sankoku, daijr, meikyo, etc.

daijr, meikyo, smk, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 何う考え │        41 │  0.0% │ add (smk, meikyo)
│ 如何考え │     2,070 │  0.2% │
│ どう考え │ 1,304,761 │ 99.8% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<k_ele>
+<keb>何う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,0 +14 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

如何思う	        761
どう思う	        638625
如何いうこと	524
どういうこと	1741782

I think so.

Ok to tag 如何　as rK for どう? ovvious 
when.comparing　どうして/どうしても w 如何して/して
も

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -14,2 +14,2 @@
-<xref type="see" seq="1004310">斯う・1</xref>
-<xref type="see" seq="2137720">然う・1</xref>
+<xref type="see" seq="1004310">こう・1</xref>
+<xref type="see" seq="2137720">そう・1</xref>

カクテル	2052643	99.5%
コクテール	4223	0.2% mentioned in daijs so marking rk rather than sk (but either way is fine by me)
コクテイル	3109	0.2%
コクテル　	1110	0.1%
カクテール	948	0.0%
カクテイル	0	0.0%
カックテル	0	0.0%

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19,3 +22 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カクテイル</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

N-grams:
カクテル	2052643
コクテール	4223
コクテイル	3109
コクテル	1110
カクテール	948
カクテイル	No matches

In the interests of completeness.

@@ -11,0 +12,9 @@
+<reb>コクテイル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コクテル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カクテール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>

Since the cross-referenced entries have the scientific names, I think they can be omitted here.

@@ -30 +30 @@
-<gloss>crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii)</gloss>
+<gloss>crayfish (esp. the Japanese crayfish or red swamp crayfish)</gloss>

蝲蛄 is in GG5 and 中辞典.

daijr, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 蝲蛄　　 │       0 │  0.0% │
│ 蜊蛄　　 │     103 │  0.0% │ add sK (only in jawiki)
│ 躄蟹　　 │       0 │  0.0% │ add sK (only in jawiki)
│ ざりがに │  27,820 │  6.4% │
│ ザリガニ │ 405,045 │ 93.6% │ move up
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14 +14 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ざりがに</reb>
-</r_ele>
@@ -22,0 +20,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ざりがに</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

meikyo

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

デバッグ	360793	85.4%
ディバッグ	3352	0.8%
デバグ	6594	1.6%
ディバグ	101	0.0%
デバック	47876	11.3%
ディバック	3431	0.8%
デバク	164	0.0%
ディバク	89	0.0%

merge

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────────┬───────╮
│ ディレクトリ　 │ 2,170,919 │ 94.7% │
│ ディレクトリー │   119,426 │  5.2% │
│ ディレクトリィ │     1,984 │  0.1% │ - sk
╰─ーーーーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"On many computers directories are known as folders"
https://en.wikipedia.org/wiki/File_directory

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>folder</gloss>

Yes, it is. (I'll assume you approve of it  8-))

I think this is also pretty strongly {comp}

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&comp;</field>

デバッグ	360793	85.4%
ディバッグ	3352	0.8%
デバグ	6594	1.6%
ディバグ	101	0.0%
デバック	47876	11.3%
ディバック	3431	0.8%
デバク	164	0.0%
ディバク	89	0.0%

merge

デバッグ	360793	85.4%
ディバッグ	3352	0.8%
デバグ	6594	1.6%
ディバグ	101	0.0%
デバック	47876	11.3%
ディバック	3431	0.8%
デバク	164	0.0%
ディバク	89	0.0%

merge 1082220 and 1083530

@@ -5,0 +6,12 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デバック</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>デバグ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディバッグ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

smk

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>debug</gloss>
+<gloss>debugging</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2830985">忠犬ハチ公・ちゅうけんハチこう</xref>
+<xref type="see" seq="2830985">忠犬ハチ公</xref>
+<misc>&hist;</misc>

enwiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Hachikō

Only really shows up in English pop culture sites. Not established enough in reliable sources to drop the macron.

(If accepted, please also update the x-ref and ハチ公前 [5741471])

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Hachiko</gloss>
+<gloss>Hachikō</gloss>

"n-pr" to "n" conversion.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n-pr;</pos>
+<pos>&n;</pos>

フィクス	3414	2.8%
フィックス	117379	97.2%

Merge 1109050.

@@ -9,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フィクス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

I guess so.

Merge proposal. 
(still think sense 2 needs some fine-tuning)

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>ＦＩＸ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +23 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -24,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +34,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>on floor plans; written out as FIX</s_inf>
+<gloss>fixed window</gloss>

三省堂国語辞典　第八版 (only 1 sense)

the gloss for sense 2 could be improved I think

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -15,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20,0 +23 @@
+<pos>&vt;</pos>

Similar to 攪拌【こうはん】, but いきじ has more support in the refs.

https://ja.hinative.com/questions/26293307
https://furigana.info/w/意気地

sorry, i meant smk and shinkoku
i'm fairly sure いきじ is very very rare, but it is true that it's in many refs so i'm not too pressed

>> smk and meikyo redirect いきじ to いくじ
Hmm, my copies don't show this.
Since いきじ is still recorded prominently in the smaller kokugos, nhk accent, and gg5, I think [rk] might be too strong.

