jmdict
1020480
Active
(id#2362370)
アンドゥ；
アンドゥー
-
[n,vs,vt,vi]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>undoing</gloss>
-
-
- Refs
guess
- Diff
@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
Daijr, GG5, ルミナス, etc. (all say it's comp, and アンドゥー). N-grams:
アンドゥー 3778
アンドゥ 23624
- Diff
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アンドゥー</reb>
+</r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<field>∁</field>
+<gloss>undoing</gloss>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from
this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some
other entry that points to this one; to change, edit the other
entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq#
denote a reference to an unapproved entry. These will disappear
when the unapproved entry is approved.
jmdict
1033690
Active
(id#2322367)
オールドファッション；
オールド・ファッション
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オールド・ファッション</reb>
ピンと来る；
ぴんと来る
[sK]
【
ピンとくる；
ぴんとくる
[sk]
】
-
[exp,vk]
[uk]
- to come (home) to one
- to click
- to ring a bell
- to understand at once
- to know intuitively
- to get (a joke or explanation)
- to catch on
Cross references:
- ⇔ see:
2679390
ピンと
3. intuitively; instinctively; immediately
-
[exp,vk]
[uk]
- to appeal to one
- to speak to one
- to impress one
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ピンと来ない │ 119,497 │ 35.1% │
│ ぴんと来ない │ 12,819 │ 3.8% │ add sK
│ ピンとこない │ 186,440 │ 54.8% │
│ ぴんとこない │ 21,487 │ 6.3% │ add sk
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +12,0 @@
-<re_restr>ピンと来る</re_restr>
@@ -16 +16 @@
-<re_restr>ぴんと来る</re_restr>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to ring a bell</gloss>
@@ -26 +26,0 @@
-<gloss>to ring a bell</gloss>
-
- Diff
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to ring a bell</gloss>
-
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Refs
daij, koj, gg5, prog
- Diff
@@ -22,0 +23,4 @@
+<gloss>to come (home) to one</gloss>
+<gloss>to click</gloss>
+<gloss>to understand at once</gloss>
+<gloss>to know intuitively</gloss>
@@ -24,3 +28,9 @@
-<gloss>to strike home</gloss>
-<gloss>to click</gloss>
-<gloss>to know intuitively</gloss>
+<gloss>to catch on</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&vk;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to appeal to one</gloss>
+<gloss>to speak to one</gloss>
+<gloss>to impress one</gloss>
-
-
- Diff
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to click</gloss>
-
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2679390">ピンと・3</xref>
-
- Refs
n-grams
ぴんと来る 152
ぴんとくる 192
ぴんと来た 104
ぴんときた 133
ピンと来る 1925
ピンとくる 2698
ピンと来た 1335
ピンときた 1780
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ピンと来る</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>ピンとくる</reb>
+<re_restr>ピンと来る</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>ぴんと来る</re_restr>
@@ -12,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
マンネリズム；
マナリズム
[sk]
-
[n,adj-no]
- becoming stereotyped
- getting stuck in a rut
- humdrum
- mannerism (art, etc.)
Cross references:
- ⇐ see:
1130220
マンネリ
1. becoming stereotyped; becoming tedious; becoming repetitive; becoming routine; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
History:
-
-
- Refs
koj, daijs, meikyo
マンネリズム 11571 98.4%
マナリズム 191 1.6%
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マナリズム</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
Daijr, GG5, 新和英中辞典, etc.
- Diff
@@ -9,1 +9,5 @@
-<gloss>mannerism</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>becoming stereotyped</gloss>
+<gloss>getting stuck in a rut</gloss>
+<gloss>humdrum</gloss>
+<gloss>mannerism (art, etc.)</gloss>
リクルートファッション；
リクルート・ファッション
Source lang:
eng(wasei) "recruit fashion"
-
[n]
- clothing and appearance suitable for a student visiting a prospective employer
History:
-
- Refs
GG5
リクルートファッション 1722
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>recruit fashion</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">recruit fashion</lsource>
+<gloss>clothing and appearance suitable for a student visiting a prospective employer</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リクルート・ファッション</reb>
暗号化
【
あんごうか 】
-
[n,vs,vt]
- encryption
- encoding
- encipherment
History:
-
-
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>encoding</gloss>
@@ -16,5 +17,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>password protection</gloss>
-</sense>
引っ込み思案
[news2,nf43]
；
引込み思案
[sK]
；
ひっこみ思案
[sK]
；
引っ込みじあん
[sK]
；
引込思案
[sK]
；
引っこみ思案
[sK]
【
ひっこみじあん
[news2,nf43]
】
-
[adj-na,adj-no,n]
- reserved
- introverted
- reticent
- shy
- withdrawn
History:
-
- Refs
〈引（っ）／ひっ／ヒッ〉〈込（み）／こみ／コミ〉〈思／じ／ジ〉〈案／あん／アン〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引っ込み思案 │ 75,946 │ 91.6% │
│ 引込み思案 │ 1,566 │ 1.9% │ - add
│ ひっこみ思案 │ 1,145 │ 1.4% │ - add
│ 引っ込みじあん │ 765 │ 0.9% │ - add
│ 引込思案 │ 500 │ 0.6% │ - add
│ 引っこみ思案 │ 465 │ 0.6% │ - add
│ 引っ込みジアン │ 127 │ 0.2% │
│ 引っこみじあん │ 36 │ 0.0% │
│ ひっ込み思案 │ 33 │ 0.0% │
│ ひっこみじあん │ 2,248 │ 2.7% │
│ ヒッコミジアン │ 92 │ 0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -7,0 +8,20 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引込み思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ひっこみ思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っ込みじあん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引込思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引っこみ思案</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
daij, meikyo
引っ込み思案 75946
引込思案 500
- Diff
@@ -8,4 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>引込思案</keb>
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -20,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
-
- Refs
meikyo's example is 「─の人」 but
引っ込み思案な人 1011
引っ込み思案の人 522
-
- Refs
G n-grams:
引っ込み思案 75946
引っ込み思案な 23476
引っ込み思案の 9756
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20 +20,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-
-
(show/hide 2 older history records)
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -20 +20,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-
- Refs
Kanji Haitani list
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&yoji;</misc>
羽ばたく
[news2,nf43]
；
羽撃く
[rK]
；
羽搏く
[rK]
；
翔く
[sK]
；
翔たく
[sK]
【
はばたく
[news2,nf43]
】
-
[v5k,vi]
-
[v5k,vi]
- to spread one's wings
- to go out into the world
History:
-
-
- Refs
meikyo
- Diff
@@ -15,0 +16,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翔く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>翔たく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 羽ばたく │ 161,175 │ 69.8% │
│ 羽撃く │ 299 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ 羽搏く │ 323 │ 0.1% │ 🡠 rK (daijr/s, koj)
│ はばたく │ 68,963 │ 29.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijr/s, ウィズダム和英辞典
- Diff
@@ -24,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to spread one's wings</gloss>
+<gloss>to go out into the world</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
gg5 koj G-ngrams
羽ばたく 161175
羽撃く 299
羽搏く 323
- Diff
@@ -4,4 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>羽撃く</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -12,0 +9,6 @@
+<k_ele>
+<keb>羽撃く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>羽搏く</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +16,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
影響力
[spec1]
【
えいきょうりょく
[spec1]
】
-
[n]
History:
-
- Refs
〈影／えい／エイ〉〈響／きょう／キョウ〉〈力／りょく／リョク〉
Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬────────╮
│ 影響力 │ 41,202 │
│ えいきょう力 │ 4 │ - (seen in the wild)
│ 影きょう力 │ 1 │
│ エイキョウ力 │ 1 │
│ えいきょうりょく │ 3 │
│ エイキョウリョク │ 1 │
╰─ーーーーーーーー─┴────────╯
-
-
- Refs
gg5
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>leverage</gloss>
-
- Refs
G n-grams: 1091097
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>influence</gloss>
臆病
[ichi1]
；
憶病
[rK]
；
おく病
[sK]
【
おくびょう
[ichi1]
】
-
[adj-na,n]
- cowardly
- timid
- easily frightened
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 臆病な │ 154,475 │ 94.8% │
│ 憶病な │ 1,770 │ 1.1% │
│ おく病な │ 513 │ 0.3% │
│ おくびょうな │ 6,052 │ 3.7% │
│ オクビョウな │ 65 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,2 +10,0 @@
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf30</ke_pri>
@@ -21,2 +18,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf30</re_pri>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 臆病 │ 442,829 │ 93.4% │
│ 憶病 │ 8,662 │ 1.8% │ add rK
│ おく病 │ 895 │ 0.2% │ add sK
│ おくびょう │ 21,924 │ 4.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5
G n-grams:
臆病 442829
臆病な 154475
臆病を 1950
臆病が 1432
- Diff
@@ -25,2 +25,3 @@
-<gloss>cowardice</gloss>
-<gloss>timidity</gloss>
+<gloss>cowardly</gloss>
+<gloss>timid</gloss>
+<gloss>easily frightened</gloss>
丸呑み；
丸飲み；
丸のみ；
まる呑み
[sK]
；
まる飲み
[sK]
【
まるのみ 】
-
[n,vs,vt]
- swallowing whole
- swallowing without chewing
-
[n,vs,vt]
- swallowing (a story)
- believing unquestioningly
- accepting blindly
- accepting without fully understanding
- memorizing without understanding
-
[n,vs,vt]
- accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally
- accepting as-is
History:
-
- Refs
中辞典 and ルミナス use 丸のみ in examples. It should be visible.
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
〈丸／まる／マル〉〈呑／飲／の／ノ〉〈み／ミ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 丸呑みし │ 16,781 │ 62.6% │
│ 丸飲みし │ 6,654 │ 24.8% │ - (shinmeikai, shinsen, gendai reikai, jitenon)
│ 丸のみし │ 2,459 │ 9.2% │
│ まる飲みし │ 393 │ 1.5% │ - add
│ まる呑みし │ 36 │ 0.1% │ - add
│ まるのみし │ 465 │ 1.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -12,0 +12,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる呑み</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる飲み</keb>
-
- Refs
"丸のみ" site:mainichi.jp 23 pages of results
"丸飲み" site:mainichi.jp 2 hits
"丸呑み" site:mainichi.jp 6 hits
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
丸呑みして 7868 66.5%
丸飲みして 3051 25.8%
丸のみして 911 7.7%
Lots of hits
https://x.com/search?q=丸のみして&src=typed_query
- Diff
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
(show/hide 8 older history records)
-
-
- Refs
丸呑み 57,626 58.4%
丸飲み 23,483 23.8%
丸のみ 14,298 14.5% -sK
まるのみ 3,260 3.3%
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij, meikyo
- Diff
@@ -27 +27,5 @@
-<gloss>taking something in without fully understanding it</gloss>
+<gloss>swallowing (a story)</gloss>
+<gloss>believing unquestioningly</gloss>
+<gloss>accepting blindly</gloss>
+<gloss>accepting without fully understanding</gloss>
+<gloss>memorizing without understanding</gloss>
@@ -33,2 +37,2 @@
-<gloss>accepting without reservation</gloss>
-<gloss>accepting something as-is</gloss>
+<gloss>accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally</gloss>
+<gloss>accepting as-is</gloss>
-
-
- Refs
[vt]: oukoku, meikyo, shinmeikai. (iwakoku doesn't have it as スル)
meikyo and oukoku have these three senses. shinmeikai and iwakoku have [1] and [2], but not [3].
Google N-gram Corpus Counts
| 丸呑み | 57,626 | 58.4% |
| 丸飲み | 23,483 | 23.8% |
| 丸のみ | 14,298 | 14.5% |
| まるのみ | 3,260 | 3.3% |
| 丸吞み | 0 | 0.0% |
- Diff
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -29,0 +32 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>swallowing without chewing</gloss>
-
- Refs
reading: eij, wiki
meanings: daij
meanings 1 & 2 could possibly be merged, I guess
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>丸飲み</keb>
@@ -18,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>taking something in without fully understanding it</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>accepting without reservation</gloss>
+<gloss>accepting something as-is</gloss>
+</sense>
魚座；
うお座
【
うおざ 】
-
[n]
{astronomy}
- Pisces (constellation)
- the Fish
- the Fishes
-
[n]
[arch]
History:
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>(constellation) Pisces</gloss>
+<gloss>Pisces (constellation)</gloss>
-
-
- Diff
@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&astron;</field>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>うお座</keb>
強い
[ichi1,news1,nf18]
；
勁い
[sK]
；
剛い
[sK]
【
つよい
[ichi1,news1,nf18]
】
-
[adj-i]
- strong
- potent
- competent
- domineering
- tough
-
[adj-i]
- strong
- brawny
- powerful
- healthy
- rugged
-
[adj-i]
- good (at)
- skilled
- knowledgeable
-
[adj-i]
《as 〜に強い》
- being able to handle
- know how to deal (with)
- durable (against)
- resistant (to)
- resilient
Cross references:
- ⇐ see:
2354410
故障に強い【こしょうにつよい】
1. fault-tolerant
-
[adj-i]
-
[adj-i]
- intense
- strong
- fierce
- high
-
[adj-i]
History:
-
-
- Refs
kanken
- Diff
@@ -11,0 +12,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>剛い</keb>
-
-
- Refs
sankoku, kanken
勁い 692
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>勁い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>强い</keb>
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
(show/hide 4 older history records)
-
-
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>强い</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
-
-
- Refs
daij gg5
- Diff
@@ -19,2 +18,0 @@
-<gloss>powerful</gloss>
-<gloss>mighty</gloss>
@@ -21,0 +20,3 @@
+<gloss>competent</gloss>
+<gloss>domineering</gloss>
+<gloss>tough</gloss>
@@ -25,2 +26,19 @@
-<s_inf>... に強い</s_inf>
-<gloss>resistant</gloss>
+<gloss>strong</gloss>
+<gloss>brawny</gloss>
+<gloss>powerful</gloss>
+<gloss>healthy</gloss>
+<gloss>rugged</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>good (at)</gloss>
+<gloss>skilled</gloss>
+<gloss>knowledgeable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>as 〜に強い</s_inf>
+<gloss>being able to handle</gloss>
+<gloss>know how to deal (with)</gloss>
+<gloss>durable (against)</gloss>
+<gloss>resistant (to)</gloss>
@@ -28 +46,18 @@
-<gloss>durable</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>firm</gloss>
+<gloss>rigid</gloss>
+<gloss>solid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>intense</gloss>
+<gloss>strong</gloss>
+<gloss>fierce</gloss>
+<gloss>high</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>dependable</gloss>
+<gloss>trustworthy</gloss>
継母
[news2,nf40]
；
まま母
[sK]
【
ままはは
[news2,nf40]
；
けいぼ 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 継母 │ 76,504 │ 94.1% │
│ まま母 │ 4,824 │ 5.9% │ add
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まま母</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
https://furigana.info/w/継母
- Diff
@@ -10,3 +9,0 @@
-<reb>けいぼ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -15,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>けいぼ</reb>
交歓
[news2,nf27]
；
交驩
[rK]
；
交款
[rK]
【
こうかん
[news2,nf27]
】
-
[n,vs,vi]
- exchange of courtesies (cordialities)
- fraternization
- fraternisation
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 交歓 │ 106,945 │ 99.9% │
│ 交驩 │ 88 │ 0.1% │ add rK
│ 交款 │ 0 │ 0.0% │ add rK (smk, nikk, gendai)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
子孫
[ichi1,news1,nf11]
【
しそん
[ichi1,news1,nf11]
】
-
[n]
- descendant
- progeny
- offspring
History:
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -20,4 +20 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>children and grandchildren</gloss>
+<gloss>offspring</gloss>
-
- Refs
Direct descendant:
直系の子孫 6164 (direct
https://eow.alc.co.jp/search?q=progeny
〈文〉子孫、跡継ぎ◆不可算◆【用法】単数・複数扱い
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/子孫#posterity
descendent: 3000
offspring: 544
seed: 159
progeny: 80
posterity: 44
son: 25
sons: 25
children: 349 (sometimes as "children and grandchildren")
Oxford (via Google):
noun
1. descendants
2. progeny
3. offspring
4. descendant
5. children
6. posterity
7. kin
- Diff
@@ -19,2 +19,5 @@
-<gloss>posterity</gloss>
-<gloss>offspring</gloss>
+<gloss>progeny</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>children and grandchildren</gloss>
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>descendants</gloss>
+<gloss>descendant</gloss>
試金石
[news1,nf16]
【
しきんせき
[news1,nf16]
】
-
[n]
{mineralogy}
- touchstone (assaying tool)
-
[n]
- touchstone (e.g. of success)
- test
- litmus test
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Touchstone_(assaying_tool)
Webster 1913 dictionary entry:
https://www.webster-dictionary.org/definition/Lydian+stone
a flint slate used by the ancients to try gold and silver; a touchstone. See Basanite.
