JMdictDB - Entries

jmdict 1032100 Active (id: 2185265)

オートマチック [gai1] ；オートマティック

1.

[adj-no,adj-na]
▶ automatic

2.

[n]
▶ automatic firearm

3.

[n] [abbr]
▶ automatic transmission

Cross references:
	⇒ see: 1032120 オートマチックトランスミッション 1. automatic transmission
	⇐ see: 2016820 オートマ 1. automatic (transmission)

History:

4.	A 2022-05-02 22:42:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-05-02 22:08:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, meikyo
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13 +14,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>automatic</gloss> +</sense> +<sense> @@ -15 +18,7 @@ -<gloss>automatic</gloss> +<gloss>automatic firearm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1032120">オートマチックトランスミッション</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>automatic transmission</gloss>
2.	A 2012-07-24 23:16:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merge of 2731230
1.	A 2012-07-24 23:16:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>オートマティック</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1101100 Active (id: 2204722)

パイナップル [gai1,ichi1] ；パインアップル；パインナップル [sk] ；パイナポー [sk] ；パイナッポー [sk]

1.

[n]
▶ pineapple (Ananas comosus)

Cross references:
	⇐ see: 2828918 アナナス 1. pineapple (Ananas comosus)
	⇐ see: 1919950 パイン 1. pineapple
	⇐ see: 2172220 鳳梨【ほうり】 1. pineapple

History:

11.	A 2022-08-18 06:32:38 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2022-08-17 10:24:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	パインナップル 1290
	Comments:	I don't think パインアップル should be hidden. Shinmeikai has it. Possible rk candidate.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パインナップル</reb>
9.	A 2022-08-17 04:43:44 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-08-17 03:13:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	パイナップル 841756 94.5% パインアップル 20706 2.3% パイナポー 22213 2.5% パイナッポー 5906 0.7% https://kotobank.jp/word/パインアップル-770733 saw in gakkoku entry
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<reb>パインアップル</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11 +15 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -15 +19 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
7.	A 2021-08-17 00:33:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パイナポー</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パイナッポー</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-07-10 02:13:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough, but they're common enough to be included. I'm proposing a separate entry for them.
	Diff:	@@ -8,6 +7,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>パイナポー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>パイナッポー</reb>
5.	A* 2021-07-10 00:28:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	パイナップルを食べ 5153 パイナポーを食べ 34 パイナッポーを食べ 31
	Comments:	I don't think those forms should be included. Rendering /əl/ in English words as オー is done for comic effect (because it sounds more native-like); it's not used in serious speech/writing. Online results for パイナポー/パイナッポー are mostly names of products, songs, etc.
4.	A 2021-07-09 22:39:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet.
3.	A* 2021-07-04 07:44:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	パイナポー 22213 パイナップル 841756 パイナッポー 5906 WWW images, etc.
	Comments:	Rather slangy variants.
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パイナポー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パイナッポー</reb>
2.	A 2012-07-24 16:26:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 16:07:15 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Pineapple wiki, jst
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<gloss>pineapple</gloss> +<gloss>pineapple (Ananas comosus)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1158330 Active (id: 2166018)
移籍 [news1,nf10]
【いせき [news1,nf10] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ transfer (of one's name into another family register)
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ transfer (to another team, company, etc.)

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-25 06:38:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +24,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2019-02-04 22:59:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-02-04 22:44:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5: "そのスターはプロダクションを移籍した.　The star moved to a new production company." weblio: "事務所を移籍する。例文帳に追加 I am going to transfer the register of the office"
	Comments:	I think we should make sense 2 more general.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>changing household registry</gloss> -<gloss>transfer (e.g. of one's name in the register)</gloss> +<gloss>transfer (of one's name into another family register)</gloss> @@ -23,2 +22 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>transferring to a different team</gloss> +<gloss>transfer (to another team, company, etc.)</gloss>
2.	A 2012-07-24 07:50:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 07:04:26 Marcus
	Refs:	http://www.yomiuri.co.jp/sports/mlb/news/20120724- OYT1T00594.htm ヤンキースで「５１」をつけないイチローの理由 ――例年より成績が良くないが、移籍をきっかけに復調したいか。　「もちろんそうしたいし、少しでも力になりたい」
	Comments:	this has wider figurative usage, I remember this being used for when that AKB girl was moved to a "lesser group" because of her "sex scandal."
	Diff:	@@ -20,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>transferring to a different team</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1171960 Active (id: 2293242)
雨靴；雨ぐつ [sK]
【あまぐつ】

1.

