JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ aloof ▶ morose ▶ stuck-up ▶ standoffish ▶ cold ▶ unfriendly
|
|||||
| 2. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ (smelling) strongly ▶ pungently |
|||||
| 3. |
[adv,adv-to,vs]
[on-mim]
▶ spiky (esp. of a hairstyle) ▶ sticking up straight (e.g. of plant stems) |
|||||
| 4. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ poking (at) ▶ pecking |
|||||
| 10. | A 2024-10-13 15:27:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Eagle eyes |
|
| 9. | A* 2024-10-13 15:16:57 | |
| Diff: | @@ -36 +36 @@ -<gloss>sticking up straight (e.g. of plat stems)</gloss> +<gloss>sticking up straight (e.g. of plant stems)</gloss> |
|
| 8. | A 2024-10-11 05:43:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-10-10 23:24:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs, smk |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>cold</gloss> +<gloss>unfriendly</gloss> @@ -25,2 +27,2 @@ -<gloss>smelling strongly of something</gloss> -<gloss>having a pungent smell</gloss> +<gloss>(smelling) strongly</gloss> +<gloss>pungently</gloss> @@ -33 +35,9 @@ -<gloss>spiky (hairstyle, etc.)</gloss> +<gloss>spiky (esp. of a hairstyle)</gloss> +<gloss>sticking up straight (e.g. of plat stems)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>poking (at)</gloss> +<gloss>pecking</gloss> |
|
| 6. | A 2024-10-08 04:05:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen, WWW images. |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
{computing}
▶ abort |
|
| 2. | A 2024-10-08 01:26:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 00:29:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | アボートし 1,799 アポートし 0 |
|
| Comments: | Looks like アポート is a very rare typo. Much more commonly means "apport". I think it should be dropped. |
|
| Diff: | @@ -8,4 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>アポート</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> @@ -14,0 +11,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 1. |
[n]
{music}
Source lang:
ita "quintetto"
▶ quintet |
|
| 2. | A 2024-10-08 17:32:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&music;</field> |
|
| 1. | A 2024-10-08 17:31:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ クインテット │ 106,198 │ 97.5% │ │ クィンテット │ 2,755 │ 2.5% │ - sk ╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ document |
|||||
| 2. |
[n]
{computing}
▶ document |
|||||
| 3. |
[n]
{computing}
▶ documentation
|
|||||
| 4. |
[n]
▶ documentary ▶ reportage |
|||||
| 6. | A 2024-10-08 20:02:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-10-08 11:17:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The "documentation" sense is in the kokugos and GG5. Daijr/s and meikyo combine it with the "computer document" sense. |
|
| Diff: | @@ -15,2 +15,2 @@ -<gloss>reportage</gloss> -<gloss>documentary</gloss> +<field>∁</field> +<gloss>document</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<field>∁</field> @@ -21,0 +23,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>documentary</gloss> +<gloss>reportage</gloss> |
|
| 4. | A 2019-05-11 13:57:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://talking-english.net/document-documentation-documentary/ document(ドキュメント)は通常は「書類」などを指して使われる言葉ですが、英語には似た単語でdocumentation(ドキュメンテイション)や documentary(ドキュメンタリー)があります。 カタカナではこれらの混同が少なからず見られ「ドキュメント番組」といった言い方がされますが、英語としては誤りだといえます。 documentとdocumentationの違いについてはかなり近い意味になるので間違えやすい要素になっています。ここでは英単語としての意味を確認しま す。 |
|
| Comments: | Possibly col. I think it should come after "reportage", which is attested in several sources. Actually a glance at twitter suggests it's actually the most common usage, by far. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<gloss>reportage</gloss> +<gloss>documentary</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -18,5 +22,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>reportage</gloss> -<gloss>documentary</gloss> -</sense> |
|
| 3. | A* 2019-05-11 00:54:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 英和コンピューター用語辞典: documentation -> ドキュメント as well as ドキュメンテーション Borkand Manual: UML のセマンティクスと表記法の詳細については、UML ドキュメントを参照してください. Refer to UML documentation for the detailed information about UML semantics and notation. |
|
| Comments: | Could be seen as part of sense 1, but I think it deserves splitting out. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +<xref type="see" seq="1088110">ドキュメンテーション</xref> +<gloss>documentation</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2018-05-20 06:39:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ vacation |
|
| 4. | A 2024-10-08 19:11:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | バケーションを 11,948 ヴァケイションを 53 バケーションレンタル 6,777 ヴァケイションレンタル 0 |
|
| Comments: | I think most of the ヴァケイション n-grams come from a song title. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A* 2024-10-08 08:13:01 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2016-08-31 04:00:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-08-30 11:17:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JLD, JWN, G n-grams: ヴァケイション 136073 バケーション 197006 ヴァケーション 4590 バケイション 1440 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァケイション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァケーション</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>バケイション</reb> |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ BITNET |
|
| 3. | D 2024-10-08 00:02:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Ancient history. |
|
| 2. | D* 2024-10-07 23:44:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/BITNET >> BITNET was a co-operative U.S. university computer network founded in 1981 by Ira Fuchs at the City University of New York (CUNY) and Greydon Freeman at Yale University. |
|
| Comments: | Not in the kokugos or GG5. I don't think this is needed. |
|
| 1. | A 2024-10-07 05:52:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>BITNET</keb> +</k_ele> |
|
| 1. |
[n]
{Shinto}
▶ chief priest
|
|||||||
| 4. | A 2024-10-11 06:30:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 00:44:11 | |
| Refs: | jawiki, daijr/s, obunsha |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>みやづかさ</reb> |
|
| 2. | A 2012-05-15 01:14:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-05-14 03:59:19 Marcus | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>(Shinto) chief priest</gloss> +<field>&Shinto;</field> +<gloss>chief priest</gloss> |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ competing (with each other) in creating (composing, drawing, writing, etc.) ▶ competition to produce an (artistic, literary, etc.) work |
|
| 3. | A 2024-10-08 20:08:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-10-08 20:07:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous, daij |
|
| Diff: | @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>competition for better work</gloss> +<gloss>competing (with each other) in creating (composing, drawing, writing, etc.)</gloss> +<gloss>competition to produce an (artistic, literary, etc.) work</gloss> |
|
| 1. | A 2021-11-18 00:42:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ title of a musical composition ▶ name of a piece of music ▶ song title |
|
| 4. | A 2024-10-08 20:07:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 19:16:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | I think this reads more naturally. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>musical composition title</gloss> +<gloss>title of a musical composition</gloss> +<gloss>name of a piece of music</gloss> |
|
| 2. | A 2017-10-26 22:02:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-10-25 22:08:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Not just songs. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>musical composition title</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>song titles</gloss> |
|
| 1. |
[adj-no]
[uk]
▶ the aforementioned ▶ the said ▶ (man, incident, etc.) in question ▶ the above-mentioned ▶ the aforesaid |
|
| 2. |
[adj-no]
[uk]
▶ the usual |
|
| 4. | A 2024-10-08 20:13:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-07 07:15:59 GM <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2012-04-11 23:06:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-04-11 15:24:10 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | More glosses (“the aforementioned” seems most natural close translation) |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>the above-mentioned</gloss> +<gloss>the aforementioned</gloss> @@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>the above-mentioned</gloss> +<gloss>the aforesaid</gloss> |
|
| 1. |
[exp,v5r]
▶ to be pretentious ▶ to put on airs ▶ to show off |
|
| 4. | A 2024-10-08 16:41:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 見栄を張る │ 15,526 │ 78.5% │ │ 見栄をはる │ 3,846 │ 19.5% │ - sK │ 見えを張る │ 237 │ 1.2% │ - sK │ 見えをはる │ 40 │ 0.2% │ - sK │ みえをはる │ 122 │ 0.6% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 見栄を張っ │ 26,319 │ 76.7% │ │ 見栄をはっ │ 7,498 │ 21.9% │ │ 見えを張っ │ 262 │ 0.8% │ │ 見えをはっ │ 58 │ 0.2% │ │ みえをはっ │ 175 │ 0.5% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2019-03-13 15:44:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 G-ngrams |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<keb>見えをはる</keb> +<keb>見えを張る</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>見えを張る</keb> +<keb>見えをはる</keb> @@ -23,0 +24 @@ +<gloss>to show off</gloss> |
|
| 2. | A 2010-08-20 19:21:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-08-20 17:22:43 Scott | |
| Comments: | 1909980 is duplicate |
|
| Diff: | @@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>見栄を張る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見えをはる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>見えを張る</keb> @@ -12,0 +21,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ meddling (in) ▶ butting in ▶ interference ▶ poking one's nose into |
|
| 8. | A 2024-10-13 19:58:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | I think it's clear from all the glosses, but I'll lower that one to make it clearer. |
|
| Diff: | @@ -24 +23,0 @@ -<gloss>interference</gloss> @@ -26,0 +26 @@ +<gloss>interference</gloss> |
|
| 7. | A* 2024-10-13 14:25:54 | |
| Comments: | isn't this specifically "spoken" interference? not just any kind of interference |
|
| 6. | A 2024-10-08 20:17:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, luminous |
|
| Diff: | @@ -25 +25 @@ -<gloss>meddling</gloss> +<gloss>meddling (in)</gloss> @@ -26,0 +27 @@ +<gloss>poking one's nose into</gloss> |
|
| 5. | A 2024-10-08 20:09:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-10-08 07:33:48 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 口出し 182,280 95.0% 口だし 8,463 4.4% -sK くちだし 1,193 0.6% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to switch (secretly) ▶ to substitute ▶ to replace ▶ to sidestep (an issue) |
|
| 2. | A 2024-10-09 15:47:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Comments: | I think 摺り替える can be hidden. Moving up 掏り替える as it's in most of the kokugos. It's not necessary to add every form with a non-zero n-gram count. I'm dropping the ones that are <0.1%. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<keb>擦り替える</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -19 +15 @@ -<keb>摺り替える</keb> +<keb>擦り替える</keb> @@ -31,5 +27 @@ -<keb>摺りかえる</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>掏りかえる</keb> +<keb>摺り替える</keb> @@ -45,0 +38 @@ +<gloss>to replace</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-08 22:25:58 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ すり替え │ 148,334 │ 67.0% │ │ 摩り替え │ 15,956 │ 7.2% │ │ 摺り替え │ 1,239 │ 0.6% │ add rK (not in any of my refs) │ 擦り替え │ 367 │ 0.2% │ add rK (jitenon, iwakoku) │ 掏り替え │ 273 │ 0.1% │ add (daijr/s, nikk, gg5 as 掏り替え) │ 擦りかえ │ 183 │ 0.1% │ add │ 掏替え │ 78 │ 0.0% │ add sK │ 摺りかえ │ 70 │ 0.0% │ add │ 掏りかえ │ 24 │ 0.0% │ add │ 摩替え │ 0 │ 0.0% │ │ 擦替え │ 0 │ 0.0% │ │ 摺替え │ 0 │ 0.0% │ │ すりかえ │ 54,790 │ 24.8% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16,5 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>摺り替える</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -18 +24 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -21 +27,10 @@ -<keb>摺り替える</keb> +<keb>擦りかえる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>摺りかえる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>掏りかえる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ alcohol ▶ sake |
|
| 11. | A 2024-11-23 20:50:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | They were split out because their roles differ. The sentence indexing needs to be pinned to the さけ entry, which will take some work as the global edit system in Tatoeba is a bit limited. |
|
| 10. | A* 2024-11-23 00:05:51 Charles Kelly | |
| Comments: | I wonder why these are listed as different entries, and not as alternative readings.
