gg5, prog, reverso
daijs: 「円高の影響で―する」
prog: 部品がコストダウンして助かっている  It is a great help that the cost of parts has gone down.

Daijs and prog's examples are intransitive but there are plenty of transitive examples online.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14,0 +17,2 @@
+<gloss>reduction in costs</gloss>
+<gloss>cost-cutting</gloss>

vt or vi? or both?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コスト・ダウン</reb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>cost down</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">cost down</lsource>
+<gloss>cost reduction</gloss>

daij, 新和英中辞典, EDR, Cross
http://ja.wikipedia.org/wiki/ストップモーション

Daijr only has sense 1, daijs has both in the order listed here.

@@ -7,0 +7,7 @@
+<r_ele>
+<reb>ストップ・モーション</reb>
+</r_ele>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>freeze frame</gloss>
+</sense>

https://fudepen.kuretake.co.jp/draw/1147/
スパッタリング	27,437

I think this is an art term.
Probably doesn't need a freq tag.

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
@@ -10 +9,3 @@
-<gloss>ink spattering</gloss>
+<field>&art;</field>
+<gloss>spattering (paint or ink)</gloss>
+<gloss>splattering</gloss>

split

@@ -11,5 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&physics;</field>
-<gloss>sputtering</gloss>

テーマ	49941571	100.0%
テマ	6700	0.0%

merge

@@ -7,0 +8,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テマ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

"会社のテーマは"
11,700,000 results
e.g. "会社のテーマは「健康と幸せ」。"
"今年の会社のテーマは 笑顔です"
会社のテーマは働く自分たちが素敵と思える業態を作ること。

@@ -17,0 +17,1 @@
+<gloss>slogan</gloss>

gg5

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>wise man</gloss>
-<gloss>wise woman</gloss>
+<gloss>wise person</gloss>

daijs nikk daijr

not specifically male.
actually most google images hits are of a woman (video game 
character). some of them say "女賢者" but 賢者 -"女賢者" is still 
mostly women (mostly the same specific character).

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>wise woman</gloss>

daijs, nikk

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>けんしゃ</reb>
+</r_ele>

daijs does have it as a もの

daij, gg5, prog

Not "something".
Easier to gloss this as an adjective.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -15 +16,3 @@
-<gloss>something burnt black</gloss>
+<gloss>charred</gloss>
+<gloss>burnt black</gloss>
+<gloss>scorched black</gloss>

Hits in order: 420k, 317k

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>黒こげ</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

@@ -19 +19 @@
-<gloss>thought</gloss>
+<gloss>careful thought</gloss>

新和英中辞典 has mediation, but the other JEs don't.

@@ -22,1 +22,3 @@
-<gloss>ponder</gloss>
+<gloss>reflection</gloss>
+<gloss>rumination</gloss>
+<gloss>pondering</gloss>

I don't think "meditation" is good to have in the definition, 
since it so often means something like "emptying of the mind" 
-- maybe use "deliberation" or "cogitation" instead?

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>meditation</gloss>
+<gloss>deliberation</gloss>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="see" seq="2006040">刃文・はもん</xref>
@@ -18,1 +19,1 @@
-<gloss>wavy pattern (hamon) on such blades</gloss>
+<gloss>wavy pattern on forged blades</gloss>

daijr koj

Add alt. senses (saw as shop name).
Alt senses seem potentially archaic, but dunno if used today.
The rice sense is 女房詞 – we don’t seem to have a special tag for this.

@@ -15,0 +15,15 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>forged blade</gloss>
+<gloss>wavy pattern (hamon) on such blades</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>sharpness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1535890">籾</xref>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>unhulled rice</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

Better covered by adding a gloss or so.