[n]
▶ waterproof shoes
▶ rubber boots
▶ Wellington boots
▶ gumboots
▶ overshoes
▶ galoshes
▶ rubbers

Cross references:
	⇐ see: 2731100 レインブーツ 1. waterproof shoes; rain boots; rubber boots; Wellington boots; gumboots

History:

5.	A 2024-03-03 06:12:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Shinsenkoku's definition for レーンシューズ is just "雨ぐつ" 〈雨／あま／アマ〉〈靴／ぐつ／グツ〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 雨靴　　 │ 8,696 │ 97.9% │ │ 雨ぐつ　 │ 54 │ 0.6% │ - add, sK │ あまぐつ │ 77 │ 0.9% │ │ アマグツ │ 58 │ 0.7% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雨ぐつ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2012-07-24 19:08:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -16,3 +16,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>
3.	A* 2012-07-24 18:23:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure it's really two senses, and if so, I think "rubbers" probably belongs with "rubber boots"... But I also suspect there's some cross-continental disparity in the English names we use for these things.
2.	A* 2012-07-24 12:39:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
	Comments:	Google images show the first sense dominates.
	Diff:	@@ -12,0 +12,7 @@ +<gloss>waterproof shoes</gloss> +<gloss>rubber boots</gloss> +<gloss>Wellington boots</gloss> +<gloss>gumboots</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +21,1 @@ +<gloss>rubbers</gloss>
1.	A* 2012-07-24 12:33:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>galoshes</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1173220 Active (id: 1105312)
雲水 [news2,nf33]
【うんすい [news2,nf33] ；くもみず】

1.	[n] ▶ itinerant priest ▶ wandering monk ▶ mendicant
2.	[n] ▶ clouds and water

History:

4.	A 2012-07-24 03:26:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It really means "no fixed location", which is what the itinerant/wandering conveys.
3.	A* 2012-07-24 02:20:04 Scott
	Comments:	from koj: (行雲流水のようにゆくえの定まらないことから) 所定めず遍歴修行する禅僧。
2.	A* 2012-07-21 22:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 新和英中辞典, ルミナス
	Comments:	Any ref for the "(of uncertain whereabouts)"?
	Diff:	@@ -19,1 +19,3 @@ -<gloss>itinerant priest (of uncertain whereabouts)</gloss> +<gloss>itinerant priest</gloss> +<gloss>wandering monk</gloss> +<gloss>mendicant</gloss>
1.	A* 2012-07-19 23:59:45 Scott
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>くもみず</reb> +</r_ele> @@ -16,1 +19,4 @@ -<gloss>itinerant priest</gloss> +<gloss>itinerant priest (of uncertain whereabouts)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201310 Active (id: 1105403)
海がめ；海亀 [news2,nf47] ；海ガメ
【うみがめ (海がめ, 海亀) [news2,nf47] ；うみガメ (海ガメ)；ウミガメ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sea turtle

History:

5.	A 2012-07-24 18:52:13 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2012-07-24 16:32:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	prog, gg5, yahoo enc, wiki
	Comments:	'loggerhead' is a species of sea turtle (=アカウミガメ, for which we already have an entry). none of the refs above include it as a translation
	Diff:	@@ -33,1 +33,0 @@ -<gloss>loggerhead</gloss>
3.	A* 2012-07-24 12:48:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26,0 +26,4 @@ +<r_ele> +<reb>ウミガメ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -28,0 +32,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-09-21 03:55:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-20 10:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Mainichi
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>海ガメ</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +17,2 @@ +<re_restr>海がめ</re_restr> +<re_restr>海亀</re_restr> @@ -16,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うみガメ</reb> +<re_restr>海ガメ</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1258280 Active (id: 2228270)
牽強付会；牽強附会
【けんきょうふかい】

1.

