JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
por "inglês"
▶ United Kingdom ▶ UK ▶ Britain ▶ Great Britain
|
|||||||||||
| 2. |
[n]
[uk,col]
▶ England |
|||||||||||
| 24. | A 2025-01-15 00:05:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | For reverse lookups. |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>UK</gloss> |
|
| 23. | A 2024-03-21 22:25:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 22. | A* 2024-03-21 16:56:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | If nikk is using just the modern spelling, I think we can too. I don't see any benefit to having both. |
|
| 21. | A* 2024-03-21 06:45:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Most of the kokugos have "Inglez" as the source (Nikk is an exception.) I feel having both is best. |
|
| 20. | A* 2024-03-21 00:55:25 Nicolas Maia | |
| Comments: | Not sure what the merit is of having the old spelling of this word. The pronunciation hasn't changed. It's a bit jarring, as a Portuguese speaker. Also, it's not a proper noun in Portuguese, so no need for a capital letter at the beginning. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<lsource xml:lang="por">Inglez, Inglês</lsource> +<lsource xml:lang="por">inglês</lsource> |
|
| (show/hide 19 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
ita "Italia"
▶ Italy
|
|||||||
| 8. | A 2021-11-06 03:09:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2020-03-10 22:08:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2020-03-10 12:20:11 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.web-nihongo.com/wn/dictionary/dic_qa/dic_qa_index.html/#06 伊太利 36263 伊太利亜 22347 以太利 245 伊多利 160 以太利亜 70 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>伊太利亜</keb> |
|
| 5. | A 2019-04-29 01:26:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-04-28 16:44:09 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | イタリー is in daijr (and of different lsrc than the others). Splitting out. I think イタリヤ is ok or ik. Not in the yahoo kokugos |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イタリー</reb> @@ -21,0 +19 @@ +<lsource xml:lang="ita">Italia</lsource> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Iraq |
|
| 6. | A 2026-01-24 20:47:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2026-01-24 17:17:33 parfait8 | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>伊拉久</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10 +13,0 @@ -<s_inf>also written as 伊拉久</s_inf> |
|
| 4. | A 2014-12-13 21:48:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2014-12-13 21:26:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 伊拉久 gets 0 n-grams. not in any dict, as noted above |
|
| Diff: | @@ -4,4 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>伊拉久</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> @@ -14 +10 @@ -<misc>&uk;</misc> +<s_inf>also written as 伊拉久</s_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 05:27:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Iran
|
|||||
| 15. | A 2022-10-21 06:03:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't even like it in a note. Daijirin has 「伊蘭」とも書く, so I guess it might be OK here. We do it for ドイツ, イタリア and フランス. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 14. | A* 2022-10-21 00:24:21 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | Quoting my comment from 2014: "isn't it better to keep these in "kanji"? the notes gives these sometimes extremely obscure ateji more prominence than keeping them as ateji, when tagged with uk. you also lose the very information that it is indeed ateji and it kind comes across as if this is another, current way of writing it." |
|
| 13. | A* 2022-10-20 11:20:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think this should be in the kanji field. It's an ateji that's almost never used in Japanese, and we already have it in the castor oil plant entry, as do the kokugos. |
|
| 12. | A* 2022-10-20 01:39:24 Nicolas Maia | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>伊蘭</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9 +13 @@ -<s_inf>also written as 伊蘭</s_inf> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 11. | A 2016-11-23 22:04:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ India
|
|||||||||||
| 7. | A 2021-11-06 03:25:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | インド 7745985 印度 138976 relatively common for an ateji. Maybe not rK? |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> |
|
| 6. | A 2016-11-05 00:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2016-11-05 00:02:53 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: インド 7745985 印度 138976 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 4. | A 2012-09-23 11:55:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 07:32:07 Marcus | |
| Comments: | Hindustan is a bit of an ambiguous term |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>いんど</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16,1 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,1 +15,0 @@ -<gloss>Hindustan</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Indonesia
|
|||||||
| 4. | A 2021-11-06 03:25:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-10-01 05:34:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 08:57:30 Marcus | |
| Refs: | daijs wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一� � |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>印度尼西亜</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 07:32:17 Marcus | |
| Diff: | @@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Ukraine
|
|||||||
| 5. | A 2022-04-24 10:05:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-04-24 06:36:07 dine | |
| Refs: | https://japanknowledge.com/tomonokai/card.html?id=155192&kw=ウクライナ |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>宇克蘭</keb> |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:39:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-02 00:16:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:52:12 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>烏克蘭</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Uruguay |
|
| 6. | A 2021-11-07 02:34:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-06 03:18:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | ウルグアイ 127256 ウルグァイ 1894 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,3 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ウルグァイ</reb> |
|
| 4. | A 2019-07-04 07:00:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-07-04 05:32:08 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/ウルグアイ#国名 https://www.jtb.co.jp/kaigai_guide/central_and_south_america/oriental_republic_of_uruguay/index.html https://nandoq.jp/koyuu/country.html |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<k_ele> +<keb>宇柳具</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +15,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウルグァイ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-01 02:28:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Ecuador |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:24:32 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 05:28:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:47:32 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>厄瓜多</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Egypt
|
|||||
| 6. | A 2024-09-05 01:03:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エジブト</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2021-11-06 03:22:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | エジプト 1621804 エジブト 2186 ← doesn't seem common enough to include |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,4 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>エジブト</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 4. | A 2012-09-24 04:37:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 07:55:48 | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 07:55:24 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>えじぷと</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -17,1 +14,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -21,1 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Australia |
|
| 7. | R 2016-11-05 11:25:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No, when there's a kanji form the tag needs to be on both. |
|
| 6. | A* 2016-11-05 00:17:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | or this way? |
|
| Diff: | @@ -7 +6,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -15 +14 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>gai1</re_pri> |
|
| 5. | A 2016-11-05 00:15:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-11-04 23:56:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: オーストラリア 5112044 濠太剌利 2999 豪太剌利 No matches |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2012-10-02 00:16:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Won't hurt. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Australia
|
|||||||
| 6. | A 2021-11-06 03:40:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2016-11-05 00:15:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-11-04 23:56:37 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: オーストラリア 5112044 濠太剌利 2999 豪太剌利 No matches |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2012-10-02 00:16:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Won't hurt. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 05:21:14 Marcus | |
| Comments: | I've noticed the kanji for country names are not tagged as ateji in most (or all) entries, is this policy or just coincidence? Should they be tagged? |
|
| Diff: | @@ -11,3 +11,0 @@ -<reb>おーすとらりあ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,1 +12,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Austria
|
|||||
| 3. | A 2021-11-06 03:20:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 02:20:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:00:40 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,4 +10,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おうすとりあ</reb> @@ -16,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
por "Holanda"
▶ Netherlands ▶ Holland
|
|||||||||
| 18. | A 2026-01-07 10:40:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Interesting page. Thanks. |
|
| 17. | A* 2026-01-07 05:20:24 Sean McBroom <...address hidden...> | |
| Refs: | https://legalenglish.nl/2024/05/13/the-netherlands-the-netherlands-or-netherlands/ |
|
| Comments: | It seems trivial. Although you would never usually say it without "the" it's not actually apart of the official name. Interestingly the only two countries that officially have "the" in the name are The Gambia and The Bahamas. |
|
| 16. | A 2026-01-07 04:41:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | We abbreviate. |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>the Netherlands</gloss> +<gloss>Netherlands</gloss> |
|
| 15. | A* 2026-01-07 03:43:12 | |
| Comments: | The wikipedia article constantly refers to it as "the Netherlands" rather than "Netherlands". |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<gloss>Netherlands</gloss> +<gloss>the Netherlands</gloss> |
|
| 14. | A 2021-11-06 03:51:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Canada
|
|||||
| 12. | A 2021-11-06 03:27:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 11. | A 2016-10-14 22:19:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2016-10-14 12:31:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: カナダ 4124598 加奈陀 2693 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 9. | A 2012-11-19 01:37:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In this dictionary both the "kanji part" and "reading" are headwords. The "uk" tag indicates that the kana version is more common. I agree that it's a subtle point, and for a while we had separate 加奈陀/かなだ and カナダ entries, but we have settled as a matter of policy that the 加奈陀/カナダ(uk)/Canada structure is best. |
|
| 8. | A* 2012-11-19 01:29:55 huixing | |
| Comments: | i'm afraid there is not exist カナダ as entry word as is. it look as though just a "reading", not as head word. since there is not カナダ in dictionary, it is very strange to me. |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Cambodia |
|
| 7. | A 2023-09-16 21:04:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2023-09-16 19:57:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ カンボジア │ 1,072,007 │ 98.8% │ │ カンボディア │ 13,299 │ 1.2% │ - add, sk │ カンボデイア │ 88 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カンボディア</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 5. | A 2021-11-06 03:33:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | カンボジア 1072007 柬埔寨 363 柬蒲寨 No matches |
|
| Diff: | @@ -7,5 +7 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>柬蒲寨</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2012-09-23 11:57:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 08:04:53 Marcus | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -13,3 +14,0 @@ -<reb>かんぼじあ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -17,1 +15,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Cuba
|
|||||
| 5. | A 2021-11-09 11:04:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2021-11-07 23:48:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source language. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クーバ</reb> |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:38:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:31:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:08:07 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,1 +9,2 @@ -<reb>きゅーば</reb> +<reb>キューバ</reb> +<re_pri>gai1</re_pri> @@ -11,3 +13,1 @@ -<reb>キューバ</reb> -<re_nokanji/> -<re_pri>gai1</re_pri> +<reb>クーバ</reb> @@ -17,1 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
por "Grécia"
▶ Greece
|
|||||||
| 12. | A 2021-11-06 03:14:35 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 11. | A 2019-12-11 22:51:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Actually, not irregular, just old. |
|
| Diff: | @@ -18 +18 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 10. | A 2019-12-11 20:18:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2019-12-11 16:36:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ギリシャ 1688827 ギリシア 572146 ギリシヤ 7117 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>ギリシヤ</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> |
|
| 8. | A 2016-11-25 11:29:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ clone |
|
| 8. | A 2022-09-01 23:58:15 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think it should be hidden if it's in the kokugos. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 7. | A* 2022-09-01 05:32:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr: クロン [1] 〖clone〗 ⇒クローン Koj: クロン【clone】 〔生〕 ⇒クローン Unidic クローン 663202 98.4% クロン 10757 1.6% |
|
| Comments: | I think it's valid. I wouldn't object to [sk]. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クロン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 6. | A* 2022-09-01 02:37:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Not seeing any evidence on google (at a quick glance) for クロン for either meaning (clone/kroon) |
|
| Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>クロン</reb> |
|
| 5. | A 2022-08-31 01:31:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2022-08-30 13:25:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | etym split |
|
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15,5 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="est"/> -<gloss>kroon (former currency of Estonia)</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Guam |
|
| 10. | A 2024-10-29 01:23:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr: グアムとう【グアム島】
〔Guam〕西太平洋，マリアナ諸島南端にある小島。 |
|
| Comments: | グアム comes from "Guam", not "Guåhan". |
|
| Diff: | @@ -29 +28,0 @@ -<lsource xml:lang="cha">Guåhan</lsource> |
|
| 9. | A 2024-10-29 00:16:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | 131 hits on NDL for 瓦無島 vs only 5 for 瓜姆島. >i don't think 瓜姆 would ateji for the other readings I don't think it's meaningful to add [nokanji] to [ik] in an entry where all kanji are [rK]. Also quite likely people read the kanji as ガム back when they were actually used. |
|
| Diff: | @@ -11 +11,2 @@ -<ke_inf>&sK;</ke_inf> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -19 +19,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -24 +23,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 8. | A* 2024-10-28 06:50:52 parfait8 | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Guam |
|
| Comments: | daijr has only グアム, i don't think 瓜姆 would ateji for the other readings 瓦無 can probably be hidden, not in any ref |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19,0 +19 @@ +<re_nokanji/> @@ -23,0 +24 @@ +<re_nokanji/> @@ -28,0 +30 @@ +<lsource xml:lang="cha">Guåhan</lsource> |
|
| 7. | A 2021-11-06 03:44:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2018-01-30 04:37:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Colombia |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:23:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-30 10:24:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it best just to have the country name here. I think we have all the US states, Canadian provinces,e tc. |