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>scream (at the top of one's lungs, with all one's might)</gloss>
+<gloss>scream</gloss>
+<gloss>shriek</gloss>

dair koj

add explanation – this is a *strong* scream
(Saw on poster)

@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>scream (at the top of one's lungs, with all one's might)</gloss>
+<gloss>shout</gloss>
@@ -20,2 +22,0 @@
-<gloss>scream</gloss>
-<gloss>shout</gloss>

i'm pretty sure neither of those sources normally merges based on readings.  i think it's fine merged

n-grams

たるむ and たゆむ are split in daijs, prog. perhaps split here, too?

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -26,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

GG5

Add “ceiling sag”
Wording: “slack off”, not “slacken off” (“slack off” v. common in American, while “slacken off” is rare and formal/archaic-sounding)

@@ -22,0 +22,1 @@
+<gloss>to sag (ceiling)</gloss>
@@ -26,1 +27,1 @@
-<gloss>to slacken off (e.g. one's work, attention)</gloss>
+<gloss>to slack off (e.g. one's work, attention)</gloss>

GG5 daijr

more glosses (loose skin), other sense

@@ -21,0 +21,7 @@
+<gloss>to droop (e.g. loose or flabby skin)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to slacken off (e.g. one's work, attention)</gloss>
+<gloss>to not put one's heart in</gloss>

鼎の沸くが如し	55
In Koj too.

Worth adding? Maybe not.

gg5 mk 

►鼎の軽重を問われる　have one's ability ┏questioned [called in question]
・国内は乱れて鼎の沸くが如し.　The country is ┏in turmoil [a seething cauldron of discontent].
鼎の軽重を問う is already an entry.
鼎の沸くが如し is an entry in daijr

@@ -19,2 +19,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>three-legged bronze vessel (used in ancient China)</gloss>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<misc>&arch;</misc>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<reb>へい</reb>
+<reb>てい</reb>

nikk, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/鼎

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>へい</reb>
+</r_ele>
@@ -16,1 +19,1 @@
-<gloss>three-legged kettle</gloss>
+<gloss>three-legged metal pot or kettle (used in ancient China)</gloss>

sankoku, shinkoku

@@ -31,0 +32,3 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<field>&comp;</field>

gg5

Simplifying. Lots of unnecessary glosses.
PoS tag clean-up.

@@ -17,2 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +19 @@
-<gloss>contemporary</gloss>
+<gloss>same period</gloss>
@@ -22,2 +20,0 @@
-<gloss>same period</gloss>
-<gloss>same class</gloss>
@@ -27 +24,3 @@
-<gloss>employee who joined the company in the same year as oneself</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>same year (of graduation, entering a company, etc.)</gloss>
+<gloss>contemporary</gloss>
@@ -29 +27,0 @@
-<gloss>one's contemporary</gloss>
@@ -32 +30 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -34,2 +31,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>synchronous</gloss>
@@ -36,0 +33 @@
+<gloss>synchronism</gloss>

馬鹿馬鹿しい	128293	35.5%
馬鹿々々しい	1665	0.5%
莫迦莫迦しい	784	0.2%
莫迦々々しい	155	0.0%
ばかばかしい	102948	28.5%
バカバカしい	126687	35.0%
馬鹿ばかしい	1244	0.3%　add

@@ -16,0 +17,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬鹿ばかしい</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 莫迦莫迦しい │ 784 │ 83.5% │
│ 莫迦々々しい │ 155 │ 16.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -8,0 +9,8 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莫迦莫迦しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>莫迦々々しい</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 馬鹿馬鹿しい │ 128,293 │ 35.7% │
│ 馬鹿々々しい │   1,665 │  0.5% │ 🡠 adding
│ ばかばかしい │ 102,948 │ 28.6% │
│ バカバカしい │ 126,687 │ 35.2% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬鹿々々しい</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -15,0 +16 @@
+<re_nokanji/>

"uneven brightness" (where I encountered it, defect on a phone display)
輝度ムラ	3017	79.4%
輝度むら	740	19.5%
輝度斑	45	1.2%