Minimally, the example sentences should be removed from the items with readings that don't match the sentences.
酒 【さか】 (pref) alcohol; sake [Links] (Name entry: 酒 )
僕は酒も煙草もやらないんだ。 I neither drink nor smoke.[Amend]
酒 【さけ】 (n) alcohol; sake; [P] [Links] (Name entry: 酒 )
僕は酒も煙草もやらないんだ。 I neither drink nor smoke.[Amend]
酒 【ささ】 (n) (dated) alcohol; sake [Links]
僕は酒も煙草もやらないんだ。 I neither drink nor smoke.[Amend]
酒 【しゅ】 (suf) alcohol; (alcoholic) drink; liqueur [Links]
僕は酒も煙草もやらないんだ。 I neither drink nor smoke.[Amend] |
|
| 9. | A 2024-10-08 00:24:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think a separate entry would work. I;ll set one up and close this. |
|
| 8. | A* 2024-10-07 01:48:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | レモン酒 7244 ミカン酒 303 an entry オレンジ酒 437 リンゴ酒 5067 an entry 柚子酒 5859 an entry 桃酒 2644 メロン酒 404 スイカ酒 107 |
|
| 7. | A* 2024-10-07 01:24:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure how many [noun]酒 drinks there are. We could split out しゅ into a separate [suf] entry. |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ dyeing and weaving |
|
| 1. | A 2024-10-08 11:15:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | smk |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ acorn
|
|||||
| 9. | A 2024-10-08 21:15:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | We usually don't hide forms that are in daijisen unless they would cause significant clutter. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20 +19,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 8. | A* 2024-10-08 21:00:51 | |
| Refs: | smk Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 団栗 │ 14,542 │ 1.3% │ │ 橡 │ 17,183 │ 1.6% │ false positives + only in daijs, nikk, gendai │ どんぐり │ 882,691 │ 80.4% │ │ ドングリ │ 183,448 │ 16.7% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,2 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2019-04-08 05:22:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2019-04-07 18:38:58 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | 団栗 14542 橡 17183 どんぐり 882691 ドングリ 183448 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -15,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 5. | A 2015-07-23 22:58:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14,2 @@ -<reb>ドングリ(nokanji)</reb> +<reb>ドングリ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Republic of China ▶ ROC ▶ Taiwan
|
|||||||
| 2. |
[n]
[hist]
▶ Republic of China (country controlling mainland China from 1912 to 1949) |
|||||||
| 6. | A 2024-10-08 00:14:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I can live with it being a sense, but I think it's technically incorrect. Taiwan is the island. There are die-hards who still think that the ROC rules the whole place and Mao and his successors are temporary occupiers (that was the US's official position until the 1970s.) |
|
| 5. | A* 2024-10-07 23:32:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/中華民国_(1912年-1949年) |
|
| Comments: | I see that Jim objected to adding "Taiwan" as a gloss I think it's OK. "Republic of China" is just the official name of Taiwan. I think we need a separate sense for the pre-1949 中華民国, which was obviously not referred to as Taiwan. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>Republic of China (Taiwan)</gloss> +<gloss>Republic of China</gloss> @@ -17,0 +18,6 @@ +<gloss>Taiwan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Republic of China (country controlling mainland China from 1912 to 1949)</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-10-07 22:48:15 | |
| Refs: | jawiki: "中華民国(ちゅうかみんこく、繁: 中華民國、注音: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ、ウェード式: Chung-hua Min-kuo、英: Republic of China)は、東アジアに位置する共和制国家。実効支配している領土の大半が台湾島であることと、中華人民共和国が「一つの中国」原則を唱えている政治情勢により、台湾(たいわん、繁: 臺灣/台灣、注音: ㄊㄞˊㄨㄢ、英: Taiwan)が通称として国際的にしばしば使用されている。現在(1949年以降)の首都は台北市。" enwiki: "Taiwan, officially the Republic of China (ROC)" |
|
| Comments: | i think it makes sense to add Taiwan as a separate gloss |
|
| 3. | A 2019-07-10 15:36:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>Republic of China</gloss> +<gloss>Republic of China (Taiwan)</gloss> @@ -18 +17,0 @@ -<gloss>Taiwan</gloss> |
|
| 2. | A* 2019-07-10 12:48:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Sorry, but I don't think "Taiwan" is a correct translation of 中華民国. None of my JE references do that. Fine to add ROC, but I liked the previous version. |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
▶ to fall (over, down) ▶ to collapse ▶ to take a fall ▶ to topple
|
|||||||
| 2. |
[v1,vi]
▶ to be destroyed (in a collapse) ▶ to collapse ▶ to cave in ▶ to crumble ▶ to give away |
|||||||
| 3. |
[v1,vi]
▶ to be confined to bed (with an illness) ▶ to come down with ▶ to break down (e.g. from overwork) |
|||||||
| 4. |
[v1,vi]
《occ. written as 斃れる, 仆れる》 ▶ to die ▶ to be killed |
|||||||
| 5. |
[v1,vi]
▶ to go bankrupt (of a company, bank, etc.) ▶ to fail ▶ to collapse ▶ to go under |
|||||||
| 6. |
[v1,vi]
▶ to be defeated (in a game) ▶ to lose |
|||||||
| 7. |
[v1,vi]
▶ to fall (of a government, dictator, etc.) ▶ to be overthrown |
|||||||
| 14. | A 2024-10-09 21:10:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 斃れ 17,977 仆れ 2,685 殪れ 90 |
|
| Comments: | 仆れる is in meikyo and smk. |
|
| Diff: | @@ -55 +55 @@ -<s_inf>occ. 斃れる</s_inf> +<s_inf>occ. written as 斃れる, 仆れる</s_inf> |
|
| 13. | A* 2024-10-08 06:50:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 倒れる 716589 99.2% 斃れる 5806 0.8% 仆れる 210 0.0% 殪れる 22 0.0% |
|
| Comments: | (Re)merging as suggested in 2834855. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斃れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>仆れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>殪れる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -42,0 +55 @@ +<s_inf>occ. 斃れる</s_inf> |
|
| 12. | A 2018-02-24 07:55:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I was about to suggest the same thing. I'll do it. |
|
| Diff: | @@ -10,9 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>斃れる</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>仆れる</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>殪れる</keb> -</k_ele> @@ -26 +16,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> @@ -35 +24,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> @@ -45 +33,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> @@ -59 +46,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> @@ -68 +54,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> @@ -75 +60,0 @@ -<stagk>倒れる</stagk> |
|
| 11. | A* 2018-02-23 20:03:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the usual thing to do in this situation is to create a new 斃れる/仆れる/殪れる entry and have an x-ref pointing to this entry's "die" sense. |
|
| 10. | A* 2018-02-23 01:56:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Comments: | 斃れる, 仆れる and 殪れる all only apply to the "to die" sense, one out of seven senses. If they would still appear in searches, it'd make sense to just include them in a note... _ Also a reminder that the example sentences will have to be adjusted if my split of sense 1 goes through. |
|
| Diff: | @@ -44,0 +45 @@ +<stagk>倒れる</stagk> |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ cave ▶ cavern ▶ grotto |
|
| 6. | A 2024-10-08 21:08:46 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-10-08 20:54:53 | |
| Refs: | 洞くつ 35,734 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洞くつ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2022-12-11 19:37:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2022-12-11 14:23:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think "cave system" is needed. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>cave</gloss> @@ -20,2 +19,0 @@ -<gloss>cave</gloss> -<gloss>cave system</gloss> |
|
| 2. | A 2015-04-16 03:39:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to sell off ▶ to dispose of |
|
| 4. | A 2024-10-08 22:02:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to sell off</gloss> @@ -18 +18,0 @@ -<gloss>to sell off</gloss> |
|
| 3. | A 2024-10-07 02:38:27 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 売り飛ばす │ 20,517 │ 95.6% │ │ 売りとばす │ 868 │ 4.0% │ - sK │ うりとばす │ 79 │ 0.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2018-06-05 23:25:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2018-06-05 16:10:05 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>売りとばす</keb> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ stuffing ▶ mounting |
|
| 4. | R 2024-10-08 00:15:31 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-07 23:34:43 | |
| Diff: | @@ -19,4 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>stuffed animal</gloss> -</sense> |
|
| 2. | A 2023-06-01 23:10:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2023-06-01 21:42:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Not [vs] in the kokugos Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 剥製 │ 101,967 │ │ 剥製し │ 25 │ │ 剥製する │ 0 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯ |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ stuffed specimen ▶ taxidermy mount |
|
| 2. |
[n,adj-no]
▶ stuffing ▶ mounting |
|
| 10. | A 2025-06-05 15:13:18 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | See comments on entry 1905160 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 9. | A* 2025-06-05 14:27:21 Sombrero1 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────────┬───────╮ │ 剥製 │ 101.967 │100.0% │ │ 剝製 │ 0 │ 0.0% │sankoku, shinsen, smk, meikyo, etc. ; ngram error? ╰─ーー─┴─────────┴───────╯ 剝 is 繁体字 and 通用字体 to 剥, and when scanned with e.g. yomitan does not direct to 剥 here I see this form used in some ndl results, although the larger part of it is for 剥製 https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?pageNum=0&pageSize=20&sortKey=SCORE&fullText=true&includeVolumeNum=true&keyword=剝製&displayMode=list&accessRestrictions=internet&accessRestrictions=ooc&accessRestrictions=inlibrary jawiki also lists 剥製(はくせい、剝製) |
|
| Comments: | from deleted submission 2865947 didn't tag in any way since I assumed that this is an ngram problem and not an extremely rare form |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>剝製</keb> |
|
| 8. | A 2024-10-08 23:10:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm comfortable either way. |
|
| 7. | A* 2024-10-08 15:21:39 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | It's true that a majority of the kokugos define this word as a もの without mentioning the こと. 剥製の〜 phrases seem less common than 〜の剥製. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────╮ │ 鳥の剥製 │ 1,504 │ │ 剥製の鳥 │ 207 │ ├─ーーーーー─┼───────┤ │ 動物の剥製 │ 5,209 │ │ 剥製の動物 │ 239 │ ╰─ーーーーー─┴───────╯ |
|