|
| Diff: | @@ -16,5 +16,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Columbia</gloss> -</sense> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 08:14:29 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | are there entries for all of the US states in edict? |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>哥倫比亜</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,1 +13,2 @@ -<gloss>Columbia</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Colombia</gloss> @@ -13,1 +18,2 @@ -<gloss>Colombia</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Columbia</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Zambia
|
|||||
| 2. | A 2012-10-03 05:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:16:38 Marcus | |
| Diff: | @@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Singapore
|
|||||
| 6. | A 2021-11-06 03:36:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 新嘉坡 2609 新加坡 1201 星嘉坡 No matches シンガポール 1900321 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2020-06-14 23:07:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2020-06-14 22:51:35 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/シンガポール#国名 |
|
| Comments: | 新加坡 1201 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>新加坡</keb> |
|
| 3. | A 2012-10-01 11:56:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-26 05:08:01 Marcus | |
| Refs: | "星嘉坡" site:co.jp 25,100 results |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>星嘉坡</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
fre "Suisse"
▶ Switzerland
|
|||||||
| 5. | A 2021-11-06 03:43:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2016-11-27 02:02:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-11-24 11:47:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 瑞西 11365 スイス 2444109 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:34:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:32:58 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>すいす</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -20,4 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>Swiss</gloss> -</sense> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Sweden
|
|||||||
| 20. | A 2024-01-04 23:20:50 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | スウエーデン 6,986 |
|
| Diff: | @@ -18,0 +19,4 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スウエーデン</reb> |
|
| 19. | A 2024-01-04 23:19:14 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/スウェーデン 通称スウェーデン。ほかにスエーデン、スェーデンという表記もされる。 ス（ー）〈ウェ／エ／ェ〉（ー）デ（ー）ン Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ スウェーデン │ 1,600,249 │ 96.9% │ │ スエーデン │ 33,892 │ 2.1% │ │ スェーデン │ 16,136 │ 1.0% │ - add, sk (jawiki) │ スウェデン │ 327 │ 0.0% │ │ スエデン │ 92 │ 0.0% │ │ スウェデーン │ 89 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スェーデン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 18. | A 2024-01-04 23:06:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<re_inf>&rk;</re_inf> |
|
| 17. | A 2023-02-28 04:13:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | rk rare kana candidate |
|
| 16. | A 2023-02-28 02:14:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 15 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Serbia |
|
| 5. | A 2021-11-06 03:20:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2012-09-30 12:13:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 08:18:29 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-03-04 11:27:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not "nokanji" when there is no other reading given. |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -14,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-03-04 07:33:17 Marcus | |
| Refs: | jap wiki + lots of hits on google books Page 80 in 日本の世界的孤立 by Kodera Kenkichi (1920), for example |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>塞爾維</keb> +</k_ele> @@ -6,0 +9,1 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Tunisia |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:45:03 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:48:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:19:49 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>突尼斯</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Chile |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:34:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 12:13:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:20:48 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>ちり</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Denmark
|
|||||
| 6. | A 2024-03-07 22:53:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-03-07 22:08:54 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 丁抹 │ 875 │ 0.1% │ │ デンマーク │ 935,274 │ 99.6% │ │ デンマルク │ 3,058 │ 0.3% │ - add, sk (saito je) │ デンマック │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デンマルク</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2021-11-06 03:03:58 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-09-30 12:09:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 07:36:45 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>でんまーく</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
por "Turco"
▶ Turkey ▶ Türkiye
|
|||||||
| 2. |
[n]
[abbr,uk]
▶ turquoise
|
|||||||
| 10. | A 2024-11-12 06:09:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | No specific source that I can identify, but it's obviously being used with that meaning. |
|
| 9. | A* 2024-11-11 23:57:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Is there a source for sense 2? I see that Rene asked the same question in 2008. |
|
| 8. | A 2022-09-22 21:42:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2022-09-22 12:33:42 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj daij |
|
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<lsource xml:lang="por">Turco</lsource> |
|
| 6. | A 2022-07-11 04:07:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | the official name is "Republic of Türkiye" and the gov of Turkey is favoring it |
|
| Diff: | @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>Türkiye</gloss> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Nicaragua |
|
| 5. | A 2025-03-15 05:14:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2025-03-15 04:56:18 | |
| Refs: | ニカラグア 68211 97.5% ニカラグァ 1720 2.5% |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ニカラグァ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:17:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ニカラグア 68211 ニカラグワ 143 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ニカラグワ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-01 02:29:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:26:50 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/国名の� �字表記一覧 http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/767395/102 "尼加拉瓦" site:go.jp 15 results not in daijs etc. |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>尼加拉瓦</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -13,0 +17,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ New Zealand
|
|||||||
| 7. | A 2024-10-12 05:09:23 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ 新西蘭 │ 1,206 │ 0.1% │ │ ニュージーランド │ 1,830,397 │ 98.8% │ │ ニュージランド │ 20,475 │ 1.1% │ - sk ╰─ーーーーーーーー─┴───────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 6. | A 2021-11-06 03:36:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2016-11-01 05:29:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-31 20:02:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ニュージーランド 1830397 ニュージランド 20475 新西蘭 1206 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2012-10-01 11:56:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Hungary
|
|||||||
| 3. | A 2021-11-06 03:40:13 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-02 00:02:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:36:07 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,0 +10,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -11,3 +13,0 @@ -<reb>はんがりー</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -15,1 +14,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Panama |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:16:52 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 11:26:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:31:37 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>ぱなま</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Philippines
|
|||||
| 15. | A 2023-02-17 21:46:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2023-02-17 21:24:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | フィリピン 2347242 98.9% フィリッピン 19755 0.8% フイリピン 7142 0.3% |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -19 +19 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 13. | A 2021-11-06 03:41:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | フィリピン 2347242 フィリッピン 19755 フイリピン 7142 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 12. | A 2018-05-30 04:58:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think so. I've removed it, and I'll confirm tomorrow if it's worked as expected. |
|
| 11. | A* 2018-05-30 04:28:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | Does that mean that we can remove prio tags from oddities such as 迚も? |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Vietnam
|
|||||||
| 14. | A 2021-10-11 06:08:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 越南 20141 えつなん 1643 ベトナム 4100040 |
|
| Comments: | I think I preferred it as it was, but it's not a big issue. |
|
| 13. | A* 2021-10-11 06:01:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | OK? |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ベトナム</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> +</r_ele> @@ -13 +16,0 @@ -<s_inf>also read ベトナム</s_inf> |
|
| 12. | A 2016-11-11 21:40:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2016-11-11 18:49:25 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | see above discussion |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>also read ベトナム</s_inf> |
|
| 10. | A 2016-08-17 11:43:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Belgium
|
|||||
| 5. | A 2021-11-06 03:44:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2016-11-27 02:02:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-11-24 11:58:14 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 白耳義 1564 ベルギー 1202716 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:36:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:36:14 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,4 +10,0 @@ -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べるぎー</reb> @@ -16,1 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Peru |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:44:48 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:45:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:44:07 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>ぺるー</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 1. |
[n]
▶ Bosnia-Herzegovina |
|
| 4. | A 2020-10-14 05:11:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | While it's no great issue, I prefer have the non-・ version first. |
|
| 3. | A* 2020-10-14 04:31:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/index.html should probably lead |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>ボスニアヘルツェゴビナ</reb> +<reb>ボスニア・ヘルツェゴビナ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ボスニア・ヘルツェゴビナ</reb> +<reb>ボスニアヘルツェゴビナ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-01 05:23:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:16:57 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボスニア・ヘルツェゴビナ</reb> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Poland
|
|||||
| 8. | A 2021-11-06 03:40:20 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 7. | A 2012-09-24 12:08:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, you're right. |
|
| Diff: | @@ -11,4 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>ポランド</reb> -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> |
|
| 6. | A* 2012-09-24 03:23:10 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 5. | A* 2012-09-23 12:29:24 Marcus | |
| Comments: | I get 1 hit for "ポランド記法." I think a majority of the 13k hits aren't actually related to the country. |
|
| 4. | A 2012-09-23 12:00:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 13k hits is enough to keep it. you see it in things like ポランド記法. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ポランド</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
fre "mètre"
▶ metre (unit of length) ▶ meter
|
|||||
| 2. |
[n]
[uk]
《usu. メーター》 ▶ meter ▶ gauge
|
|||||
| 18. | A 2022-06-11 10:35:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -23 +23 @@ -<gloss>metre</gloss> +<gloss>metre (unit of length)</gloss> |
|
| 17. | A 2022-06-10 23:32:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | More a matter of inconsistent orthography. Sense 2 is almost always written メーター, but GG5 confirms it can also be メートル. We could split, or even add メートル to the メーター entry but frankly I think it's best left as it is for simplicity. I've added a note. |
|
| Diff: | @@ -29,0 +30 @@ +<s_inf>usu. メーター</s_inf> |
|
| 16. | A* 2022-06-10 17:24:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Google N-gram Corpus Counts | メートル以上 | 209,681 | 31.7% | | メートルほど | 202,128 | 30.6% | | メートルくらい | 153,108 | 23.2% | | メートル先 | 88,927 | 13.5% | | 米以上 | 2,111 | 0.3% | | 米ほど | 2,188 | 0.3% | | 米くらい | 2,148 | 0.3% | | 米先 | 753 | 0.1% | |
|
| Comments: | メートル:米 is 99:1 for these four examples. Safe to [rK]? Sense [2] should be split since it's a different source word, correct? |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 15. | A 2021-12-02 09:28:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 米突 683 |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 14. | A 2019-03-06 20:35:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Those odd Unicode glyphs cause heaps of problems. I'm still ducking. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<s_inf>sometimes written as ㍍</s_inf> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Mexico
|
|||||||
| 10. | A 2021-11-06 03:20:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 9. | A 2021-11-02 19:55:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2021-11-01 14:21:23 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Splitting on source language. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>メヒコ</reb> |
|
| 7. | A 2016-11-25 07:17:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2016-11-24 11:52:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 墨西哥 905 メキシコ 2076960 メヒコ 42816 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +11 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ leader |
|
| 2. |
[n]
{printing}
▶ leaders ▶ dotted line ▶ ellipsis |
|
| 10. | A 2023-03-02 20:21:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1441690">点線</xref> @@ -19 +17,0 @@ -<gloss>dotted line (in printing)</gloss> @@ -21 +19,2 @@ -<gloss>ellipsis mark</gloss> +<gloss>dotted line</gloss> +<gloss>ellipsis</gloss> |
|
| 9. | A 2023-03-02 19:41:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A* 2023-03-02 16:57:22 | |
| Diff: | @@ -13 +12,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18,0 +18 @@ +<field>&print;</field> |
|
| 7. | A 2023-03-02 02:57:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I fixed the sentences. |
|
| 6. | A* 2023-03-01 22:50:36 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Split into proposed entry 2857529 All 27 example sentences are for "leader" |
|
| Diff: | @@ -18,18 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>reader</gloss> -<gloss>reading book</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>reader (i.e. someone who reads)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1126850">マイクロリーダー</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>microreader</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1441690">点線・てんせん</xref> +<xref type="see" seq="1441690">点線</xref> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Liberia |
|
| 4. | A 2021-11-06 03:27:54 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-10-01 00:58:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-24 00:55:32 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>利比利亜</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -10,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:26:05 Marcus | |
| Diff: | @@ -10,1 +10,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Argentina
|
|||||||
| 3. | A 2021-11-06 03:07:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 00:54:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:45:01 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>あるぜんちん</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16,1 +13,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
rus "sivuch"
▶ walrus (Odobenus rosmarus)
|
|||||
| 2. |
(かいぞう only)
[n]
▶ elephant seal (Mirounga spp.)