@@ -26 +25,0 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>

意久地	260 (mentioned in sankoku and meikyo)

smk and meikyo redirect いきじ to いくじ
most kokugos use いくじ in the いきじ defs and say 「いきじ」の転 in the いくじ defs
i've only heard いくじ on youglish and immersionkit

@@ -13,0 +14,4 @@
+<k_ele>
+<keb>意久地</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -21,0 +26 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

芋	3316369	53.6%
薯	22204	0.4%
藷	8024	0.1%
いも	2324166	37.6%
イモ	515026	8.3%

almost uk by 2007. Probably? uk today.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Sorry, misread サトイモ as さつまいも. Koj also mentions サトイモ (in 俳諧...? weird). Maybe better as it was.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>tuber (esp. sweet potato)</gloss>
+<gloss>tuber</gloss>

nikk
２ (芋)特に、サトイモの称。《季・秋》

"esp." but not at all exclusively. not mentioned by the other kokugos.

@@ -28 +28 @@
-<gloss>tuber</gloss>
+<gloss>tuber (esp. sweet potato)</gloss>

daijr, prog
芋	3316369
いも	2324166
イモ	515026

@@ -21,0 +22,4 @@
+<r_ele>
+<reb>イモ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -34,0 +39,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>dud</gloss>
+<gloss>worthless thing</gloss>
+</sense>

GG5

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>yam</gloss>

よこめん could be [sk].

よこづら is in gg5, nhk and saito, mentioned in daijs, obunsha, iwakoku and nikk but not in sankoku, daijr, shinkoku and koj
not many clips in youglish and immersionkit, but of the two only よこつら is used
furigana.info has よこづら at 15%
i'm putting [rk] but feel free to remove
i've noticed よこめん seems to be used as well, even though i don't see it in any ref for this particular meaning so i'm adding it as [ik]

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>よこめん</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

gg5, daijs

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>よこづら</reb>
+</r_ele>
@@ -13 +16,5 @@
-<gloss>side of face</gloss>
+<gloss>side of the face</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>side</gloss>

gg5

@@ -15,0 +16,3 @@
+<gloss>to exchange blows</gloss>
+<gloss>to hit each other</gloss>
+<gloss>to punch each other</gloss>
@@ -17 +19,0 @@
-<gloss>to exchange blows</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>

Daijisen has both, but they could be hidden.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 殴られ │ 631,440 │ 99.9% │
│ 擲られ │      33 │  0.0% │ add rK
│ 撲られ │     724 │  0.1% │ add rK
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -26,0 +27,2 @@
+<gloss>to beat</gloss>
+<gloss>to punch</gloss>

何とはなしに　 23,990  51.5% 
何とは無しに　  1,904   4.1% 
なんとは無しに    570   1.2% -sK
なんとはなしに 20,162  43.2%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

"なんとは無しに" doesn't really seem necessary to include, but 
it does get 500 or so ngram hits.

n-grams

kana-only is the second most common form.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>何とはなしに</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>なんとは無しに</keb>

sankoku, daijr, meikyo, etc.

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

I don't think it's needed. It's solidly "uk" when written.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant; 貴女 for women, 貴男 for men</s_inf>
+<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant</s_inf>

I think women/men is better than females/males. Children usually aren't referred to as あなた, anyway. As you say, it might not be necessary to include this in the note. I'm not opposed to dropping it.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. reg. as rude or distant; 貴女 for females, 貴男 for males</s_inf>
+<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant; 貴女 for women, 貴男 for men</s_inf>

daijs has a note: 「貴男」「貴女」と書くこともある。
(doesn't bother mentioning one is for males 
and one for females. maybe we don't need to 
either)
I think a semi-colon works better as a 
separator than enclosing one part in brackets

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. reg. as rude or distant (貴女 for females, 貴男 for males)</s_inf>
+<s_inf>trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. reg. as rude or distant; 貴女 for females, 貴男 for males</s_inf>

I think it's fairly specific in a Japanese context.

@@ -24 +24 @@
-<gloss>early modern period (e.g. Edo period in Japan)</gloss>
+<gloss>early modern period (Azuchi-Momoyama to Edo in Japan)</gloss>

sankoku, daijr/s, etc.

@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>early modern period (e.g. Edo period in Japan)</gloss>

daij

@@ -18,3 +18 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>early modern times (Azuchi-Momoyama period to Edo period, 1568-1867)</gloss>
-<gloss>modern times</gloss>
+<gloss>recent past</gloss>
@@ -22,0 +21,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>early modern times (Azuchi-Momoyama period to Edo period, 1568-1867)</gloss>
+<gloss>modern times</gloss>
@@ -20,1 +22,0 @@
-<gloss>the recent era, a period of time from the Azuchi-Momoyama to Edo period (1558-1868)</gloss>

Meikyo, shinsen, and sankoku all have 文章語 tags for けいし.