[adj-no,n,vs,vt] [yoji]
▶ strained (argument, interpretation, etc.)
▶ farfetched (theory, view, etc.)
▶ forced
▶ laboured
▶ twisted (reasoning)

Cross references:
	⇐ see: 1496210 付会【ふかい】 2. drawing a forced inference; forced analogy

Conjugations

History:

6.	A 2023-04-08 22:08:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-04-08 16:11:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, chujiten, luminous
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,4 +19,5 @@ -<gloss>farfetched (argument, opinion)</gloss> -<gloss>forced (sense, view)</gloss> -<gloss>strained (interpretation)</gloss> -<gloss>distorted</gloss> +<gloss>strained (argument, interpretation, etc.)</gloss> +<gloss>farfetched (theory, view, etc.)</gloss> +<gloss>forced</gloss> +<gloss>laboured</gloss> +<gloss>twisted (reasoning)</gloss>
4.	A 2023-04-07 07:35:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-07 02:44:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 牽強付会　　　　 │ 9,068 │ 93.5% │ │ 牽強附会　　　　 │ 634 │ 6.5% │ - add (jitenon, obunsha, iwakoku) │ けんきょうふかい │ 347 │ N/A │ ╰─ーーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>牽強附会</keb>
2.	A 2014-08-25 01:34:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&yoji;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-07-24 17:36:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij - also vs.
	Comments:	could be tidied
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,1 +13,1 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vs;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1273170 Active (id: 2054043)
公 [ichi1]
【おおやけ [ichi1] 】

1.

[adj-no,n]
▶ official
▶ governmental
▶ formal

2.

[adj-no,n]
▶ public (use, matter, forum, etc.)
▶ common

Cross references:
	⇔ ant: 2842390 私【わたくし】 2. personal (affairs, etc.); private

3.

[n]
《as 公にする or 公になる》
▶ being public knowledge
▶ being out in the open
▶ exposure to public view

Cross references:
	⇒ see: 2158500 公にする 1. to make public

History:

9.	A 2019-12-17 03:06:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes, i think this makes more sense
8.	A* 2019-12-16 23:36:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	On second thought, this is probably a better split. Sense 2 doesn't just have the "public ownership" meaning.
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>public (use, facility, etc.)</gloss> +<gloss>public (use, matter, forum, etc.)</gloss> @@ -27 +26,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -30,2 +29,4 @@ -<gloss>public (matter, place, etc.)</gloss> -<gloss>(out in the) open</gloss> +<s_inf>as 公にする or 公になる</s_inf> +<gloss>being public knowledge</gloss> +<gloss>being out in the open</gloss> +<gloss>exposure to public view</gloss>
7.	A 2019-12-16 20:11:33 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2019-12-16 19:55:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Sense 2 is public in the 公共 sense, and sense 3 in the 表ざた sense. I put "public place" with sense 3 because it's one of daijs's examples for that sense: "「―の場に持ち出す」". That seemed logical to me because a "public place" is simply somewhere in open view; it's not necessarily publicly owned, unlike a public facility.
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<xref type="ant" seq="2842390">私・わたくし・2</xref> +<xref type="ant" seq="2842390">私・わたくし・2</xref>
5.	A* 2019-12-16 07:13:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the sense splitting seems odd here. should "public facility" (s2) and "public place" (s3) really be in different senses? it seems like sense 3 should be reserved for "public" in the sense of "not secret" whichever sense is intended to mean "not private(ly owned)" should xref to わたくし as an antonym
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-10-07 23:21:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I assume "public life" would be sense 1.
3.	A* 2017-10-04 21:09:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -15,3 +14,0 @@ -<gloss>public</gloss> -<gloss>open</gloss> -<gloss>formal</gloss> @@ -19,0 +17,14 @@ +<gloss>formal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>public (use, facility, etc.)</gloss> +<gloss>common</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2158500">公にする</xref> +<gloss>public (matter, place, etc.)</gloss> +<gloss>(out in the) open</gloss>
2.	A 2012-07-24 19:57:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2012-07-24 19:14:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning glosses with most JEs.
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<gloss>public</gloss> +<gloss>open</gloss> +<gloss>formal</gloss> @@ -15,3 +18,0 @@ -<gloss>public</gloss> -<gloss>formal</gloss> -<gloss>open</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1323100 Active (id: 1151740)
車海老；車えび；車エビ；車蝦
【くるまえび (車海老, 車えび, 車蝦)；くるまエビ (車エビ)；クルマエビ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus)
▶ kuruma shrimp
▶ Japanese tiger prawn