https://en.wiktionary.org/wiki/Lydian_stone
(archaic) A touchstone of flint slate.
https://ejje.weblio.jp/content/lydian+stone
珪板岩
リディア石
https://kotobank.jp/word/りでいあ石-779505#goog_rewarded
- Diff
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>touchstone</gloss>
-<gloss>Lydian stone</gloss>
+<field>&min;</field>
+<gloss>touchstone (assaying tool)</gloss>
-
-
- Refs
daij, gg5
- Diff
@@ -17 +17,7 @@
-<gloss>test case</gloss>
+<gloss>Lydian stone</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>touchstone (e.g. of success)</gloss>
+<gloss>test</gloss>
+<gloss>litmus test</gloss>
身長
[ichi1,news1,nf06]
【
しんちょう
[ichi1,news1,nf06]
】
-
[n]
- height (of a person)
- stature
History:
-
-
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>height (of body)</gloss>
+<gloss>height (of a person)</gloss>
甚だしい
[ichi1,news2,nf45]
；
甚しい
[sK]
【
はなはだしい
[ichi1,news2,nf45]
】
-
[adj-i]
- extreme
- excessive
- terrible
- intense
- severe
- serious
- tremendous
- heavy (damage)
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 甚だしい │ 128,625 │ 68.2% │
│ 甚しい │ 2,748 │ 1.5% │ - sK
│ はなはだしい │ 57,178 │ 30.3% │
│ ハナハダしい │ 133 │ 0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -12,0 +12,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甚しい</keb>
岩木；
石木
【
いわき 】
-
[n]
- stones and trees
- sticks and stones
- inanimate objects
-
[n]
- apathetic person
- cold-hearted person
-
[n]
[arch]
Cross references:
- ⇒ see:
1149810
亜炭
1. lignite; brown coal
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 岩木 │ 60.007 │ 91.1% │add ; GG5, sankoku, smk, shinsen, the daij's, oukoku, iwakoku
│ 石木 │ 5.862 │ 8.9% │moved down
│ いわき │ 1.761.532 │ N/A │Obviously duplicates
│ いしき │ 16.771 │ N/A │Not in my refs for this word, place name afaics
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
The meaning also isn't stone tree.
The daij's have ③ 亜炭の古称。
Smk gives 古風
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>岩木</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>いしき</reb>
+<reb>いわき</reb>
@@ -12 +15,14 @@
-<gloss>stone tree</gloss>
+<gloss>stones and trees</gloss>
+<gloss>sticks and stones</gloss>
+<gloss>inanimate objects</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>apathetic person</gloss>
+<gloss>cold-hearted person</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1149810">亜炭</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>brown coal</gloss>
他郷
【
たきょう 】
-
[n]
- place far from home
- strange land
- foreign country
History:
-
-
- Refs
gg5, luminous, daij
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>another place</gloss>
+<gloss>place far from home</gloss>
+<gloss>strange land</gloss>
他国
[news1,nf07]
【
たこく
[news1,nf07]
】
-
[n]
- foreign country
- another country
Cross references:
- ⇐ see:
1317710
自国【じこく】
1. one's own country
-
[n]
-
[n]
History:
-
-
- Refs
daij, meikyo
- Diff
@@ -16,2 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<xref type="see" seq="1317710">自国</xref>
@@ -19 +17 @@
-<gloss>other country</gloss>
+<gloss>another country</gloss>
@@ -23 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -28 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-
-
- Refs
wisdom
〖外国〗a foreign country（⇨外国）〖同国内の〗another province.
gg5, prog
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1317710">自国</xref>
@@ -19,0 +21,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>another province</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>strange land</gloss>
+<gloss>alien land</gloss>
+</sense>
-
- Refs
"河野氏によると、呉氏は意見交換の中で、他国の艦艇に射撃用レーダーを
照射するなどの危険行為を禁止した「海上衝突回避規範」について、「中国
海軍としても発動し、実施している」と説明。"
- Diff
@@ -18 +18 @@
-<gloss>another province</gloss>
+<gloss>other country</gloss>
どう忘れ；
胴忘れ
[ateji]
；
胴忘
[sK]
【
どうわすれ 】
-
[n,vs,vt,vi]
[rare]
- lapse of memory
- forgetting for a moment something one knows well
- (something) slipping one's mind
Cross references:
- ⇒ see:
1445240
ど忘れ
1. lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
History:
-
-
- Refs
[vi]: sankoku
[vt]: smk
[vt,vi]: iwakoku
〈胴／どう／ドウ／ドー〉〈忘（れ）／わすれ／ワスレ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────╮
│ どう忘れ │ 108 │ - add (sankoku)
│ 胴忘れ │ 0 │ - ateji (smk: 「胴」は、借字。)
│ 胴忘 │ 0 │ - sK
│ どうわすれ │ 0 │
╰─ーーーーー─┴─────╯
- Diff
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>どう忘れ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9 +13 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +21,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +24 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
-
- Refs
新解さん
- Diff
@@ -6,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胴忘</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
脳みそ；
脳味噌；
脳ミソ
[sK]
【
のうみそ 】
-
[n]
[col]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 脳みそ │ 658,603 │ 71.0% │
│ 脳味噌 │ 157,184 │ 17.0% │
│ 脳ミソ │ 111,278 │ 12.0% │ add
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>脳ミソ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Many kokugos describe this as or have it tagged as a 俗称
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&col;</misc>
-
- Refs
dajis says it's 俗称.
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<field>&anat;</field>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
脳みそ 658603 71.0%
脳味噌 157184 17.0%
脳ミソ 111278 12.0%
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<field>&anat;</field>
-
-
- Refs
G n-grams:
脳みそ 658,603 79.6%
脳味噌 157,184 19.0%
のうみそ 11,633 1.4%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>脳味噌</keb>
+<keb>脳みそ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>脳みそ</keb>
+<keb>脳味噌</keb>
漂流木
【
ひょうりゅうぼく 】
-
[n]
[rare]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 漂流木 │ 496 │100.0% │GG5 only afaics ; [rare]
│ ひょうりゅうぼく │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────┴───────╯
流木 is way more frequent and means exactly the same.
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1645040">流木</xref>
+<misc>&rare;</misc>
撫で上げる；
なで上げる；
撫であげる
[sK]
【
なであげる 】
-
[v1,vt]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 撫で上げ │ 3,523 │ 63.5% │
│ なで上げ │ 1,634 │ 29.5% │ add (shinkoku, etc.)
│ 撫であげ │ 389 │ 7.0% │ add
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,7 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なで上げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撫であげる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
本物
[ichi1,news1,nf06]
；
本もの
[sK]
【
ほんもの
[ichi1,news1,nf06]
；
ホンモノ
[sk]
】
-
[n,adj-no]
- genuine article
- real thing
- real deal
Cross references:
- ⇒ see:
1577800
偽物
1. spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
- ⇐ see:
2232420
モノホン
1. genuine article; real thing; real deal
- ⇐ see:
2719290
ほんま物【ほんまもん】
1. genuine article; real thing; real deal
History:
-
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
本物です 208174 92.2%
ホンモノです 15599 6.9%
ほんものです 1644 0.7%
本ものです 338 0.1%
"ホンモノ" site:mainichi.jp 27 pages of hits
"ほんもの" site:mainichi.jp many results, but appears primarily as furigana for 本物(ほんもの)
- Diff
@@ -18,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホンモノ</reb>
+<re_nokanji/>
-
- Refs
本物 8584329 92.2%
本もの 143599 1.5%
ほんもの 204323 2.2%
ホンモノ 373592 4.0%
- Diff
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>本もの</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -19,0 +19,1 @@
+<xref type="see" seq="1577800">偽物</xref>
@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>real thing</gloss>
+<gloss>real deal</gloss>
木彫り
[spec2,news2,nf37]
；
木彫
【
きぼり
[spec2,news2,nf37]
】
-
[n,adj-no]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 木彫り │ 296.979 │ 69.0% │
│ 木彫 │ 130.046 │ 30.2% │add ; Saito, daijr/s, smk, iwakoku, shinsen, gendai
│ きぼり │ 3.101 │ 0.7% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
木彫・きぼり has some duplicates with 木彫・もくちょう I would assume.
Saito gives [adj-no] (carved in wood), some other entries also give usage examples with の.
- Diff
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>木彫</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
躍る
[news2,nf37]
；
跳る
[sK]
【
おどる
[news2,nf37]
】
-
[v5r,vi]
- to jump up
- to spring up
- to leap
Cross references:
- ⇔ see:
1538440
踊る
1. to dance (orig. a hopping dance)
-
[v5r,vi]
- to move around
- to bounce up and down
-
[v5r,vi]
- to pound (of one's heart, e.g. with excitement)
- to throb
-
[v5r,vi]
- to be messy (of handwriting)
- to be untidy
History:
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5 daij
- Diff
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>to jump</gloss>
+<gloss>to jump up</gloss>
+<gloss>to spring up</gloss>
@@ -27 +28,7 @@
-<gloss>to pound (of one's heart, i.e. with excitement)</gloss>
+<gloss>to move around</gloss>
+<gloss>to bounce up and down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to pound (of one's heart, e.g. with excitement)</gloss>
@@ -33 +40,2 @@
-<gloss>to be messily written</gloss>
+<gloss>to be messy (of handwriting)</gloss>
+<gloss>to be untidy</gloss>
幼い
[ichi1,news2,nf44]
【
おさない
[ichi1,news2,nf44]
】
-
[adj-i]
-
[adj-i]
History:
-
-
- Diff
@@ -10,9 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>稚い</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>幼けない</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>稚けない</keb>
-</k_ele>
@@ -21 +11,0 @@
-<re_restr>幼い</re_restr>
@@ -25,3 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いとけない</reb>
@@ -35 +21,0 @@
-<stagr>おさない</stagr>
-
-
- Refs
wisdom; genius
- Diff
@@ -31,0 +32 @@
+<gloss>little</gloss>
-
- Refs
Gg5, ルミナス. Both just point いとけない at おさない.
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
Daijr (幼けない)
Meikyo (幼けない,稚けない)
- Diff
@@ -11,0 +12,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>幼けない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>稚けない</keb>
@@ -27,0 +34 @@
+<stagr>おさない</stagr>
嗚呼
[sK]
；
噫
[sK]
；
嗟
[sK]
；
於乎
[sK]
；
於戯
[sK]
；
嗟乎
[sK]
；
吁
[sK]
【
ああ
[spec1]
；
あー
[spec1]
；
あぁ
[sk]
；
ああっ
[sk]
；
あ〜
[sk]
；
あーっ
[sk]
；
ああー
[sk]
；
あ〜あ
[sk]
；
あ〜っ
[sk]
；
ああぁ
[sk]
；
アー
[sk]
；
アア
[sk]
；
アァ
[sk]
】
-
[int]
《occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟》
Cross references:
- ⇐ see:
2205270
あああ
1. aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
- ⇐ see:
2538870
嗚呼嗚呼【ああああ】
1. aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
-
[int]
- yes
- indeed
- that is correct
-
[int]
《in exasperation》
-
[int]
-
[int]
- uh huh
- yeah yeah
- right
- gotcha
History:
-
-
- Refs
netflix
- Diff
@@ -41,0 +42,28 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ああっ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あ〜</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あーっ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ああー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あ〜あ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あ〜っ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ああぁ</reb>
-
- Diff
@@ -58 +57,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -66 +64,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -73 +70,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -81 +77,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -87 +82,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
-
- Diff
@@ -38 +37,0 @@
-<re_nokanji/>
-
-
(show/hide 28 older history records)
-
- Refs
sankoku, smk, et.