Meikyo mentions the きょうだい gikun for 兄姉 in its entry for 兄弟.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 兄姉 │ 35,068 │
╰─ーー─┴────────╯

@@ -10,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf43</re_pri>
@@ -15,2 +16,0 @@
-<re_pri>news2</re_pri>
-<re_pri>nf43</re_pri>
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&form;</misc>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>brother and sister</gloss>
+<gloss>older brother and older sister</gloss>

align with other きょうだい entries

@@ -14 +14 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

I guess so.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 呆けて │  34,402 │ 12.3% │
│ 惚けて │  12,657 │  4.5% │
│ 耄けて │      72 │  0.0% │ add rK
│ ボケて │ 232,378 │ 83.1% │ move up
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯

remove reading restriction, 耄ける/ぼける is in smk and saito
i think it might be best to split out ほうける, the form frequency seems different according to refs and it'd remove the necessity of sense restrictions
there's 蓬ける which is only used for a sense not currently present that is only used for ほうける

@@ -13,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,9 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぼける</reb>
-<re_restr>呆ける</re_restr>
-<re_restr>惚ける</re_restr>
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほうける</reb>
-</r_ele>
@@ -26,0 +19,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼける</reb>
+<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -48,8 +43,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>ほうける</stagr>
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v1;</pos>
-<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
-<gloss>to become engrossed in</gloss>
-<gloss>to become absorbed in</gloss>

gg5

@@ -53,3 +53,3 @@
-<pos>&vi;</pos>
-<s_inf>after masu stem of verb</s_inf>
-<gloss>to become engrossed (in something)</gloss>
+<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<gloss>to become engrossed in</gloss>
+<gloss>to become absorbed in</gloss>

Daijisen

@@ -50,0 +51 @@
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -52,0 +54 @@
+<s_inf>after masu stem of verb</s_inf>

i don't see もようしもの mentioned in my refs and searching on google it doesn't seem to be a common mispelling

@@ -19 +19 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

gg5, prog

I think this is clearer.

@@ -23,4 +23,3 @@
-<gloss>points of interest</gloss>
-<gloss>tourist attraction</gloss>
-<gloss>exhibit</gloss>
-<gloss>events</gloss>
+<gloss>(program of) entertainments</gloss>
+<gloss>special events</gloss>
+<gloss>exhibitions</gloss>
@@ -28 +27 @@
-<gloss>(program of) entertainments (programme)</gloss>
+<gloss>attractions</gloss>

enough legit hits to be worth keeping

@@ -6,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf29</ke_pri>
@@ -12,0 +14,6 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf29</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もようしもの</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

https://domani.shogakukan.co.jp/857032
姉と弟と書いて「姉弟」は、「きょうだい」と読むことが一般的です。 
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/138866
「姉と弟」の組み合わせをどう表すかは「姉弟」と書いて「きょうだい」と読む人が半数を占めました。

My PC IME does bring up 姉弟 for きょうだい as well.

meikyo mentions 姉弟【きょうだい】 in its entry for 兄弟.
Shinmeikai, kanjipedia, and gendai reikai also have entries for 姉弟【きょうだい】

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

This is not きょうだい in any of my references. Goo's version of Daijisen redirects 姉弟 to the 兄弟/きょうだい entry. I think it's best either hidden or dropped.

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&gikun;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

align with other きょうだい entries

@@ -12 +12 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

Kokugos disagree:
daijs: 水などの中に食物を入れ、火にかけて熱を通す。
mk: 食材を水や汁の中に入れて火にかけ、
daijr: 食物を、水または調味料を加えた汁に入れて加熱し、
iwanami: 食物などを水や汁と共に加熱して、

There's probably a case for something like "(esp. together with other liquids besides water)", though.

https://japan-word.com/yuderu-niru
「煮る」・・・一般的には、醤油、塩または味噌などの調味料と、水、出汁、酒、みりん、砂糖などを加えた汁（煮汁、調味液、タレ）で、魚や肉、野菜などの食材を加熱調理すること。

OTOH this is already implied by the other glosses.

Can only be used with broth.

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#References

NN = New Nelson. I added a list of the JE kanwas recently. 
As I commented: "Note that these are included as examples of the use of kanji and are not necessarily common or topical. Many of the examples in the Nelson dictionaries are quite old and are not really suitable as dictionary entries." I don't mind a Nelson-derived form going into an entry with an "oK" tag, but they shouldn't be the whole basis of an entry.

What is NN a reference to? 烹る is not included in Koj, Daij, Nikk

OK. Adding it well down to avoid sentence reorder.

@@ -144,0 +145,6 @@
+<gloss>to take control of</gloss>
+<gloss>to take (the rudder)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

I don't think it is.
to take control of; to take (the rudder)

Daijr:  <<1>>手に持つ。《取・執    ....   （２）手に持って使う。操作する。「船の舵(カジ)を―・る」

I think this is more likely just part of sense #1, for which I have proposed an extra gloss.
Daijirin has a large number of senses for とる, and has numerous subsenses for them. This one is subsense 2 of sense 1.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to hold</gloss>

i think this entry is missing a sense
daijr: ②手に持って使う。操作する。
「船の舵(かじ)を━・る」

@@ -77,0 +78 @@
+<gloss>to harvest (a crop)</gloss>

That information isn't provided by this database.
Contact Kim at @jisho@mastodon.social or e-mail jisho.org@gmail.com

This word is tagged with "Wanikani level 16", but it is actually level 6 according to https://www.wanikani.com/level/6 . 
A user on the jisho forum pointed this out.