|
|||||
| 4. | A 2012-09-25 08:34:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 12:07:20 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -28,0 +28,6 @@ +<sense> +<stagr>かいぞう</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2157860">ゾウアザラシ</xref> +<gloss>elephant seal (Mirounga spp.)</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2010-10-06 23:42:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2010-10-05 18:24:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daijr, daijs, meikyo |
|
| Comments: | questionable nokanji |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>海馬</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +13,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かいぞう</reb> +<re_restr>海象</re_restr> |
|
| 1. |
[n]
▶ oceanic noise ▶ rumbling of the sea ▶ mistpouffer
|
|||||
| 2. | A 2012-10-02 00:06:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 11:46:49 Marcus | |
| Refs: | daijs, wiki, nipponika http://ja.wikipedia.org/wiki/海鳴り |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>oceanic noise</gloss> @@ -13,0 +14,1 @@ +<gloss>mistpouffer</gloss> |
|
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hang (e.g. picture) ▶ to hoist (e.g. sail) ▶ to raise (e.g. flag)
|
|||||
| 2. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to sit
|
|||||
| 3. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to take (time, money) ▶ to expend (money, time, etc.)
|
|||||
| 4. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to make (a call)
|
|||||
| 5. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to multiply |
|||||
| 6. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to secure (e.g. lock)
|
|||||
| 7. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to put on (glasses, etc.) ▶ to wear (a necklace, etc.)
|
|||||
| 8. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to cover |
|||||
| 9. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to burden someone
|
|||||
| 10. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to apply (insurance)
|
|||||
| 11. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to turn on (an engine, etc.) ▶ to set (a dial, an alarm clock, etc.) |
|||||
| 12. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on |
|||||
| 13. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hold an emotion for (pity, hope, etc.) |
|||||
| 14. |
[v1,vt]
[uk]
《also 繋ける》 ▶ to bind |
|||||
| 15. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto
|
|||||
| 16. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to argue (in court) ▶ to deliberate (in a meeting) ▶ to present (e.g. idea to a conference, etc.)
|
|||||
| 17. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to increase further |
|||||
| 18. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to catch (in a trap, etc.) |
|||||
| 19. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to set atop |
|||||
| 20. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to erect (a makeshift building) |
|||||
| 21. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hold (a play, festival, etc.) |
|||||
| 22. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to wager ▶ to bet ▶ to risk ▶ to stake ▶ to gamble
|
|||||
| 23. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to pun (on a word) ▶ to use (a word) as a pivot word ▶ to play on words
|
|||||
| 24. |
[suf,v1]
[uk]
《after -masu stem of verb》 ▶ to be partway doing ... ▶ to begin (but not complete) ... ▶ to be about to ...
|
|||||
| 25. |
[suf,v1]
[uk]
《after -masu stem of verb》 ▶ indicates (verb) is being directed to (someone)
|
|||||
| 22. | R 2018-03-13 18:26:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Comments: | fork will fix this in the other branch |
|
| 21. | A* 2018-03-13 17:45:18 Timofei Shatrov <...address hidden...> | |
| Comments: | I cannot edit frequency tags, but the edit #18 dropped [ichi1,news1,nf20] from kana reading for this word, which broke my tests. Seems to be accidental? |
|
| 20. | A 2018-01-21 07:02:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | This term makes me exhausted. |
|
| 19. | A* 2018-01-18 20:38:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | Maybe better? |
|
| Diff: | @@ -174,2 +174,7 @@ -<misc>&uk;</misc> -<gloss>to pun</gloss> +<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref> +<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref> +<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref> +<xref type="see" seq="1821300">掛詞</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to pun (on a word)</gloss> +<gloss>to use (a word) as a pivot word</gloss> |
|
| 18. | A* 2018-01-18 04:42:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs "22 同音を利用して一つの語句に二つの意味を持たせる。掛け詞にす る。「和歌では多く『海松布(みるめ)』に『見る目』を―・けて用いら れる」" _ daijr: ❿ 言葉と言葉に関連を持たせる。 ① ある語句と他の語句との間に意味関係や文法関係をもたせる。 「関 係代名詞を名詞句に－・ける」 ② 掛け言葉を言う。 「『長雨』を『眺め』に－・ける」 ③ かこつける。意味づける。 「妹が名に－・けたる桜／万葉集 3787」 |
|
| Comments: | also added "to wear" to the "put on glasses" sense |
|
| Diff: | @@ -15,3 +14,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf20</re_pri> @@ -68,0 +66 @@ +<gloss>to wear (a necklace, etc.)</gloss> @@ -173,0 +172,7 @@ +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to pun</gloss> +<gloss>to play on words</gloss> +</sense> +<sense> |
|
| (show/hide 17 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall) ▶ to let hang ▶ to suspend (from) ▶ to hoist (e.g. sail) ▶ to raise (e.g. flag)
|
|||||||
| 2. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to put on (e.g. a blanket) ▶ to put on top of ▶ to cover ▶ to lay ▶ to spread
|
|||||||
| 3. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to put on (glasses, etc.) ▶ to wear (a necklace, etc.)
|
|||||||
| 4. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to make (a call)
|
|||||||
| 5. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to spend (time, money) ▶ to expend ▶ to use
|
|||||||
| 6. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to pour (liquid) onto ▶ to sprinkle (powder or spices) onto ▶ to splash ▶ to throw (e.g. water) onto
|
|||||||
| 7. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to turn on (an engine, radio, etc.) ▶ to set (a dial, alarm clock, etc.) ▶ to put on (a DVD, song, etc.) ▶ to use (a device, implement, etc.)
|
|||||||
| 8. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to cause (someone inconvenience, trouble, etc.) ▶ to burden (someone) ▶ to impose
|
|||||||
| 9. |
[v1,vt]
[uk]
{mathematics}
▶ to multiply (arithmetic operation) |
|||||||
| 10. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to secure (e.g. lock)
|
|||||||
| 11. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to take a seat ▶ to sit ▶ to rest (something on something else) ▶ to support (something on something else)
|
|||||||
| 12. |
[v1,vt]
[uk]
《also as 繋ける》 ▶ to bind |
|||||||
| 13. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to wager ▶ to bet ▶ to risk ▶ to stake ▶ to gamble
|
|||||||
| 14. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on |
|||||||
| 15. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hold (a play, festival, etc.) |
|||||||
| 16. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to hold an emotion for (pity, hope, etc.) |
|||||||
| 17. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to argue (in court) ▶ to deliberate (in a meeting) ▶ to present (e.g. idea to a conference, etc.)
|
|||||||
| 18. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to increase further |
|||||||
| 19. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to catch (in a trap, etc.) |
|||||||
| 20. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to set atop |
|||||||
| 21. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to erect (a makeshift building) |
|||||||
| 22. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to apply (insurance)
|
|||||||
| 23. |
[v1,vt]
[uk]
▶ to pun (on a word) ▶ to use (a word) as a pivot word ▶ to play on words
|
|||||||
| 24. |
[suf,v1]
[uk]
《after -masu stem of verb》 ▶ to be partway doing ... ▶ to begin (but not complete) ... ▶ to be about to ...