- Diff
@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -10,2 +10 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -60,0 +60 @@
+<s_inf>occ. written as 嗚呼, 噫 or 嗟</s_inf>
-
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +18,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -25 +22,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -30 +26,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -35 +30,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -49 +43,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -54 +48 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -58 +51,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -63 +55,0 @@
-<re_nokanji/>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
ああ 18788680 65.1%
あー 9061462 31.4%
アー 239306 0.8%
アア 79681 0.3%
アァ 27445 0.1%
嗚呼 665469 2.3%
噫 4726 0.0%
嗟 4403 0.0%
於乎 116 0.0%
於戯 53 0.0%
嗟乎 134 0.0%
吁 593 0.0%
daijr: 嗚呼, 噫
twitter: 嗚呼, 噫 (嗟 appears mainly in names, 吁 in Chinese tweets)
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +21 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +26 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31 +31 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -36 +36 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -49,0 +50 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -57,0 +59 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -61,0 +64 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
嗚呼 665469 not quite rK
ああ 18788680
あー 9061462
嗚呼 665469
噫 4726
嗟 4403
於乎 116
於戯 53
嗟乎 134
嗟夫 No matches removing
吁 593
- Diff
@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -11,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +16,21 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>於乎</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>於戯</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嗟乎</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>吁</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -45 +65,0 @@
-<s_inf>also written as 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁, etc.</s_inf>
-
-
- Refs
https://furigana.info/w/嗚呼#2b088b95
https://furigana.info/w/噫
https://furigana.info/w/嗟
- Diff
@@ -22,0 +23 @@
+<re_nokanji/>
@@ -26,0 +28 @@
+<re_nokanji/>
-
- Diff
@@ -57,0 +58,8 @@
+<s_inf>in exasperation</s_inf>
+<gloss>aah</gloss>
+<gloss>gah</gloss>
+<gloss>argh</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>∫</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -69,8 +76,0 @@
-<sense>
-<pos>∫</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>in exasperation</s_inf>
-<gloss>aah</gloss>
-<gloss>gah</gloss>
-<gloss>argh</gloss>
-</sense>
-
- Refs
https://www.daily.co.jp/gossip/2018/05/23/0011283626.shtml
"「涙が出てきた。彼に対する不憫な想いなのか。それとも我が母校への腹立たしさなのか。あー。くそ」"
- Diff
@@ -68,0 +69,8 @@
+<sense>
+<pos>∫</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>in exasperation</s_inf>
+<gloss>aah</gloss>
+<gloss>gah</gloss>
+<gloss>argh</gloss>
+</sense>
-
- Refs
plenty of exampes on the web
- Diff
@@ -35,0 +36,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アァ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
-
- Diff
@@ -40,3 +40,3 @@
-<gloss>Ah!</gloss>
-<gloss>Oh!</gloss>
-<gloss>Alas!</gloss>
+<gloss>ah!</gloss>
+<gloss>oh!</gloss>
+<gloss>alas!</gloss>
@@ -47,3 +47,3 @@
-<gloss>Yes</gloss>
-<gloss>Indeed</gloss>
-<gloss>That is correct</gloss>
+<gloss>yes</gloss>
+<gloss>indeed</gloss>
+<gloss>that is correct</gloss>
@@ -54,2 +54,2 @@
-<gloss>Hey!</gloss>
-<gloss>Yo!</gloss>
+<gloss>hey!</gloss>
+<gloss>yo!</gloss>
@@ -60,4 +60,4 @@
-<gloss>Uh huh</gloss>
-<gloss>Yeah yeah</gloss>
-<gloss>Right</gloss>
-<gloss>Gotcha</gloss>
+<gloss>uh huh</gloss>
+<gloss>yeah yeah</gloss>
+<gloss>right</gloss>
+<gloss>gotcha</gloss>
-
- Refs
6 examples in Tatoeba
- Diff
@@ -23,0 +24,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あぁ</reb>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -20,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
-
-
- Refs
ああ 18788680
あー 9061462
アー 239306
アア 79681
- Diff
@@ -19,0 +20,3 @@
+<reb>あー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -20,0 +24,4 @@
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アア</reb>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -12,18 +14,1 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>於乎</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>於戯</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>嗟乎</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>嗟夫</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>吁</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>鳴呼</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -41,1 +26,1 @@
-<s_inf>all kanji forms are ateji</s_inf>
+<s_inf>also written as 於乎, 於戯, 嗟乎, 嗟夫, 吁, etc.</s_inf>
-
- Refs
Meikyo: 「〈▼嗚呼〉」「▼嗟」「▼噫」などと当てる。
Nikkoku:
【嗚呼】文明・天正・饅頭・黒本・易林・書言・ヘボン・言海
【咨】和玉・文明・易林
【於戯】伊京・易林・書言
【吁】和玉・書言
【噫・嗚・戯】和玉
【嗟呼】文明
【呼】黒本
【悪・都・烏〓・於皇・嗚〓】書言
Kanjigen:
〈於呼〉［於戯オギ・ああ］ああ、と感嘆したときの声をあらわすことば。
【吁】...《訓読み》ああ
❶｛感動詞｝ああ。うわっという嘆声をあらわす擬声語。▽驚き・怪しみ・悲しみなど、文脈に応じてさまざまの感じを含む。［類義語］嗚呼（ああ）。「吁嗟クサ」
==
嗟夫 and 嗟乎 are confirmed in kojien's kanwa entry for 嗟
- Diff
@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>噫</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嗟</keb>
@@ -21,6 +27,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>嗟</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>噫</keb>
-
-
- Diff
@@ -41,0 +41,1 @@
+<s_inf>all kanji forms are ateji</s_inf>
@@ -47,0 +48,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -53,0 +55,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -58,0 +61,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
-
-
-
坩堝
【
るつぼ
[gikun]
；
かんか 】
-
[n]
[uk]
-
[n]
[uk]
- melting pot (of cultures, ideas, etc.)
-
[n]
[uk]
- state of ecstasy
- state of fevered excitement
History:
-
-
-
- Refs
daijr, meikyo
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<gloss>(cultural, etc.) melting pot</gloss>
+<gloss>melting pot (of cultures, ideas, etc.)</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijs chujiten
- Diff
@@ -18,0 +19,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(cultural, etc.) melting pot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>state of ecstasy</gloss>
+<gloss>state of fevered excitement</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
gg5, prog, googits
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>(melting) pot</gloss>
+<gloss>melting pot</gloss>
旁
[ichi1]
【
つくり
[ichi1]
】
-
[n]
《e.g. 彡 in 形》
- right-hand radical of a character
Cross references:
- ⇔ see:
1510310
偏
1. left-hand radical of a character
- ⇐ see:
1907510
偏旁冠脚【へんぼうかんきゃく】
1. radicals of a kanji (left, right, crown and lower); kanji components
History:
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<s_inf>e.g. The 彡 in 形</s_inf>
+<s_inf>e.g. 彡 in 形</s_inf>
-
- Refs
I think that the original one, 形のミ might not be useful to people who don't know what is の
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<s_inf>e.g. 形 の 彡</s_inf>
+<s_inf>e.g. The 彡 in 形</s_inf>
-
- Refs
Daijr, GG5, 中辞典, ルミナス
- Diff
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>
+<s_inf>e.g. 形 の 彡</s_inf>
+<gloss>right-hand radical of a character</gloss>
-
- Refs
http://ja.wikipedia.org/wiki/偏旁冠脚
旁（つくり）：右側に位置する。
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right-hand radical of a character (e.g. おおざと 《邑》)</gloss>
-
- Diff
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>the right half of a character when the left half is its radical</gloss>
+<gloss>right half of a character when the left half is its radical</gloss>
狡い
[rK]
【
ずるい
[ichi1]
；
こすい；
ズルイ
(nokanji)；
ズルい
[sk]
】
-
[adj-i]
[uk]
- sly
- cunning
- sneaky
- crafty
- unfair
- dishonest
Cross references:
- ⇐ see:
2769370
ずっこい
1. sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
-
(こすい only)
[adj-i]
[uk]
History:
-
- Diff
@@ -7 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 狡い │ 11,838 │ 2.6% │ add rK
│ ずるい │ 321,757 │ 69.6% │
│ ズルイ │ 87,969 │ 19.0% │ add
│ ズルい │ 40,967 │ 8.9% │ add (sankoku)
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 狡いこと │ 509 │ 4.9% │
│ ずるいこと │ 7,240 │ 70.3% │
│ ズルイこと │ 1,519 │ 14.7% │
│ ズルいこと │ 1,033 │ 10.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズルイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズルい</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>dishonest</gloss>
@@ -23,0 +23 @@
+<gloss>dishonest</gloss>
@@ -25,0 +26 @@
+<stagr>こすい</stagr>
@@ -27 +28 @@
-<s_inf>esp. こすい</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +30,2 @@
+<gloss>mean</gloss>
+<gloss>stingy</gloss>
-
(show/hide 2 older history records)
-
-
- Refs
GG4
- Diff
@@ -23,0 +23,1 @@
+<gloss>unfair</gloss>
許嫁；
許婚
【
いいなずけ
[gikun]
；
いいなづけ
[gikun]
；
きょこん
(許婚)；
きょか
(許嫁)；
ゆいなずけ
(許嫁)
[gikun]
】
-
[n]
Cross references:
- ⇐ see:
2829727
名付け【なづけ】
2. fiance; fiancee
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, smk, etc.
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -26,0 +29 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -30,2 +33,2 @@
-<gloss>fiance</gloss>
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancé</gloss>
+<gloss>fiancée</gloss>
-
-
- Diff
@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>
+<gloss>fiancee</gloss>
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/許婚
- Diff
@@ -31 +31 @@
-<gloss>fiancee</gloss>
+<gloss>fiancee (esp. in an arranged marriage)</gloss>
追いつく
[news1,nf16]
；
追い付く
[ichi1]
；
追い着く
[rK]
；
追付く
[sK]
；
追着く
[sK]
【
おいつく
[ichi1,news1,nf16]
】
-
[v5k,vi]
- to catch up (with)
- to draw level
- to pull even
- to reach
Cross references:
- ⇐ see:
2643630
追っつく【おっつく】
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach
-
[v5k,vi]
- to be compensated
- to make up for one's losses
Cross references:
- ⇐ see:
2643630
追っつく【おっつく】
2. to be compensated; to make up for one's losses
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 追いつい │ 500,866 │ 89.1% │
│ 追い付い │ 44,445 │ 7.9% │
│ 追い着い │ 3,628 │ 0.6% │
│ 追付い │ 647 │ 0.1% │
│ 追着い │ 114 │ 0.0% │
│ おい付い │ 0 │ 0.0% │ - drop
│ おいつい │ 12,177 │ 2.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -23,4 +22,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>おい付く</keb>
-
- Refs
追いつく 282,494 88.7%
追い付く 28,085 8.8%
追い着く 2,297 0.7% -rK (daijs)
追付く 371 0.1% -sK
追着く 46 0.0% -sK
おい付く 0 0.0% -sK
おいつく 5,271 1.7%
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -43 +43 @@
-<gloss>to make up for one's loses</gloss>
+<gloss>to make up for one's losses</gloss>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
daijr, daijs, prog
- Diff
@@ -34 +33,0 @@
-<gloss>to overtake</gloss>
@@ -35,0 +35,9 @@
+<gloss>to draw level</gloss>
+<gloss>to pull even</gloss>
+<gloss>to reach</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be compensated</gloss>
+<gloss>to make up for one's loses</gloss>
衣擦れ；
衣摺れ
[rK]
；
衣ずれ
[sK]
；
きぬ擦れ
[sK]
【
きぬずれ 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 衣擦れ │ 10,792 │ 87.5% │
│ 衣ずれ │ 1,402 │ 11.4% │ add sK
│ 衣摺れ │ 76 │ 0.6% │ add rK
│ きぬ擦れ │ 68 │ 0.6% │ add (shinkoku, etc.)
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>衣ずれ</keb>
+<keb>衣摺れ</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +12,6 @@
-<keb>衣摺れ</keb>
+<keb>衣ずれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>きぬ擦れ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
n-grams
衣擦れ 1131
衣摺れ 24
衣ずれ 118
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>衣ずれ</keb>
飲み込む
[ichi1]
；
呑み込む
[news2,nf40]
；
飲みこむ
[sK]
；
呑みこむ
[sK]
；
のみ込む
[sK]
；
飲込む
[sK]
；
呑込む
[sK]
【
のみこむ
[ichi1,news2,nf40]
】
-
[v5m,vt]
Cross references:
- ⇐ see:
1600390
飲み込み【のみこみ】
1. swallowing
-
[v5m,vt]
- to understand
- to grasp
- to take in
- to catch on
- to learn
Cross references:
- ⇐ see:
1600390
飲み込み【のみこみ】
2. understanding; comprehension; apprehension
-
[v5m,vt]
-
[v5m,vt]
- to be filled with (people)
- to contain
-
[v5m,vt]
- to swallow (one's words)
- to suppress (a yawn, tears, etc.)
- to stifle
- to hold back
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 飲み込ん │ 355,751 │ 82.3% │
│ 呑み込ん │ 33,105 │ 7.7% │
│ 飲みこん │ 14,635 │ 3.4% │
│ 呑みこん │ 5,272 │ 1.2% │
│ のみ込ん │ 7,583 │ 1.8% │
│ 飲込ん │ 798 │ 0.2% │
│ 呑込ん │ 700 │ 0.2% │ - add
│ のみこん │ 14,644 │ 3.4% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -26,0 +27,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呑込む</keb>
-
- Refs
飲み込む 209,190 80.9%
呑み込む 19,475 7.5%
飲みこむ 7,347 2.8% -sK
呑みこむ 6,717 2.6% -sK
のみ込む 4,831 1.9% -sK
飲込む 647 0.3% -sK
のみこむ 10,269 4.0%
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij
- Diff
@@ -25,3 +24,0 @@
-<k_ele>
-<keb>呑込む</keb>
-</k_ele>
@@ -36,0 +34 @@
+<gloss>to swallow</gloss>
@@ -38 +35,0 @@
-<gloss>to swallow deeply</gloss>
@@ -43,0 +41 @@
+<gloss>to grasp</gloss>
@@ -45 +43 @@
-<gloss>to catch on to</gloss>
+<gloss>to catch on</gloss>
@@ -47 +44,0 @@
-<gloss>to digest</gloss>
@@ -59 +56 @@
-<gloss>to be crowded</gloss>
+<gloss>to contain</gloss>
@@ -64 +60,0 @@
-<gloss>to hold back from saying something</gloss>
@@ -65,0 +62,3 @@
+<gloss>to suppress (a yawn, tears, etc.)</gloss>
+<gloss>to stifle</gloss>
+<gloss>to hold back</gloss>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
G n-grams:
飲み込む 209190
呑み込む 19475
飲みこむ 7347
呑みこむ 6717
のみ込む 4831
飲込む 647
呑込む 350
- Diff
@@ -11,0 +12,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>飲みこむ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>呑みこむ</keb>
-
- Refs
N-grams (order). GG5 has 5 senses too, but expresses them a bit differently.