OK. Adding it well down to avoid sentence reorder.

@@ -144,0 +145,6 @@
+<gloss>to take control of</gloss>
+<gloss>to take (the rudder)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>

I don't think it is.
to take control of; to take (the rudder)

Daijr:  <<1>>手に持つ。《取・執    ....   （２）手に持って使う。操作する。「船の舵(カジ)を―・る」

I think this is more likely just part of sense #1, for which I have proposed an extra gloss.
Daijirin has a large number of senses for とる, and has numerous subsenses for them. This one is subsense 2 of sense 1.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to hold</gloss>

首謀者　　　 100,601  97.2% 
主謀者　　　   2,774   2.7% -rK (daijs 首謀 entry)
しゅぼうしゃ      71   0.1%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

GG5 (gloss)
Genius daijr koj (kanji)

* Other gloss (heard referring to head of group of dissenting Diet members)
* Alt kanji (merge from 1326240)

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>主謀者</keb>
@@ -13,0 +16,2 @@
+<gloss>mastermind</gloss>
+<gloss>leader (of a plot)</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon)</gloss>
+<gloss>jujitsu (martial art)</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -30 +31 @@
-<xref type="see" seq="1478440">判・はん・3</xref>
+<xref type="see" seq="1478440">判・3</xref>

8-)

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Edo period</gloss>

Trying to improve expl gloss.

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small oval gold coin used in the Ero period</gloss>
@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>elliptical</gloss>
+<gloss>oblong</gloss>

@@ -16,1 +16,1 @@
-<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
+<xref type="see" seq="1643410">大判・2</xref>
@@ -28,1 +28,1 @@
-<xref type="see" seq="1478440">判・はん</xref>
+<xref type="see" seq="1478440">判・はん・3</xref>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="1643410">大判</xref>
@@ -17,1 +18,1 @@
-<gloss g_type="expl">former Japanese oval gold coin</gloss>
+<gloss g_type="expl">small former Japanese oval gold coin</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -28 +28 @@
-<gloss>hotly-contested game (match, market, etc.)</gloss>
+<gloss>hotly contested game (match, market, etc.)</gloss>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>competition in which there are several evenly-matched participants</gloss>
+<gloss>competition in which there are several evenly matched participants</gloss>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>competiton in which there are several evenly-matched participants</gloss>
+<gloss>competition in which there are several evenly-matched participants</gloss>

I see daijs has ...ひどくたたく。
as well as
「むちで―・える」

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>to thrash</gloss>
+<gloss>to beat severely</gloss>

Isn't this better?

@@ -21,3 +21,2 @@
-<gloss>to strike strongly (to the point they can't stand up anymore)</gloss>
-<gloss>to beat (unmercifully)</gloss>
-<gloss>to thrash</gloss>
+<gloss>to strike (someone) down</gloss>
+<gloss>to knock down</gloss>

GG5, etc.

@@ -22,2 +22,2 @@
-<gloss>to hit</gloss>
-<gloss>to beat</gloss>
+<gloss>to beat (unmercifully)</gloss>
+<gloss>to thrash</gloss>

sankoko, daijr/s, smk, shinkoku, etc.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 打ち据え │ 5,374 │ 79.8% │
│ 打ちすえ │ 1,131 │ 16.8% │ add
│ 打据え　 │     0 │  0.0% │ add
│ うちすえ │   232 │  3.4% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

the "動けなくなるほど"/"立てなくなるほど" seems hard to gloss to me and important to convey the 据える part of the word

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打ちすえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>打据える</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,0 +21,7 @@
+<gloss>to strike strongly (to the point they can't stand up anymore)</gloss>
+<gloss>to hit</gloss>
+<gloss>to beat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -14 +28,0 @@
-<gloss>to hit very hard</gloss>

癡呆	100 (gendai, nikk)

@@ -10,0 +11,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>癡呆</keb>

daij, meikyo

I think the dementia sense should lead.

@@ -20,4 +20,3 @@
-<gloss>foolish</gloss>
-<gloss>stupid</gloss>
-<gloss>fool</gloss>
-<gloss>idiot</gloss>
+<xref type="see" seq="2083580">認知症</xref>
+<misc>&sens;</misc>
+<gloss>dementia</gloss>
@@ -27,3 +26,4 @@
-<xref type="see" seq="2083580">認知症</xref>
-<misc>&sens;</misc>
-<gloss>dementia</gloss>
+<gloss>stupidity</gloss>
+<gloss>foolishness</gloss>
+<gloss>fool</gloss>
+<gloss>idiot</gloss>

デジタル大辞泉, 漢検漢字辞典

おろかなこと。また、その人。

saw it in the context of: 能天気な痴呆

@@ -19,0 +20,7 @@
+<gloss>foolish</gloss>
+<gloss>stupid</gloss>
+<gloss>fool</gloss>
+<gloss>idiot</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

痴呆	623625	95.7%
痴ほう	28004	4.3%

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

sankoku, meikyo, smk, etc.

i think it makes more sense to have あさげ split since it's dated

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>朝餉</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>朝食</re_restr>
@@ -19,7 +14,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あさげ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>あさけ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

daijs
merging in 1696190

@@ -10,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>朝餉</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<re_restr>朝食</re_restr>
@@ -15,0 +19,7 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あさげ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あさけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Not in the smaller kokugos or JEs.