|
|||||||
| 25. |
[suf,v1]
[uk]
《after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone》 ▶ to address (someone) ▶ to direct (something, to someone) ▶ to do (something, to someone)
|
|||||||
| 48. | A 2024-02-27 03:10:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | I fixed the sense numbers in a few of the priority sentences indexed to this entry. #235225 [05] -> [09] #236991 [22] -> [11] #216296 [23] -> [25] |
|
| 47. | A 2022-08-15 23:04:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | My unfavourite Japanese verb. |
|
| 46. | A* 2022-08-15 21:41:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 命をかける 35608 67.4% 命を掛ける 2326 4.4% 命を懸ける 14933 28.2% --- 全てをかける 5200 72.4% 全てを掛ける 688 9.6% 全てを懸ける 1299 18.1% |
|
| Comments: | I don't think 懸ける should be rK. There are contexts where it's quite common. |
|
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 45. | A 2022-08-03 02:05:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Not sure. |
|
| 44. | A* 2022-08-02 19:04:34 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably better to have the x-ref here rather than on 治りかける |
|
| Diff: | @@ -205,0 +206,2 @@ +<xref type="see" seq="2855803">治りかける</xref> +<xref type="see" seq="2855803">治りかける</xref> |
|
| (show/hide 43 older log entries) | ||
| 1. |
[v5m,vt]
▶ to coax ▶ to cajole ▶ to wheedle ▶ to win over ▶ to seduce
|
|||||
| 2. |
[v5m,vt]
▶ to roll up and put into (something) ▶ to bundle up |
|||||
| 6. | A 2022-10-01 22:59:52 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2022-09-30 08:16:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 丸め込む 9812 86.0% 丸めこむ 880 7.7% まるめこむ 721 6.3% |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丸めこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2017-08-29 21:17:58 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, prog |
|
| Diff: | @@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>to cajole</gloss> +<gloss>to wheedle</gloss> +<gloss>to win over</gloss> @@ -18 +20,0 @@ -<gloss>to win over</gloss> @@ -23 +25 @@ -<gloss>to roll up and put in (to something)</gloss> +<gloss>to roll up and put into (something)</gloss> |
|
| 3. | A 2012-09-23 12:01:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 09:00:49 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, 新和英中辞典, prog, Luminous |
|
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>to win over</gloss> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ overlap width ▶ margin for pasting together (e.g. two pieces of paper) |
|
| 2. |
[n]
▶ elbowroom ▶ leeway ▶ room ▶ margin ▶ allowance ▶ latitude |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:08:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-22 09:20:45 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,10 @@ -<gloss>margin to paste up</gloss> +<gloss>margin for pasting together (e.g. two pieces of paper)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>elbowroom</gloss> +<gloss>leeway</gloss> +<gloss>room</gloss> +<gloss>margin</gloss> +<gloss>allowance</gloss> +<gloss>latitude</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ common carp (Cyprinus carpio) ▶ koi carp
|
|||||||||
| 5. | A 2016-11-21 22:09:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-11-21 18:31:19 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 has kanji in examples Tanaka: 7 鯉 and 1 コイ G n-grams: 鯉 1099630 こい 4916685 - many other こい コイ 623123 鯉を見 3318 こいを見 1655 コイを見 369 |
|
| Diff: | @@ -22 +21,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
| 3. | A 2012-09-26 03:31:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 12:34:08 Marcus | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,4 @@ +<r_ele> +<reb>コイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -18,0 +22,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 12:33:30 Marcus | |
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>common carp</gloss> -<gloss>koi carp (Cyprinus carpio)</gloss> +<gloss>common carp (Cyprinus carpio)</gloss> +<gloss>koi carp</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-na]
▶ interest ▶ eagerness ▶ enthusiasm |
|
| 5. | A 2023-03-14 04:01:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> |
|
| 4. | A* 2023-03-13 21:09:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | Priority tag can probably be dropped from 乗気 〈乗（り）／のり／ノリ〉〈気／き／キ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 乗り気 │ 205,062 │ 83.3% │ │ ノリ気 │ 8,281 │ 3.4% │ - add, sK │ のり気 │ 1,649 │ 0.7% │ - add, sK │ 乗気 │ 1,075 │ 0.4% │ │ 乗りき │ 636 │ 0.3% │ │ のりき │ 28,893 │ 11.7% │ │ ノリキ │ 392 │ 0.2% │ │ ノリき │ 185 │ 0.1% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯ |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ノリ気</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>のり気</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2017-06-12 15:41:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -22 +22,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:08:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 09:42:02 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, Luminous, 新和英中辞典, ALC |
|
| Diff: | @@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>enthusiasm</gloss> |
|
| 1. |
[adj-i]
▶ friendly ▶ easy to get on with ▶ easy to talk to ▶ easy to like |
|
| 5. | A 2013-09-16 22:59:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2013-09-16 21:53:13 Francesca Funk <...address hidden...> | |
| Comments: | "Easy to like" seems an appropriate translation when talking about things (as well as people), e.g., 初めて飲んでみました が、親しみやすい味です。 |
|
| 3. | A* 2013-09-16 21:49:04 Francesca Funk <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>easy to like</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:10:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 03:25:53 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.practical-japanese.com/2010/10/blog-post_5686.html |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>easy to get on with</gloss> +<gloss>easy to talk to</gloss> |
|
| 1. |
[n,adj-no]
▶ dark gray ▶ slate gray
|
|||||||
| 6. | A 2024-10-25 22:51:29 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,6 +15,0 @@ -<re_restr>ねずみ色</re_restr> -<re_restr>鼠色</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ネズミいろ</reb> -<re_restr>ネズミ色</re_restr> @@ -26,2 +21 @@ -<gloss>dark grey</gloss> -<gloss>slate (color, colour)</gloss> +<gloss>slate gray</gloss> |
|
| 5. | A 2018-05-14 10:13:40 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 G n-grams: ねずみ色 26090 鼠色 12909 ネズミ色 7199 ねずみいろ 1393 ネズミいろ No matches |
|
| Comments: | adding surface form aligning glosses with 鼠[2] |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ネズミ色</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>ねずみ色</re_restr> +<re_restr>鼠色</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネズミいろ</reb> +<re_restr>ネズミ色</re_restr> @@ -16,2 +25,3 @@ -<gloss>grey</gloss> -<gloss>gray</gloss> +<gloss>dark gray</gloss> +<gloss>dark grey</gloss> +<gloss>slate (color, colour)</gloss> |
|
| 4. | A 2016-03-20 22:02:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-03-20 15:25:34 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G-ngrams: ねずみ色 26090 ねずみ色の 9219 ねずみ色の空 611 ねずみ色の雲 520 ... |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 2. | A 2012-09-25 07:19:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ earthquake
|
|||||||
| 8. | A 2024-09-27 12:47:57 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | No kanji in my edition of smk. That's probably why I didn't notice it. Needs to be a separate entry. [ok] is no longer used for readings that have a different etymology. |
|
| Diff: | @@ -15,5 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ない</reb> -<re_inf>&gikun;</re_inf> -<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 7. | A* 2024-09-27 01:17:27 | |
| Refs: | ない is in sankoku, smk and shinkoku |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,5 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ない</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 6. | A 2024-08-24 20:46:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I guess so. |
|
| 5. | A* 2024-08-23 21:33:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think these archaic readings are worth keeping. They're not even in daijs or koj. |
|
| Diff: | @@ -15,12 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ない</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>なえ</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>じぶるい</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> |
|
| 4. | A 2022-06-09 01:27:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Please provide. |
|
| Comments: | ぢしん is 旧仮名遣い, which we don't usually include. |
|
| Diff: | @@ -28,4 +27,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぢしん</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[exp]
[proverb]
▶ things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers |
|
| 11. | A 2020-06-28 20:40:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2020-06-27 23:36:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Given that the Japanese is just a list, I think we should stick to that format as closely as possible. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>earthquakes, thunder, and fires are scary, but one's father is worse</gloss> +<gloss>things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers</gloss> |
|
| 9. | A 2020-06-27 08:35:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 8. | A* 2020-06-27 00:03:02 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | I feel the main point is that fathers are scarier than natural disasters. "thunder is scarier than earthquakes, fires are scarier still, but father is the scariest of them all" |
|
| 7. | A* 2020-06-26 07:00:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 中辞典: things to fear: earthquakes and lightning, fires and fathers. ルミナス: 地震･雷･火事･親父は昔から日本では恐ろしいものの代表とされている Earthquake, thunder, fire and father—these are the four fears of Japanese popular tradition. Daijr: 恐ろしいものを順にあげた語。 |
|
| Comments: | The "順にあげた" is lost a bit. I wonder about "scary things in order: earthquakes, thunder, fires, one's father" |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[v1,vt]
▶ to wager ▶ to bet ▶ to risk ▶ to stake ▶ to gamble
|
|||||
| 1. | A 2012-09-23 20:24:40 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Comments: | Removing note now that this is a sense in 掛ける/懸ける which has a reference to here. |
|
| Diff: | @@ -19,1 +19,0 @@ -<s_inf>also written 懸ける or 掛ける</s_inf> |
|
| 1. |
[n]
▶ padlock
|
|||||
| 10. | A 2023-01-05 02:43:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 9. | A* 2023-01-05 01:14:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 南京錠 82888 99.8% ナンキン錠 137 0.2% |
|
| Comments: | Daijr/s and koj only have a katakana reading for 南京. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,4 +11,0 @@ -<reb>なんきんじょう</reb> -<re_restr>南京錠</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +12,0 @@ -<re_restr>ナンキン錠</re_restr> |
|
| 8. | A 2020-03-26 00:53:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I actually wonder about that sense of 南京. |
|
| Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<xref type="see" seq="1090830">南京・3</xref> |
|
| 7. | A* 2020-03-26 00:23:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think that x-ref is helpful. It doesn't really explain anything. If someone's curious about the etymology, there are other sources to turn to. |
|
| 6. | A 2020-03-24 05:23:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 南京錠 82888 ナンキンじょう < 20 なんきんじょう 105 ナンキン錠 137 GG5, etc. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,7 @@ +<k_ele> +<keb>ナンキン錠</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>なんきんじょう</reb> +<re_restr>南京錠</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ナンキン錠</re_restr> |
|
| (show/hide 5 older log entries) | ||
| 1. |
[n,adj-na]
▶ (idle) curiosity ▶ fancifulness ▶ whimsy ▶ (having) strange tastes |
|
| 7. | A 2024-09-26 11:38:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-09-26 07:02:28 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | 物好き 321,883 50.5% もの好き 309,551 48.6% 物数奇 331 0.1% -rK（デジタル大辞泉） ものずき 5,496 0.9% |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2017-06-29 20:21:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | --> noun glosses |
|
| Diff: | @@ -22,0 +23 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -24 +24,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>whimsical</gloss> +<gloss>fancifulness</gloss> +<gloss>whimsy</gloss> |
|
| 4. | A 2012-09-23 12:06:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 03:17:14 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, 斎藤和英大辞典, ALC, 新和英中辞典, Luminous |
|
| Diff: | @@ -26,0 +26,2 @@ +<gloss>whimsical</gloss> +<gloss>(having) strange tastes</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ (United States of) America ▶ USA ▶ US
|
|||||||
| 5. | A 2021-07-24 12:24:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref> +<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref> |
|
| 4. | A 2020-01-18 21:31:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-01-18 11:40:51 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>America</gloss> +<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref> +<gloss>(United States of) America</gloss> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>US</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-02 02:11:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:26:36 Marcus | |
| Diff: | @@ -16,1 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ apple (fruit)
|
|||||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ apple tree (Malus pumila) |
|||||||
| 8. | A 2023-12-29 19:57:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2023-12-29 17:48:26 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Moved to entries 2859671 and 2859672. |
|
| Diff: | @@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>苹果</keb> -</k_ele> @@ -18,23 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>へいか</reb> -<re_restr>苹果</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ひょうか</reb> -<re_restr>苹果</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>りゅうごう</reb> -<re_restr>林檎</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>りんきん</reb> -<re_restr>林檎</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>りんき</reb> -<re_restr>林檎</re_restr> -<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -52 +25,0 @@ -<stagk>林檎</stagk> |
|