- Diff
@@ -9 +9,3 @@
-<keb>飲込む</keb>
+<keb>呑み込む</keb>
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf40</ke_pri>
@@ -15,3 +17 @@
-<keb>呑み込む</keb>
-<ke_pri>news2</ke_pri>
-<ke_pri>nf40</ke_pri>
+<keb>飲込む</keb>
-
- Refs
djr; djs; prog3e; kenkyu中
- Diff
@@ -42,0 +43,18 @@
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to engulf</gloss>
+<gloss>to swallow up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to be filled with (people)</gloss>
+<gloss>to be crowded</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to hold back from saying something</gloss>
+<gloss>to swallow (one's words)</gloss>
+</sense>
這い回る；
這いまわる
[sK]
；
はい回る
[sK]
；
這い廻る
[sK]
【
はいまわる 】
-
[v5r,vi]
- to creep about
- to crawl around
Cross references:
- ⇐ see:
2857733
這いずり回る【はいずりまわる】
1. to creep about; to crawl around
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 這い回っ │ 10,220 │ 64.3% │
│ 這いまわっ │ 2,608 │ 16.4% │
│ はい回っ │ 1,894 │ 11.9% │
│ 這い廻っ │ 260 │ 1.6% │ - add
│ はい廻っ │ 35 │ 0.2% │
│ はいまわっ │ 877 │ 5.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>這い廻る</keb>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 這い回る │ 15,721 │ 72.8% │
│ 這いまわる │ 2,789 │ 12.9% │ add
│ はい回る │ 1,848 │ 8.6% │ add sK
│ はいまわる │ 1,229 │ 5.7% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>這いまわる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Refs
はい回る 1848
這い回る 15721
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>はい回る</keb>
+<keb>這い回る</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>這い回る</keb>
+<keb>はい回る</keb>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>to crawl around</gloss>
引き渡す
[news1,nf20]
；
引渡す；
引きわたす
[sK]
【
ひきわたす
[news1,nf20]
】
-
[v5s,vt]
- to deliver
- to extradite
- to stretch across
- to hand over
History:
-
- Refs
〈引（き）／ひき／ヒキ〉〈渡／わた／ワタ〉す
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 引き渡す │ 88,429 │ 91.5% │
│ 引渡す │ 6,292 │ 6.5% │
│ 引きわたす │ 1,325 │ 1.4% │
│ ひき渡す │ 85 │ 0.1% │
│ ひきわたす │ 478 │ 0.5% │
├─ーーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 引き渡され │ 40,711 │ 92.4% │
│ 引渡され │ 3,011 │ 6.8% │
│ 引きわたされ │ 89 │ 0.2% │
│ ひき渡され │ 41 │ 0.1% │
│ ひきわたされ │ 205 │ 0.5% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -11 +10,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
引き渡す 88,429 91.6%
引渡す 6,292 6.5% -sK
引きわたす 1,325 1.4% -sK
ひきわたす 478 0.5%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>引きわたす</keb>
耳元
[ichi1,news2,nf36]
；
耳許
[rK]
；
耳もと
[sK]
【
みみもと
[ichi1,news2,nf36]
】
-
[n]
《usu. 耳元で》
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 耳元 │ 398,011 │ 89.5% │
│ 耳もと │ 26,980 │ 6.1% │ add sK
│ 耳許 │ 1,998 │ 0.4% │ add rK
│ みみもと │ 17,802 │ 4.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
- Diff
@@ -26 +25,0 @@
-<gloss>into someone's ear</gloss>
-
- Refs
Daijr, GG5, etc.
- Diff
@@ -24,1 +24,1 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>usu. 耳元で</s_inf>
@@ -26,2 +26,1 @@
-<gloss>under one's breath</gloss>
-<gloss>(spoken) quietly into someone's ear</gloss>
+<gloss>into someone's ear</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>耳もと</keb>
+</k_ele>
@@ -21,0 +24,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -22,0 +26,2 @@
+<gloss>under one's breath</gloss>
+<gloss>(spoken) quietly into someone's ear</gloss>
銃床
【
じゅうしょう 】
-
[n]
- stock (of a gun)
- gunstock
History:
-
-
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>stock (of a gun) gunstock</gloss>
+<gloss>stock (of a gun)</gloss>
+<gloss>gunstock</gloss>
-
- Refs
gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Stock_(firearms)
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>gunstock</gloss>
+<gloss>stock (of a gun) gunstock</gloss>
干支
[news2,nf40]
【
えと
[gikun/news2,nf40]
；
かんし 】
-
[n]
- sexagenary cycle
-
[expl] 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days
Cross references:
- ⇐ see:
2562740
甲辰【きのえたつ】
1. Wood Dragon (41st term of the sexagenary cycle, e.g. 1964, 2024, 2084)
- ⇐ see:
2562730
癸卯【みずのとう】
1. Water Rabbit (40th term of the sexagenary cycle, e.g. 1963, 2023, 2083)
- ⇐ see:
1895210
丁亥【ていがい】
1. Fire Boar (24th term of the sexagenary cycle, e.g. 1947, 2007, 2067)
- ⇐ see:
1875180
庚申【かのえさる】
1. Metal Monkey (57th term of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
- ⇐ see:
2562410
甲戌【きのえいぬ】
1. Wood Dog (11th term of the sexagenary cycle, e.g. 1934, 1994, 2054)
- ⇐ see:
2562770
戊申【つちのえさる】
1. Earth Monkey (45th term of the sexagenary cycle, e.g. 1908, 1968, 2028)
- ⇐ see:
2562400
癸酉【みずのととり】
1. Water Rooster (10th term of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)
- ⇐ see:
2562390
壬申【みずのえさる】
1. Water Monkey (9th term of the sexagenary cycle, e.g. 1932, 1992, 2052)
- ⇐ see:
2562850
戊午【つちのえうま】
1. Earth Horse (55th term of the sexagenary cycle, e.g. 1918, 1978, 2038)
- ⇐ see:
2562380
辛未【かのとひつじ】
1. Metal Sheep (8th term of the sexagenary cycle, e.g. 1931, 1991, 2051)
- ⇐ see:
1883690
辛亥【しんがい】
1. Metal Boar (48th term of the sexagenary cycle, e.g. 1911, 1971, 2031)
- ⇐ see:
2562370
庚午【かのえうま】
1. Metal Horse (7th term of the sexagenary cycle, e.g. 1930, 1990, 2050)
- ⇐ see:
2562860
己未【つちのとひつじ】
1. Earth Sheep (56th term of the sexagenary cycle, e.g. 1919, 1979, 2039)
- ⇐ see:
1868940
己巳【つちのとみ】
1. Earth Snake (6th term of the sexagenary cycle, e.g. 1929, 1989, 2049)
- ⇐ see:
2562880
癸亥【みずのとい】
1. Water Boar (60th term of the sexagenary cycle, e.g. 1923, 1983, 2043)
- ⇐ see:
1631300
甲子【きのえね】
1. Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)
- ⇐ see:
2562870
壬戌【みずのえいぬ】
1. Water Dog (59th term of the sexagenary cycle, e.g. 1922, 1982, 2042)
- ⇐ see:
1909100
戊辰【つちのえたつ】
1. Earth Dragon (5th term of the sexagenary cycle, e.g. 1928, 1988, 2048)
- ⇐ see:
2562800
壬子【みずのえね】
1. Water Rat (49th term of the sexagenary cycle, e.g. 1912, 1972, 2032)
- ⇐ see:
1909110
戊戌【ぼじゅつ】
1. Earth Dog (35th term of the sexagenary cycle, e.g. 1958, 2018, 2078)
- ⇐ see:
2562360
丁卯【ひのとう】
1. Fire Rabbit (4th term of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)
- ⇐ see:
2562420
乙亥【きのとい】
1. Wood Boar (12th term of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)
- ⇐ see:
2839015
庚子【かのえね】
1. Metal Rat (37th term of the sexagenary cycle, e.g. 1960, 2020, 2080)
- ⇐ see:
2562350
丙寅【ひのえとら】
1. Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)
- ⇐ see:
2562460
庚辰【かのえたつ】
1. Metal Dragon (17th term of the sexagenary cycle, e.g. 1940, 2000, 2060)
- ⇐ see:
2562340
乙丑【きのとうし】
1. Wood Ox (2nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1925, 1985, 2045)
- ⇐ see:
2562440
丁丑【ひのとのうし】
1. Fire Ox (14th term of the sexagenary cycle, e.g. 1937, 1997, 2057)
- ⇐ see:
2562430
丙子【ひのえね】
1. Fire Rat (13th term of the sexagenary cycle, e.g. 1936, 1996, 2056)
- ⇐ see:
2562450
己卯【つちのとう】
1. Earth Rabbit (16th term of the sexagenary cycle, e.g. 1939, 1999, 2059)
- ⇐ see:
2562470
辛巳【かのとみ】
1. Metal Snake (18th term of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)
- ⇐ see:
2562320
戊寅【つちのえとら】
1. Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)
- ⇐ see:
2562480
壬午【みずのえうま】
1. Water Horse (19th term of the sexagenary cycle, e.g. 1942, 2002, 2062)
- ⇐ see:
2562540
甲申【きのえさる】
1. Wood Monkey (21st term of the sexagenary cycle, e.g. 1944, 2004, 2064)
- ⇐ see:
2562550
乙酉【きのととり】
1. Wood Rooster (22nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1945, 2005, 2065)
- ⇐ see:
2562560
丙戌【ひのえいぬ】
1. Fire Dog (23rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1946, 2006, 2066)
- ⇐ see:
2562570
戊子【つちのえね】
1. Earth Rat (25th term of the sexagenary cycle, e.g. 1948, 2008, 2068)
- ⇐ see:
2562580
己丑【つちのとうし】
1. Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)
- ⇐ see:
2562590
庚寅【かのえとら】
1. Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)
- ⇐ see:
2562620
癸巳【みずのとみ】
1. Water Snake (30th term of the sexagenary cycle, e.g. 1953, 2013, 2073)
- ⇐ see:
2562640
丙申【ひのえさる】
1. Fire Monkey (33rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1956, 2016, 2076)
- ⇐ see:
2562780
己酉【つちのととり】
1. Earth Rooster (46th term of the sexagenary cycle, e.g. 1909, 1969, 2029)
- ⇐ see:
2562840
丁巳【ひのとみ】
1. Fire Snake (54th term of the sexagenary cycle, e.g. 1917, 1977, 2037)
- ⇐ see:
2562710
辛丑【かのとうし】
1. Metal Ox (38th term of the sexagenary cycle, e.g. 1961, 2021, 2081)
- ⇐ see:
2562790
庚戌【かのえいぬ】
1. Metal Dog (47th term of the sexagenary cycle, e.g. 1910, 1970, 2030)
- ⇐ see:
1869610
癸未【みずのとひつじ】
1. Water Sheep (20th term of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)
- ⇐ see:
2562750
乙巳【きのとみ】
1. Wood Snake (42nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1905, 1965, 2025)
- ⇐ see:
2250180
辛酉【かのととり】
1. Metal Rooster (58th term of the sexagenary cycle, e.g. 1921, 1981, 2041)
- ⇐ see:
2562600
辛卯【かのとう】
1. Metal Rabbit (28th term of the sexagenary cycle, e.g. 1951, 2011, 2071)
- ⇐ see:
1869180
癸丑【みずのとうし】
1. Water Ox (50th term of the sexagenary cycle, e.g. 1913, 1973, 2033)
- ⇐ see:
2562610
壬辰【みずのえたつ】
1. Water Dragon (29th term of the sexagenary cycle, e.g. 1952, 2012, 2072)
- ⇐ see:
2562810
甲寅【きのえとら】
1. Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)
- ⇐ see:
2562630
乙未【きのとひつじ】
1. Wood Sheep (32nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1955, 2015, 2075)
- ⇐ see:
2562330
甲午【きのえうま】
1. Wood Horse (31st term of the sexagenary cycle, e.g. 1954, 2014, 2074)
- ⇐ see:
2562820
乙卯【きのとう】
1. Wood Rabbit (52nd term of the sexagenary cycle, e.g. 1915, 1975, 2035)
- ⇐ see:
1505970
丙午【ひのえうま】
1. Fire Horse (43rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
- ⇐ see:
2562700
己亥【つちのとい】
1. Earth Boar (36th term of the sexagenary cycle, e.g. 1959, 2019, 2079)
- ⇐ see:
2562760
丁未【ひのとひつじ】
1. Fire Sheep (44th term of the sexagenary cycle, e.g. 1907, 1967, 2027)
- ⇐ see:
2562830
丙辰【ひのえたつ】
1. Fire Dragon (53rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)
- ⇐ see:
1895410
丁酉【ひのととり】
1. Fire Rooster (34th term of the sexagenary cycle, e.g. 1957, 2017, 2077)
- ⇐ see:
2691900
間日【まび】
2. 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle
- ⇐ see:
2852884
六十干支【ろくじっかんし】
1. sexagenary cycle
- ⇐ see:
2562720
壬寅【みずのえとら】
1. Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)
-
(えと only)
[n]
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf40</re_pri>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf40</re_pri>
-
- Refs
sankoku, smk, meikyo, etc.
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -22,0 +24 @@
+<stagr>えと</stagr>
-
- Diff
@@ -20 +20 @@
-<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss>
+<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days</gloss>
-
-
- Diff
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-term cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle</gloss>
+<gloss g_type="expl">60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, hist. also for days</gloss>
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle (60-term cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss>
-
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in traditional Chinese timekeeping)</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar)</gloss>
-
-
- Diff
@@ -19 +19 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in Chinese astrology)</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in traditional Chinese timekeeping)</gloss>
-
- Diff
@@ -19,2 +19,1 @@
-<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements)</gloss>
-<gloss>Chinese astrology</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in Chinese astrology)</gloss>
-
- Refs
GG5 daijr koj
261,000 "干支" "えと"
28,200 "干支" "かんし"
- Diff
@@ -10,0 +10,3 @@
+<reb>えと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,3 +17,0 @@
-<r_ele>
-<reb>えと</reb>
-</r_ele>
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>sexagenary cycle</gloss>
+<gloss>sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements)</gloss>
@@ -22,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>12-year Chinese zodiac</gloss>
+</sense>
非業
【
ひごう 】
-
[n,adj-na]
{Buddhism}
- unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)
History:
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>unnatural or untimely death (Esp. in disaccordance with the karma of the previous life)</gloss>
+<gloss>unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)</gloss>
-
- Refs
Kokugos give〔仏教で〕and [adj-na].
E.g. sankoku:
ひごう［非業］｟名・ダナ｠
〘仏〙...
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>unnatural or untimely (death)</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>unnatural or untimely death (Esp. in disaccordance with the karma of the previous life)</gloss>
冬枯れ；
冬枯
【
ふゆがれ 】
-
[n,vs,vi]
- withering of vegetation in winter
- winter decay
-
[n,adj-no]
- winter-blight
- bleakness of winter
-
[n]
- business slump in winter (esp. in February)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 冬枯れ │ 47.070 │ 94.7% │
│ 冬枯 │ 2.512 │ 5.1% │add ; saito, smk, shinsen
│ ふゆがれ │ 110 │ 0.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
Sankoku and daijr give [vs,vi].
Saito gives [adj-no] usage for the second sense:
〈名〉Winter-blight:(=の) wintry; bleak
Also multiple kokugos specify give "特に二月..." for the third sense.
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>冬枯</keb>
@@ -13,2 +16,13 @@
-<gloss>wintry desolation</gloss>
-<gloss>poor business conditions</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>withering of vegetation in winter</gloss>
+<gloss>winter decay</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>winter-blight</gloss>
+<gloss>bleakness of winter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>business slump in winter (esp. in February)</gloss>
貯木
【
ちょぼく 】
-
[n,vs,vi,vt]
- stock of lumber
- having lumber in store
History:
-
- Diff
@@ -15 +15 @@
-<gloss>stock or supply of lumber</gloss>
+<gloss>stock of lumber</gloss>
-
- Refs
Sankoku and Iwakoku: ...〘名・ス自他〙...