つうや is in far fewer refs + never heard it used on youglish and immersionkit

@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&rk;</re_inf>

ルミナス

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>つうや</reb>
+</r_ele>

I think that's better.

wouldn't this be the usual approach?

some kokugos also have an additional sense
sankoku: ③他人の所有となる。
「家が人手に━」
daijr: ④物が、ある人の手元から他の人へ移動する。
㋐（主に「…の手に渡る」の形で）ある人の所有物が他の人のものとなる。
「先祖伝来の田畑(でんぱた)も今はみな人手に━・ってしまった」

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23 +24 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -34 +35 @@
-<s_inf>usu. 渡る or 渉る</s_inf>
+<s_inf>occ. written as 渉る</s_inf>
@@ -43 +44 @@
-<s_inf>orig. 亘る or 亙る, now commonly 渡る</s_inf>
+<s_inf>occ. written as 亘る or 亙る</s_inf>

弥る is from the discussion in 1537730. Not recorded in the usual kokugos; I only see it in the kanwas.
The kyūjitai form of 弥 is 彌. Since 弥 is not a kyūjitai, oK -> rK

@@ -23 +23 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Time this was sorted out. Dropping 航る - it doesn't belong here. Reverting sense 1. Tweaking sense 2.

@@ -25,4 +24,0 @@
-<k_ele>
-<keb>航る</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -36,3 +31,0 @@
-<stagk>渡る</stagk>
-<stagk>渉る</stagk>
-<stagk>航る</stagk>
@@ -40,0 +34 @@
+<s_inf>usu. 渡る or 渉る</s_inf>
@@ -49 +43 @@
-<s_inf>prescriptively 亘る or 亙る, commonly 渡る</s_inf>
+<s_inf>orig. 亘る or 亙る, now commonly 渡る</s_inf>

School essay hand-corrected with red-ink for "misuse" of 渡る for [2]
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/763
「わたる」は「渡る」を使う場合が多いのですが、範囲や期間をあらわす場合には使えません。

Wiktionary expends a fair amount of effort on the senses:
https://ja.wiktionary.org/wiki/わたる
Seems we're maybe missing a form... 航る for ocean crossings...

Spanning years([2]):
年にわたって	139862	73.0%
年に渡って	44513	23.2%
年に亘って	6444	3.4%
年に渉って	226	0.1%
年に亙って	636	0.3%

Crossing via: (i.e. a bridge)
でわたって	1786	5.8%
で渡って	29095	94.1%
で亘って	0	0.0% <- not used
で渉って	37	0.1%
で亙って	0	0.0% <- not used

Explains that people use "渡る" "incorrectly"
https://wisdom-box.com/confusing/similar/wataru/
一方「亘る」は、「数カ月に亘る仕事（=数カ月に達する仕事）」とか「多方面に亘る知識（=広い範囲の知識）」などと使われます。つまり、「範囲や期間」をイメージするのですね。

Note: the respondent did not call 渡 an error, but did offer 亘:
「2年間に渡って」と「2年に渡って」、どっちが正しいですか？
https://ja.hinative.com/questions/736646
「2年に渡って(亘って)」が正しいです。
なぜなら「2年に渡って(亘って)」は、"2年の間、物事が継続している"という意味だからです。「2年間に渡って」だと、意味が重なってしまいます。


https://www.weblio.jp/content/わたって
亘って
読み方：わたって
ある程度や範囲に及んでいること。「渡る」の限定的な漢字遣い。 <--亘 not used for everything

Suggest a split, with [2] perhaps getting its own entry headed by 亘る (in spite of statistics). 

I've made edits which I don't expect to stand as-is. They reflect my understanding of the situation.

sankoku gives two entries, one for 亘る alone with sense [2], and one for 渡る；渉る, with literally 12 different senses. (wiktionary also has a pile of senses)

Quite coincidentally, this is on Stephen's spreadsheet, so might have gotten a look-over anyway.  I just stumbled into this entry.
https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/107

The [usu.] comments seem to differ from actual practice.  Primarily it looks like [1] is 渡, and [2] *should be* 亘.  In practice, [2] is [uk], and 渡 is actually the most common kanji form. (I'm assuming sense[2] statistics are reflected in 年にわたって statistics).  Note: the first corrected essay (first ref.) did not replace に渡って with 亘って, but kana わたって. 

If we split off 亘る, this might be a case for making a prescriptive overrule of the statistics, putting 亘る as the top-level kanji, and putting a usage [note=].  Obviously 渡る will necessarily be present on both entries.

Same rationale would apply to our standalone entry に渡って, which should possible by headed as に亘って. (or, we agree the world has changed, stodgy Japanese lit. teachers not withstanding).