ムラについて
https://www.konicaminolta.jp/instruments/knowledge/light_bulb/irregularity/index.html
明るさのムラ
色のムラ
輝度ムラ
白色色度ムラ

Konica Minolta also wrote with katakana. Too many "mura" words for this to mean much:
むら	3819785	73.0%
ムラ	1412537	27.0%

@@ -12,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムラ</reb>

Ok.

gg5, prog, daij

Used as a noun in almost all the JE examples. Better to have noun glosses.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -18,4 +18,4 @@
-<gloss>uneven</gloss>
-<gloss>irregular</gloss>
-<gloss>speckled</gloss>
-<gloss>mottled</gloss>
+<gloss>unevenness (of colour, paint, etc.)</gloss>
+<gloss>irregularity</gloss>
+<gloss>nonuniformity</gloss>
+<gloss>blotchiness</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -27,2 +27,3 @@
-<gloss>erratic</gloss>
-<gloss>inconsistent</gloss>
+<gloss>unevenness (of quality, results, behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>inconsistency</gloss>
+<gloss>instability</gloss>
@@ -30,0 +32 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -32 +33,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -34,3 +35,3 @@
-<gloss>fickle</gloss>
-<gloss>capricious</gloss>
-<gloss>fitful</gloss>
+<gloss>fickleness</gloss>
+<gloss>capriciousness</gloss>
+<gloss>fitfulness</gloss>

GG5

Fairly close to GG5.

OK

We only use sk for rare variants. I'll split out むかか into a separate entry. It's in all the kokugos (and saito).
映日果 is in the kokugos. It should be visible.
Only koj and nikk have いちじゅく. Looks like 一熟 only applies to this reading. I think both can be dropped.

@@ -9,5 +9 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>一熟</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -24,4 +19,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いちじゅく</reb>

イチジク	225887	32.7%
無花果	83759	12.1%
映日果	458	0.1%
一熟	671	0.1%
いちじく	343402	49.7%
いちぢく	27699	4.0%
いちじゅく	240	0.0%
むかか	217	0.0%
イチヂク	9299	1.3%

I think this be simplified much further. 無花果/むかか is in Daijisen but I think it's too rare to bother keeping visible.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,2 +13 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,15 +16,0 @@
-<re_restr>無花果</re_restr>
-<re_restr>映日果</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いちぢく</reb>
-<re_restr>無花果</re_restr>
-<re_restr>映日果</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>いちじゅく</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>むかか</reb>
-<re_restr>無花果</re_restr>
@@ -38,0 +23,12 @@
+<reb>いちぢく</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いちじゅく</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>むかか</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -40,2 +36 @@
-<re_nokanji/>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

無花果	83759
映日果	458
一熟	671
いちじく	343402
イチジク	225887

イチヂク	9299

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daijs

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>merrymaking</gloss>
+<gloss>merrymaking (esp. wine and women)</gloss>

ALC

prog

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>window glass</gloss>

nikk

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>窓硝子</keb>

Hits in order: 66k, 11k

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>生あくび</keb>
+</k_ele>

Daijr, etc. only have one sense, but two work better in English.

@@ -16,1 +16,0 @@
-<gloss>the sandman</gloss>
@@ -20,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the sandman</gloss>
+<gloss>Morpheus</gloss>
+</sense>

daijs, nikk,  プログレッシブ和英中辞典, 研究社 新和英中辞典

sort of [lit] but not really. maybe 2 senses?

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>the sandman</gloss>

OK. Sentence added.

We don't have an example sentence. I'm opening this as a reminder to add one.

I think it's worth mentioning that it's used in a particular context. Maybe the examples aren't needed.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>as ご笑覧ください, ご笑覧いただければ幸い, etc.; used when asking someone to read something one has written</s_inf>
+<s_inf>used when asking someone to read something one has written</s_inf>

With the improved gloss, is the note really necessary?

nikk (combines)
http://ja.wikipedia.org/wiki/通知票 (redirects 通知票 to 通知表)
Hits in order: 2.1M, 183k

Merging in 通知票 (2190550).