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 貯木し │ 134 │ 46.9% │
│ 貯木して │ 69 │ 24.1% │
│ 貯木する │ 48 │ 16.8% │
│ 貯木した │ 35 │ 12.2% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>having lumber in store</gloss>
滔々；
滔滔
[sK]
；
濤々
[sK]
；
濤濤
[sK]
【
とうとう 】
-
[adv-to,adj-t]
[uk]
- torrentially
- swiftly flowing (water, esp. river)
- voluminously flowing
-
[adv-to,adj-t]
[uk]
- (speak) eloquently
- fluently
- spout forth (a torrent of speech)
-
[adv-to,adj-t]
[uk]
- flood of the times (moving strongly in one direction)
- current of the times
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 滔々と │ 18,031 │ 32.4% │
│ 滔滔と │ 1,877 │ 3.4% │ add sK
│ 濤々と │ 30 │ 0.1% │ add sK
│ 濤濤と │ 0 │ 0.0% │ add sK
│ とうとうと │ 35,671 │ 64.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +25 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +33 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +41 @@
+<misc>&uk;</misc>
-
-
- Refs
nikk: https://kotobank.jp/word/滔滔・濤濤-2066513
滔々 26073
滔滔 2456
濤々 139
濤濤 No matches
- Diff
@@ -8,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤々</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>濤濤</keb>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijs, prog
n-grams
滔滔と 68
滔々と 1041
滔々と流れる 139
とうとうと流れる 190
滔々と述べる 28
とうとうと述べる 23
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>滔滔</keb>
+<keb>滔々</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>滔々</keb>
+<keb>滔滔</keb>
@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -24 +22,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -32 +29,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
-
-
- Refs
GG5 daijr koj
(GG5 gives first 2 senses – water, speech – daijr and koj also give “flow of the times”)
- Diff
@@ -14,1 +14,1 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -16,3 +16,19 @@
-<gloss>flowing</gloss>
-<gloss>swift</gloss>
-<gloss>voluminous</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>torrentially</gloss>
+<gloss>swiftly flowing (water, esp. river)</gloss>
+<gloss>voluminously flowing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>(speak) eloquently</gloss>
+<gloss>fluently</gloss>
+<gloss>spout forth (a torrent of speech)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>flood of the times (moving strongly in one direction)</gloss>
+<gloss>current of the times</gloss>
敵情；
敵状
【
てきじょう 】
-
[n]
- enemy movements
- enemy's position
History:
-
- Refs
My refs all lead with the 情 form.
-
- Refs
敵状 2,978 21.4%
敵情 10,454 75.2% -move up
てきじょう 469 3.4%
- Diff
@@ -5 +5 @@
-<keb>敵状</keb>
+<keb>敵情</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>敵情</keb>
+<keb>敵状</keb>
螺鈿
【
らでん 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Nacre
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mother-of-pearl</gloss>
+<gloss>nacre</gloss>
+<gloss>mother of pearl</gloss>
もち肌；
餅肌；
餅膚
[rK]
；
餅はだ
[sK]
【
もちはだ 】
-
[n]
History:
-
- Diff
@@ -11,4 +10,0 @@
-<keb>餠肌</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -17,4 +12,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>餠膚</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ もち肌 │ 34,885 │ 93.7% │ move up
│ 餅肌 │ 2,314 │ 6.2% │
│ 餅はだ │ 47 │ 0.1% │ add
│ 餠肌 │ 0 │ 0.0% │ add rK
│ 餅膚 │ 0 │ 0.0% │ add (daijr/s, shinkoku, smk, etc.)
│ 餠膚 │ 0 │ 0.0% │ add
│ もちはだ │ 18,050 │ N/A │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もち肌</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11 +15,10 @@
-<keb>もち肌</keb>
+<keb>餅膚</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>餠膚</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>餅はだ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
若木
[news2,nf35]
【
わかぎ
[news2,nf35]
；
わかき 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 若木 │ 90.363 │ 80.4% │
│ わかき │ 15.592 │ 13.9% │Duplicates with 若き ; Meikyo, Gendai, Iwakoku, Daijr ; add
│ わかぎ │ 6.367 │ 5.7% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯
Since there's duplicates and わかき is given only in gendai as the main reading, I'm not moving it up.
- Diff
@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>わかき</reb>
+</r_ele>
当たり狂言
【
あたりきょうげん 】
-
[n]
- successful kyogen play
- hit
Cross references:
- ⇒ see:
1237570
狂言
1. kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play
History:
-
- Refs
GG5, etc.
- Diff
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>hit kyogen play</gloss>
+<gloss>successful kyogen play</gloss>
+<gloss>hit</gloss>
-
- Refs
当たり狂言 504 92.6%
あたり狂言 40 7.4%
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>a hit play</gloss>
+<xref type="see" seq="1237570">狂言・1</xref>
+<gloss>hit kyogen play</gloss>
聴視者
【
ちょうししゃ 】
-
[n]
[rare]
- viewer (esp. of television, streaming video content)
- audience
- viewership
- listener
Cross references:
- ⇒ see:
1312110
視聴者
1. viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
History:
-
- Diff
@@ -17 +17 @@
-<gloss>listener (occ. for radio, audio streaming content)</gloss>
+<gloss>listener</gloss>
-
-
- Refs
視聴者 2017059 99.8%
聴視者 3381 0.2%
ラジオ視聴者 235 0.0%
ラジオの視聴者 246 0.0%
ラジオ聴視者 20 100.0%
ラジオの聴視者 0 0.0%
聴取者 22232 <--- proper term for a radio 'listener' (we have this)
聴取率 16764 <--- proper term for radio audience size (we have this)
リスナー数 331955 95.1% <--- modern term for number of listeners (includes online. we have リスナー, but not this)
This is for the xref. Almost entirely "viewer" or "audience".
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/視聴者
viewer 4000+
audience 2000+
viewership: 89
listeners: 15
This term, 3 hits.
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/聴視者
https://ja.wikipedia.org/wiki/視聴者
Not glossed merely as "listener":
https://eow.alc.co.jp/search?q=視聴者
audience（ラジオやテレビなどの）〔集合的に用いる。〕
a public audience（テレビやラジオの）
viewer（テレビやイベントなどの）〔可算〕
viewer and listener（テレビ番組の）
viewing audience（テレビやウェブ動画などの）
viewing public（テレビ番組の）
単語帳
- Diff
@@ -12,3 +12,7 @@
-<gloss>(radio or television) audience</gloss>
-<gloss>viewer</gloss>
-<gloss>listener</gloss>
+<xref type="see" seq="1312110">視聴者</xref>
+<xref type="see" seq="1312110">視聴者</xref>
+<xref type="see" seq="1312110">視聴者</xref>
+<xref type="see" seq="1312110">視聴者</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>viewer (esp. of television, streaming video content)</gloss>
+<gloss>audience</gloss>
@@ -15,0 +20 @@
+<gloss>listener (occ. for radio, audio streaming content)</gloss>
-
-
- Diff
@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>radio and television audience</gloss>
+<gloss>(radio or television) audience</gloss>
+<gloss>viewer</gloss>
+<gloss>listener</gloss>
+<gloss>viewership</gloss>
耳打ち
[news2,nf34]
；
耳うち
[sK]
；
耳打
[sK]
【
みみうち
[news2,nf34]
】
-
[n,vs,vt]
- whispering into a person's ear
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 耳打ちし │ 33,762 │ 96.5% │
│ 耳うちし │ 943 │ 2.7% │
│ 耳打し │ 218 │ 0.6% │
│ みみうちし │ 58 │ 0.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
-
- Refs
耳打ち 99,476 93.8%
耳うち 2,857 2.7% -sK
耳打 697 0.7% -sK
みみうち 3,041 2.9%
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +15 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳うち</keb>
-
- Diff
@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>whisper into a person's ear</gloss>
+<gloss>whispering into a person's ear</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Diff
@@ -8,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>耳打</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
軛；
頸木
[rK]
；
衡
[rK]
；
首木
[sK]
；
くび木
[sK]
；
頚木
[sK]
【
くびき 】
-
[n]
[uk]
-
[n]
[uk]
History:
-
-
- Diff
@@ -20,0 +21,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頚木</keb>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 首木 │ 250 │ 73.5% │ add (nikk)
│ くび木 │ 90 │ 26.5% │ add (sankoku)
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ の頸木から │ 125 │ 2.9% │ add rK
│ の軛から │ 972 │ 22.9% │ move up (daijr and smk also lead with this, gg5 and saito only have this)
│ の衡から │ 0 │ 0.0% │ add rK
│ のくびきから │ 3,148 │ 74.2% │
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ の頸木を │ 84 │ 2.0% │
│ のくび木を │ 0 │ 0.0% │
│ の軛を │ 895 │ 21.4% │
│ の衡を │ 0 │ 0.0% │
│ のくびきを │ 3,198 │ 76.6% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>頸木</keb>
-</k_ele>
@@ -10,0 +8,4 @@
+<keb>頸木</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +13,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>首木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>くび木</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
daijr/s, koj, etc.
- Diff
@@ -20,0 +21,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>constraints</gloss>
+<gloss>oppression</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
prog, eij kana
n-grams
頸木 35
軛 508
衡 2460
くびき 1746
頸木を 8
軛を 169
衡を 97
くびきを 309
- Diff
@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>
浅茅生；
淺茅生
[sK]
【
あさじう；
あさじふ
[sk]
】
-
[n]
[arch]
- broad field of sparsely growing cogon grass
History:
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 浅茅生 │ 1.153 │ 76.4% │
│ 淺茅生 │ 67 │ 4.4% │
│ あさじう │ 256 │ 17.0% │
│ あさじふ │ 34 │ 2.3% │I think this can be hidden
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
Shinsen gives [arch]
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19 +20 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&arch;</misc>
-
- Refs
https://en.wiktionary.org/wiki/浅茅生#Japanese
- Diff
@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>淺茅生</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -8,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あさじふ</reb>
ワールドワイドウェブ；
ワールド・ワイド・ウェブ；
ワールドワイドウエブ
[sk]
；
ワールドワイドウェッブ
[sk]
；
ワールドワイド・ウェブ
[sk]
；
ワールドワイドウエッブ
[sk]
；
ワールド・ワイド・ウエブ
[sk]
-
[n]
{Internet}
Cross references:
- ⇐ see:
2159820
ＷＷＷ【ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー】
1. World Wide Web; WWW
- ⇐ see:
1025850
ウェブ
1. web; World Wide Web
History:
-
-
- Refs
ワールド（・）ワイド（・）ウ〈ェ／エ〉（ッ／ツ）ブ
ワールドワイドウェブ 4141 38.1%
ワールドワイド・ウェブ 186 1.7%
ワールド・ワイド・ウェブ 5452 50.1%
ワールドワイドウエブ 561 5.2%
ワールド・ワイド・ウエブ 97 0.9%
ワールドワイドウェッブ 342 3.1%
ワールドワイドウエッブ 100 0.9%
- Diff
@@ -7,0 +8,7 @@
+<reb>ワールド・ワイド・ウェブ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールドワイドウエブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -11,0 +20 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -14 +23,6 @@
-<reb>ワールドワイド・ウェッブ</reb>
+<reb>ワールドワイドウエッブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールド・ワイド・ウエブ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -18,3 +18,2 @@
-<field>∁</field>
-<gloss>world wide web</gloss>
-<gloss>www</gloss>
+<field>&internet;</field>
+<gloss>World Wide Web</gloss>
-
-
(show/hide 4 older history records)
-
- Diff
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>World Wide Web</gloss>
-<gloss>WWW</gloss>
+<gloss>world wide web</gloss>
+<gloss>www</gloss>
-
- Diff
@@ -13,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ワールドワイド・ウェッブ</reb>
+</r_ele>
-
- Diff
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ワールドワイド・ウェブ</reb>
+</r_ele>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワールドワイドウェッブ</reb>
ツンドラ
-
[n]
-
[adj-na,n]
[m-sl]
- sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
Cross references:
- ⇒ see:
2073950
ツンデレ
1. normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
History:
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="rus">tundra</lsource>
+<lsource xml:lang="rus"/>
-
- Refs
sankoku, daijr, etc.
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="rus"/>
+<lsource xml:lang="rus">tundra</lsource>
@@ -13 +13 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
-
-
- Refs
daij, koj
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<gloss>cold desert</gloss>
+<lsource xml:lang="rus"/>
@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="2073950">つんでれ</xref>
-<xref type="see" seq="1008230">つんつん・1</xref>
+<xref type="see" seq="2073950">ツンデレ</xref>
-
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
http://dic.nicovideo.jp/a/ツンドラ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011760375
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1236729567
- Diff
@@ -12,0 +12,8 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2073950">つんでれ</xref>
+<xref type="see" seq="1008230">つんつん</xref>
+<misc>&m-sl;</misc>
+<gloss>sharp and sarcastic without ever acting lovestruck</gloss>
+</sense>
翻筋斗
[rK]
【
もんどり
[gikun]
】
-
[n]
[uk]
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ もんどり打っ │ 3,255 │ 98.8% │
│ 翻筋斗打っ │ 39 │ 1.2% │ add rK
│ もどり打っ │ 0 │ 0.0% │ remove (only in nikk and koj)
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,3 +10 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>もどり</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
儂；
私
[rK]
【
わし；
ワシ
(nokanji) 】
-
[pn]
[uk,male]
《used by elderly》
History:
-
-
- Refs
研究社 新和英大辞典 第５版
わし３ [ローマ字](washi)
〔私〕 I. (I assume that I misinterpreted those brackets? (please tell me))
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────────┬───────╮
│ 儂 │ 105.375 │ 2.8% │
│ 私 │ 323.727.263 │ N/A │
│ わし │ 2.312.912 │ 62.2% │
│ ワシ │ 1.298.140 │ 34.9% │
╰─ーー─┴─────────────┴───────╯
-
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────┬───────╮
│ 私等 │ 15.391 │ 93.4% │I don't know how much this actually proves, but read below please.