Cross references:
	⇐ see: 2259230 さいまき 1. kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length)

History:

8.	A 2014-01-31 00:42:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. A bit messy, but necessary.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>車エビ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +18,7 @@ +<re_restr>車海老</re_restr> +<re_restr>車えび</re_restr> +<re_restr>車蝦</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>くるまエビ</reb> +<re_restr>車エビ</re_restr>
7.	A* 2014-01-31 00:14:44 Hendrik
	Comments:	Hi, a request for a small technical adjustment: In "Text Glossing", 車エビ (i.e., when using the katakana that many people use with animals) brings up this information: 車【くるま】 (n) (1) car; automobile [snip ...] エビ : 海老(P); 蝦; 蛯; 鰕【えび(P); エビ(P)】 (n) prawn; shrimp [snip ...] :-)
6.	A 2013-11-28 10:48:09 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2013-11-28 07:47:20 Marcus Richert
	Refs:	車えび 60956 車海老 96598 車蝦 1198 車エビ 32806
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>車えび</keb>
4.	A 2013-10-28 00:53:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-10-25 04:01:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams 車海老 96598 クルマエビ 19052
	Comments:	not actually uk?
2.	A 2012-07-24 23:15:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 23:10:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>クルマエビ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1350550 Active (id: 1120380)
焼き豚；焼豚
【やきぶた】

1.

[n]
▶ roast pork

2.

[n] [sl,derog]
▶ baseball fan

Cross references:
	⇔ see: 2731050 サカ豚 1. soccer fan

History:

6.	A 2013-01-14 05:53:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2013-01-12 15:16:55 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>焼豚</keb>
4.	A 2012-07-24 17:36:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-24 13:58:22
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="2731050">サカ豚</xref> +<xref type="see" seq="2731050">サカ豚</xref>
2.	A 2012-07-24 11:34:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.uncyclopedia.info/wiki/焼き豚
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-24 08:12:09 Marcus
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/焼き豚 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q121 2914307 ”[131]ちゃんとJリーグって言えよサカ豚" ">>131 焼き豚チョン乙" http://logsoku.com/thread/hato.2ch.net/base/1307002137/
	Diff:	@@ -14,0 +14,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>baseball fan</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1358540 Active (id: 1105392)
食通 [news2,nf45]
【しょくつう [news2,nf45] 】

1.

[n]
▶ gourmandism

2.

[n]
▶ gourmet
▶ gourmand
▶ foodie

Cross references:
	⇐ see: 1047470 グルメ 2. gourmet; epicure; gastronome

History:

2.	A 2012-07-24 17:47:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	exceptionally common and unambiguous english words. please don't provide unnecessary explanations
	Diff:	@@ -17,1 +17,0 @@ -<gloss g_type="expl">appreciation of food</gloss> @@ -24,1 +23,0 @@ -<gloss g_type="expl">person who appreciates food</gloss>
1.	A* 2012-07-24 16:57:21 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj shinkaisan
	Comments:	Elab, split into two senses (appreciation, such a person) (Heard in conversation)
	Diff:	@@ -16,0 +16,5 @@ +<gloss>gourmandism</gloss> +<gloss g_type="expl">appreciation of food</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +22,3 @@ +<gloss>gourmand</gloss> +<gloss>foodie</gloss> +<gloss g_type="expl">person who appreciates food</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1362640 Active (id: 1105404)
深い [ichi1,news1,nf23]
【ふかい [ichi1,news1,nf23] 】

1.

