367 │  5.7% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Since there's duplicates and わかき is given only in gendai as the main reading, I'm not moving it up.

Daijr and Daijs also have a second sense "Split wood used for New Year's decorations". But I didn't find much about that so I didn't add it.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>わかき</reb>
+</r_ele>

GG5, etc.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>hit kyogen play</gloss>
+<gloss>successful kyogen play</gloss>
+<gloss>hit</gloss>

当たり狂言	504	92.6%
あたり狂言	40	7.4%

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a hit play</gloss>
+<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref>
+<gloss>hit kyogen play</gloss>

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>radio and television audience</gloss>
+<gloss>(radio or television) audience</gloss>
+<gloss>viewer</gloss>
+<gloss>listener</gloss>
+<gloss>viewership</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 耳打ちし　 │ 33,762 │ 96.5% │
│ 耳うちし　 │    943 │  2.7% │
│ 耳打し　　 │    218 │  0.6% │
│ みみうちし │     58 │  0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

耳打ち　 99,476  93.8% 
耳うち　  2,857   2.7% -sK
耳打　　    697   0.7% -sK
みみうち  3,041   2.9%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +15 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳うち</keb>

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>whisper into a person's ear</gloss>
+<gloss>whispering into a person's ear</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 首木　 │ 250 │ 73.5% │ add (nikk)
│ くび木 │  90 │ 26.5% │ add (sankoku)
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ の頸木から　 │   125 │  2.9% │ add rK
│ の軛から　　 │   972 │ 22.9% │ move up (daijr and smk also lead with this, gg5 and saito only have this)
│ の衡から　　 │     0 │  0.0% │ add rK
│ のくびきから │ 3,148 │ 74.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ の頸木を　 │    84 │  2.0% │
│ のくび木を │     0 │  0.0% │
│ の軛を　　 │   895 │ 21.4% │
│ の衡を　　 │     0 │  0.0% │
│ のくびきを │ 3,198 │ 76.6% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>頸木</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+<keb>頸木</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +13,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くび木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijr/s, koj, etc.

I know "yoke" is used figuratively in English as well but I think this is helpful.

@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>constraints</gloss>
+<gloss>oppression</gloss>
+</sense>

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 浅茅生　 │ 1.153 │ 76.4% │
│ 淺茅生　 │    67 │  4.4% │
│ あさじう │   256 │ 17.0% │
│ あさじふ │    34 │  2.3% │I think this can be hidden
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

Shinsen gives [arch]

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19 +20 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

https://en.wiktionary.org/wiki/浅茅生#Japanese

@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>淺茅生</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あさじふ</reb>

ワールド（・）ワイド（・）ウ〈ェ／エ〉（ッ／ツ）ブ
ワールドワイドウェブ	4141	38.1%
ワールドワイド・ウェブ	186	1.7%
ワールド・ワイド・ウェブ	5452	50.1%
ワールドワイドウエブ	561	5.2%
ワールド・ワイド・ウエブ	97	0.9%
ワールドワイドウェッブ	342	3.1%
ワールドワイドウエッブ	100	0.9%

@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>ワールド・ワイド・ウェブ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールドワイドウエブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +20 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +23,6 @@
-<reb>ワールドワイド・ウェッブ</reb>
+<reb>ワールドワイドウエッブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールド・ワイド・ウエブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"World Wide Web" is usually capitalised.
I don't think "WWW" is needed.

@@ -18,3 +18,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>world wide web</gloss>
-<gloss>www</gloss>
+<field>&internet;</field>
+<gloss>World Wide Web</gloss>

No need to duplicate it.

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="rus">tundra</lsource>
+<lsource xml:lang="rus"/>

sankoku, daijr, etc.

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="rus"/>
+<lsource xml:lang="rus">tundra</lsource>
@@ -13 +13 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>

I see our タイガ entry is tagged "rus".

daij, koj

Sense 1 is from Russian. Don't need "cold desert".