│ 儂等 │ 1.082 │ 6.6% │
╰─ーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
(show/hide 6 older history records)
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 儂等 │ 1,082 │ 12.5% │
│ わし等 │ 3,037 │ 35.2% │
│ ワシ等 │ 4,520 │ 52.3% │ add
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワシ</reb>
+<re_nokanji/>
-
-
- Diff
@@ -16 +16,2 @@
-<s_inf>used by elderly males</s_inf>
+<misc>♂</misc>
+<s_inf>used by elderly</s_inf>
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<s_inf>used by elderly males</s_inf>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>me (used by elderly males)</gloss>
+<gloss>me</gloss>
-
倦ねる
【
あぐねる 】
-
[v1,vi]
[uk]
《usu. after the -masu stem of a verb》
- to tire of
- to lose interest in
- to be too much for one
- to find unmanageable
- to be beyond one's control
- to not know what to do with
History:
-
- Refs
iwakoku: ▽普通、単独では使わない。
-
- Refs
Sankoku has this just with [suf] PoS
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>
+<s_inf>usu. after the -masu stem of a verb</s_inf>
-
-
- Refs
add [vi] (smk, meikyo, etc.)
add note (daijr/s, smk, etc. - probably needs work)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 倦ねる │ 173 │ 1.8% │ add rK (daijr and shinkoku have this in kana only)
│ あぐねる │ 9,224 │ 98.2% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +14 @@
+<s_inf>usu. after masu stem of a verb</s_inf>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
Koj, Daijirin, ＫＯＤ追加語彙, 新和英中辞典, ルミナス和英辞典
- Diff
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>to tire of</gloss>
+<gloss>to lose interest in</gloss>
-
- Refs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=あぐねる&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=00296600184100
- Diff
@@ -13,2 +13,4 @@
-<gloss>to tire of</gloss>
-<gloss>to lose interest in</gloss>
+<gloss>to be too much for one</gloss>
+<gloss>to find unmanageable</gloss>
+<gloss>to be beyond one's control</gloss>
+<gloss>to not know what to do with</gloss>
-
莢迷
[rK]
；
莢蒾
[rK]
【
ガマズミ
(nokanji)；
がまずみ
[gikun]
】
-
[n]
[uk]
- linden arrowwood (Viburnum dilatatum)
- Japanese bush cranberry
History:
-
-
- Refs
daijs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 莢迷 │ 146 │ 0.8% │ add rK
│ 莢蒾 │ 0 │ 0.0% │ add (daijr/s)
│ ガマズミ │ 16,498 │ 86.8% │ move up
│ がまずみ │ 2,353 │ 12.4% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -7,3 +8,4 @@
-<r_ele>
-<reb>がまずみ</reb>
-</r_ele>
+<k_ele>
+<keb>莢蒾</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>がまずみ</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -16,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>linden arrowwood (Viburnum dilatatum)</gloss>
@@ -17,1 +19,0 @@
-<gloss>viburnum dilatatum</gloss>
-
巨根
【
きょこん 】
-
[n]
History:
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -12,3 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
-<misc>&vulg;</misc>
-
-
-
- Diff
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>large penis (lit: giant root)</gloss>
+<gloss>large penis</gloss>
-
ツンデレ；
つんでれ
[sk]
-
[adj-na,n]
[col]
- normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck
- hot-cold personality type
Cross references:
- ⇒ see:
1008230
ツンツン
1. aloof; morose; stuck-up; standoffish; cold; unfriendly
- ⇒ see:
1008480
デレデレ
2. flirting; philandering; womanizing; being lovestruck; fawning; mooning
- ⇐ see:
2003410
ツンドラ
2. sharp and sarcastic without ever acting lovestruck
History:
-
- Diff
@@ -14,2 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="1008230">つんつん・1</xref>
-<xref type="see" seq="1008480">でれでれ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1008230">ツンツン・1</xref>
+<xref type="see" seq="1008480">デレデレ・2</xref>
-
- Diff
@@ -9 +9 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
sankoku
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ツンデレ │ 702,175 │ 98.1% │
│ つんでれ │ 13,518 │ 1.9% │ add rk
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -14,2 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="1008480">でれでれ・1</xref>
-<xref type="see" seq="1008480">でれでれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1008480">でれでれ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1008480">でれでれ・2</xref>
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
meikyo
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<misc>&col;</misc>
-
- Refs
daijs
女性の性格や行動の傾向の一つ。普段はつんつんと無愛想な女性が、特定の男性と二人
きりになると、でれっと甘えてくるようすから。アニメなどのキャラクターの性格設定として多
く用いられる。
- Diff
@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>つんでれ</reb>
+<reb>ツンデレ</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ツンデレ</reb>
+<reb>つんでれ</reb>
@@ -15,7 +15,1 @@
-<gloss>being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere)</gloss>
-<gloss>characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck</gloss>
+<gloss>normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck</gloss>
-
クメールルージュ；
クメール・ルージュ
-
[n]
[hist]
- Khmer Rouge (Cambodian communist guerrilla organization)
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クメール・ルージュ</reb>
-
クリスチャンラップ；
クリスチャン・ラップ
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クリスチャン・ラップ</reb>
-
もみ込む；
揉み込む；
揉みこむ
[sK]
【
もみこむ 】
-
[v5m,vt,vi]
-
[v5m,vt]
[arch]
- to teach
- to train
- to educate
History:
-
-
- Refs
For the second sense, daijisen has "教え込む。仕込む。"
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ もみ込む │ 6,731 │ 29.3% │
│ 揉み込む │ 5,765 │ 25.1% │
│ 揉みこむ │ 4,081 │ 17.8% │
│ 揉込む │ 0 │ 0.0% │
│ もみこむ │ 6,398 │ 27.8% │
├─ーーーー─┼───────┼───────┤
│ もみ込ん │ 6,464 │ 26.6% │
│ 揉み込ん │ 6,653 │ 27.4% │
│ 揉みこん │ 3,728 │ 15.3% │
│ 揉込ん │ 0 │ 0.0% │
│ もみこん │ 7,446 │ 30.7% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -27,2 +27,3 @@
-<gloss>to train for</gloss>
-<gloss>to prepare for</gloss>
+<gloss>to teach</gloss>
+<gloss>to train</gloss>
+<gloss>to educate</gloss>
-
- Refs
add [vi] (sankoku, smk)
move [arch] to sense 2 (daijs, koj)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ もみ込む │ 6,731 │ 29.3% │ add (sankoku)
│ 揉み込む │ 5,765 │ 25.1% │
│ 揉みこむ │ 4,081 │ 17.8% │ add sK
│ もみこむ │ 6,398 │ 27.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>もみ込む</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +20 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -21,0 +26 @@
+<misc>&arch;</misc>
-
ヴァルナ；
バルナ
-
[n]
- varna (each of the four Hindu castes)
Cross references:
- ⇐ see:
2185380
四種姓【ししゅせい】
1. varna (each of India's four castes)
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴァルナ_(種姓)
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="san">varṇa</lsource>
-
ハブリッドカー
-
[n]
History:
-
-
- Refs
ハブリッドカー 0 0.0%
ハイブリッドカー 102207 100.0% 2487480
-
パソコンショップ；
パソコン・ショップ
-
[n]
- computer shop
- computer store
History:
-
- Refs
パソコンショップ 156,570
- Diff
@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>PC shop</gloss>
+<gloss>computer store</gloss>
-
- Diff
@@ -13,2 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1101570">パソコン</xref>
-<field>∁</field>
-
- Diff
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パソコン・ショップ</reb>
-
ミフェプリストン
-
[n]
{pharmacology}
Cross references:
- ⇐ see:
2234650
ＲＵ４８６【アールユーよんはちろく】
1. RU-486; mifepristone
History:
-
-
- Diff
@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>mifepristone (abortifacient steroid developed under the name RU-486)</gloss>
+<field>&pharm;</field>
+<gloss>mifepristone</gloss>
-
ＲＵ４８６
【
アールユーよんはちろく 】
-
[n]
{pharmacology,trademark}
Cross references:
- ⇒ see:
2234620
ミフェプリストン
1. mifepristone
History:
-
- Diff
@@ -8,3 +7,0 @@
-<reb>アール・ユーよんはちろく</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>アール・ユーよんはちろく</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
-
- Diff
@@ -13,2 +13,4 @@
-<gloss>RU-486 (trademarked development name of mifepristone)</gloss>
-<gloss>RU 486</gloss>
+<field>&pharm;</field>
+<field>&tradem;</field>
+<gloss>RU-486</gloss>
+<gloss>mifepristone</gloss>
-
(show/hide 1 older history records)
-
ツンと；
つんと；
ツーンと；
つーんと；
ツンッと
[sk]
；
つんっと
[sk]
；
つうんと
[sk]
-
[adv,vs]
[on-mim]
- standoffishly
- primly
- prickly
- irritably
- aloofly
-
[adv,vs]
[on-mim]
- pungently (of a smell)
- acridly
- sharply
Cross references:
- ⇐ see:
2827058
ツンと来る【ツンとくる】
1. pungent; irritating; acrid
-
[adv]
[on-mim]
- long and pointed (e.g. of a nose)
-
[adv,vs]
[on-mim]
- popping (of ears)
- clearing (of sinuses)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ツンッと │ 2,309 │ 60.0% │
│ つんっと │ 1,540 │ 40.0% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -14,0 +15,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ツンッと</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つんっと</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ツンと │ 505,147 │ 78.8% │
│ つんと │ 82,499 │ 12.9% │
│ ツーンと │ 36,338 │ 5.7% │
│ つーんと │ 16,807 │ 2.6% │
│ つうんと │ 262 │ 0.0% │ add (sankoku)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -14,0 +15,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つうんと</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
-
- Diff
@@ -43 +42,0 @@
-<s_inf>esp. ツーンと</s_inf>
-
-
(show/hide 9 older history records)
-
- Refs
daij, meikyo
- Diff
@@ -30,3 +30,3 @@
-<gloss>pungent (smell)</gloss>
-<gloss>acrid</gloss>
-<gloss>sharp</gloss>
+<gloss>pungently (of a smell)</gloss>
+<gloss>acridly</gloss>
+<gloss>sharply</gloss>
@@ -36 +35,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -38 +37 @@
-<gloss>pointed</gloss>
+<gloss>long and pointed (e.g. of a nose)</gloss>
@@ -45 +44,2 @@
-<gloss>popping (e.g. of ears, sinuses, etc.)</gloss>
+<gloss>popping (of ears)</gloss>
+<gloss>clearing (of sinuses)</gloss>
-
-
- Refs
GG5 - has an entry for つーんと: pungent, etc.
つんと 82499
つーんと 16807
ツンと 505147
ツーンと 36338
耳がツーンと 848
耳がツンと 365
耳がつーんと 195
耳がつんと 179
つーんと鼻 263 - GG5 example
つんと鼻 990
ツーンと鼻 1993
ツンと鼻 1991
- Diff
@@ -8,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ツーンと</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>つーんと</reb>
@@ -37,0 +44 @@
+<s_inf>esp. ツーンと</s_inf>
-
- Refs
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。 However, maybe from the sudden change in pressure when you push them, having your ears pop is a problem.
離陸の時って耳がツンとする。 Your ears pop when the plane takes off.
耳がツンと 365
耳がつんと 179
http://www.hiroshima.med.or.jp/kodomo/otolaryngology/012477.html - "高層ビルのエレベーターで耳がツンとした経験はないでしょうか。"
- Diff
@@ -33,0 +34,6 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>popping (e.g. of ears, sinuses, etc.)</gloss>
+</sense>
-
-
- Refs
koj, daij, prog, wisdom, gg5, eij
- Diff
@@ -12,2 +12,7 @@
-<gloss>prickly (attitude)</gloss>
-<gloss>aloof</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>standoffishly</gloss>
+<gloss>primly</gloss>
+<gloss>prickly</gloss>
+<gloss>irritably</gloss>
+<gloss>aloofly</gloss>
@@ -15,0 +21 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -17 +23,4 @@
-<gloss>to look standoffish</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>pungent (smell)</gloss>
+<gloss>acrid</gloss>
+<gloss>sharp</gloss>
@@ -19,0 +29 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -21,6 +31,2 @@
-<gloss>acrid</gloss>
-<gloss>sharp (smell)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>popping (e.g. of ears, sinuses, etc.)</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>pointed</gloss>
-
-
- Refs
N-grams: raw Google counts are:
つんと 82499
ツンと 505147
In the usual sort of hangouts we see:
鼻につんとくる 747
鼻にツンとくる 2333
つんとくる 3836
ツンとくる 27372
つんと来る 1296
ツンと来る 10599
つんとする 1824
ツンとする 7405
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ツンと</reb>
+</r_ele>
-
こねくり回す；
捏ねくり回す
[rK]
；
こねくり廻す
[sK]
【
こねくりまわす 】
-
[v5s,vt]
History:
-
- Refs
こねくり廻し 148
- Diff
@@ -9,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こねくり廻す</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
add [vt] (koj)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ こねくり回し │ 20,511 │ 68.2% │
│ 捏ねくり回し │ 353 │ 1.2% │ add rK
│ こねくりまわし │ 9,204 │ 30.6% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
-
アンデリート
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
アンデリート 326
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>Undelete</gloss>
+<gloss>undelete (command)</gloss>
-
ウイルスチェック；
ウイルス・チェック
-
[n]
{computing}
History:
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>virus scan</gloss>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウイルス・チェック</reb>
-
オプトメカニカルマウス；
オプトメカニカル・マウス
-
[n]
{computing}
History:
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&dated;</misc>
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&dated;</misc>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オプトメカニカル・マウス</reb>
-
スモールキャピタル；
スモール・キャピタル
-
[n]
{computing}
History:
-
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スモール・キャピタル</reb>
-
ソフトエラー；
ソフト・エラー
-
[n]
{computing}
- soft error
- transient error
History:
-
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ソフト・エラー</reb>
-
ノンプリエンプティブなマルチタスク
-
[exp,n]
{computing}
- nonpreemptive multitasking
History:
-
-
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&exp;</pos>
-
パールティーケー
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Refs
Perl/Tk とは. Tk（ティーケー）は Tck（ティックル）という言語用に開発されたウィンドウアプリケーション用のプログラミングインタフェースです。
-
ＰＲＯＭ
【
ピーロム 】
-
[n]
{computing}
- PROM
- programmable read-only memory
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>PROM</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>PROM</gloss>
-
- Refs
GG5: 【電算】 PROM． ▼programmable read-only memory の略
- Diff
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＰＲＯＭ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<gloss>programmable read-only memory</gloss>
-
-
プリエンプティブなマルチタスク
-
[exp,n]
{computing}
History:
-
- Refs
Top 10 N-grams Lookup for プリエンプティブな (Frequency Order)
プリエンプティブな 951
プリエンプティブなタスク 25
-
- Diff
@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&exp;</pos>
-
プリエンプティブ式のマルチタスキング
【
プリエンプティブしきのマルチタスキング 】
-
[exp,n]
{computing}
History:
-
- Refs
プリエンプティブ式 No matches
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
-
ポストグレス
-
[n]
{computing}
History:
-
-
- Diff
@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>PostgreSQL</gloss>
-
ラインダール
-
[n]
{computing}
- Rijndael (symmetric-key encryption algorithm)
History:
-
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>Rijndael (symmetric key encryption algorithm)</gloss>
+<gloss>Rijndael (symmetric-key encryption algorithm)</gloss>
-
- Refs
英和コンピューター用語辞典: ラインダール, レインダール《ブロック長とキー長が可変 (いずれも 128, 192, 256 ビットの 3 通りだが拡張可能) の共通鍵[秘密鍵]方式の多段式ブロック暗号法; AES に採用された》.