| Comments: | Maybe we should reorder the senses. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,5 @@ +<gloss>stuffed specimen</gloss> +<gloss>taxidermy mount</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,5 +23,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>stuffed specimen</gloss> -<gloss>taxidermy mount</gloss> |
|
| 6. | A* 2024-10-08 12:58:12 | |
| Comments: | [not the same commenter] I'm not sure sense 1 belongs here at all daijisen does say ...外形を保つように作ること。また、そのもの。 but it seems the そのもの part vastly dominates - daijirin for example does not mention the ...作ること part at all 剥製にする as does not really mean "to stuff" but "to make into a taxidermied animal" and 剥製の熊 does not really mean "stuffed" bear but a "bear that is a taxidermied animal" (note that you can reverse it into 熊の剥製 which is a much more natural way of phrasing it) basically I think the JEs are just trying to phrase it in a way that suits the english translations they give but is not really the way the word is used in japanese |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-na,n]
▶ rash ▶ reckless ▶ headlong ▶ foolhardy |
|
| 4. | A 2024-10-08 22:11:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-07 23:48:52 | |
| Refs: | smk, daijs, gendai 無手法 39 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>無手法</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2023-03-17 20:16:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | Well, well. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>headlong</gloss> +<gloss>foolhardy</gloss> |
|
| 1. | A* 2023-03-17 09:32:44 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs 《「むてんぽう(無点法)」、または「むてほう(無手法)」の音変化という。「無鉄砲」は当て字》 無鉄砲 70814 99.9% 無点法 42 0.1% 無手法 39 0.1% Longer pondering on etymology https://gogen-yurai.jp/muteppou/ |
|
| Comments: | Finally wondering how "no gun" = "reckless". Ateji. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 1. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to loaf around (on the job) ▶ to idle one's time away ▶ to dawdle |
|
| 4. | A 2024-10-08 23:21:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 23:02:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs: 仕事の途中でむだ話などをして怠ける。 |
|
| Comments: | I don't think "particularly" is needed. |
|
| Diff: | @@ -26 +26 @@ -<gloss>to loaf (particularly on the job)</gloss> +<gloss>to loaf around (on the job)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 07:49:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<misc>&id;</misc> |
|
| 1. | A 2023-12-11 08:26:28 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 〈油/脂/あぶら/アブラ〉を〈売/う〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 油を売る │ 4,341 │ 52.9% │ │ あぶらを売る │ 3,190 │ 38.9% │ - (skewed/inflated counts) │ アブラを売る │ 295 │ 3.6% │ │ 油をうる │ 247 │ 3.0% │ │ 脂を売る │ 0 │ 0.0% │ │ あぶらをうる │ 129 │ 1.6% │ │ アブラをうる │ 0 │ 0.0% │ ├─ーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 油を売っ │ 8,931 │ 94.4% │ │ 油をうっ │ 196 │ 2.1% │ - add, sK │ アブラを売っ │ 142 │ 1.5% │ - add, sK │ あぶらを売っ │ 83 │ 0.9% │ - add, sK │ 脂を売っ │ 21 │ 0.2% │ │ あぶらをうっ │ 59 │ 0.6% │ │ アブラをうっ │ 24 │ 0.3% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,12 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>油をうる</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>アブラを売る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あぶらを売る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
(雄鳥 only)
[n]
[uk]
▶ male bird
|
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
《esp. 雄鶏》 ▶ cock ▶ rooster
|
|||||
| 5. | A 2024-10-09 15:53:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment with おんどり. I don't think "chanticleer" is needed. |
|
| Diff: | @@ -31 +31 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -33,0 +34 @@ +<stagk>雄鳥</stagk> @@ -37 +37,0 @@ -<s_inf>usu. 雄鳥 when in kanji</s_inf> @@ -44 +44 @@ -<s_inf>usu. 雄鶏 when in kanji</s_inf> +<s_inf>esp. 雄鶏</s_inf> @@ -47 +46,0 @@ -<gloss>chanticleer</gloss> |
|
| 4. | A 2024-10-08 20:10:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 07:02:37 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo, gendai reikai, sankoku 雄鶏 25,363 39.5% 雄鳥 5,351 8.3% 牡鶏 128 0.2% -sK, smk has it as ほけい, maybe split it off too like we did with 牝鶏 ? おん鳥 100 0.2% -sK おん鶏 49 0.1% -sK 牡鳥 0 0.0% -sK おんどり 25,868 40.3% オンドリ 7,312 11.4% |
|
| Comments: | align with 雌鳥. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,0 +35 @@ +<xref type="see" seq="1608640">雌鳥・1</xref> @@ -31,0 +37,8 @@ +<s_inf>usu. 雄鳥 when in kanji</s_inf> +<gloss>male bird</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1608640">雌鶏・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. 雄鶏 when in kanji</s_inf> |
|
| 2. | A 2016-11-16 23:03:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2016-11-16 10:43:10 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: おんどり 25868 雄鶏 25363 オンドリ 7312 雄鳥 5351 牡鶏 128 おん鳥 100 おん鶏 49 牡鳥 No matches |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>雄鶏</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,7 @@ -<keb>雄鶏</keb> +<keb>牡鶏</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おん鳥</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おん鶏</keb> @@ -13,3 +21,0 @@ -<k_ele> -<keb>牡鶏</keb> -</k_ele> @@ -18,0 +25,4 @@ +<r_ele> +<reb>オンドリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -20,0 +31 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[v5k,vi]
[uk]
▶ to kneel (in respect) ▶ to genuflect |
|
| 9. | A 2024-10-08 22:18:30 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | I see that 膝まづく gets used a dozen or so times per day on twitter. |
|
| Comments: | We all saw that it was in sankoku last year. Anonymous "I think" statements don't carry any weight. Please try to add something new if you're going to reopen recently edited entries to nitpick. |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<keb>膝まずく</keb> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<keb>膝まづく</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -13 +13 @@ -<keb>膝まづく</keb> +<keb>膝まずく</keb> @@ -17,0 +18 @@ +<re_restr>跪く</re_restr> @@ -22 +22,0 @@ -<re_restr>跪く</re_restr> |
|
| 8. | A* 2024-10-08 21:47:33 | |
| Comments: | 膝まずく is mentioned in sankoku, i think we can keep at least one 膝 form visible |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<keb>膝まづく</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<keb>膝まずく</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -13 +13 @@ -<keb>膝まずく</keb> +<keb>膝まづく</keb> @@ -21,0 +22 @@ +<re_restr>跪く</re_restr> |
|
| 7. | A 2023-10-28 20:30:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>to genuflect</gloss> |
|
| 6. | A* 2023-10-28 17:31:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | I think the irregular 膝 forms are rare enough to hide. 〈跪/膝/ひざ/ヒザ〉((ま)〈ず/づ〉)いて Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 跪いて │ 55,201 │ 63.9% │ │ 膝まづいて │ 1,865 │ 2.2% │ │ 膝まずいて │ 623 │ 0.7% │ │ 跪づいて │ 85 │ 0.1% │ │ 膝いて │ 79 │ 0.1% │ │ 跪ずいて │ 48 │ 0.1% │ │ 膝づいて │ 22 │ 0.0% │ │ ひざまずいて │ 21,612 │ 25.0% │ │ ひざまづいて │ 6,902 │ 8.0% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14 +14 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2023-10-28 17:15:05 | |
| Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ (verbal) abuse ▶ speaking ill of people ▶ bad-mouthing ▶ name-calling ▶ slander ▶ abusive language ▶ insulting remarks |
|
| 17. | A 2024-12-05 19:57:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'd prefer わるくち to lead, but it's no big deal. |
|
| 16. | A* 2024-12-05 15:37:46 parfait8 | |
| Refs: | it's hard to tell what reading is more common from n-grams alone, especially when it's much more common in kanji Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 悪口 │ 1,115,036 │ 99.4% │ │ 惡口 │ 991 │ 0.1% │ │ わるくち │ 3,428 │ 0.3% │ │ わるぐち │ 2,129 │ 0.2% │ ╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯ the refs pretty much all have わるくち, but i believe わるぐち is the more common reading and what i hear all the time immersionkit clips all have わるぐち and youglish clips overall prefer わるぐち |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<reb>わるぐち</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -20,4 +23,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>わるぐち</reb> -<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 15. | A 2024-12-05 04:21:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2024-12-05 03:56:33 | |
| Refs: | わるぐち 2129 38.3% わるくち 3428 61.7% |
|
| Diff: | @@ -16,4 +15,0 @@ -<reb>わるぐち</reb> -<re_pri>spec1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> @@ -23,0 +20,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>わるぐち</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 13. | A 2024-10-09 22:25:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Done. |
|
| (show/hide 12 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ spurious article ▶ forgery ▶ counterfeit ▶ imitation ▶ sham
|
|||||||||||
| 14. | A 2024-10-08 23:12:44 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting ニセモノ first will cause it to appear before 偽物【にせもの】 on e.g. jisho.org and also my own jmdict distro, even though ニセモノ is far less common. See how the word "イカリソウ" is displayed on jisho.org for example. I can't think of any instances where we've placed a [nokanji] form first in a situation like this. |
|
| 13. | A* 2024-10-08 23:02:09 Marcus Richert | |
| Comments: | It's not really what we discussed in the github thread, but doesn't it make sense to put ニセモノ first among the kana considering it's the most common when written in kana? There's no uk tag, so there's no indication that it's more common than the kanji. |
|
| 12. | A 2024-10-08 20:41:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Putting the priority tags back. |
|
| Diff: | @@ -26,0 +27,3 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>news1</re_pri> +<re_pri>nf24</re_pri> |
|
| 11. | A 2024-10-08 20:39:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/113 |
|
| Comments: | This isn't a situation where we'd want to lead with the [nokanji] form. Not sure that にせもん needs to be visible. |
|
| Diff: | @@ -26,2 +26 @@ -<reb>ニセモノ</reb> -<re_nokanji/> +<reb>にせもの</reb> @@ -30 +29,2 @@ -<reb>にせもの</reb> +<reb>ぎぶつ</reb> +<re_restr>偽物</re_restr> @@ -37,2 +37 @@ -<reb>ぎぶつ</reb> -<re_restr>偽物</re_restr> +<reb>にせもん</reb> @@ -41 +40,2 @@ -<reb>にせもん</reb> +<reb>ニセモノ</reb> +<re_nokanji/> |
|
| 10. | A 2024-10-08 20:17:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-no]
▶ upper side ▶ surface |
|
| 4. | A 2024-10-08 01:48:41 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Used in sankoku's entry for さか【酒】 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────╮ │ 上側 │ 178,619 │ │ 上がわ │ 215 │ │ うわかわ │ 44 │ │ うわがわ │ 163 │ ╰─ーーーー─┴─────────╯ |
|
| 3. | A* 2024-10-08 00:27:57 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>上がわ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2013-04-14 05:14:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2013-04-14 00:15:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | already accounted for in entry for うわっかわ |