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>通知票</keb>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>national crisis or disaster</gloss>
+<gloss>national crisis</gloss>
+<gloss>national disaster</gloss>

山鳥	29385	43.3%
やまどり	15916	23.5%
ヤマドリ	22518	33.2%

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>やまどり</reb>
+<reb>ヤマドリ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>ヤマドリ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>やまどり</reb>
@@ -18,0 +19 @@
+<stagr>ヤマドリ</stagr>
@@ -20 +20,0 @@
-<stagr>ヤマドリ</stagr>

GG5 has Phasianus soemmerringii, but I think it's out-of-date.

wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Copper_Pheasant

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>copper pheasant (Phasianus soemmerringii)</gloss>
+<gloss>copper pheasant (Syrmaticus soemmerringii)</gloss>

nikk

@@ -14,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>さんちょう</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -15,0 +19,2 @@
+<stagr>やまどり</stagr>
+<stagr>ヤマドリ</stagr>

I think it can be merged with 1250850.

Actually, the Kodansha def of 形勝 doesn't really show it to 
be quite synonymous with 景勝, but other dict defs do -- e.g. 
the defs of 形勝 (A & B), which I quoted at the top of my 
comments.

http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/形勝/m1u/

A) けい‐しょう【形勝】
１ 風景がすぐれていること。また、その土地。景勝。「―の地」	２ 敵を防ぐのに都合のよい地勢・地形。要害。「砲
隊が―の地を占めて陣地を布(し)いている」〈漱石・吾輩は猫である〉

B) けいしょう【形勝】
[共通する意味] ★景色が優れていること。また、そういう場所。[英] picturesque scenery[使い方]〔景勝〕▽景
勝の地を訪ねる〔形勝〕▽形勝の地を周遊する〔絶勝〕▽絶勝に思わず...

1) scenic ~ 風景がすぐれていること
2) place of scenic beauty ~ また、その土地
3) strategic location ~ 敵を防ぐのに都合のよい地勢・地形。要害。「砲隊が―の地を占めて陣地を布(し)いてい
る」〈漱石・吾輩は猫である〉

> Note that 景勝 is both homonymous and synonymous with 形勝 for the first two senses, 
but does not have the 3rd sense of 形勝 (strategic location). The Kodansha 
definitions of the two words are:
a) 形勝 [けいしょう] ★ (1)地形や地勢がすぐれていること。また, その土地。 ～の地。(2)要害の地。
b) 景勝 [けいしょう] ★ 風景のすぐれていること・所。 ～の地。

@@ -11,0 +11,5 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>scenic</gloss>
+<gloss>picturesque</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -12,1 +17,5 @@
-<gloss>scenic beauty</gloss>
+<gloss>place of scenic beauty</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>strategic location</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -25,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, etc.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>writing down what one hears</gloss>
@@ -27,1 +28,0 @@
-<gloss>writing what one hears</gloss>

daij gg5

@@ -8,0 +8,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聞書き</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聞き書</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聞書</keb>
@@ -16,0 +25,1 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -17,0 +27,1 @@
+<gloss>writing what one hears</gloss>

裏を返せば	101126
裏を返すと	10227
裏を返してみたら	66
裏を返して	3848

I'll put the "usu." back - it's safest.

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>as 裏を返せば</s_inf>
+<s_inf>usu. as 裏を返せば</s_inf>

https://twitter.com/rennstars/status/1273070191082008576
sense 2 also appears as 裏を返すと. prob also as 裏を返したら 裏を返してみたら etc.

I think that's a good idea. I'll do that.

裏を返す	11298
裏を返せば	101126

I wonder if sense 2 should be in its own entry?

gg5
daijr/s: "「裏を返せば」の形で"

Sense 2 is always in that form.