- Diff
@@ -10 +10 @@
-<gloss>Rijndael</gloss>
+<gloss>Rijndael (symmetric key encryption algorithm)</gloss>
-
- Refs
Rijndaelとは、米国政府の暗号標準であるAES(Advanced Encryption System)の暗号アルゴリズムに採用された共通鍵(秘密鍵)暗号方式。
ラインダール 243
-
駄々
[ateji]
；
駄駄
[ateji]
【
だだ；
ダダ
(nokanji) 】
-
[n]
- whining (to get one's way)
- tantrum
Cross references:
- ⇒ see:
1892570
駄々をこねる
1. to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
History:
-
-
- Diff
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>whining (to get one's way)</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>fretting</gloss>
-
-
- Refs
Daijr/s and shinsen say 「駄駄」は当て字。
- Diff
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -19 +21 @@
-<xref type="see" seq="1892570">駄駄を捏ねる</xref>
+<xref type="see" seq="1892570">駄々をこねる</xref>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Diff
@@ -15,0 +15,1 @@
+<re_nokanji/>
-
- Diff
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>駄々</keb>
+</k_ele>
-
ウェブテキスト；
ウェブ・テキスト
-
[n]
{computing}
- Web text
- text data from the Web
History:
-
-
-
- Diff
@@ -14 +14 @@
-<gloss>text from the Web</gloss>
+<gloss>text data from the Web</gloss>
-
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェブ・テキスト</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
リベッテッドジョイント；
リベッテッド・ジョイント
-
[n]
[rare]
History:
-
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
- Refs
リベッテッド-ジョイント【riveted joint】
→リベット継手に同じ。
-
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>リベッテッド・ジョイント</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
ルーススクラム；
ルース・スクラム
-
[n]
History:
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>loose scrum</gloss>
+<gloss>loose scrum (rugby)</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ルース・スクラム</reb>
-
オールドリベラリスト；
オールド・リベラリスト
-
[n]
[hist]
《term used after WWII》
- old liberalist
-
[expl] person who upheld liberal democracy during the Taishō era
History:
-
-
- Refs
daijirin: 〔和 old＋liberalist〕第二次大戦後、大正デモクラシーをバックボーンとする自由主義者をさしていった語。
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬─────╮
│ オールドリベラリスト │ 160 │
│ オールド・リベラリスト │ 291 │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴─────╯
- Diff
@@ -11,0 +12,3 @@
+<misc>&hist;</misc>
+<s_inf>term used after WWII</s_inf>
+<lsource ls_wasei="y"/>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss g_type="expl">person who upheld liberal democracy during the Taishō era</gloss>
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>オールド・リベラリスト</reb>
-
頑固者；
がんこ者
[sK]
；
頑固もの
[sK]
【
がんこもの 】
-
[n]
- stubborn person
- obstinate person
- pig-headed person
History:
-
- Refs
KOD
- Diff
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>obstinate person</gloss>
-
- Diff
@@ -21,2 +20,0 @@
-<gloss>bonehead</gloss>
-<gloss>bullethead</gloss>
-
- Refs
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bonehead
>> bonehead: a stupid person : numbskull
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 頑固者 │ 63,941 │ 84.2% │
│ ガンコ者 │ 3,701 │ 4.9% │
│ 頑固もの │ 3,653 │ 4.8% │
│ がんこ者 │ 1,964 │ 2.6% │
│ 頑固モノ │ 1,020 │ 1.3% │
│ がんこもの │ 923 │ 1.2% │
│ ガンコもの │ 550 │ 0.7% │
│ ガンコモノ │ 195 │ 0.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>がんこ者</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>頑固もの</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
新和英中辞典,ＫＯＤ追加語彙
- Diff
@@ -13,0 +13,3 @@
+<gloss>bonehead</gloss>
+<gloss>bullethead</gloss>
+<gloss>pig-headed person</gloss>
-
- Refs
Google
- Diff
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>がんこしゃ</reb>
+<reb>がんこもの</reb>
-
(show/hide 1 older history records)
-
- Refs
http://ja.bab.la/辞書/英語-日本語/stubborn-person
だだ漏れ；
ダダ漏れ；
駄々漏れ
[iK]
【
だだもれ 】
-
[n]
[col]
- big leakage
- uncontained leak
History:
-
-
- Refs
daijr:
だだ（接頭）名詞・形容詞の上に付いて、程度がはなはだしい意を表す。「━漏れ」
だだ【駄駄】〔「駄駄」は当て字〕子供が甘えてわがままを言うこと。「━を言う」
- Diff
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ だだ漏れ │ 21,208 │ 33.1% │
│ ダダ漏れ │ 20,093 │ 31.4% │
│ 駄々漏れ │ 6,456 │ 10.1% │
│ 駄々もれ │ 138 │ 0.2% │
│ 駄駄漏れ │ 0 │ 0.0% │
│ 駄駄もれ │ 0 │ 0.0% │
│ だだもれ │ 15,477 │ 24.2% │
│ ダダもれ │ 663 │ 1.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
-
- Diff
@@ -15,6 +14,0 @@
-<re_restr>だだ漏れ</re_restr>
-<re_restr>駄々漏れ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ダダもれ</reb>
-<re_restr>ダダ漏れ</re_restr>
-
-
(show/hide 3 older history records)
-
- Refs
G n-gramd:
だだ漏れ 21208
ダダ漏れ 20093
駄々漏れ 6456
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>駄々漏れ</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<re_restr>駄々漏れ</re_restr>
-
- Refs
ＫＯＤ追加語彙
- Diff
@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>uncontained leak</gloss>
-
- Refs
daijs, 現代用語の基礎知識, 実用日本語表現辞典
slight lead for だだ漏れ on ngram
ダダ漏れ女子[新語流行語] in 情報・知識imidas
アドトラック；
アド・トラック
-
[n]
History:
-
-
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アド・トラック</reb>
-
-
- Refs
wiki (https://ja.wikipedia.org/wiki/広告宣伝車) google
非我；
僻
[rK]
【
ひが 】
-
[n]
{philosophy}
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────┬───────╮
│ 僻 │ 8.310 │ N/A │only daijs has this, mostly duplicates from e.g. 1509100 I would assume so I put [rK]
│ 非我 │ 2.570 │ 1.9% │
│ ひが │ 132.661 │ 98.1% │also many duplicates
╰─ーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>僻</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-
- Diff
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>non-ego (philosophy)</gloss>
+<field>&phil;</field>
+<gloss>non-ego</gloss>
-
-
- Refs
gg5, prog, daij, etc.
濃ゆい
【
こゆい 】
-
[adj-i]
Dialect: kyu
Cross references:
- ⇒ see:
1469890
濃い
1. deep (colour); dark
-
[adj-i]
Dialect: kyu
- strong (flavour, smell, etc.)
Cross references:
- ⇒ see:
1469890
濃い
2. strong (flavour, smell, etc.)
-
[adj-i]
Dialect: kyu
- thick (consistency)
- dense
Cross references:
- ⇒ see:
1469890
濃い
3. thick (consistency); dense
History:
-
-
- Refs
sankoku, meikyo, daijs, etc.
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<dial>&kyu;</dial>
@@ -18,0 +20 @@
+<dial>&kyu;</dial>
@@ -23,0 +26 @@
+<dial>&kyu;</dial>
-
-
- Refs
daijs (just says "濃い。")
発熱相談センター
【
はつねつそうだんセンター 】
-
[n]
- fever consultation centre
History:
-
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss g_type="expl">telephone service providing advice to people with suspected COVID-19 symptoms</gloss>
-
-
- Refs
ngrams
発熱相談センター 111
A news piece from 2010 https://medical.nikkeibp.co.jp/leaf/all/special/pandemic/topics/201004/515042.html
-
- Refs
My copy of gg5追加語彙 (which may be outdated compared to the entries on KOD) says "〔新型インフルエンザに対応する〕", so maybe this predates and is broader than covid.
-
(show/hide 7 older history records)
-
-
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>はつねつセンター</reb>
+<reb>はつねつそうだんセンター</reb>
-
-
- Refs
https://covid19.supportnavi.metro.tokyo.lg.jp/service/EDp1nr1qF93oYS5J
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">units established during the COVID-19 pandemic</gloss>
+<gloss g_type="expl">telephone service providing advice to people with suspected COVID-19 symptoms</gloss>
-
- Refs
発熱相談センター 111
発熱相談 132
A lot of WWW hits, usually on municipal sites.
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Fever Counselling Centre</gloss>
+<gloss>fever consultation centre</gloss>
+<gloss g_type="expl">units established during the COVID-19 pandemic</gloss>
-
- Refs
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013730171000/k10013730171000.html
経由銀行
【
けいゆぎんこう 】
-
[n]
- intermediary bank
- correspondent bank
History:
-
-
- Refs
経由銀行 249 14.1%
経由銀行 249 14.1% ← what my bank calls it
synonyms listed by wise:
コルレス銀行 707 40.0%
仲介銀行 181 10.2%
中継銀行 629 35.6%
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119390/
https://www.cs-acctg.com/column/kaikei_keiri/016313.html
海外送金。経由銀行って必要ですか？ ...
Invoiceに経由銀行(Correspondent Bank)の指定があった場合、経由銀行を介さない振込を行う事はあまりお勧めできません。
https://wise.com/jp/blog/correspondent-bank
このSWIFT送金で、送金銀行と受け取り銀行をつなぐ役割を果たすのが、コルレス銀行（仲介銀行、中継銀行、経由銀行とも呼ばれる）です。
近隣県
【
きんりんけん 】
-
[n]
jmdict
2863358
Active
(id#2322365)
便秘解消
【
べんぴかいしょう 】
-
[n]
History:
-
-
- Refs
便秘解消 188894 99.9%
べんぴ解消 65 0.0%
ベンピ解消 198 0.1%
イヤーラウンド
-
[adj-f]
History:
-
-
- Refs
daijs
イヤーラウンドコース 772
イヤーラウンド 390
イヤーラウンド 267
イヤーラウンドウォーク 98
イヤーラウンドコースって 67
イヤーラウンドコースの 59
イヤーラウンドの 53
イヤーラウンドコースを 47
イヤーラウンドの 37
イヤーラウンドに 32
イヤーラウンドを 24
稚い；
幼い；
稚けない；
幼けない；
幼ない
[sK]
；
稚ない
[sK]
【
いとけない 】
-
[adj-i]
[poet]
History:
-
-
- Refs
sankoku, daijr/s, meikyo, smk, etc.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 稚い │ 2,096 │ 24.8% │
│ 幼けない │ 43 │ 0.5% │
│ 稚けない │ 25 │ 0.3% │
│ 幼ない │ 4,885 │ 57.7% │ possibly false positives
│ 稚ない │ 151 │ 1.8% │
│ いとけない │ 1,265 │ 14.9% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
木下闇
【
こしたやみ 】
-
[n]
- dark under the trees
- obscurity of a forest
History:
-
-
-
- Refs
This is tagged in sankoku as a noun
- Diff
@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 木下闇 │ 2.606 │ 93.3% │sankoku, daij's, koj
│ 木の下闇 │ 488 │ N/A │not this(1027722)
│ このしたやみ │ 279 │ N/A │not this(1027722)
│ こしたやみ │ 188 │ 6.7% │
│ こじたやみ │ 0 │ 0.0% │only nikk has this I don't think it's worth adding
╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯
欲動
【
よくどう 】
-
[n]
{psychoanalysis}
History:
-
-
- Refs
gg5 追加語彙: 〘心理〙 （a） drive.
sankoku: 〔ド Triebの訳語〕〘心〙本能。衝動。
https://en.wikipedia.org/wiki/Drive_theory
- Diff
@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="ger">Trieb</lsource>
+<gloss>drive</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>drive</gloss>
-
- Refs
sankoku, daijr/s, nikk, koj
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/trieb
欲動 12,094 (probably false positives)
禁域
【
きんいき 】
-
[n]
- forbidden area
- no-go zone
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>no-go zone</gloss>
-
- Diff
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>no limits zone</gloss>
-
-
- Refs
sankoku, daijr, nikk
禁域 1,154
ギャングスタ
-
[n]
{music}
- gangsta (subgenre of rap music)
History:
-
-
- Refs
daijr: ギャングスタ〖gangsta〗ヒップ‐ホップのスタイルの一つ。…
https://en.wikipedia.org/wiki/Gangsta_rap
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ギャングスタ │ 7,387 │ 24.7% │
│ ギャングスター │ 22,499 │ 75.3% │ - (already an entry)
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
挿送
【
そうそう 】
-
[n,vs,vi]
[sl,vulg]
History:
-
-
- Refs
slang used in erotic novels or sexual contexts
google results
https://x.com/search?q=挿送&src=typed_query&f=live
御稜威；
御厳
[rK]
【
みいつ
[gikun]
；
みいず
(御稜威)
[gikun]
】
-
[n]
[hon,poet]
- power (of the Emperor)
- Emperor's might
History:
-
-
- Refs
daijr/s, smk, kanken dict, shinkoku, gg5
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 御稜威 │ 2,345 │ 98.4% │
│ 御厳 │ 38 │ 1.6% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
ザー汁
【
ザーじる 】
-
[n]
[sl,vulg]
History:
-
-
- Refs
5062 hits on Fanza
https://dic.pixiv.net/a/ザー汁
ザーメン(精液)の言い換え。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10303008020
ざー汁…せいえき
風俗の隠語かなと
赤丸急上昇；
赤マル急上昇
[sK]
【
あかまるきゅうじょうしょう 】
-
[n,adj-no]
- sudden increase (e.g. in ranking, popularity or sales)
- rapid rise (e.g. to fame or power)
History:
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 赤丸急上昇 │ 19,689 │ 95.8% │
│ 赤マル急上昇 │ 732 │ 3.6% │
│ アカマル急上昇 │ 80 │ 0.4% │
│ 赤まる急上昇 │ 41 │ 0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-
- Refs
N-gram
- Diff
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>赤マル急上昇</keb>
-
- Diff
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>sudden and quick increase (e.g. in ranking, popularity or sales)</gloss>
-<gloss>quick rise (e.g. to fame or power)</gloss>
+<gloss>sudden increase (e.g. in ranking, popularity or sales)</gloss>
+<gloss>rapid rise (e.g. to fame or power)</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 赤丸急上昇 │ 19.689 │ 70.5% │daijr has this
│ 赤丸急上昇の │ 2.758 │ 9.9% │I see [adj-no] usage in the examples, I think it's plausible
│ 赤丸急上昇中 │ 5.483 │ 19.6% │This version is also in many of the uses I saw, but no refs at all for it
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
The first source is the same definition as daijr.
Third source puts it in the 【その他、死語・恥ずかしい言葉。年代知れず】section.
https://yuraika.com/akamaru-kyujyosyo/ gives a very concise explanation, which I for some reason can't copy, so here's the link.