| 6. | A* 2023-12-29 11:19:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Go ahead. |
|
| 5. | A* 2023-12-28 22:37:52 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | Since this is one of the first words people learn, I imagine there are a lot of eyes on this entry. It's currently very ugly. I propose splitting it into three entries. This entry: りんご【林檎】；リンゴ; usually kana New entry: りゅうごう／りんきん／りんき【林檎】； archaic, not usually kana New entry: へいか／ひょうか／りんご[gikun]【苹果】; first sense only |
|
| 4. | A 2012-09-23 12:01:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[v5s,vt]
▶ to knock (someone) down ▶ to floor ▶ to beat up |
|
| 2. |
[v5s,vt]
▶ to deal a devastating blow (from which one cannot recover) ▶ to devastate (emotionally) ▶ to crush ▶ to overwhelm ▶ to defeat resoundingly ▶ to give (an opponent) a drubbing |
|
| 12. | A 2023-11-19 06:22:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 11. | A* 2023-11-18 23:28:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij, meikyo |
|
| Diff: | @@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>to knock down</gloss> -<gloss>to beat (someone) up</gloss> +<gloss>to knock (someone) down</gloss> +<gloss>to floor</gloss> +<gloss>to beat up</gloss> @@ -23,2 +24,6 @@ -<gloss>to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)</gloss> -<gloss>to overwhelm (with mental anguish, etc.)</gloss> +<gloss>to deal a devastating blow (from which one cannot recover)</gloss> +<gloss>to devastate (emotionally)</gloss> +<gloss>to crush</gloss> +<gloss>to overwhelm</gloss> +<gloss>to defeat resoundingly</gloss> +<gloss>to give (an opponent) a drubbing</gloss> |
|
| 10. | A 2023-11-16 01:11:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Closing. |
|
| 9. | A* 2023-11-08 07:42:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 8. | A 2023-11-08 07:42:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, setting up a split. I'll approve and reopen. I think ぶちのめす is probably just one sense. |
|
| Diff: | @@ -14,3 +13,0 @@ -<r_ele> -<reb>ぶちのめす</reb> -</r_ele> @@ -20 +16,0 @@ -<s_inf>ぶちのめす is usu. just kana</s_inf> |
|
| (show/hide 7 older log entries) | ||
| 1. |
[v5r,vi]
[uk]
▶ to smoke ▶ to smoulder ▶ to smolder ▶ to sputter |
|
| 2. |
(くすぶる,ふすぶる only)
[v5r,vi]
[uk]
▶ to be sooty ▶ to be smoke-stained |
|
| 3. |
(くすぶる only)
[v5r,vi]
[uk]
▶ to smoulder (e.g. a dispute) ▶ to smolder |
|
| 4. |
(くすぶる,ふすぶる only)
[v5r,vi]
[uk]
▶ to seclude oneself |
|
| 5. |
(くすぶる only)
[v5r,vi]
[uk]
▶ to live in obscurity ▶ to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.) |
|
| 8. | A 2019-07-16 01:07:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 燻る 7525 燻ぶる 770 |
|
| Comments: | Daijr, 中辞典 and ルミナス use 燻る for くすぶる, etc. I wouldn't lock in to any one reference for okurigana, and I wouldn't split on that basis. |
|
| 7. | A* 2019-07-13 09:56:03 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 and daijs have 燻ぶる(くすぶる, ふすぶる) and 燻る(いぶる) (koj differs, it does not have 燻る for all three words and does not mention 燻ぶる) |
|
| Comments: | If we follows gg5 and daijs we could split this entry Usually we follow daij on okurigana matters |
|
| 6. | A 2015-07-15 07:23:58 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2015-07-12 21:50:39 luce | |
| Refs: | n-grams 燻ぶって 10 燻って 826 くすぶって 2856 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>燻ぶる</keb> +<keb>燻る</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>燻る</keb> +<keb>燻ぶる</keb> @@ -22,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -32,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -39,0 +42 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -47,0 +51 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -53,0 +58 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 4. | A 2012-09-23 12:06:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
dut "Duits"
▶ Germany
|
|||||||||
| 6. | A 2021-11-06 22:41:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2021-11-06 03:38:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 独逸 65592 独乙 1285 ドイツ 11745069 |
|
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2016-10-14 23:54:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2016-10-14 12:40:01 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: ドイツ 11745069 独逸 65592 独乙 1285 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 2. | A 2012-10-02 00:23:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Iceland
|
|||||||
| 5. | A 2012-09-23 11:56:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-09-23 07:40:20 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>あいすらんど</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 3. | A 2011-03-22 08:30:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 2. | A 2011-03-22 08:29:51 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-03-22 05:02:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>あいすらんど</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>あいすらんど</reb> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
《gikun of 氷州》 ▶ Iceland
|
|||||
| 8. | R 2019-02-01 23:57:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes, a bit clunky, which is why it wasn't merged earlier. It cropped up with Warandic and the automatic alignment with JMdict. I don't mind dropping the proposal. |
|
| 7. | A* 2019-01-31 20:43:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think I preferred how it was. The gikun note is a bit of a clunky workaround - it should be on the reading. |
|
| 6. | A* 2019-01-31 02:34:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 愛斯蘭 < 20 アイスランド 235893 氷州 97 |
|
| Comments: | Proposing to merge the two アイスランド entries. |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>氷州</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +17 @@ +<s_inf>gikun of 氷州</s_inf> |
|
| 5. | A 2012-09-23 11:56:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-09-23 07:40:20 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -8,3 +9,0 @@ -<reb>あいすらんど</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +10,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ France
|
|||||||
| 7. | A 2025-07-29 19:49:02 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | 佛 is the old character form of 仏. No need to display it as [rK]. |
|
| Diff: | @@ -11,2 +11 @@ -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2021-11-06 03:08:49 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2016-10-13 22:03:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-13 14:23:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: フランス 13494665 仏蘭西 65482 佛蘭西 2639 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| 3. | A 2012-09-30 06:57:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Algeria |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:50:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:18:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:44:27 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>阿爾及</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ Fiji |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:52:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:11:28 Marcus | |
| Comments: | unless all country names are actually adj-no..? |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ moving tale ▶ impressive tale |
|
| 1. | A 2012-09-23 08:29:32 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Comments: | Simple cleanup. |
|
| Diff: | @@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>moving or impressive tale</gloss> +<gloss>moving tale</gloss> +<gloss>impressive tale</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ shirokuban (paper size of 127x188mm) ▶ duodecimo
|
|||||
| 7. | A 2020-09-17 05:14:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably can handle it. |
|
| 6. | A* 2020-09-17 04:25:15 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mypedia says: "788mm×1091mmの原紙をいう場合もあるが，原紙を32に折って製本した書物が４寸２分×６寸２分（127mm×188mm）だったので四六判 と称した。" |
|
| 5. | A* 2020-09-17 03:33:16 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs https://www.inkart.jp/lineup/papercolorchirasi/ 4/6判 四六版 is in daijs |
|
| Comments: | can the dictionary handle full-width slash (／) in the kanji? also daijs actually places a different paper size first: １ 紙の原紙寸法の規格の一。788ミリ×1091ミリ。 ２ 書籍の寸法の旧規格の一。1の原紙を32裁した130ミリ×188ミリ。現規格のB6判よりやや大きい。→判型2 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>四六版</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>４／６判</keb> |
|
| 4. | A 2020-06-24 11:31:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-06-24 08:47:45 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>paper size (127x188mm)</gloss> +<gloss>shirokuban (paper size of 127x188mm)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Russia |
|
| 4. | R 2012-10-03 05:23:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I *think* this is a fork. |
|
| 3. | A* 2012-09-24 03:21:24 Marcus | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 05:28:37 Marcus | |
| Diff: | @@ -8,3 +8,0 @@ -<reb>ろしあ</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -12,1 +9,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -16,1 +12,0 @@ -<re_nokanji/> |
|
| 1. | A 2011-04-09 11:51:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Tidying |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ろしあ</reb> +</r_ele> @@ -15,3 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>ろしあ</reb> -</r_ele> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
Source lang:
rus "Rossiya"
▶ Russia
|
|||||||||||
| 11. | A 2022-07-15 03:35:04 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| 10. | A* 2022-07-14 23:45:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Koj, Daijr/s, etc. |
|
| Diff: | @@ -23,0 +24 @@ +<lsource xml:lang="rus">Rossiya</lsource> |
|
| 9. | A 2021-11-06 03:51:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -7 +7 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2016-11-25 11:33:05 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2016-11-24 11:43:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | G n-grams: 露西亜 21258 魯西亜 1261 ロシア 5528256 ロシヤ 22498 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -13,0 +15 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
| (show/hide 6 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Ireland (country) ▶ Éire
|
|||||||
| 2. |
[n]
[uk]
▶ Ireland (island) |
|||||||
| 9. | A 2021-11-06 03:14:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 愛蘭 10703 愛蘭土 4506 アイルランド 903112 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 8. | A 2021-05-12 11:29:10 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | koj and nikk only have 愛蘭. 愛蘭 10703 愛蘭土 4506 |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>愛蘭</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> |
|
| 7. | A* 2021-05-12 11:10:50 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/アイルランド https://kotobank.jp/word/土地所有権-583787 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>愛蘭</keb> +<keb>愛蘭土</keb> |
|
| 6. | A 2020-07-29 11:57:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2020-07-29 10:43:18 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://www.lexico.com/definition/eire |
|
| Diff: | @@ -15 +15 @@ -<gloss>Eire</gloss> +<gloss>Éire</gloss> |
|
| (show/hide 4 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Afghanistan
|
|||||
| 5. | A 2021-11-06 03:06:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 亜富汗斯坦 56 阿富汗斯坦 No matches 阿富汗斯 No matches アフガニスタン 684431 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 4. | A 2012-09-30 06:56:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-24 02:23:31 Marcus | |
| Comments: | accidentally replaced the one from daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>亜富汗斯坦</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> |
|
| 2. | A* 2012-09-24 01:52:01 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,5 @@ -<keb>亜富汗斯坦</keb> +<keb>阿富汗斯坦</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>阿富汗斯</keb> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 07:43:44 Marcus | |
| Refs: | daijs, wiki |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>亜富汗斯坦</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,1 +13,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ Armenia |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:36:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:45:14 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Armenia (Armyanskaya)</gloss> +<gloss>Armenia</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Uganda |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:38:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:51:32 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ Oman |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:39:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:04:08 Marcus | |
| Refs: | daijs (オマーン entry) |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ウマーン</reb> |
|
| 1. |
[n]
▶ Malawi |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:18:09 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ Belize |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:07:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:14:36 Marcus | |
| Comments: | not more (or less) adj-no than any other country name |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Bhutan |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:04:29 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 不丹 52 ブータン 165330 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-09-30 12:09:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:37:45 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>不丹</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ Cape Verde |
|
| 4. | A 2019-08-07 02:03:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | カーボ・ベルデ 142 カーボ・ヴェルデ 711 カボ・ベルデ 193 カボ・ヴェルデ 525 |
|
| Comments: | カボヴェルデ is in GG5, so we better have it too. Interesting that the order changes with the nakaguro versions. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,15 @@ +<r_ele> +<reb>カボヴェルデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カーボ・ベルデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カーボ・ヴェルデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カボ・ベルデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カボ・ヴェルデ</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A* 2019-08-06 17:09:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/カーボベルデ G n-grams: カーボベルデ 5001 カーボヴェルデ 2846 カボベルデ 907 カボヴェルデ 123 |
|