|
| Diff: | @@ -13,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>うわっかわ</reb> -</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
▶ ornament ▶ decorative object |
|
| 2. |
[n]
▶ figurehead ▶ leader without real power |
|
| 7. | A 2024-10-09 00:00:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-10-08 23:05:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: 床の間や机の上などに,装飾のため据え置く物。 |
|
| Comments: | I don't think we need to mention tokonama. It's just an example of where you'd place an ornament. |
|
| Diff: | @@ -28,5 +27,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1349400">床の間</xref> -<gloss>object placed in a tokonoma</gloss> |
|
| 5. | A 2024-10-08 20:18:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 4. | A* 2024-10-07 03:10:33 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | better as a separate sense? |
|
| Diff: | @@ -26 +25,0 @@ -<xref type="see" seq="1349400">床の間</xref> @@ -28,0 +28,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1349400">床の間</xref> |
|
| 3. | A 2024-10-07 03:10:05 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 置物 726402 88.9% 置き物 67089 8.2% おきもの 20989 2.6% 置もの 100 0.0% 置きもの 2400 0.3% |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,4 @@ +<k_ele> +<keb>置きもの</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -21,0 +26 @@ +<xref type="see" seq="1349400">床の間</xref> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ vehicle ▶ conveyance ▶ (means of) transport |
|||||
| 2. |
[n]
▶ ride (at a fair, amusement park, etc.) ▶ attraction
|
|||||
| 8. | A 2025-03-05 02:12:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2025-03-02 07:52:08 | |
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<gloss>attraction</gloss> |
|
| 6. | A 2024-10-08 23:23:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 乗り物 2,588,229 96.0% 乗物 108,942 4.0% |
|
| Comments: | Probably best to drop [ichi1] from 乗物. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 5. | A 2024-10-08 23:22:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-10-08 23:21:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think a playground has "rides". |
|
| Diff: | @@ -28 +28 @@ -<gloss>transport</gloss> +<gloss>(means of) transport</gloss> @@ -32,2 +32 @@ -<gloss>ride (playground, fair, carnival)</gloss> -<gloss>playground facility</gloss> +<gloss>ride (at a fair, amusement park, etc.)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to fit ▶ to get into ▶ to go into ▶ to be fitted with (e.g. door with a window) |
|||||
| 2. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to be fit for (a job, etc.) ▶ to be suited for ▶ to satisfy (conditions) |
|||||
| 3. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to fall into ▶ to plunge into ▶ to get stuck ▶ to get caught |
|||||
| 4. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to be deceived ▶ to be taken in ▶ to fall into a trap |
|||||
| 5. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to get addicted to ▶ to get deep into ▶ to become crazy about ▶ to become stuck on
|
|||||
| 14. | A 2024-10-12 21:07:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Indeed |
|
| 13. | A* 2024-10-11 17:21:34 Hendrik | |
| Comments: | Well, at least the beta version is close enough... |
|
| 12. | A 2024-10-10 22:31:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm not sure that any tweaking there would work. The buggy "beta" version, which runs the text first through MeCab/Unidic. is about the best I can do there. |
|
| 11. | A* 2024-10-08 01:11:15 Hendrik | |
| Comments: | Can you tweak Text Glossing so that it recognises ハマれる as being the potential form of ハマる?
Input: 洋楽を色々聴いてみて有名でもあまりハマれるものがなかったのですがこのアルバムはめちゃくちゃ好きです
1. this is what regular glossing gives us:
ハマ : 浜 【はま(P); ハマ】 (n) (1) beach; seashore; (n) (2) (abbr) (uk) {go} (See 揚げ浜・2) captured pieces; captured stones; (n) (3) (abbr) (See 横浜) Yokohama; (n) (4) (arch) (osb:) riverbank; riverside; (P); ED; Name(s): ; (g,p) Hama
れる (aux-v,v1) (1) indicates passive voice (incl. the "suffering passive"); (aux-v,v1) (2) indicates the potential form; (aux-v,v1) (3) indicates spontaneous occurrence; (aux-v,v1) (4) (hon) used as an honorific for others' actions; KD
2. this is what the new beta glossing gives us:
ハマれ from: 嵌まる : 嵌まる; 填まる; 塡まる; 嵌る 【はまる; ハマる(P)】 (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window); (v5r,vi) (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (v5r,vi) (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (v5r,vi) (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (v5r,vi) (5) (uk) to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on; (P); ED
る (suf) (col) verb-forming suffix; KD |
|
| 10. | A 2022-06-13 21:04:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
(雌鳥 only)
[n]
[uk]
▶ female bird
|
|||||||
| 2. |
[n]
[uk]
《esp. 雌鶏》 ▶ hen (female chicken)
|
|||||||
| 7. | A 2024-10-09 15:54:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -27,0 +28 @@ +<xref type="see" seq="1542550">雄鳥・1</xref> @@ -32,0 +34 @@ +<xref type="see" seq="1542550">雄鶏・2</xref> |
|
| 6. | A 2024-10-08 20:06:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-10-08 17:13:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | smk: ニワトリの場合は、「雌鶏」とも書く
meikyo: ❶ めすの鳥。
表記「雌鳥」と書く。
❷ めすのにわとり。
表記②は、多く「雌鶏」と書く。 |
|
| Comments: | 雌鶏 isn't used for sense 1. "hen" doesn't necessarily refer to a chicken. Although this is [uk], I think a simple "esp." note is fine. |
|
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -25,0 +26 @@ +<stagk>雌鳥</stagk> @@ -28 +28,0 @@ -<s_inf>usu. 雌鳥 when in kanji</s_inf> @@ -34,2 +34,2 @@ -<s_inf>usu. 雌鶏 when in kanji</s_inf> -<gloss>hen</gloss> +<s_inf>esp. 雌鶏</s_inf> +<gloss>hen (female chicken)</gloss> |
|
| 4. | A 2024-10-06 22:59:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, splitting. Trimming. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +10,0 @@ -<keb>牝鶏</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -20,4 +15,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>牝鳥</keb> @@ -36 +28 @@ -<s_inf>usu. 雌鳥 when written with kanji</s_inf> +<s_inf>usu. 雌鳥 when in kanji</s_inf> @@ -42 +34 @@ -<s_inf>usu. 雌鶏 when written with kanji</s_inf> +<s_inf>usu. 雌鶏 when in kanji</s_inf> |
|
| 3. | A* 2024-10-06 19:32:58 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 明鏡国語辞典, 現代国語例解辞典 雌鳥 9,649 17.8% 雌鶏 6,898 12.7% 牝鶏 2,890 5.3% -sK, refs have it as ひんけい. I think we should split it off. めん鶏 765 1.4% -sK めん鳥 573 1.1% -sK 牝鳥 101 0.2% -sK, not in refs めんどり 24,008 44.3% メンドリ 9,368 17.3% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -31,0 +36 @@ +<s_inf>usu. 雌鳥 when written with kanji</s_inf> @@ -32,0 +38,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. 雌鶏 when written with kanji</s_inf> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ things to be washed ▶ (dirty) dishes ▶ laundry ▶ washing |
|
| 9. | A 2024-10-09 00:01:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2024-10-08 23:27:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, luminous |
|
| Comments: | I think these should be separate glosses. |
|
| Diff: | @@ -33 +33,4 @@ -<gloss>things to be washed (esp. dishes and laundry)</gloss> +<gloss>things to be washed</gloss> +<gloss>(dirty) dishes</gloss> +<gloss>laundry</gloss> +<gloss>washing</gloss> |
|
| 7. | A 2024-10-07 03:02:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 洗い物 225604 86.8% 洗物 15930 6.1% あらいもの 1356 0.5% あらいもん 144 0.1% 洗いもん 984 0.4% 洗いもの 15934 6.1% |
|
| Diff: | @@ -12 +12,9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗いもの</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洗いもん</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +27,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あらいもん</reb> |
|
| 6. | A 2023-03-24 10:58:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-03-24 04:58:58 Opencooper | |
| Refs: | wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/あらいもの |
|
| Comments: | "(the) washing" only refers to clothing. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>washing (esp. dishes and laundry)</gloss> +<gloss>things to be washed (esp. dishes and laundry)</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vi]
《passive form of 呼ぶ》 ▶ to be called out |
|
| 2. |
[v1,vi]
▶ to be called (a name) ▶ to be referred to as |
|
| 3. |
[v1,vi]
▶ to be invited (to) |
|
| 4. |
[v1,vi]
▶ to be summoned ▶ to be called ▶ to be sent for |
|
| 5. |
[v1,vi]
Dialect: ksb
▶ to be treated to (a meal, drink, etc.) |
|
| 2. | A 2024-10-08 23:34:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, wisdom, daij |
|
| Comments: | More senses. |
|
| Diff: | @@ -13 +13,6 @@ -<s_inf>passive of 呼ぶ</s_inf> +<s_inf>passive form of 呼ぶ</s_inf> +<gloss>to be called out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -15 +20,13 @@ -<gloss>to be referred to (as)</gloss> +<gloss>to be referred to as</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be invited (to)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be summoned</gloss> +<gloss>to be called</gloss> +<gloss>to be sent for</gloss> @@ -21,6 +38 @@ -<gloss>to be treated to something (e.g. a meal)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to be invited to (e.g. someone's house)</gloss> +<gloss>to be treated to (a meal, drink, etc.)</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-07 23:44:33 | |
| Refs: | sankoku, shinkoku |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<dial>&ksb;</dial> @@ -21 +22,5 @@ -<gloss>to be invited to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be invited to (e.g. someone's house)</gloss> |
|
| 1. |
[n]
{music}
▶ instrumental quintet |
|
| 1. | A 2024-10-08 17:33:07 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<field>&music;</field> |
|
| 1. |
[n]
▶ wood-block printing ▶ wood engraving
|
|||||||
| 2. | A 2024-10-08 20:15:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 04:02:41 Marcus Richert | |
| Refs: | https://osakatimes.jugem.jp/?eid=870 木判 482 |
|
| Comments: | rare typo it seems |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>木判</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ streetwalker ▶ street girl |
|
| 2. |
[n]
▶ being kept standing (without doing anything) ▶ remaining on one's feet |
|
| 3. |
[n]
▶ beggar ▶ tramp |
|
| 4. |
[n]
▶ tout (for a hostess bar) |
|
| 5. |
[n]
▶ street drug pusher |
|
| 6. |
[n]
▶ day laborer standing and waiting for a job |
|
| 9. | A 2025-08-28 22:17:59 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | 立ちんぼう is tagged [sK] and shouldn't be used as a reading restriction. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<re_restr>立ちんぼう</re_restr> |
|