- Diff
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>quickly rising</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>sudden and quick increase (e.g. in ranking, popularity or sales)</gloss>
+<gloss>quick rise (e.g. to fame or power)</gloss>
-
- Refs
https://www.7key.jp/data/language/etymology/a/akamaru.html
https://okwave.jp/qa/q4254543.html
http://hp.vector.co.jp/authors/VA008237/omakexx3.htm
https://i.imgur.com/bn7Rxi2.png
枯骨
【
ここつ 】
-
[n]
[form]
- remaining bones after decay of a corpse
- a person's weathered bones
-
[n]
[form]
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 枯骨 │ 2.182 │ 54.7% │GG5, the daij's, sankoku, meikyo, oukoku, shinsen, iwakoku, gendai, koj
│ ここつ │ 1.805 │ 45.3% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯
Most of the time the second sense is given, with reference to 死者.
Sankoku, Meikyo and Shinsen give "literary term"
- Diff
@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>weathered bones</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>remaining bones after decay of a corpse</gloss>
+<gloss>a person's weathered bones</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>dead person</gloss>
+<gloss>the deceased</gloss>
-
- Refs
https://dictionary.goo.ne.jp/word/枯骨/
https://i.imgur.com/rZMTjyL.png
白骨化
【
はっこつか 】
-
[n,vs,vi]
- skeletonization
- being reduced to bones
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 白骨化 │ 21.199 │ 99.9% │GG5, Jitsuyo, Pixiv
│ 白骨化し │ 14.739 │ N/A │[vs]
│ 白骨化した │ 9.237 │ N/A │
│ 白骨化して │ 3.833 │ N/A │
│ 白骨化する │ 1.172 │ N/A │
│ はっこつか │ 28 │ 0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
I would assume [vi], you usually don't reduce someone to bones.
https://ja.wikipedia.org/wiki/白骨化
防水時計
【
ぼうすいどけい 】
-
[n]
jmdict
2863374
Active
(id#2322484)
蒸れ蒸れ
【
ムレムレ
(nokanji)；
むれむれ 】
-
[adv,adj-no]
[uk]
History:
-
- Refs
ムレムレ 8640
ムレムレに 1136
ムレムレの 965
ムレムレで 933
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
-
- Refs
https://dic.pixiv.net/a/ムレムレ
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 蒸れ蒸れ │ 2,692 │ 20.9% │
│ ムレムレ │ 8,640 │ 67.2% │
│ むれむれ │ 1,520 │ 11.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
ムワムワ；
むわむわ
-
[adv,adv-to]
[on-mim]
- thickly (of smoke, steam, etc.)
- stiflingly (hot air)
- suffocatingly
- pungently
Cross references:
- ⇒ see:
2836552
モワッと
1. thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
History:
-
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2836552">モワッと</xref>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ムワムワ │ 390 │ 56.4% │
│ むわむわ │ 184 │ 26.6% │
│ ムワムワと │ 62 │ 9.0% │
│ むわむわと │ 56 │ 8.1% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯
だだ；
ダダ
-
[pref]
- over-
- excessive
- extreme
- intense
- rapid
History:
-
-
- Refs
Daijr/s have entries for this prefix. It's distinct from 駄駄.
sankoku: まったく。どんどん。〔よくない場合に使う〕「━っ広い・好感度が━下がり・━すべり」☞だだ漏れ。
おじ様；
叔父様；
伯父様
[rK]
；
オジ様
[sK]
；
叔父さま
[sK]
；
小父様
[sK]
；
伯父さま
[sK]
；
小父さま
[sK]
【
おじさま；
オジさま
[sk]
】
-
[n]
[hon,fam,uk,dated]
-
(おじ様 only)
[n]
[hon,fam,uk,dated]
History:
-
-
- Refs
daijr/s, jitsuyou, nikk, koj
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ おじ様 │ 131,409 │ 32.8% │
│ オジ様 │ 26,355 │ 6.6% │
│ 叔父様 │ 21,665 │ 5.4% │
│ 伯父様 │ 5,936 │ 1.5% │
│ 叔父さま │ 3,805 │ 0.9% │
│ 小父様 │ 2,818 │ 0.7% │
│ 伯父さま │ 1,761 │ 0.4% │
│ 小父さま │ 709 │ 0.2% │
│ おじさま │ 203,054 │ 50.6% │
│ オジさま │ 3,734 │ 0.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
不老長生
【
ふろうちょうせい 】
-
[n]
[yoji]
- perpetual youth and longevity
- long life without growing old
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 不老不死 │ 102,700 │ 61.6% │ - (entry 1495450)
│ 不老長寿 │ 61,778 │ 37.0% │ - (entry 2032390)
│ 不老長生 │ 2,307 │ 1.4% │ - (this entry)
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>perpetual youth and longevity</gloss>
-
乳肉
【
にゅうにく；
ちちにく 】
-
(にゅうにく only)
[n]
- breast meat (e.g. of chicken)
-
[n]
[sl,vulg]
History:
-
- Refs
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1334170348 (読み方)
にゅうにく
NSFW:
* https://oppai-doga.info/41884.html
乳肉がブラからこぼれ出る…
* https://javfilms.com/ja/video/h_697hoon00003
乳肉がふんわり揺れているのは…
-
- Refs
ちちにく 38
にゅうにく 0
WWW images for ちちにく is always sense 2.
- Diff
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちちにく</reb>
+</r_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<stagr>にゅうにく</stagr>
@@ -20 +23,0 @@
-<gloss g_type="lit">breast flesh</gloss>
-
- Diff
@@ -8 +8 @@
-<reb>ちちにく</reb>
+<reb>にゅうにく</reb>
-
-
- Refs
https://search.rakuten.co.jp/search/mall/乳肉/
google images for sense 2 (NSFW warning)
乳肉 6,103
軟体
【
なんたい 】
-
[n]
- flexible body (esp. in gymnastics)
- agile physique
History:
-
-
- Refs
https://dic.pixiv.net/a/軟体
google images
軟体 26,060 85.9%
の軟体 3,393 11.2%
軟体の 882 2.9%
へくちっ；
へくち；
へっくち；
へっくちっ
[sk]
-
[int]
[col]
Cross references:
- ⇒ see:
1010100
ハクション
1. achoo; atishoo
History:
-
- Diff
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&col;</misc>
-
- Refs
https://ja.hinative.com/questions/19594633
「へくちっ」とは、くしゃみの音を表す表現です。英語で言うと、''achoo''と同じです。同様の表現に「ハクション」があります。「へくちっ」は「ハクション」に比べて、可愛らしさ、子どもらしさがあります。
へくち 1009 65.2% <-- I think these kana have false-positives mixed in
へくちっ 216 14.0%
へっくち 269 17.4%
へっくちっ 54 3.5%
Trying to watch these videos is... not recommended, but they're all the same, regardless of spelling:
https://www.tiktok.com/tag/へっくち
#へくちっ 183 hits
#へっくち 85 hits
#へくち 30 hits
#へっくちっ a few hits
ヘックチ No matches
森のバター
【
もりのバター 】
-
[exp,n]
[id]
- avocado
-
[lit] forest butter
Cross references:
- ⇒ see:
1018410
アボカド
1. avocado (Persea americana)
History:
-
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 森のバター │ 7,656 │ 1.4% │
│ アボカド │ 538,283 │ 98.6% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
- Diff
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="1018410">アボカド</xref>
+<misc>&id;</misc>
-
ムニムニ；
むにむに
-
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
History:
-
-
- Refs
https://dic.pixiv.net/a/ムニムニ
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ ムニムニ │ 11,555 │ 61.3% │
│ むにむに │ 5,703 │ 30.3% │
│ ムニムニと │ 959 │ 5.1% │
│ むにむにと │ 630 │ 3.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
肉ビラ；
肉びら
[sK]
【
にくビラ 】
-
[n]
[sl,vulg]
- pussy lips
- inner lips
-
[lit] labia meat
Cross references:
- ⇒ see:
1010780
ビラビラ
3. labia minora; inner lips
History:
-
-
- Diff
@@ -16 +16 @@
-<xref type="see" seq="1010780">ビラビラ</xref>
+<xref type="see" seq="1010780">ビラビラ・3</xref>
-
- Diff
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1010780">ビラビラ</xref>
@@ -18,2 +19,3 @@
-<gloss>labia meat</gloss>
-<gloss>labiae</gloss>
+<gloss>pussy lips</gloss>
+<gloss>inner lips</gloss>
+<gloss g_type="lit">labia meat</gloss>
-
- Refs
https://context.reverso.net/翻訳/日本語-英語/肉ビラ
used here: https://ja.wikipedia.org/wiki/小陰唇
google images (NSFW as usual)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────┬───────╮
│ 肉ビラ │ 102 │ 54.8% │
│ 肉びら │ 84 │ 45.2% │
╰─ーーー─┴─────┴───────╯
膣襞；
膣ヒダ；
膣ひだ
[sK]
【
ちつひだ 】
-
[n]
[sl,vulg]
- pussy lips
-
[lit] labial folds
History:
-
- Diff
@@ -22 +22 @@
-<gloss g_type="lit">vagina folds</gloss>
+<gloss g_type="lit">labial folds</gloss>
-
- Refs
https://www.askdoctors.jp/open/lp?query=膣ひだ
google results and google images (NSFW)
膣襞 156
分断国家
【
ぶんだんこっか 】
-
[n]
- divided nation
- split country
jmdict
2863387
Active
(id#2323528)
仁義立て；
仁義立
[sK]
【
じんぎだて 】
-
[n]
[rare]
- doing one's duty
- upholding one's moral code
History:
-
- Diff
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="1369670">仁義・2</xref>
-
- Diff
@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1369670">仁義・2</xref>
-
- Refs
ルミナス
- Diff
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>doing one's duty</gloss>
-
- Refs
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────┬───────╮
│ 仁義立て │ 37 │100.0% │daijs/t/r, koj
│ 仁義立てする │ 20 │ N/A │Potentially [vs]? See link below
│ 仁義立てし │ 0 │ N/A │
│ 仁義立てして │ 0 │ N/A │
│ 仁義立てした │ 0 │ N/A │
│ 仁義立 │ 0 │ 0.0% │only nikk, unless nikk just doesn't show the okurigana here ; [sK] at best
│ じんぎだて │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴────┴───────╯
Nothing to be found outside of the big kokugos apart from this:
https://renso-ruigo.com/word/仁義立てする
This page has 仁義立てする and 仁義立て
- Diff
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<misc>&rare;</misc>
-
- Refs
https://dictionary.goo.ne.jp/word/仁義立て/
https://kotobank.jp/word/仁義立-2051852
https://i.imgur.com/X1fwBme.png
フェイラ
-
[n]
- feira (Brazilian open-air market)
History:
-
- Refs
フェイラ 3165
- Diff
@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>feira</gloss>
-<gloss>Brazilian open-air market</gloss>
+<lsource xml:lang="por"/>
+<gloss>feira (Brazilian open-air market)</gloss>
-
- Refs
https://ameblo.jp/fk032706/entry-12692040481.html
https://beijaflors.exblog.jp/35100073/
保革油
【
ほかくゆ 】
-
[n]
- leather-preserving oil
- leather-preserving grease
- dubbin
History:
-
- Refs
GG5
- Diff
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>dubbin</gloss>
-
- Refs
https://i.imgur.com/OGYjFSd.png
-
- Refs
https://dictionary.jlia.or.jp/detail.php?id=1686
利を得る
【
りをえる 】
-
[exp,v1]
- to profit (e.g. from a sale)
- to benefit from
History:
-
- Refs
中辞典: 利を得る make [earn] a profit 《on the deal》; profit 《from the sale》
- Diff
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>to profit (e.g. from a sale)</gloss>
-
-
- Refs
https://thesaurus.weblio.jp/content/利を得る
https://i.imgur.com/Bm0QL4z.png
シグムンド・フロイト
-
[person]
jmnedict
5037823
Deleted
(id#2322357)
シグムンドフロイト
-
[person]
jmnedict
5040675
Active
(id#2322355)
ジークムント・フロイト；
ジークムントフロイト；
シグムンド・フロイト
-
[person]
- Sigmund Freud (1856-1939; Austrian neurologist)
History:
-
-
- Refs
https://en.wikipedia.org/wiki/Sigmund_Freud
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ ジークムント・フロイト │ 2,719 │ 90.4% │
│ ジークムントフロイト │ 197 │ 6.6% │ merge
│ シグムンド・フロイト │ 91 │ 3.0% │ merge
│ シグムンドフロイト │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
- Diff
@@ -6,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ジークムントフロイト</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シグムンド・フロイト</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +15 @@
-<gloss>Sigmund Freud</gloss>
+<gloss>Sigmund Freud (1856-1939; Austrian neurologist)</gloss>
ジークムントフロイト
-
[person]
jmnedict
5071222
Active
(id#2322353)
フロイト
-
[surname]
-
[person]
- Freud, Sigmund (1856-1939; Austrian neurologist)
History:
-
-
- Refs
daijr/s, gg5
- Diff
@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>Freud, Sigmund (1856-1939; Austrian neurologist)</gloss>
+</sense>
ベトナム共和国
【
ベトナムきょうわこく 】
-
[place]
- Republic of Vietnam
- South Vietnam
History:
-
- Diff
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Rep. of Vietnam</gloss>
+<gloss>Republic of Vietnam</gloss>
+<gloss>South Vietnam</gloss>
カール・ブッセ；
カールブッセ
-
[person]
- Carl Busse (1872-1918; German poet)
History:
-
-
- Refs
https://ja.wikipedia.org/wiki/カール・ブッセ
https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Hermann_Busse
ブッセ
-
[surname]
-
[person]
- Busse, Carl (1872-1918; German poet)
jmnedict
5747134
Active
(id#2322349)
テレテル
[spec1]
-
[product]
- Teletel (French videotex system)
History:
-
- Refs
GG5:【通信】 〔フランスのビデオテックスシステム〕 Teletel.
- Diff
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2309320</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -5,0 +5 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,3 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<field>∁</field>
-<gloss>Teletel</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Teletel (French videotex system)</gloss>
-
-
デーリーエキスプレス
[spec1]
；
デーリー・エキスプレス
-
[product]
- Daily Express (newspaper)
History:
-
- Diff
@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>1081520</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -5,0 +5 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Daily Express</gloss>
+<misc>&product;</misc>
+<gloss>Daily Express (newspaper)</gloss>
-
- Diff
@@ -12 +12 @@
-<gloss>daily express</gloss>
+<gloss>Daily Express</gloss>
-
- Diff
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デーリー・エキスプレス</reb>
ポル・ポト；
ポルポト
-
[person]
- Pol Pot (1925-1998; Cambodian politician and dictator)
History:
-
-
- Refs
daijr/s
https://en.wikipedia.org/wiki/Pol_Pot