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>カボベルデ</reb> +<reb>カーボベルデ</reb> @@ -8 +8,4 @@ -<reb>カーボベルデ</reb> +<reb>カーボヴェルデ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カボベルデ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:40:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:49:36 Marcus | |
| Refs: | wiki 研究社 新和英中辞典 |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カーボベルデ</reb> |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Bolivia |
|
| 6. | A 2021-11-06 03:34:43 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2019-05-05 20:59:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-05-05 10:48:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ボリビア 253971 ボリヴィア 3989 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15,3 @@ +<r_ele> +<reb>ボリヴィア</reb> +</r_ele> |
|
| 3. | A 2012-10-01 12:14:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-24 03:01:59 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,4 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>玻里非</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Monaco |
|
| 3. | A 2021-11-06 03:36:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-01 11:38:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:50:10 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>摩納哥</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. |
[n]
▶ Belarus
|
|||||
| 2. | A 2012-10-02 01:37:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:14:06 Marcus | |
| Comments: | for consistency |
|
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>Belarus (Byelorussia, Belorussia)</gloss> +<gloss>Belarus</gloss> |
|
| 1. |
[n]
▶ Grenada |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:43:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:10:54 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
| 1. |
[n]
▶ Ottoman Turkey |
|
| 3. | A 2012-10-03 05:39:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 08:23:02 Marcus | |
| Refs: | daijs, nikk |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>オスマン・トルコ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>Ottoman Turks</gloss> +<gloss>Ottoman Turkey</gloss> |
|
| 1. | A 2005-05-01 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Rwanda |
|
| 7. | A 2024-06-18 05:31:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2024-06-18 00:42:28 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | https://books.google.com/ngrams/graph?content=Rwanda,+Ruanda&year_start=1900&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3 |
|
| Comments: | "Ruanda" is the old name. More or less obsolete. |
|
| Diff: | @@ -10 +9,0 @@ -<gloss>Ruanda</gloss> |
|
| 5. | A 2012-12-28 03:27:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-12-27 22:10:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Less official, but more common English form. |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>Ruanda</gloss> |
|
| 3. | A 2012-10-01 05:20:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[aux-v,cop]
《plain copula》 ▶ be ▶ is
|
|||||||||||||||||||
| 18. | A 2024-08-16 07:11:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Closing, as with です. |
|
| 17. | A* 2024-08-13 00:52:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree about senses 2 and 3, and have set up that proposed change. I don't think that sense 4 is needed/appropriate. See comments on the です (1628500) entry. |
|
| Diff: | @@ -18,21 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> -<xref type="see" seq="2654250">た・1</xref> -<s_inf>た after certain verb forms; indicates past or completed action</s_inf> -<gloss>did</gloss> -<gloss>(have) done</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&aux-v;</pos> -<xref type="see" seq="2654250">た・2</xref> -<xref type="see" seq="2654250">た・2</xref> -<s_inf>indicates light imperative</s_inf> -<gloss>please</gloss> -<gloss>do</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&prt;</pos> -<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> -<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 16. | A* 2024-08-07 07:46:18 Non | |
| Refs: | daijr, daijs, koj, meikyo |
|
| Comments: | Could we add だ as a reading to 2654250(past た) and trim [2] and [3] from this entry? They are completely different from [1] in everything from etymology to grammar to meaning. Added the [aux-v] tag to [1] as all 4 kokugos above classify it as a 助動詞, it descends from a verb, and it is inflectable. Added new sense from 『（６）終止形は間投助詞的にも用いられる。この場合，助詞「な」「ね」を伴って用いることもある。「われわれは〈だ〉，もっと慎重に〈だ〉，行動すべきなのだ」」』; as it no longer functions as a copula and is never inflected, I tagged is as [prt], but [exp] would probably do as well. |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<pos>&aux-v;</pos> @@ -28,0 +30,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<s_inf>from [1] used as an interjectory particle</s_inf> +<gloss>adds emphasis</gloss> |
|
| 15. | A 2020-08-24 07:03:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 14. | A* 2020-08-21 15:47:46 dine <...address hidden...> | |
| Comments: | align with 2654250 |
|
| Diff: | @@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>has</gloss> -<gloss>have</gloss> +<gloss>did</gloss> +<gloss>(have) done</gloss> |
|
| (show/hide 13 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ (United States of) America ▶ USA
|
|||||||
| 15. | A 2024-03-22 11:14:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Done |
|
| 14. | A* 2024-03-21 22:04:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Extremely common. I suggest we also tag 英, 仏, 独 and 伊 as spec1. Any others? I don't think the 米国 x-ref is needed. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -13 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="1508900">米国</xref> |
|
| 13. | A 2021-07-25 11:57:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 12. | A* 2021-07-25 11:25:11 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We're no longer using n-suf and n-pref for single-kanji country abbreviations. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref> +<xref type="see" seq="1149830">亜米利加・アメリカ・1</xref> @@ -15,0 +14 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
| 11. | A 2021-07-24 12:24:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・2</xref> +<xref type="see" seq="1149830">アメリカ・1</xref> |
|
| (show/hide 10 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ elephant seal (Mirounga spp.)
|
|||||||||
| 5. | A 2016-10-15 23:17:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2016-10-15 19:14:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<re_nokanji/> |
|
| 3. | A 2012-09-25 08:33:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,4 @@ +<xref type="see" seq="2157870">北象海豹・きたぞうあざらし</xref> +<xref type="see" seq="2157870">北象海豹・きたぞうあざらし</xref> +<xref type="see" seq="2157880">南象海豹・みなみぞうあざらし</xref> +<xref type="see" seq="2157880">南象海豹・みなみぞうあざらし</xref> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 12:07:13 Marcus | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ゾウアザラシ</reb> +</r_ele> @@ -13,1 +16,1 @@ -<gloss>elephant seal</gloss> +<gloss>elephant seal (Mirounga spp.)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ India
|
|||||
| 3. | A 2012-10-03 05:38:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 07:31:58 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1023840">いんど</xref> +<xref type="see" seq="1023840">インド</xref> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ to have no way of knowing ▶ to be completely ignorant of |
|
| 5. | A 2015-08-11 21:36:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-08-11 18:02:05 luce | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 3. | A 2012-09-23 12:10:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 10:18:29 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Hits in order: 3.4M, 1.4M, 780k, 290k |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知る由も無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知るよしもない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知るよしも無い</keb> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[exp,adj-i]
▶ having no way of knowing ▶ being completely ignorant of |
|
| 6. | A* 2026-02-16 02:36:16 Joe Murray | |
| Refs: | 知る由もない 42729 65.3% 知る由も無い 9209 14.1% - sK 知るよしもない 12565 19.2% - sK 知るよしも無い 954 1.5% - sK |
|
| Comments: | Does glossing as a verb make sense? |
|
| Diff: | @@ -8 +8,2 @@ -<keb>知る由も無い</keb> +<keb>知るよしもない</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11 +12,2 @@ -<keb>知るよしもない</keb> +<keb>知る由も無い</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22,2 +25,2 @@ -<gloss>to have no way of knowing</gloss> -<gloss>to be completely ignorant of</gloss> +<gloss>having no way of knowing</gloss> +<gloss>being completely ignorant of</gloss> |
|
| 5. | A 2015-08-11 21:36:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2015-08-11 18:02:05 luce | |
| Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<pos>&adj-i;</pos> |
|
| 3. | A 2012-09-23 12:10:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 10:18:29 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | Hits in order: 3.4M, 1.4M, 780k, 290k |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知る由も無い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知るよしもない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>知るよしも無い</keb> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Greek
|
|||||
| 3. | A 2012-10-02 08:04:59 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | x-ref got lost |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,1 @@ +<xref type="see" seq="1043190">ギリシャ</xref> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 07:35:49 Marcus | |
| Diff: | @@ -9,1 +9,1 @@ -<xref type="see" seq="1043190">ぎりしゃ</xref> +<xref type="see" seq="1043190">ギリシャ</xref> |
|
| 1. | A 2007-08-15 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ swim bladder ▶ air bladder
|
|||||
| 5. | A 2012-10-03 04:57:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2012-10-02 07:38:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 3. | A 2012-10-02 07:38:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, wiki |
|
| Comments: | approve & reopen |
|
| Diff: | @@ -11,1 +11,2 @@ -<reb>ほばら</reb> +<reb>うきぶくろ</reb> +<re_inf>&gikun;</re_inf> @@ -16,0 +17,8 @@ +<r_ele> +<reb>ほばら</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ほはら</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -18,1 +27,1 @@ -<xref type="see" seq="1588020">浮き袋</xref> +<xref type="see" seq="1588020">浮き袋・2</xref> |
|
| 2. | A* 2012-09-23 12:17:48 Marcus | |
| Refs: | wiki, nikk http://ja.wikipedia.org/wiki/鰾 |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>ひょう</reb> +</r_ele> |
|
| 1. | A 2008-02-05 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ Chad (country in Africa) |
|
| 8. | A 2024-10-07 21:51:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2024-10-07 21:08:30 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Chad >> Chad, officially the Republic of Chad, is a landlocked country located at the crossroads of North and Central Africa. |
|
| Comments: | Astute readers will understand that Chad refers to the country because we've capitalized it, but I don't expect that will be enough for the majority of jmdict users. |
|
| Diff: | @@ -9 +9 @@ -<gloss>Chad</gloss> +<gloss>Chad (country in Africa)</gloss> |
|
| 6. | A 2024-10-07 20:04:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-10-07 20:03:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | We typically don't split on etymology if the words have the same spelling and pronunciation but I think it looks a little odd having these two words in the same entry. |
|
| Diff: | @@ -10,5 +9,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> -<gloss>chad</gloss> |
|
| 4. | A* 2024-10-07 06:15:08 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | etym split? |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ common rudd (Scardinius erythrophthalmus) |
|
| 4. | A 2024-11-13 03:51:25 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | deleting 2nd sense (meaningless without definition, should be separate entry if we want it with RAD in kanji field) |
|
| Diff: | @@ -10,5 +9,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>∁</field> -<gloss>RAD</gloss> |
|
| 3. | A 2012-09-24 06:36:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 12:23:12 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ラッド |
|
| Diff: | @@ -9,0 +9,4 @@ +<gloss>common rudd (Scardinius erythrophthalmus)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
▶ (tidal) bore ▶ eagre
|
|||||
| 2. |
[n]
[obs]
▶ tsunami ▶ tidal wave
|
|||||
| 6. | A 2023-10-09 21:29:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2023-10-09 16:39:19 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't think the 感潮河川 x-ref is needed. The 海鳴り sense is only in daijs and the unabridged edition of nikk. I don't think we need it. |
|
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2615530">感潮河川</xref> -<gloss>tidal bore</gloss> +<gloss>(tidal) bore</gloss> @@ -15,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>rumbling noise that accompanies a tidal bore</gloss> |
|
| 4. | A 2012-09-23 12:04:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think that's another sense. |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 3. | A* 2012-09-23 12:00:23 Marcus | |
| Refs: | daijs nikk |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>rumbling noise that accompanies a tidal bore</gloss> |
|
| 2. | A 2011-03-11 21:25:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">感潮河川</xref> +<xref type="see" seq="2615530">感潮河川</xref> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Vatican |
|
| 14. | A 2025-04-27 07:37:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 13. | A* 2025-04-27 07:36:16 | |
| Refs: | バチカン 193845 76.3% ヴァチカン 51567 20.3% ヴァティカン 7948 3.1% バティカン 586 0.2% |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -20,0 +22 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 12. | A 2021-11-06 03:23:55 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 11. | A 2019-10-31 20:18:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | バチカン 193845 ヴァチカン 51567 バティカン 586 ヴァティカン 7948 |
|
| Comments: | Minor fiddle. |
|
| Diff: | @@ -16 +16 @@ -<reb>バティカン</reb> +<reb>ヴァティカン</reb> @@ -19 +19 @@ -<reb>ヴァティカン</reb> +<reb>バティカン</reb> |
|
| 10. | A* 2019-10-31 17:22:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | also, ヴァチカン市国 is in edict as well |
|
| (show/hide 9 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[abbr,col]
▶ fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc.