What is more useful for us to report as the "best" kanji?  The one  that is most-used, or the one that won't lose marks on an essay? 

航る is limited to sea-crossings, but I tacked it on. Probably needs a sense to handle correctly. There is one example of this use in furigana.info.

@@ -24,0 +25,4 @@
+<k_ele>
+<keb>航る</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -31,0 +36,3 @@
+<stagk>渡る</stagk>
+<stagk>渉る</stagk>
+<stagk>航る</stagk>
@@ -34 +40,0 @@
-<s_inf>usu. 渡る or 渉る</s_inf>
@@ -42 +48,2 @@
-<s_inf>usu. 亘る or 亙る</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>prescriptively 亘る or 亙る, commonly 渡る</s_inf>

OK. I just removed it - I;ll put it back.

ぬすと should be in the ぬすっと entry (sankoku, koj)

@@ -13,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ぬすと</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 盗人　　 │ 139,892 │ 85.4% │
│ 盗っ人　 │   8,979 │  5.5% │
│ ぬすびと │   7,317 │  4.5% │
│ ぬすっと │   7,553 │  4.6% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

dropping [ok] as it's とうじん
ぬすと is mentioned in sankoku so i'm keeping it

smk: 「ぬすっと」のやや古風な表現。
looking at youglish and immersionkit clips 盗人 is mostly pronounced as ぬすっと esp colloquially, i think it should be split out

@@ -9,3 +8,0 @@
-<k_ele>
-<keb>盗っ人</keb>
-</k_ele>
@@ -14 +10,0 @@
-<re_restr>盗人</re_restr>
@@ -19,3 +14,0 @@
-<reb>ぬすっと</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -23,6 +15,0 @@
-<re_restr>盗人</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とうじん</reb>
-<re_restr>盗人</re_restr>
@@ -32,0 +20 @@
+<misc>&dated;</misc>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 突き飛ばし │ 52,496 │ 94.0% │
│ 突きとばし │    564 │  1.0% │ add sK
│ つき飛ばし │    221 │  0.4% │ add
│ 突飛ばし　 │    195 │  0.3% │ add (daijr/s, etc.)
│ つきとばし │  2,392 │  4.3% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -10,0 +11,9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>つき飛ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>突飛ばす</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

大辞林

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to send flying</gloss>

OK. I'll delete the other 乃/之 entry. The uk tags are probably not needed, but are not a problem.

I agree with that. I also feel like having these in a seperate entry conveys the notion that it's a "different" kind of (possessive) の than the one used in modern day japanese, maybe that's just me though. Apart from that I too think the extra kanji entry for の doesn't provide anything useful, adding the kanji forms here and putting a note onto the first sense is quite clear in my opinion.

Also, is it necessary to mark every sense as [uk] here?

I suggested this previously - to just merge in 乃[sK]；之[sK]. They're already mentioned in the sense 1 note and therefore ought to be included as sK's either way. I really don't think having the two of them in a separate entry does anybody any favors.

Since ん is a separate entry, I don't think we need to mention it in the notes.

@@ -3,0 +4,8 @@
+<k_ele>
+<keb>乃</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>之</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,2 +18,2 @@
-<xref type="see" seq="2270030">乃</xref>
-<s_inf>occasionally ん, orig. written 乃 or 之</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>orig. written 乃 or 之</s_inf>
@@ -15,0 +24 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25,2 +35,3 @@
-<s_inf>often ん</s_inf>
-<gloss>(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>at sentence-end; falling tone</s_inf>
+<gloss>indicates a confident conclusion</gloss>
@@ -29,0 +41 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -31 +43,2 @@
-<gloss>(at sentence-end) indicates emotional emphasis</gloss>
+<s_inf>at sentence-end</s_inf>
+<gloss>indicates emotional emphasis</gloss>
@@ -35 +48,3 @@
-<gloss>(at sentence-end, rising tone) indicates question</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>at sentence-end; rising tone</s_inf>
+<gloss>indicates question</gloss>

The "sometimes" might better be "originally".
As for ん, that's already a headword in 2139720, where sense 3 says "abbr. of particle "no"". So searching for it gets you to the right place. The entry for の is complicated enough already, and we've split 乃/之 to declutter it. I think keeping ん apart too is appropriate.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<s_inf>occasionally ん, sometimes written 乃 or 之</s_inf>
+<s_inf>occasionally ん, orig. written 乃 or 之</s_inf>

gg5, prog, luminous, wisdom

More glosses.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>to put in order</gloss>
@@ -27,2 +28 @@
-<gloss>to put in order</gloss>
-<gloss>to straighten up</gloss>
+<gloss>to clean up</gloss>
@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>to clear away</gloss>
@@ -34,2 +35,4 @@
-<gloss>to settle (problem)</gloss>
-<gloss>to clear (dispute)</gloss>
+<gloss>to settle (a matter)</gloss>
+<gloss>to solve</gloss>
+<gloss>to deal with</gloss>
+<gloss>to dispose of</gloss>
@@ -41 +44,3 @@
-<gloss>to bring something to an end</gloss>
+<gloss>to get through</gloss>
+<gloss>to complete</gloss>
+<gloss>to get (something) done</gloss>
@@ -46,2 +51,2 @@
-<s_inf>sometimes 嫁ける</s_inf>
-<gloss>to marry off (e.g. a daughter)</gloss>
+<s_inf>occ. written as 嫁ける</s_inf>
+<gloss>to marry off (one's daughter)</gloss>
@@ -52,2 +57,4 @@
-<gloss>to do away with someone</gloss>
-<gloss>to bump someone off</gloss>
+<gloss>to do away with (someone)</gloss>
+<gloss>to bump off</gloss>
+<gloss>to kill</gloss>
+<gloss>to eliminate</gloss>