@@ -9 +9 @@
-<gloss>cold desert</gloss>
+<lsource xml:lang="rus"/>
@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="2073950">つんでれ</xref>
-<xref type="see" seq="1008230">つんつん・1</xref>
+<xref type="see" seq="2073950">ツンデレ</xref>

I feel it should be marked as a bit of a pun, but maybe the "m-sl" is enough.

sankoku, daijr/s, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ もんどり打っ │ 3,255 │ 98.8% │
│ 翻筋斗打っ　 │    39 │  1.2% │ add rK
│ もどり打っ　 │     0 │  0.0% │ remove (only in nikk and koj)
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,3 +10 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>もどり</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

研究社　新和英大辞典　第５版
わし３ [ローマ字](washi)
〔私〕 I. (I assume that I misinterpreted those brackets? (please tell me))

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────────┬───────╮
│ 儂　 │     105.375 │  2.8% │
│ 私　 │ 323.727.263 │  N/A  │
│ わし │   2.312.912 │ 62.2% │
│ ワシ │   1.298.140 │ 34.9% │
╰─ーー─┴─────────────┴───────╯

I think your point is valid. I looked around a bit, 私等 doesn't seem to be very popular in itself, and the 2 usage examples I found from youglish pronounce it "わたしら", so that's that. 

You could argue that both kanji forms could be [rK], since the usage is mostly kana. But that's a different story and I think it is fine this way.

私等 is very likely almost always read わたしら or something similar
i don't see 私/わし in my copy of gg5, but the other refs mentioned often tend to list rare and/or outdated kanji forms
sankoku, smk, etc. don't have it and in my own experience i've pretty much never encountered 私/わし
[rK] is just a guess but in this case it seems warranted imo

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

OK

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 私等 │ 15.391 │ 93.4% │I don't know how much this actually proves, but read below please.
│ 儂等 │  1.082 │  6.6% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯

Just want to point out that I see 私 for わし in Saito, GG5, daijs/r, gendai and koj (has it's own entry here even).
Out of those examples, 3 out of the four that have both, list 私 first.
It is also given in the jawiki article for first person pronouns:(https://ja.wikipedia.org/wiki/日本語の一人称代名詞).
So I wouldn't be inclined towards [rK] based purely on that. Unless there is another reason I don't know of of course.

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

iwakoku: ▽普通、単独では使わない。

I think the other kokugos are considering its classical usage, since they tag it as a regular verb but all have notes about its use as a suffix nowadays. It likely isn't used standalone anymore, but the "usu." is in line with how the kokugos describe it.

Sankoku has this just with [suf] PoS

"masu stem" ⇒ "-masu stem"

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>usu. after the -masu stem of a verb</s_inf>

add [vi] (smk, meikyo, etc.)
add note (daijr/s, smk, etc. - probably needs work)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 倦ねる　 │   173 │  1.8% │ add rK (daijr and shinkoku have this in kana only)
│ あぐねる │ 9,224 │ 98.2% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>

daijs

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 莢迷　　 │    146 │  0.8% │ add rK
│ 莢蒾　　 │      0 │  0.0% │ add (daijr/s)
│ ガマズミ │ 16,498 │ 86.8% │ move up
│ がまずみ │  2,353 │ 12.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +8,4 @@
-<r_ele>
-<reb>がまずみ</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>莢蒾</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>がまずみ</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

the actual kanji is 蒾, but that's jis213

@@ -16,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>linden arrowwood (Viburnum dilatatum)</gloss>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<gloss>viburnum dilatatum</gloss>

Entry created

GG5

@@ -12,3 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&vulg;</misc>

i don't think this is [sl] as i see it in several of my refs and it doesn't seem [col] either (sankoku has〔文〕)
probably not [adj-no] either

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>large penis (lit: giant root)</gloss>
+<gloss>large penis</gloss>

Entry created