@@ -21,2 +21,3 @@
-<s_inf>usu. as 裏を返せば</s_inf>
-<gloss>to look at it from another perspective</gloss>
+<s_inf>as 裏を返せば</s_inf>
+<gloss>to look at (something) from another perspective</gloss>
+<gloss>to put it the other way round</gloss>

eij, 実用日本語表現辞典 
daijs(確 entry): 「―たる証拠をつかむ」
daijr(確 entry): 「 －たる証拠がない」
ngrams
確たる証拠	15330

it's a common set phrase, as such it seems harmless

I have no doubt this is a very common expression/phrase, but it 
is simply 確たる (certain, definite) + 証拠 (evidence), so I 
don't think it needs a separate entry.

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>certain (definite) evidence</gloss>
+<gloss>certain evidence</gloss>
+<gloss>definite evidence</gloss>

n-grams
偏った考え	452

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>biased view</gloss>
+<gloss>biased view (biassed)</gloss>

GG5

In GG5 - I think it can stay.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>biased view</gloss>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<gloss>partial (one-sided) view</gloss>
+<gloss>one-sided view</gloss>

日本語WordNet(英和), ニューセンチュリー和英辞典 entry on 偏見 ("（偏った考
え）(a) prejudice")
eij "偏った考えを持つ史学者"
2mil results

v+n
maybe worth keeping, but also worth considering for deletion, 
I think.

I agree.

683k hits, 
first pages are all spam spawn but there's some real hits too 
further down
not in daij/nikk/eij/the other wa-ei's I usually check

not more than the sum

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v5u;</pos>

Indeed.

Just 〜した form of 肥満 1484300 [vs]

目が冴える 6,638  76.8% 
目がさえる 1,717  19.9% 
眼が冴える   238   2.8% -sK
眼がさえる    52   0.6% -sK
めがさえる     0   0.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Hits in order: 564k, 142k, 44k, 18k

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>目が冴える</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>目がさえる</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +14,1 @@
-<keb>目が冴える</keb>
+<keb>眼がさえる</keb>

Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos>

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>assimilation</gloss>

daijs

"「同和地区に住んでいたけど私は同和じゃなかった。だから補助金ももらえなかった
し、深く恨んでいる。"
http://ja.wikipedia.org/wiki/橋下徹

"こないだ職場で　ここの　元市役所の人間にいじめられて 
仕事辞めた 
彼は過激同和反対派らしい 
僕は同和じゃないが 
これはおかしいんじゃないかと思い 
彼を否定したら 
いじめられた"
http://2chnull.info/r/koumu/1190121542/401-500
"同和じゃない芸能人はいないの?"
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/rights/1329831062/
"自分が同和で無い証明の方法を教えて下さい。人に疑いを掛けられています。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q123
9644667

@@ -18,1 +18,6 @@
-<gloss>social integration (euph. for the treatment of burakumin)</gloss>
+<gloss>social integration (esp. of burakumin)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>burakumin</gloss>

Could be both: " I was available on demand during the event."

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>on demand</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>on-demand</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-pn;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

OOps.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<field>&comp;</field>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<xref type="see">弛む</xref>
+<xref type="see" seq="1421580">弛む・たるむ・1</xref>

Change [see] to new, separate/precise sense (pending edit)
(Change [1] to [2])

@@ -12,2 +12,1 @@
-<xref type="see" seq="1421580">弛む</xref>
-<xref type="see" seq="1421580">弛む・1</xref>
+<xref type="see">弛む</xref>

Entry created

Used in IT as well.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+<gloss>farming out (all of a project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent outsourcing</gloss>

daij, meikyo, gg5

Splitting into senses.

@@ -17,0 +18,9 @@
+<gloss>farming out (all of a construction project) to subcontractors</gloss>
+<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>leaving (a responsibility) entirely to someone else</gloss>
+<gloss>offloading (a problem, work, etc.)</gloss>
@@ -19,2 +27,0 @@
-<gloss>hundred-percent subcontracting</gloss>
-<gloss>leaving (all the decision-making) to someone else</gloss>

まる投げ	3,789

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>まる投げ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'll drop the "iK".