Adding 嫁ける from the note on sense 04 (sankoku, smk, shinsen also have it)

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 片付け　 │ 3,094,717 │ 75.9% │
│ 片づけ　 │   804,977 │ 19.7% │
│ 方付け　 │     3,638 │  0.1% │
│ 方づけ　 │       113 │  0.0% │
│ 嫁け　　 │        90 │  0.0% │
│ かたづけ │   173,205 │  4.2% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>嫁ける</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

sankoku, daijr/s, gg5

dropped the [ok] readings
divided into senses and added x-ref

@@ -14,12 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ほけ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いや</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ほんいえ</reb>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
@@ -28 +16,8 @@
-<gloss>head house (family)</gloss>
+<xref type="see" seq="1503160">分家</xref>
+<gloss>head house</gloss>
+<gloss>main family</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>founder (of a certain school, style, etc.)</gloss>
+<gloss>originator</gloss>
@@ -30 +24,0 @@
-<gloss>originator</gloss>

daijs, nikk

@@ -14,0 +14,12 @@
+<r_ele>
+<reb>ほけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いや</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ほんいえ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

gg5, prog, luminous, wisdom, daij

More glosses.
I don't think "brightly coloured" works for sense 2 as 明るい describes the colour itself.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>bright</gloss>
@@ -28,3 +29 @@
-<gloss>bright (of a colour)</gloss>
-<gloss>brightly coloured</gloss>
-<gloss>brightly colored</gloss>
+<gloss>bright (colour)</gloss>
@@ -41 +40,3 @@
-<gloss>encouraging (for the future of a project, etc.)</gloss>
+<gloss>bright (future, prospects, etc.)</gloss>
+<gloss>rosy</gloss>
+<gloss>encouraging</gloss>
@@ -43 +43,0 @@
-<gloss>of fair prospects</gloss>
@@ -47 +47,2 @@
-<s_inf>as 〜に明るい</s_inf>
+<s_inf>as ...に明るい</s_inf>
+<gloss>knowledgeable (about)</gloss>
@@ -49 +49,0 @@
-<gloss>knowledgeable (about)</gloss>
@@ -50,0 +51 @@
+<gloss>well acquainted (with)</gloss>

@@ -29,2 +29,2 @@
-<gloss>brightly-coloured</gloss>
-<gloss>brightly-colored</gloss>
+<gloss>brightly coloured</gloss>
+<gloss>brightly colored</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 明るい　 │ 5,874,968 │ 98.8% │
│ 明い　　 │     9,286 │  0.2% │ - [io] to [sK]
│ あかるい │    60,774 │  1.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

夜とぎ	181 (sankoku, shinkoku, gendai)

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>夜とぎ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

mk (2 senses)

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>attending someone through the night (guard, nurse)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>attending someone through the night (of a guard, nurse)</gloss>
@@ -18 +19,2 @@
-<gloss>act of a woman sleeping with a man (at his bidding)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>sleeping with a man (at his bidding)</gloss>
@@ -23 +25,2 @@
-<gloss>keeping overnight vigil over body before burial</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>overnight vigil before burial</gloss>

OK. Sentences fixed.

sankoku, daijr/s, smk, meikyo, gendai, etc.

夕べ should be split out, it's mostly used for sense 1 and has an additional sense
さくや is considered slightly more formal than ゆうべ, i'd like to split it out with a note ([form] is too strong for it)
ゆんべ seems to be dated, daijs quotes a 1922 novel and most refs redirect to ゆうべ
よべ is [ok] and in meikyo, shinkoku and obunsha other than the usual daijr/s, etc.

sentence #126228 is incorrectly indexed to this entry, it should be indexed to 夕/2834885
sentence #169654 should be re-indexed from sense 2 to sense 1 if changes are approved

@@ -4,5 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>夕べ</keb>
-<ke_pri>news1</ke_pri>
-<ke_pri>nf18</ke_pri>
-</k_ele>
@@ -14,0 +10,4 @@
+<k_ele>
+<keb>昨夕</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -16,0 +16 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
@@ -21 +21 @@
-<reb>さくや</reb>
+<reb>ゆんべ</reb>
@@ -23,3 +23,2 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf21</re_pri>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
@@ -28 +27 @@
-<reb>ゆんべ</reb>
+<reb>よべ</reb>
@@ -29,0 +29,2 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -31,6 +31,0 @@
-<sense>
-<stagk>夕べ</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>evening</gloss>
-</sense>
@@ -40 +34,0 @@
-<s_inf>usu. 昨夜</s_inf>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -38 +38,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -33 +33,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update: Removal of n-t POS
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -34 +33,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>
@@ -39 +37,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ 餃子　　 │ 5,029,783 │ 90.2% │
│ ギョーザ │   206,157 │  3.7% │
│ ぎょうざ │   202,060 │  3.6% │ - sk
│ ギョウザ │   125,092 │  2.2% │ - sk
│ チャオズ │    10,264 │  0.2% │ - rK (smk, daijr)
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯

@@ -16,0 +17,4 @@
+<reb>チャオズ</reb>
+<re_inf>&rk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -17,0 +22 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -21,3 +26 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>チャオズ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Hmmm. I dropped the hiragana version in 2013, but now I'm not sure...