|
|||||
| 4. | A 2012-09-25 07:23:54 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2012-09-23 06:05:14 | |
| Diff: | @@ -14,0 +14,1 @@ +<misc>&col;</misc> |
|
| 2. | A 2012-06-09 02:23:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | おしゃれプロデューサー gets 7k hits. I'll add it too. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2722030">おしゃれプロデューサー</xref> @@ -13,2 +14,1 @@ -<s_inf>short for おしゃれプロデューサー</s_inf> -<gloss>fashion style purportedly created by former amateur models, store clerks etc.</gloss> +<gloss>fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc.</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-06-07 04:27:48 Marcus | |
| Refs: | 249,000 results hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/������P |
|
| Comments: | more hits for おしゃれプロデューサー without the ズ saw this on an NHK quiz show, the topic was "流行語" |
|
| 1. |
[n]
▶ lactobacillus |
|
| 3. | A 2012-09-23 11:54:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-22 21:41:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | the beast itself should be a priority entry before the genus name |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>乳酸桿菌属</keb> +<keb>乳酸桿菌</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>にゅうさんかんきんぞく</reb> +<reb>にゅうさんかんきん</reb> @@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>Lactobacillus</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of rod-shaped bacteria</gloss> +<gloss>lactobacillus</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-19 06:50:50 Marcus | |
| Refs: | life, cross |
|
| 1. |
[n]
▶ seraph |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:10:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-22 08:32:48 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | ALC, Weblio英和対訳辞書 http://ja.wikipedia.org/wiki/熾天使 |
|
| 1. |
[n]
{biology}
▶ endoderm |
|
| 2. | A 2012-09-23 11:55:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-22 21:38:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj |
|
| 1. |
[n]
[col,derog,hum]
▶ underling ▶ newbie ▶ small fry ▶ newcomer |
|
| 8. | A 2024-08-16 06:26:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Hmm. Not sure it goes very well with [col] and [derog]. |
|
| 7. | A* 2024-08-14 06:52:43 GM <...address hidden...> | |
| Refs: | デジタル大辞泉, 旺文社国語辞典 |
|
| Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<misc>&hum;</misc> |
|
| 6. | A 2018-12-16 20:08:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2018-12-16 07:33:12 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daij ペーペー 34793 (hiragana ぺ) ぺいぺい 1544 ぺえぺえ 164 ぺーぺー 30213 (katakana ぺ) |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぺーぺー</reb> @@ -18 +21,3 @@ -<gloss>untalented person</gloss> +<gloss>newbie</gloss> +<gloss>small fry</gloss> +<gloss>newcomer</gloss> |
|
| 4. | A 2012-11-29 00:07:50 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| (show/hide 3 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ audio lag ▶ out-of-sync (sound) |
|
| 2. | A 2012-10-04 13:32:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 02:37:33 Marcus | |
| Refs: | eij 1,870,000 +618ｋ |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ covered button |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:11:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 02:59:25 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, prog, Cross, nikk http://en.wikipedia.org/wiki/Button#Types_of_fabric_buttons Hits: くるみボタン 1.1M 包みボタン 46k |
|
| 1. |
[n]
▶ baby's play pen ▶ play yard |
|
| 4. | A 2024-12-20 20:41:29 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-12-20 12:41:45 | |
| Comments: | split |
|
| Diff: | @@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>プレイ・ヤード</reb> +</r_ele> @@ -11,7 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<lsource xml:lang="fre"/> -<gloss>Pleiad</gloss> -<gloss>La Pléiade</gloss> -<gloss g_type="expl">one of a group of seven 16th century French poets</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-26 03:16:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:32:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://kotobank.jp/word/プレイヤード GG5 |
|
| Comments: | 250k hits, almost all for sense 1. I thought "play yard" was wasei, but it's 米語. |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
por
▶ açaí (Euterpe oleracea) ▶ açaí palm ▶ acai |
|
| 7. | A 2025-05-09 11:43:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 6. | A* 2025-05-09 07:42:20 Marcus Richert | |
| Comments: | Often written this way |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>acai</gloss> |
|
| 5. | A* 2025-05-09 07:39:36 Marcus Richert | |
| Refs: | アサイーボウル 0 0.0% 4 tweets past 30 min アサイボウル 80 100.0% 3 past 24 hrs アサーイボウル 0 0.0% 4 past 6 months too new for the ngrams i geuss |
|
| Comments: | maybe not quite ik-worthy |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アサイ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 4. | A 2017-02-16 04:48:15 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>açaí palm</gloss> |
|
| 3. | A* 2017-02-15 03:07:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr |
|
| Comments: | No need for the two versions - the legacy EDICT edition gets converted to "acai" automatically. |
|
| Diff: | @@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>acai (Euterpe oleracea)</gloss> -<gloss>açaí</gloss> +<lsource xml:lang="por"/> +<gloss>açaí (Euterpe oleracea)</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ Azerbaijan |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:36:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:43:56 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Yemen |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:38:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:45:57 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Antigua and Barbuda |
|
| 5. | A 2024-09-27 18:35:21 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| Comments: | May as well add the nakaguro version too. |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンチグア・バーブーダ</reb> |
|
| 4. | A* 2024-09-27 13:39:58 | |
| Refs: | gg5 アンティグアバーブーダ 2031 32.8% アンティグア・バーブーダ 3849 62.2% アンチグアバーブーダ 199 3.2% アンチグア・バーブーダ 108 1.7% |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンチグアバーブーダ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 3. | A 2017-06-05 08:46:47 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>アンティグア・バーブーダ</reb> +<reb>アンティグアバーブーダ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>アンティグアバーブーダ</reb> +<reb>アンティグア・バーブーダ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:37:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Some hits for the form without the nakaguro. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アンティグアバーブーダ</reb> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 04:46:59 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Eritrea |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:38:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:47:50 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Kazakhstan
|
|||||
| 2. | A 2012-10-03 05:39:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:50:06 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Qatar |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:40:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:50:35 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Cameroon |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:40:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:51:02 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ The Gambia ▶ Gambia |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:41:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>Gambia</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 04:51:33 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Samoa |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:45:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:53:30 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Djibouti |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:46:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:54:07 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Surinam ▶ Suriname |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:48:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:54:57 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Swaziland
|
|||||
| 3. | A 2019-01-09 11:15:36 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2837789">エスワティニ</xref> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:48:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:55:28 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Equatorial Guinea |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:33:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:56:54 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Seychelles |
|
| 4. | A 2019-05-06 05:47:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2019-05-05 16:05:40 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | セーシェル 9130 セイシェル 20976 |
|
| Comments: | no audio file |
|
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>セイシェル</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:50:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:57:40 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Saint Christopher and Nevis ▶ Saint Kitts and Nevis
|
|||||
| 3. | A 2017-06-07 14:42:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>セントクリストファーネイビス</reb> +</r_ele> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:50:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Kitts_and_Nevis |
|
| Diff: | @@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>Saint Kitts and Nevis</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 04:58:31 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Somalia |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:48:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:59:21 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Solomon Islands |
|
| 2. | A 2012-09-30 12:08:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 04:59:57 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Tuvalu |
|
| 4. | A 2025-05-28 11:22:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2025-05-28 11:21:13 | |
| Refs: | ツバル 48311 98.5% ツヴァル 183 0.4% トゥバル 242 0.5% gg5 トゥヴァル 329 0.7% koj |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,12 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トゥヴァル</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トゥバル</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ツヴァル</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:51:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:04:59 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Dominica ▶ Commonwealth of Dominica |
|
| 2. |
[n]
{Christianity}
Source lang:
lat "dominica"
▶ the Lord's Day ▶ Sunday |
|
| 5. | A 2021-01-26 04:34:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<field>&Christn;</field> @@ -15 +16 @@ -<gloss>the Lord's Day (in Christianity)</gloss> +<gloss>the Lord's Day</gloss> |
|
| 4. | A 2016-11-11 22:05:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9 +8,0 @@ -<gloss>the Commonwealth of Dominica</gloss> @@ -10,0 +10 @@ +<gloss>Commonwealth of Dominica</gloss> |
|
| 3. | A* 2016-11-10 15:39:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | full name of the country first? or popular one first? |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<gloss>the Commonwealth of Dominica</gloss> @@ -10,0 +12,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<lsource xml:lang="lat">dominica</lsource> +<gloss>the Lord's Day (in Christianity)</gloss> +<gloss>Sunday</gloss> +</sense> |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:49:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:05:22 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Trinidad and Tobago |
|
| 3. | A 2017-06-05 08:52:12 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -5 +5 @@ -<reb>トリニダード・トバゴ</reb> +<reb>トリニダードトバゴ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>トリニダードトバゴ</reb> +<reb>トリニダード・トバゴ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-01 05:26:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Quite a few examples without nakaguro. |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トリニダードトバゴ</reb> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:05:54 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Tonga |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:49:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:06:18 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Nauru |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:49:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:06:39 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Niger |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:50:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:07:01 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Bahrain |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:50:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:08:27 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Vanuatu |