@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -13,1 +12,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

nikk
Hits in order: 295k, 156k, 98k, 83k, 71k, 44k

Is 槍玉に上がる (and thus, presumably, やり玉に上がる) actually [iK]? It's in nikk.

@@ -5,1 +5,2 @@
-<keb>槍玉に挙がる</keb>
+<keb>槍玉に上がる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -11,1 +12,1 @@
-<keb>槍玉に上がる</keb>
+<keb>やり玉に上がる</keb>
@@ -13,0 +14,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やり玉にあがる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>槍玉に挙がる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>やり玉に挙がる</keb>
@@ -20,1 +30,0 @@
-<pos>&vi;</pos>

Entry created

nikk
http://ja.wikipedia.org/wiki/通知票

Nikk combines this with 通知表, and I don't see any support for otherwise. Japanese Wiki also redirects 通知票 to 通知表.

Entry created

OK if it's current.

dated tag is not appropriate for Heisei era 死語, right? I think 激同 is still current though

@@ -21 +20,0 @@
-<misc>&dated;</misc>

https://www.weblio.jp/content/はげど
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13298832678

@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>はげど</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -16,0 +21 @@
+<misc>&dated;</misc>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>get set (used at the start of a race)</gloss>
+<s_inf>used at the start of a race</s_inf>
+<gloss>get set</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゲット・セット</reb>

Koj, Daijr, GG5

@@ -8,2 +8,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>get set</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>get set (used at the start of a race)</gloss>

Entry created

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1072110">スパッタリング</xref>
-<xref type="see" seq="1072110">スパッタリング</xref>
+<xref type="see" seq="1072110">スパッタリング・2</xref>
+<xref type="see" seq="1072110">スパッタリング・2</xref>

Entry created

@@ -21,11 +20,0 @@
-<re_restr>訳あり商品</re_restr>
-<re_restr>わけあり商品</re_restr>
-<re_restr>訳有り商品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ワケアリしょうひん</reb>
-<re_restr>ワケアリ商品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>わけアリしょうひん</reb>
-<re_restr>訳アリ商品</re_restr>

わけあり商品	28606

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>わけあり商品</keb>
@@ -18,0 +22 @@
+<re_restr>わけあり商品</re_restr>

ワケアリ商品	2803

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ワケアリ商品</keb>
@@ -18,0 +22,4 @@
+<reb>ワケアリしょうひん</reb>
+<re_restr>ワケアリ商品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>

daijs: "... 通常の商品として扱えない理由があって安く売られる商品"
訳あり商品	29325
訳有り商品	1003
訳アリ商品	1063

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>訳アリ商品</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+<re_restr>訳あり商品</re_restr>
+<re_restr>訳有り商品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わけアリしょうひん</reb>
+<re_restr>訳アリ商品</re_restr>
@@ -15 +24,2 @@
-<gloss>imperfect product</gloss>
+<gloss>imperfect product (sold at a discounted price)</gloss>
+<gloss>defect merchandise</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スキー・パンツ</reb>

ルミナス

nikk goog

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドット・コム</reb>

Daijr, GG5, etc. etc.

Surprised it wasn't there.

some hits on nytimes.com for "fashion mall" 
for example
ABOUT REAL ESTATE; L.I. THEATER IS CONVERTED 
INTO 3-LEVEL FASHION MALL (1986)

A 780000-square-foot fashion mall, scheduled 
for completion in 2014, will be convenient to 
residents of the Bronx and Westchester 
County. (2012)

Today, the site features about 7,300 brands 
with more than 730,000 items and is the 
largest fashion mall in Japan. (2020)