餃子	5029783
ギョーザ	206157
ぎょうざ	202060
ギョウザ	125092
チャオズ	10264

@@ -14,0 +15,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぎょうざ</reb>

Moving "gyoza" to the front (I don't know what a "pot sticker" is.)

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>gyoza</gloss>
@@ -27 +27,0 @@
-<gloss>gyoza</gloss>

All 5 sentences should have been sense 1.

sankoku, meikyo, daijr, etc.

sentence #125054 is incorrectly indexed to sense 2 instead of sense 1

@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -14 +12,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>

Yes

Can we remove the ichi1? i'm sure they're actually for いか/如何

@@ -6 +5,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

>> It only applies to 大和, not to 倭 though. How would this be handled?
We currently cannot handle it.

大和 is 熟字訓
smk, kanjipedia a.o. : やまと【｛大和｝】

smk also says this :⇨付表。「和倭 ：｛日本｝」とも書く。
和倭	101

It only applies to 大和, not to 倭 though. How would this be handled?
Wouldn't this mean that every word containing 大和 needs to be updated now?

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>state of Yamato</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Yamato_Kingship
The Yamato Kingship (ヤマト王権, Yamato Ōken) was a tribal alliance centered on the Yamato region (Nara Prefecture) from the 4th century to the 7th century

https://www.britannica.com/place/Japan/Rise-and-expansion-of-Yamato

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&hist;</misc>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>Yamato kingdom</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ボヤを出し　 │ 791 │ 67.1% │
│ 小火を出し　 │ 252 │ 21.4% │
│ ぼやを出し　 │ 136 │ 11.5% │
├─ーーーーーー─┼─────┼───────┤
│ ボヤを起こし │ 550 │ 59.9% │
│ 小火を起こし │ 132 │ 14.4% │
│ ぼやを起こし │ 236 │ 25.7% │
├─ーーーーーー─┼─────┼───────┤
│ ボヤのうち　 │ 277 │ 59.2% │
│ 小火のうち　 │  98 │ 20.9% │
│ ぼやのうち　 │  93 │ 19.9% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ ボヤ騒ぎ │ 8,501 │ 68.4% │ move up
│ ぼや騒ぎ │ 2,410 │ 19.4% │
│ 小火騒ぎ │ 1,509 │ 12.1% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9,4 @@
+<reb>ボヤ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -12,4 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ボヤ</reb>
-<re_nokanji/>

Should be split.

@@ -12,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しょうか</reb>

I meant to move it.

[nokanji] forms usually go last.

The しょうか reading definitely wouldn't be [uk], but oh well

@@ -13,0 +14,3 @@
+<reb>しょうか</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16,3 +18,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しょうか</reb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────────╮
│ 此れ │     239,981 │
│ 是　 │   1,490,412 │
│ 是れ │      53,064 │ - sK
│ 之　 │   4,037,492 │
│ 之れ │      18,278 │ - sK
│ 維　 │     114,020 │
│ 惟　 │      70,966 │
│ 此　 │     756,262 │ - sK
│ これ │ 234,076,933 │
╰─ーー─┴─────────────╯

I think one visible form per unique kanji is probably enough

@@ -13,4 +12,0 @@
-<keb>是れ</keb>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,4 +13,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>之れ</keb>
@@ -34,2 +26,9 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>是れ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>之れ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Google Chrome (and possibly other browsers) inserts a line break when text wraps to the next line (which happens a lot when editing on a mobile device because text boxes are narrower). We actually just discovered what was causing this and the fix will become active soon.

I take it this was a typo?

@@ -54 +54 @@
-<s_inf>usu. indicating someone in one's in- group</s_inf>
+<s_inf>usu. indicating someone in one's in-group</s_inf>

此れ	239981
是	1490412
是れ	53064
之	4037492
之れ	18278
維	114020
惟	70966
此	756262
これ	234076933
此れは	41530
是は	35229
是れは	2235
之は	32455
之れは	724
維は	6985
惟は	2851
此は	14011
これは	63212016

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -15,0 +18 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18,0 +22 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21,0 +26 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,0 +30 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -28,0 +35 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -48 +55 @@
-<s_inf>usu. indicating someone in one's in-group</s_inf>
+<s_inf>usu. indicating someone in one's in- group</s_inf>

gg5

@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>disappear without a trace</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>(there is) no sign (of)</gloss>
+<gloss>leaving no trace</gloss>