| 8. | A 2024-10-08 20:15:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-10-08 09:48:11 Marcus Richert | |
| Refs: | 立ちん坊 1279 7.9% 立ちんぼ 12176 75.3% 立ちんぼう 1004 6.2% たちんぼ 1718 10.6% |
|
| Comments: | it seems the streetwalker sense dominates today. Propose moving it up top. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>立ちんぼ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11,2 @@ -<keb>立ちんぼ</keb> +<keb>立ちんぼう</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -10,3 +14,3 @@ -<k_ele> -<keb>立ちんぼう</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>たちんぼ</reb> +</r_ele> @@ -18,5 +22,5 @@ -<r_ele> -<reb>たちんぼ</reb> -<re_restr>立ちん坊</re_restr> -<re_restr>立ちんぼ</re_restr> -</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>streetwalker</gloss> +<gloss>street girl</gloss> +</sense> @@ -32,5 +35,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>prostitute</gloss> -<gloss>streetwalker</gloss> |
|
| 6. | A 2019-03-07 02:47:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2019-03-06 08:00:58 | |
| Diff: | @@ -48 +48 @@ -<gloss>day laborer standing and waiting for a job.</gloss> +<gloss>day laborer standing and waiting for a job</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Japan and the Republic of China |
|
| 6. | A 2024-10-08 00:26:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmmm. The JEs just have "Japan and China" which avoids the finer points. |
|
| 5. | A* 2024-10-07 23:52:53 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr/s: 日本と中華民国 |
|
| Comments: | Unless this was used before 1912, I don't think it's two senses. The Republic of China started as a country on the mainland. |
|
| Diff: | @@ -12,5 +12 @@ -<gloss>Japan and China</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Japan and Taiwan</gloss> +<gloss>Japan and the Republic of China</gloss> |
|
| 4. | A 2024-10-07 21:58:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijisen (sense 2): 日本と中華民国。 |
|
| 3. | A* 2024-10-07 20:33:31 | |
| Comments: | would this really ever be used to refer to taiwan, excluding a tiny minority of fervent japanese-speaking ccp supporters? |
|
| 2. | A 2024-10-07 20:18:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ルミナス |
|
| Comments: | Both just have Japan and China. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>Japan and Taiwan</gloss> +<gloss>Japan and China</gloss> @@ -16 +16 @@ -<gloss>Japan and China</gloss> +<gloss>Japan and Taiwan</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[adv]
[poet]
▶ impetuously ▶ courageously ▶ ardently ▶ eagerly ▶ impatiently |
|
| 3. | A 2024-10-09 20:58:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, saito |
|
| Diff: | @@ -20 +20,2 @@ -<gloss>burning with desire</gloss> +<gloss>eagerly</gloss> +<gloss>impatiently</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-08 23:59:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>impetuously</gloss> +<gloss>courageously</gloss> +<gloss>ardently</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-08 00:16:32 | |
| Refs: | sankoku, smk from kadokawa's kogo dict: "こころは矢竹(やたけ)「矢竹」は「弥猛」の当て字。心があせりはやるさま。心が勇みはやるさま。" 矢竹に 103 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>矢竹に</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&poet;</misc> |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ changing completely ▶ transformation
|
|||||
| 7. | A 2024-10-08 20:07:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-10-08 07:37:52 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 様変わり 192,536 97.7% 様変り 2,867 1.5% -sK さまがわり 1,655 0.8% |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2021-12-29 04:43:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2018-09-23 18:38:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2018-09-23 13:32:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>様変り</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<gloss>transformation</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp,v1]
▶ to make a living |
|
| 5. | A 2024-10-08 15:41:12 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 生計を立て │ 103,569 │ 86.5% │ │ 生計をたて │ 16,037 │ 13.4% │ - sK │ せいけいをたて │ 68 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2015-09-12 00:27:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2015-09-11 15:22:12 luce | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>生計をたてる</keb> @@ -12 +15 @@ -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&v1;</pos> |
|
| 2. | A 2010-07-20 22:33:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-07-20 19:54:27 Scott | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ foursome ▶ group of four people |
|
| 2. |
[n]
[hist]
▶ Gang of Four (Maoist political faction) |
|
| 6. | A 2024-10-09 10:49:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<gloss>the Gang of Four (Maoist political faction)</gloss> +<gloss>Gang of Four (Maoist political faction)</gloss> |
|
| 5. | A 2024-10-09 10:49:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | We usually leave out the "the" even in entries like these. |
|
| 4. | A 2024-10-09 04:50:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>four-person group</gloss> +<gloss>foursome</gloss> +<gloss>group of four people</gloss> |
|
| 3. | A 2024-10-09 04:46:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>four person group</gloss> +<gloss>four-person group</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-09 00:05:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{clothing}
Source lang:
eng "uncon(structed)"
▶ unstructured tailoring ▶ unstructured garment ▶ unconstructed jacket |
|
| 4. | A 2024-10-09 20:26:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-09 17:47:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://articlesofstyle.com/blogs/news/what-is-an-unstructured-suit https://blog.knotstandard.com/unconstructed/ https://www.merriam-webster.com/dictionary/unconstructed G n-grams: アンコン 23,952 - many false positives アンコン仕立て 693 アンコンストラクティッド 0 |
|
| Comments: | Daijr and daijs don't say it's an abbreviation. Some websites say it's abbreviation of アンコンストラクテッド・ジャケット. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -12 +11,3 @@ -<gloss>overcoat with very simple lines and no shoulder pads</gloss> +<gloss>unstructured tailoring</gloss> +<gloss>unstructured garment</gloss> +<gloss>unconstructed jacket</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-08 20:05:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 14:08:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin redirects to アンコンストラクティッド. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<field>&cloth;</field> @@ -10 +11,2 @@ -<gloss>overcoat with very simple lines and no shoulder pads, etc. (from: unconstructed)</gloss> +<lsource xml:lang="eng">uncon(structed)</lsource> +<gloss>overcoat with very simple lines and no shoulder pads</gloss> |
|
| 1. |
[n,n-suf]
▶ group ▶ body ▶ party ▶ company ▶ troupe ▶ gang ▶ corps ▶ ring |
|
| 3. | A 2024-10-10 19:35:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>group</gloss> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>group</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-09 00:03:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 18:41:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog, saito E.g. 誘拐団 (kidnapping gang), 盗賊団 (gang of thieves), 密輸団 (smuggling ring), 飛行団 (aviation corps) |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -16,0 +18,3 @@ +<gloss>gang</gloss> +<gloss>corps</gloss> +<gloss>ring</gloss> |
|
| 1. |
[n,adv]
[uk]
《more emphatic than これきり》 ▶ last time (as of now) ▶ never again
|
|||||
| 2. |
[n,adv]
[uk]
▶ only this
|
|||||
| 8. | A 2024-10-09 20:31:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Merging would break the 2/3 rule. |
|
| Diff: | @@ -23 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="2271470">これきり・1</xref> @@ -32 +30,0 @@ -<xref type="see" seq="2271470">これきり・2</xref> |
|
| 7. | D* 2024-10-08 07:25:19 GM <...address hidden...> | |
| Comments: | see 2271470. |
|
| 6. | A 2024-09-09 20:10:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | One note is probably enough. See 先ずは |
|
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 5. | A* 2024-09-09 19:05:47 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉, 大辞林 |
|
| Comments: | is one note enough ? it applies for both senses. |
|
| Diff: | @@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="2271470">これ切り</xref> +<xref type="see" seq="2271470">これきり・1</xref> @@ -23,0 +24 @@ +<s_inf>more emphatic than これきり</s_inf> @@ -29,0 +31 @@ +<xref type="see" seq="2271470">これきり・2</xref> |
|
| 4. | A* 2024-09-09 18:58:14 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | これっ切り 50 0.1% -sK 此れっ切り 0 0.0% 是っ切り 0 0.0% これっきり 44,073 99.9% |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>これっ切り</keb> -</k_ele> @@ -13,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>これっ切り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
▶ from one's home ▶ while sitting at home ▶ without leaving one's house ▶ without moving from one's chair ▶ without taking a step outside
|
|||||
| 4. | A 2024-10-08 23:37:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 居ながらにして 90,099 55.4% 居乍らにして 383 0.2% 坐らにして 0 0.0% いながらにして 72,291 44.4% |
|
| Comments: | Aligning. Since 居乍ら is visible on the いながら entry, I think we can hide it here. |
|
| Diff: | @@ -9,4 +9 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>坐らにして</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,2 +16,5 @@ -<gloss>from one's seat</gloss> -<gloss>without stirring</gloss> +<gloss>from one's home</gloss> +<gloss>while sitting at home</gloss> +<gloss>without leaving one's house</gloss> +<gloss>without moving from one's chair</gloss> +<gloss>without taking a step outside</gloss> |
|
| 3. | A 2017-07-09 08:55:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-07-03 20:26:44 Alan Cheng <...address hidden...> | |
| Comments: | See comment in 1717830. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>居乍らにして</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坐らにして</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
| 1. | A 2005-03-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ sawtooth oak (Quercus acutissima)
|
|||||
| 8. | A 2024-10-08 21:18:55 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Moving up クヌギ (n-grams posted previously) |
|
| Diff: | @@ -27,0 +28,4 @@ +<reb>クヌギ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -33,4 +36,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クヌギ</reb> -<re_nokanji/> |
|
| 7. | A 2022-07-09 21:23:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think most are. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A* 2022-07-09 16:55:13 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | I only see くのぎ in daijr, and it only has it for 櫟 |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<re_restr>櫟</re_restr> |