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)</gloss>
+<gloss>(multi-floor) shopping center primarily containing clothing stores</gloss>
+<gloss>fashion mall</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ファッション・ビル</reb>

daijs, Luminous, 情報・知識imidas, 現代用語の基礎知識
http://ja.wikipedia.org/wiki/ファッションビル

GG5

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>spiritual</gloss>

nikk, 日本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書, eij
12m hits

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 帰路につく │ 56,221 │ 60.2% │
│ 帰路に就く │  5,445 │  5.8% │
│ 帰路に着く │ 29,389 │ 31.5% │
│ 帰路に付く │  2,351 │  2.5% │ - [iK] to [sK]
│ きろにつく │      0 │  0.0% │
├─ーーーーー─┼────────┼───────┤
│ 帰路につい │ 61,843 │ 69.1% │
│ 帰路に就い │  3,822 │  4.3% │
│ 帰路に着い │ 22,466 │ 25.1% │
│ 帰路に付い │  1,408 │  1.6% │
│ きろについ │      0 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

帰路につく	56221
帰路に就く	5445
帰路に着く	29389
帰路に付く	2351

High count for 着く is curious.

I think this is clearer.

@@ -24 +24,2 @@
-<gloss>to get on one's way (back home)</gloss>
+<gloss>to head home</gloss>
+<gloss>to leave for home</gloss>

GG5 (in two examples)

http://www.thefreedictionary.com/make+whoopie

"yahoo" gives me a problem, because it sounds like a noun meaning a degraded person (as in Swift.)

@@ -10,1 +10,2 @@
-<gloss>yahoo</gloss>
+<gloss>yee-haw</gloss>
+<gloss g_type="expl">noise made when celebrating</gloss>

プログレッシブ和英中辞典
says it's onomatopoeia (even though it's an interjection)
145k
同人用語の基礎知識
http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_iyh.htm
(the longer form, "イヤッッホォォォオオォオウ" actually gets 577,000 
results, afg)

I guess I agree.

i agree.  i can't think of many/any other adv+noun combos in the dictionary

https://www.google.com/search?q="激しく同意"&tbm=nws

I'm not sure this needs to be an entry. It's commonly used with する, which makes it a regular A+B construction, and our second sense of 激しい is "extreme; intense; fierce; strong".
Judging by recent usage, it's just colloquial, not slang.
Also, the gloss "strong agreement" suggests that it's a noun phrase, but without する it's an exclamation ("I strongly agree!"); with する it means "to strongly agree".
Given the 激しい and 同意 entries, I don't think this is especially useful.

As worded it wasn't a noun gloss.

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>I strongly agree</gloss>
+<gloss>strong agreement</gloss>

hatena
4 mil hits
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�㤷��Ʊ��
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12116
78367

worth having since it's an odd/unusual/jocular construction

割とどうでもいい	7484
わりとどうでもいい	22799
割とどうでも良い	982
割とどうでもよい	148
わりとどうでもよい	163

adj-ix/i fixup  - resumed.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>割とどうでもいい</keb>
+</k_ele>
@@ -10,0 +14,5 @@
+<reb>わりとどうでもいい</reb>
+<re_restr>割とどうでもいい</re_restr>
+<re_restr>割とどうでも良い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +20,2 @@
+<re_restr>割とどうでも良い</re_restr>
+<re_restr>割とどうでもよい</re_restr>
@@ -15 +25 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-ix;</pos>
@@ -18,0 +29 @@
+<misc>&uk;</misc>

N-grams

Splitting. This form not "uk".

@@ -5 +5 @@
-<keb>割とどうでもいい</keb>
+<keb>割とどうでも良い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>割とどうでも良い</keb>
+<keb>割とどうでもよい</keb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>わりとどうでもいい</reb>
+<reb>わりとどうでもよい</reb>
@@ -16 +16 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<xref type="see" seq="2822290">割とどうでもいい・わりとどうでもいい</xref>

@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>not caring less</gloss>

17+15m (hiragana)
over 60 times the last 10 hours or so on twitter　(hiragana)
nicopedia
http://dic.nicovideo.jp/a/わりとど
うでもいい

daijs, 研究社 新和英中辞典, 斎藤和英大辞典, etc.

daij nikk
127k

The mind boggles.

daijr nikk
21k

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>

GG5, etc.