|
| 4. | A 2020-10-14 05:10:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2020-10-14 04:05:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | バヌアツ 46127 ヴァヌアツ 2925 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヴァヌアツ</reb> |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:50:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:09:23 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Paraguay |
|
| 6. | A 2021-11-06 03:16:37 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -10,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 5. | A 2019-07-04 05:10:07 Johan Råde <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2019-07-04 04:03:07 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://ja.wikipedia.org/wiki/パラグアイ#国名 http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=10026265&TYPE=HTML_FILE&POS=1 https://association.joureikun.jp/jica/act/frame/frame110000266.htm http://www.kanjijiten.net/nandoku/country.html |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +<k_ele> +<keb>巴羅貝</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +14,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パラグァイ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パラグワイ</reb> |
|
| 3. | A 2012-10-01 05:26:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 08:34:09 Marcus | |
| Refs: | daijr |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>巴拉圭</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ East Timor ▶ Timor-Leste |
|
| 4. | A 2019-05-08 20:38:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | As a rule we have the English version first. |
|
| 3. | A* 2019-05-08 08:36:59 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | https://blogs.crikey.com.au/fullysic/2013/12/06/whats-in-a-name-for-the-timorese-quite-a-lot/ " Is it East Timor or Timor-Leste? The ABC and the Guardian seem to working off different style guides on the question." "The ‘-Leste’ part is a Portuguese-derived term meaning ‘East’ and its position after the word ‘Timor’ is consistent with the rules of both Portuguese and the national language Tetun. Why then, is it becoming habitual to use this term in English- language contexts? " "First of all, it’s what the Timorese government calls itself." |
|
| Comments: | Should maybe come before East Timor, even. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Timor-Leste</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-04 13:28:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:10:35 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Brunei |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:06:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:12:08 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Burundi |
|
| 2. | A 2012-10-01 05:21:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:12:26 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Benin |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:06:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:13:06 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Bosnia and Herzegovina ▶ Bosnia-Herzegovina |
|
| 3. | R 2012-10-01 05:22:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK |
|
| 2. | A* 2012-09-23 05:17:00 Marcus | |
| Comments: | sorry, duplicate. (was already an entry without the nakaguro) |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:15:25 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Madagascar |
|
| 4. | A 2021-11-06 03:52:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-10-01 05:21:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-23 08:55:02 Marcus | |
| Refs: | daijr, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/マケドニア |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>馬達加斯加</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:17:40 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Mongolia |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:08:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:23:05 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Liechtenstein |
|
| 2. | A 2012-10-04 00:10:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:24:29 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Romania ▶ Rumania |
|
| 4. | A 2021-11-06 03:46:07 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2012-10-02 02:13:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-09-24 02:53:06 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>羅馬尼亜</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,1 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:25:06 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| 1. |
[n]
▶ Azawad |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:35:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Let it in. |
|
| 1. | A* 2012-09-23 05:30:42 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| Comments: | This is "a territory situated in northern Mali as well as a former unrecognised state unilaterally declared by the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) in 2012 after a Tuareg rebellion drove the Malian Army from the territory" unsure whether there's a policy on unrecognized states? |
|
| 1. |
[n]
▶ Abkhazia |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:36:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:31:38 Marcus | |
| Refs: | going through http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 adding countries only in enam |
|
| Comments: | "a disputed territory on the eastern coast of the Black Sea and the south-western flank of the Caucasus. Abkhazia considers itself an independent state, called the Republic of Abkhazia or Apsny.[6][7][8][9][10] This status is recognised by Russia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, Tuvalu and Vanuatu[11][12] and also by the partially recognised states of South Ossetia, Transnistria[13] and the unrecognized Nagorno-Karabakh.[14]" unsure whether there's a policy on unrecognized states? |
|
| 1. |
[n]
[abbr]
▶ Australia
|
|||||
| 5. | A 2024-03-22 21:24:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2024-03-22 14:26:07 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Probably common enough for spec2. |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec2</re_pri> |
|
| 3. | A 2023-02-16 19:26:06 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Style alignment. |
|
| Diff: | @@ -15,4 +15 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1031680">オーストラリア</xref> -<xref type="see" seq="1031680">オーストラリア</xref> +<xref type="see" seq="1031680">豪太剌利・オーストラリア</xref> |
|
| 2. | A 2012-10-03 23:33:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 05:47:43 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| Comments: | I added n-pref and n-suf to the 瑞 for Sweden/Switzerland back in May and that went through so I did the same thing here. |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ jiedushi (regional military governor in ancient China)
|
|||||
| 3. | A 2022-06-02 03:38:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>jiedushi</gloss> -<gloss g_type="expl">regional military governor in ancient China</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>jiedushi (regional military governor in ancient China)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-15 23:12:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 07:13:48 Marcus | |
| Refs: | daij, nikk, wiki (redir), 国史大辞典, nipponika http://ja.wikipedia.org/wiki/藩鎮 |
|
| 1. |
[n]
[hist]
▶ jiedushi (regional military governor in ancient China)
|
|||||
| 4. | A 2022-06-02 03:38:53 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -14,2 +14 @@ -<gloss>jiedushi</gloss> -<gloss g_type="expl">regional military governor in ancient China</gloss> +<gloss>jiedushi (regional military governor in ancient China)</gloss> |
|
| 3. | A 2022-06-02 03:38:26 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13 +13 @@ -<misc>&arch;</misc> +<misc>&hist;</misc> |
|
| 2. | A 2012-10-14 22:10:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&arch;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 07:13:56 Marcus | |
| Refs: | wiki, daij, nikk, nipponica http://ja.wikipedia.org/wiki/藩鎮 |
|
| 1. |
[n]
▶ Kiribati |
|
| 2. | A 2012-10-03 05:41:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:09:25 Marcus | |
| Refs: | daijs http://ja.wikipedia.org/wiki/国の一覧 |
|
| 1. |
[n]
[dated]
▶ Belarus ▶ Belorussia ▶ White Russia
|
|||||
| 4. | A 2024-05-31 11:32:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-05-31 10:59:20 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 koj: ベラルーシの旧称。 |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&dated;</misc> @@ -13,0 +15,2 @@ +<gloss>Belorussia</gloss> +<gloss>White Russia</gloss> |
|
| 2. | A 2012-10-02 01:36:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 08:42:43 Marcus | |
| Refs: | daijs |
|
| 1. |
[exp,v1]
[id]
▶ to remove obstacles in the way of one's objective ▶ to take an indirect approach ▶ [lit] to fill in the outer moat |
|
| 6. | A 2024-04-25 02:27:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 5. | A* 2024-04-22 16:48:02 | |
| Refs: | nikkoku |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>to take an indirect approach</gloss> |
|
| 4. | A 2024-01-14 02:22:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-01-14 00:17:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| Diff: | @@ -14,0 +15 @@ +<gloss g_type="lit">to fill in the outer moat</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-23 12:11:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 1 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ dead city ▶ ghost town |
|
| 2. | A 2012-10-08 07:26:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, GG5 |
|
| 1. | A* 2012-09-23 11:37:24 Marcus | |
| Refs: | daijs, EDR日英対訳辞書 |
|
| 1. |
[n]
▶ oceanic noise ▶ rumbling of the sea ▶ mistpouffer
|
|||||
| 2. | A 2012-10-15 23:07:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ルミナス |
|
| 1. | A* 2012-09-23 11:47:44 Marcus | |
| Refs: | daij, nikk |
|
| 1. |
[n]
▶ nearshore currents |
|
| 2. | A 2012-10-15 22:42:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | RW, Kenchiku |
|
| 1. | A* 2012-09-23 11:49:37 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/海浜流 wiki, 和英河川・水資源用語集, JST, 英和防災用語集 |
|
| 1. |
[n]
▶ seiche |
|
| 2. | A 2012-10-05 01:35:40 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 11:53:25 Marcus | |
| Refs: | nikk, nipponika, daijs, 集団災害医学用語, jst, 和英河川・水資源用語集 |
|
| 1. |
[n]
▶ secondary undulation ▶ secondary oscillation |
|
| 2. | A 2012-10-04 06:22:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | ＫＯＤ追加語彙 |
|
| 1. | A* 2012-09-23 11:54:41 Marcus | |
| Refs: | 和英河川・水資源用語集, 英和防災用語集, cross, daijs, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/副振動 |
|
| 1. |
[n]
▶ tidal bore ▶ tidal flood ▶ eagre |
|
| 2. | A 2012-10-15 22:41:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>tidal flood</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-09-23 12:02:31 Marcus | |
| Refs: | daijs, nikk, wiki (redir), 和英河川・水資源用語集, JST, 日本語 WordNet(英和), eij |
|
| 1. |
[n]
▶ Cyprinidae (family of freshwater fish) |
|
| 3. | A 2021-10-07 01:15:46 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Cyprinidae</gloss> -<gloss g_type="expl">family of freshwater fish</gloss> +<gloss>Cyprinidae (family of freshwater fish)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-09-26 03:14:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 12:20:01 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ラッド_(�% AD�類) |
|
| 1. |
[n]
▶ Cypriniformes ▶ [expl] order of ray-finned fish |
|
| 2. | A 2012-09-26 03:14:02 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 12:21:03 Marcus | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/ラッド_(�% AD�類) |
|
| 1. |
[n]
[obs]
▶ international laws
|
|||||
| 2. | A 2012-09-25 07:24:58 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-09-23 23:10:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr (国際法の旧称) |
|
| Comments: | Popped up today the context of the Senkakus. |
|