|
| 5. | A* 2022-07-09 16:51:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 櫟 │ 26,880 │ 11.2% │ │ 椚 │ 11,653 │ 4.8% │ │ 橡 │ 17,183 │ 7.1% │ │ 櫪 │ 489 │ 0.2% │ │ 椢 │ 71 │ 0.0% │ <- nikk; adding │ 槶 │ 0 │ 0.0% │ <- meikyo; adding │ くぬぎ │ 64,569 │ 26.8% │ │ くのぎ │ 241 │ 0.1% │ │ クヌギ │ 119,954 │ 49.8% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Comments: | I'd bet that most of the n-gram counts are from names and that they're probably all [rK]. JP Wikipedia lists the first three forms at least, so maybe this setup is okay. |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>椢</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>槶</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2018-07-07 07:22:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 calls this "Japanese chestnut oak", but no other reference does. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ confidence man ▶ con man ▶ company (or person) carrying out credit fraud |
|
| 2. | A 2024-10-08 04:49:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ぱくり屋 223 7.0% パクリ屋 2775 86.7% パクり屋 203 6.3% |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>ぱくり屋</keb> +<keb>パクリ屋</keb> @@ -8 +8,6 @@ -<keb>パクリ屋</keb> +<keb>ぱくり屋</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>パクり屋</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,5 +16,0 @@ -<re_restr>ぱくり屋</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>パクリや</reb> -<re_restr>パクリ屋</re_restr> |
|
| 1. | A 2005-11-09 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ ghost that appears at sea during a shipwreck |
|
| 2. |
[n]
▶ something strange or suspicious |
|
| 3. |
[n]
{noh}
▶ mask for roles involving dead or ghost characters |
|
| 7. | A 2024-10-08 04:01:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-10-07 17:52:57 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin cites 日葡 for the "idiot; fool" sense. Daijisen quotes 醒睡笑 from the year 1623. The smaller kokugos and JEs don't mention this sense. |
|
| Diff: | @@ -17,5 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>idiot</gloss> -<gloss>fool</gloss> |
|
| 5. | A 2024-01-25 06:32:24 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -25 +25,2 @@ -<gloss>noh mask for roles involving dead or ghost characters</gloss> +<field>&noh;</field> +<gloss>mask for roles involving dead or ghost characters</gloss> |
|
| 4. | A 2019-07-26 08:16:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-07-26 03:38:37 Opencooper | |
| Refs: | jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/アヤカシ_(妖怪) あやかし 99863 アヤカシ 15450 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アヤカシ</reb> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[adj-t,adv-to]
[yoji]
▶ keeping calm and collected at times of disappointment ▶ maintaining a serene state of mind in adversity |
|
| 8. | A 2024-10-08 20:23:16 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | It's in gg5 追加語彙 |
|
| 7. | A 2024-10-08 20:16:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 6. | A* 2024-10-08 01:25:27 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 山内溥の好きな言葉は"得意冷然、失意泰然" (1986 President profile of Hiroshi Yamauchi) |
|
| Comments: | I think this is yojijukugo and not arch |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 5. | A 2022-08-01 02:18:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -14 +13,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 4. | A 2020-03-20 20:01:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Thanks |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adv]
[uk]
《これっきり is more emphatic》 ▶ last time (as of now) ▶ never again |
|
| 2. |
[n,adv]
[uk]
▶ only this |
|
| 8. | R 2024-10-09 20:30:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | They can't be merged as it breaks the 2/3 rule. これきり is 此れ切り, これっきり is 此れっ切り. |
|
| 7. | A* 2024-10-08 07:24:05 GM <...address hidden...> | |
| Comments: | merging 1982160. just like ごつい. see 2062930. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,8 @@ +<keb>此れっ切り</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>是っ切り</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -13,0 +22,4 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>これっ切り</keb> @@ -17,0 +30,2 @@ +<re_restr>此れ切り</re_restr> +<re_restr>是切り</re_restr> @@ -20,0 +35,7 @@ +<re_restr>此れ切り</re_restr> +<re_restr>是切り</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>これっきり</reb> +<re_restr>此れっ切り</re_restr> +<re_restr>是っ切り</re_restr> @@ -25,0 +47 @@ +<s_inf>これっきり is more emphatic</s_inf> |
|
| 6. | A 2024-09-09 20:04:04 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -31,0 +32 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 5. | A* 2024-09-09 19:07:15 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | これ切り 387 4.9% -sK 此れ切り 0 0.0% 是切り 0 0.0% これきり 6,731 85.6% これぎり 742 9.4% |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>これ切り</keb> -</k_ele> @@ -13,0 +11,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>これ切り</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-12-01 01:28:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vi]
{computing}
▶ abend |
|
| 5. | A 2024-10-08 00:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-10-07 23:58:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijs https://en.wiktionary.org/wiki/abend アベンド 1,421 アベンドし 280 |
|
| Comments: | I don't think it's written as "ABEND". |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>ABEND</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -13,3 +12 @@ -<gloss>abnormal termination</gloss> -<gloss>abnormal end</gloss> -<gloss>ABEND</gloss> +<gloss>abend</gloss> |
|
| 3. | A 2024-10-07 20:01:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-10-07 05:45:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | supposedly |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ABEND</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ integrated routing |
|
| 4. | D 2024-10-08 01:30:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | インテグレーテッド 1,461 インテグレーテッドルーチング 0 |
|
| Comments: | インテグレーテッド is the usual spelling. I'll make an entry for it. |
|
| 3. | D* 2024-10-06 23:53:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | インテグレーティドルーチング 0 インテグレーティド・ルーチング 0 |
|
| Comments: | I thought may インテグレーティド could be an entry, but I can't see it being used. |
|
| 2. | A* 2024-09-27 02:33:55 | |
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インテグレーティド・ルーチング</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ CAD/CAM (computer-aided design and computer-aided manufacturing) |
|
| 4. | A 2024-10-08 01:27:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The main issue with "/" within glosses is that the old "edict" format used it as a separator between glosses. I think we can live with it being used. |
|
| 3. | A* 2024-10-08 00:25:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/CAD/CAM |
|
| Comments: | Can we use slashes in glosses? |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>CAD-CAM</gloss> +<gloss>CAD/CAM (computer-aided design and computer-aided manufacturing)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 05:54:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr CAD/CAM |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>CAD/CAM</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ system integrator ▶ systems integrator
|
|||||||
| 5. | A 2024-10-08 01:52:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_integrator |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>systems integrator</gloss> |
|
| 4. | A 2014-07-12 09:41:03 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| Comments: | Obvious misplaced dot |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>システムイン・テグレーター</reb> +<reb>システム・インテグレーター</reb> |
|
| 3. | A 2014-07-09 17:26:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, gakken katakana, WI |
|
| Comments: | obvious variant |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,6 @@ +<r_ele> +<reb>システムインテグレーター</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>システムイン・テグレーター</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2013-05-11 08:05:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>システム・インテグレータ</reb> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ Business Application Programming Interface ▶ BAPI |
|
| 7. | D 2024-10-08 01:06:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 6. | D* 2024-10-08 01:00:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Business_Application_Programming_Interface >> Business Application Programming Interface (BAPI) is used in mySAP to achieve business related functionalities. It is a remote-enabled function module which is provided by SAP. |
|
| Comments: | Not in the usual refs. I think this can go. |
|
| 5. | A 2024-10-07 05:50:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>BAPI</keb> +</k_ele> |
|
| 4. | A 2017-01-16 21:15:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10 +10,2 @@ -<gloss>BAPI (Business Application Programming Interface)</gloss> +<gloss>Business Application Programming Interface</gloss> +<gloss>BAPI</gloss> |
|
| 3. | A 2017-01-16 07:45:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{computing}
▶ bit blit (computer graphics operation) ▶ BitBlt |
|
| 4. | A 2024-10-08 02:38:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 01:07:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Bit_blit |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>bit blit (computer graphics operation)</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 05:52:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>BitBLT</keb> +</k_ele> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{computing}
▶ magneto-optical disk |
|
| 2. | A 2024-10-08 00:55:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>Magneto-Optical disk</gloss> +<gloss>magneto-optical disk</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ wyrm (limbless dragon) |
|
| 3. | A 2024-10-08 22:52:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2024-10-08 21:38:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://dic.pixiv.net/a/ワイアーム https://en.wiktionary.org/wiki/wyrm |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1148540">ワーム・1</xref> -<gloss>wyrm (variety of wyvern)</gloss> +<gloss>wyrm (limbless dragon)</gloss> |
|
| 1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[int]
▶ abracadabra |
|
| 3. | A 2024-10-08 18:00:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | The dictionaries only have アブラカダブラ. I think it should lead. |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>アブラカタブラ</reb> +<reb>アブラカダブラ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>アブラカダブラ</reb> +<reb>アブラカタブラ</reb> |
|
| 2. | A* 2024-10-08 06:38:31 | |