But Ishihara said they never existed!

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>military brothel</gloss>

wiki, nikk
1.1m hits

Koj

daijs, nikk, wiktionary, 実用日本語表現辞典 
3k hits

リーダーズ+プラス

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>salutation</gloss>

実用日本語表現辞典 , eij

19.8m hits (only 2m hits in English!)
実用日本語表現辞典, eij

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Polychaeta</gloss>
-<gloss g_type="expl">class of annelid worms</gloss>
+<gloss>Polychaeta (class of annelid worms)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/多毛類

or 'Saccocirrus uchidai'?

@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>archiannelids of the genus Saccocirus (esp. Saccocirrus major)</gloss>
+<gloss>archiannelids of the genus Saccocirrus (esp. Saccocirrus major)</gloss>

難読語辞典, 世界大百科事典 第２版, nipponika

eij, cross, 新語時事用語辞典

@@ -21,11 +20,0 @@
-<re_restr>訳あり品</re_restr>
-<re_restr>わけあり品</re_restr>
-<re_restr>訳有り品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ワケアリひん</reb>
-<re_restr>ワケアリ品</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>わけアリひん</reb>
-<re_restr>訳アリ品</re_restr>

g ng
訳あり品	15556
わけあり品	6034
訳有り品	1147
ワケアリ品	2179
訳アリ品	1365

Aligning gloss with my edit to ワケアリ所品

@@ -10,0 +11,6 @@
+<keb>ワケアリ品</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>訳アリ品</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -14,0 +21,11 @@
+<re_restr>訳あり品</re_restr>
+<re_restr>わけあり品</re_restr>
+<re_restr>訳有り品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワケアリひん</reb>
+<re_restr>ワケアリ品</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>わけアリひん</reb>
+<re_restr>訳アリ品</re_restr>
@@ -18 +35,6 @@
-<gloss>imperfect product</gloss>
+<xref type="see" seq="2680940">訳あり商品</xref>
+<xref type="see" seq="2680940">訳あり商品</xref>
+<xref type="see" seq="2680940">訳あり商品</xref>
+<xref type="see" seq="2680940">訳あり商品</xref>
+<gloss>imperfect product (sold at a discounted price)</gloss>
+<gloss>defect merchandise</gloss>

Daijr

eij
訳有り商品 in daijs
"訳あり品" 24,300,000 results
"訳あり商品" 3,100,000

wiki, eij, 新語時事用語辞典, 航空軍事用語辞典++

http://ja.wikipedia.org/wiki/弾丸#.E5.BC.BE.E4.B
8.B8.E3.81.AE.E7.A8.AE.E9.A1.9E

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&finc;</field>

新語時事用語辞典, eij, cross
209k

yomiuri, 新語時事用語辞典 
26k
http://plus.yomiuri.co.jp/article/words/スー�%
83�ー台風

daijs
405k hits for "熱暴走する"
Google: "熱暴走" パソコン
(gets early hits like "パソコンの熱暴走に気を付けよう", "パソコンの熱暴走で電源が落ちる")

@@ -15,0 +15,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>overheating</gloss>
+</sense>

daijs, eij, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/熱暴走

http://ja.wikipedia.org/wiki/ブローカ野

@@ -12,0 +12,1 @@
+<field>&anat;</field>

LS wiki

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レザー・ジャケット</reb>

google

Eij

nikk

GG5, etc.

daij

市中に住む人。庶民。
http://dictionary.so-net.ne.jp/leaf/jn2/96946/m0u/

Already an entry (2003960).

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>レッピ</reb>
+<reb>レシピ</reb>

food, crafts term

Term is used in the same way as 'recipe' in English and as a term denoting a how to guide for handicrafts such as decorative wool felting and beading.