| Refs: | アブラカダブラ 3678 40.2% アブラカタブラ 5469 59.8% |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>アブラカタブラ</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2009-06-20 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n,vs,vt]
▶ lining ▶ back-pasting |
|
| 5. | A 2024-10-08 20:14:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-10-08 01:52:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk うら‐はり【裏張】 〘名〙 (「うらばり」とも) I've actually heard it like this also |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うらはり</reb> |
|
| 3. | A 2022-07-20 06:49:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2022-07-20 05:12:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | gakkoku 裏張り 11755 54.3% 裏貼り 8265 38.1% 裏張 764 3.5% 裏貼 881 4.1% |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>裏貼り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>裏貼</keb> @@ -15,0 +22 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -16,0 +24 @@ +<gloss>back-pasting</gloss> |
|
| 1. | A 2009-08-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ a monk's earnings are pure profit (due to needing no capital and having no expenses) |
|
| 8. | A 2024-10-09 20:36:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-10-09 18:56:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think we use [expl] glosses for proverbs and idioms. |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17 @@ -<gloss>monks make pure profit</gloss> -<gloss g_type="expl">monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit</gloss> +<gloss>a monk's earnings are pure profit (due to needing no capital and having no expenses)</gloss> |
|
| 6. | A 2024-10-08 03:49:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-10-07 04:36:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 坊主丸儲け 3302 95.8% 坊主丸もうけ 122 3.5% https://www.asahi.com/articles/ASS5F4HPMS5FPLZB00XM.html ぼうず丸儲け 21 0.6% ぼうず丸もうけ 0 0.0% |
|
| Comments: | probably vi vt? |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>坊主丸もうけ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2021-02-19 05:06:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm comfortable with proverb. |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{business}
▶ systems integrator ▶ system integrator (company)
|
|||||
| 10. | A 2024-10-08 02:38:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel it's more a business term. |
|
| 9. | A* 2024-10-08 02:04:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | For what it's worth, Oxford tags this sense of "integrator" as a computing term. I'm not sure "business" is better. |
|
| 8. | A* 2024-10-07 00:40:00 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijirin, ja wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Systems_integrator >> A systems integrator (or system integrator) is a person or company that specializes in bringing together component subsystems into a whole and ensuring that those subsystems function together, a practice known as system integration. |
|
| Comments: | Related to the IT industry, but not really a computing term. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<field>∁</field> +<field>&bus;</field> |
|
| 7. | A 2022-09-12 11:17:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | エスアイアー 0 エスアイヤー 62 |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<reb>エスアイアー</reb> +<reb>エスアイヤー</reb> @@ -11 +11 @@ -<reb>エスアイヤー</reb> +<reb>エスアイアー</reb> |
|
| 6. | A* 2022-09-12 11:10:40 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://hnavi.co.jp/knowledge/blog/sier/ |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エスアイヤー</reb> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ one strong, many weak |
|
| 4. | A 2024-10-08 01:30:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
| 3. | A 2022-08-01 02:18:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Remove unsupported yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
| 2. | A 2014-12-26 09:14:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | n-grams (~100 each) |
|
| Comments: | Very topical |
|
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> |
|
| 1. | A* 2014-12-21 00:44:45 Marcus Richert | |
| Refs: | http://www9.nhk.or.jp/nw9-okoshi- blog/100/175161.html _ http://www.sankei.com/smp/politics/news/14 0701/plt1407010017-s.html |
|
| Comments: | definition could obviously be expanded/improved said of thecurrent political situation w LDP dominating all other parties |
|
| 1. |
[n]
▶ Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth (flag of the Republic of China) |
|
| 3. | A 2024-10-08 01:56:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth</gloss> -<gloss g_type="expl">flag of the Republic of China</gloss> +<gloss>Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth (flag of the Republic of China)</gloss> |
|
| 2. | A 2017-04-17 23:01:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2017-04-17 15:32:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, daijr/s, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_Republic_of_China |
|
| 1. |
[v1,vi]
▶ to die ▶ to be killed
|
|||||
| 5. | D 2024-10-09 21:11:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 4. | D* 2024-10-08 06:50:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'll set that up. |
|
| 3. | A* 2024-10-08 02:39:28 | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬────────┬───────╮ │ 斃れ │ 17,977 │ 86.6% │ │ 仆れ │ 2,685 │ 12.9% │ │ 殪れ │ 90 │ 0.4% │ daijs, jitenon, kanken, obunsha ╰─ーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Comments: | in case its not merged |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2024-10-08 02:27:27 Marcus Richert | |
| Comments: | Can we fold these back into 倒れる as sK and a note? |
|
| 1. | A 2018-02-24 07:55:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting from 1445790. |
|
| 1. |
[n]
▶ epidemic
|
|||||
| 6. | A 2024-11-15 05:40:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Moving the irregular form to the end. I don't think はやり病 needs to be visible. It is below the 20% threshold even if we assume only a small fraction of the 流行病 counts are for はやりやまい. |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>はやり病</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,3 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>はやり病</keb> |
|
| 5. | A 2024-11-15 05:22:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Removing the tag I added by mistake. |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2024-10-09 16:00:38 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | About half of the search results for 流行病 on youglish are pronounced as はやりやまい. |
|
| Comments: | Making it visible and tagged as irregular. |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<keb>はやり病</keb> +<keb>流行病</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<keb>流行病</keb> +<keb>はやり病</keb> |
|
| 3. | A 2024-10-08 06:14:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Since it has its own entry, think it's best hidden here. |
|
| Diff: | @@ -8 +8 @@ -<keb>流行病</keb> +<keb>はやり病</keb> @@ -11 +11,2 @@ -<keb>はやり病</keb> +<keb>流行病</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2024-10-08 03:14:07 | |
| Refs: | shinkoku, obunsha, saito, koj few examples on youglish where it's pronounced as はやりやまい Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 流行病 │ 15,873 │ 61.8% │ │ 流行り病 │ 6,913 │ 26.9% │ │ はやり病 │ 2,009 │ 7.8% │ │ はやりやまい │ 907 │ 3.5% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>流行病</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ flashiness ▶ showiness ▶ brilliance ▶ splendor |
|||||
| 2. |
[n]
▶ bloom ▶ flowers |
|||||
| 3. |
[n]
[abbr]
▶ Republic of China
|
|||||
| 5. | A 2024-10-08 00:27:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-10-07 23:15:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | meikyo (造):「中華民国」の略。
daijr (kanwa): ④ 中国。
㋐ 中国の自称。「華夏」「中華」
㋑ 「中華民国」の略。「日華事変」 |
|
| Comments: | Between 1912 and 1949, 中華民国 (the Republic of China) controlled mainland China. I don't think we should gloss it as "Taiwan". 日華事変 was a war between Japan and the Republic of China. As an abbreviation (as opposed to just a kanwa meaning), I think this always refers to the ROC. I wouldn't expect 華 to refer to Taiwan in the 1910s. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24,2 @@ +<xref type="see" seq="1423590">中華民国</xref> +<xref type="see" seq="1423590">中華民国</xref> @@ -25,6 +27 @@ -<gloss>Taiwan</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>China</gloss> +<gloss>Republic of China</gloss> |
|
| 3. | A* 2024-10-07 05:07:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk (came across the use in 1910s document where it must have referred to Taiwan as China was separately listed as 中国) in 日華事変 it's China |
|
| Comments: | dated? |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Taiwan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>China</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2020-01-26 06:34:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14,7 @@ +<gloss>brilliance</gloss> +<gloss>splendor</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>bloom</gloss> +<gloss>flowers</gloss> |
|
| 1. | A* 2020-01-26 05:38:45 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/華-456266 |
|
| 1. |
[n]
▶ wabori ▶ [expl] traditional Japanese tattooing |
|
| 6. | A 2025-11-04 04:19:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2025-11-04 02:11:11 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://x.com/DarthStapes/status/1985247829938569610 |
|
| Comments: | 和彫り 11674 92.2% 和彫 991 7.8% |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>和彫</keb> |
|
| 4. | A 2024-10-08 20:11:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 14:40:44 GM <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>traditional Japanese tattooing</gloss> +<gloss g_type="expl">traditional Japanese tattooing</gloss> |
|
| 2. | A 2024-07-22 21:15:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ integrator |
|||||
| 2. |
[n]
{computing}
▶ (system) integrator
|
|||||
| 3. | A 2024-10-08 01:51:25 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<field>∁</field> |
|
| 2. | A 2024-10-08 01:50:54 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<field>∁</field> @@ -14,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2300450">システムインテグレーター</xref> +<gloss>(system) integrator</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-06 23:38:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 【数・電算】, LSD インテグレーター 6971 44.0% インテグレータ 8875 56.0% |
|
| 1. |
[n]
▶ blackhead |
|
| 2. |
[n]
▶ dark discoloration ▶ blackening ▶ (black or dark) tarnish |
|
| 3. | A 2024-10-08 23:57:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think the singular form is fine. |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>blackheads</gloss> +<gloss>blackhead</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 20:09:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-07 03:20:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | くろずみ 4712 0.8% 黒ずみ 575961 99.2% daijs 黒みを帯びること。また、黒くなった状態。「銀製品の黒ずみ」「皮膚の黒ずみ」 google images are all blackheads |
|
| 1. |
[n]
[yoji]
▶ low birth rate and low mortality rate |
|
| 3. | A 2024-10-08 23:55:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>low birth rate and low mortality</gloss> +<gloss>low birth rate and low mortality rate</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 17:00:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, smk |
|
| Comments: | I think the singular "rate" is fine here. |
|
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>low birth rates and low mortality</gloss> +<gloss>low birth rate and low mortality</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-07 04:00:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 多産多死 1538 62.4% 少産少死 926 37.6% https://www.gender.go.jp/about_danjo/whitepaper/r04/zentai/html/column/clm_02.html 幕末の農民の場合、全戸主の2割前後は養子で、武士ではこの割合はもっと高く、多産多死で成人する子供が少ない中、養子縁組により家制度を維持してきた 3。 |
|
| 1. |
[n]
▶ religious leader ▶ religious figure ▶ religious practitioner |
|
| 2. | A 2024-10-08 03:48:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD has the same redirection. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>religious leader</gloss> +<gloss>religious figure</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-07 04:35:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 宗教者 77333 jpwiki has a redir to 宗教家 https://jodo-shinshu.info/2020/10/12/26312/ 2017年、個人情報保護法が改正され、それまで法律の対象として、個人情報を扱う件数が5,000件を超える事業者に限定されていた条項が撤廃されました。このことにより、寺院・教会における過去帳等に記載されたご門徒の情報が、より明確に個人情報として保護されるべき対象となったのです。個人情報は、立場上知り得ても、宗教者の守秘義務として位置づけられており、他人へ漏らしてはなりません。 https://www.tenri-u.ac.jp/wp/wp-content/uploads/GT122-5.pdf 宗教者と信仰者についての一考察(続き) |
|
| Comments: | not sure how to gloss this, or even what it means entirely. |
|
| 1. |
[n]
[abbr,sl]
《yakuza slang》 ▶ Japanese sword (usu. single-edged and curved) ▶ Japanese bladed weapon
|
|||||
| 2. | A 2024-10-08 20:10:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-07 13:39:44 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.hinative.com/questions/19228419 http://monjiro.net/dic/rank/29/121319/28 https://www.weblio.jp/content/本刀 本刀 4,045 63.7% ポン刀 2,230 35.1% ぽんとう 78 1.2% |
|
| Comments: | saw it as ポン刀. |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
{baseball}
▶ stealing second base |
|
| 3. | A 2024-10-08 23:54:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>second-base steal</gloss> +<gloss>stealing second base</gloss> |
|
| 2. | A 2024-10-07 20:06:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-07 15:42:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daijr |
|
| 1. |
[n]
[form]
▶ planning for the future ▶ provision for the future |
|
| 3. | A 2024-10-08 23:30:33 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Meikyo, shinsen, and sankoku all have a 文章語 tag, and the n-grams are pretty low. I think it's alright here. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーー─┬─────╮ │ 後図 │ 565 │ ╰─ーー─┴─────╯ |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&form;</misc> |
|
| 2. | A 2024-10-08 23:26:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | JWN |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&form;</misc> -<gloss>plan for the future</gloss> +<gloss>planning for the future</gloss> +<gloss>provision for the future</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-08 00:07:20 | |
| Refs: | sankoku, daijr/s, shinkoku, gg5, etc. |
|
| 1. |
[suf]
▶ alcohol ▶ (alcoholic) drink ▶ liqueur |
|
| 2. | A 2024-10-08 00:43:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>liqueur</gloss> |
|
| 1. | A* 2024-10-08 00:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Split from 1329010 (酒/さけ). |
|
| 1. |
[pref]
▶ alcohol ▶ sake |
|
| 7. | A 2024-10-10 01:12:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 6. | A* 2024-10-09 21:44:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I checked a bunch of さか- terms and "alcoholic" doesn't really work for any of them. I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1329010">酒</xref> @@ -14 +13 @@ -<gloss>alcoholic</gloss> +<gloss>sake</gloss> |
|
| 5. | A 2024-10-09 00:32:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, we should sort that out. |
|
| 4. | A* 2024-10-09 00:30:51 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | All of my refs have it tagged as 造, not a noun. |
|
| Comments: | This feels like a kanwa entry. My hunch is that this is only used in a fixed number of terms (酒樽, 酒屋, 酒場) and that it isn't a productive general-purpose prefix. Seems a bit like making an entry for かざ・風 because 風 is read differently in compound words sometimes. |
|
| Diff: | @@ -11 +11 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos> |
|
| 3. | A* 2024-10-09 00:20:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I can't remember what we've decided on with regards to n-pref, pref, n-suf, suf, but isn't it weird that しゅ is suf while さか is n-pref? |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[yoji]
▶ one strong, everyone else weak |
|
| 2. | A 2024-10-11 01:00:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so. |
|
| 1. | A* 2024-10-08 01:30:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr 一強皆弱 225 49.1% 一強多弱 118 25.8% an entry 一強他弱 115 25.1% in the same entry |
|
| 1. |
[adj-f]
▶ integrated |
|
| 4. | A 2024-12-22 22:24:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-22 11:55:54 | |
| Refs: | インテグレーテッド 1461 100.0% インテグレーテット 0 0.0% |
|
| Comments: | merge |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>インテグレーテット</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2024-10-08 02:36:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | KM: インテグレーテッド 146 インテグレーテッドアンプ 65 |
|
| 1. | A* 2024-10-08 01:33:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: インテグレーテッド 1,461 インテグレーテッドアンプ 1,939 |
|
| Comments: | We already have インテグレーテッドマーケティング. |
|
| 1. |
[int]
Source lang:
kor "gamsahamnida"
▶ thank you |
|
| 2. | A 2024-10-08 18:01:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 06:12:38 | |
| Refs: | daijs, meikyo カムサハムニダ 13047 |
|
| 1. |
[n]
▶ vacation rental |
|
| 2. | A 2024-10-08 20:04:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 08:12:22 | |
| Refs: | バケーションレンタル 6777 https://www.tokyu-vacations.com/column/2832 バケーションレンタルとは?利用するメリットや特徴を紹介します |
|
| 1. |
[n]
▶ cheap brothel |
|
| 3. | D 2024-12-08 22:07:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Time to pull the plug on this. AFAICT it's mostly used just for popular shops. etc. Too risky to lock onto a possibly euphemistic gloss. |
|
| 2. | A* 2024-11-05 03:00:18 | |
| Refs: | Not really. https://diamond.jp/articles/-/339037?page=2 Here is an example where it's about ramen |
|
| 1. | A* 2024-10-08 10:30:24 | |
| Refs: | 大衆店 7313 https://www.weblio.jp/content/大衆店 all google results are about prostitution |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ bucket hat
|
|||||
| 2. | A 2024-10-08 20:04:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 14:25:50 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | Google pics https://locari.jp/posts/3322208 |
|
| Comments: | maybe [col] too. |
|
| 1. |
[exp,v1]
[id]
▶ to make a living ▶ to earn a livelihood |
|
| 2. | A 2024-10-08 23:12:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 15:44:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, sankoku, daijr 〈煙/けむり/ケムリ〉を〈立/た〉て Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 煙を立て │ 2,175 │ 78.3% │ │ 煙をたて │ 529 │ 19.0% │ │ けむりを立て │ 75 │ 2.7% │ ╰─ーーーーーー─┴───────┴───────╯ |
|
| 1. |
[n]
{baseball}
▶ cycle ▶ hitting for the cycle
|
|||||
| 2. | A 2024-10-08 22:27:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2024-10-08 21:14:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | KOD追加語彙, jawiki サイクル安打 3,419 サイクルヒット 11,781 |
|
| 1. |
[person]
▶ Debussy, Claude (1862-1918; French composer) |
|
| 2. | A 2024-10-08 23:53:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>Debussy</gloss> +<gloss>Debussy, Claude (1862-1918; French composer)</gloss> |
|
| 1. | A 2024-10-07 19:56:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8 +9 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&person;</misc> |
|
| 1. |
[product]
▶ AltaVista (search engine) |
|
| 6. | A 2024-10-08 01:15:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably didn't need to add this form. Doesn't matter so much with company names. |
|
| Diff: | @@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>AltaVista</keb> -</k_ele> |
|
| 5. | A 2024-10-07 14:02:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/AltaVista |
|
| Comments: | Shut down in 2013 but it used to be one of the most popular search engines (before Google). Moving to names dictionary. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,5 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2281420</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> +<k_ele> +<keb>AltaVista</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> -<gloss>AltaVista</gloss> +<misc>&product;</misc> +<gloss>AltaVista (search engine)</gloss> |
|
| 4. | D* 2024-10-07 05:45:14 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 3. | A 2017-01-16 08:07:35 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2017-01-16 06:43:50 Scott | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -10 +10 @@ -<gloss>ALTA VISTA</gloss> +<gloss>AltaVista</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[serv]
▶ CAFIS (credit card payment processor operated by NTT) ▶ Credit And Finance Information System |
|
| 4. | A 2024-10-08 02:37:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-10-08 00:37:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/CAFIS |
|
| Comments: | I think this should be moved to jmnedict. |
|
| Diff: | @@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp> -<ent_seq>2292670</ent_seq> +<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> @@ -8,0 +8 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,5 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> -<field>&tradem;</field> -<gloss>CAFIS</gloss> -<gloss>credit and finance information switching system</gloss> +<misc>&serv;</misc> +<gloss>CAFIS (credit card payment processor operated by NTT)</gloss> +<gloss>Credit And Finance Information System</gloss> |
|
| 2. | A* 2024-10-07 05:55:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | NTT thing not sure if comp |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>CAFIS</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<field>&tradem;</field> @@ -10,0 +15 @@ +<gloss>credit and finance information switching system</gloss> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|