[adj-i]
▶ deep

Cross references:
	⇔ ant: 1390800 浅い 1. shallow; superficial
	⇐ see: 2272660 感慨深い【かんがいぶかい】 1. deeply emotive; moving
	⇐ see: 2843268 深く【ふかく】 1. deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly

2.

[adj-i]
▶ profound

3.

[adj-i]
▶ dense
▶ thick

4.

[adj-i]
▶ close (relationship)

5.

[adj-i]
▶ intense
▶ strong

6.

[adj-i]
▶ late

Conjugations

History:

2.	A 2012-07-24 18:52:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1390800">浅い</xref> @@ -20,1 +21,0 @@ -<xref type="ant" seq="1390800">浅い</xref>
1.	A* 2012-07-24 17:30:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, nc
	Diff:	@@ -18,0 +18,3 @@ +<xref type="ant" seq="1390800">浅い・1</xref> +<xref type="ant" seq="1390800">浅い</xref> +<xref type="ant" seq="1390800">浅い・1</xref> @@ -19,0 +22,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -20,0 +26,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>dense</gloss> @@ -21,1 +31,13 @@ -<gloss>close</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>close (relationship)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>intense</gloss> +<gloss>strong</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>late</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390800 Rejected (id: 1105405)
浅い [ichi1,news2,nf45]
【あさい [ichi1,news2,nf45] 】

1.

[adj-i]
▶ shallow
▶ superficial

Cross references:
	⇔ ant: 1362640 深い 1. deep

2.

[adj-i]
▶ slight (wound)
▶ light (sleep)
▶ pale (colour)
▶ inadequate (knowledge)

3.

[adj-i]
▶ short (time)
▶ early
▶ young

Conjugations

History:

3.	R 2012-07-24 18:56:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reject fork.
2.	A* 2012-07-24 17:19:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>light(sleep)</gloss> +<gloss>light (sleep)</gloss>
1.	A* 2012-07-24 17:18:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc
	Comments:	-see rejected 2731110 -following gg5 and nc in making sense 2 a grab-bag sense. it could be split
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1362640">深い</xref> @@ -21,0 +22,13 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>slight (wound)</gloss> +<gloss>light(sleep)</gloss> +<gloss>pale (colour)</gloss> +<gloss>inadequate (knowledge)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>short (time)</gloss> +<gloss>early</gloss> +<gloss>young</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1390800 Active (id: 1105406)
浅い [ichi1,news2,nf45]
【あさい [ichi1,news2,nf45] 】

1.

[adj-i]
▶ shallow
▶ superficial

Cross references:
	⇔ ant: 1362640 深い 1. deep

2.

[adj-i]
▶ slight (wound)
▶ light (sleep)
▶ pale (colour)
▶ inadequate (knowledge)

3.

[adj-i]
▶ short (time)
▶ early
▶ young

Conjugations

History:

3.	A 2012-07-24 18:56:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-24 18:21:10
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1362640">深い・1</xref> @@ -19,1 +20,0 @@ -<xref type="ant" seq="1362640">深い・1</xref> @@ -26,1 +26,1 @@ -<gloss>light(sleep)</gloss> +<gloss>light (sleep)</gloss>
1.	A* 2012-07-24 17:18:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, prog, nc
	Comments:	-see rejected 2731110 -following gg5 and nc in making sense 2 a grab-bag sense. it could be split
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<xref type="ant" seq="1362640">深い</xref> @@ -21,0 +22,13 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>slight (wound)</gloss> +<gloss>light(sleep)</gloss> +<gloss>pale (colour)</gloss> +<gloss>inadequate (knowledge)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>short (time)</gloss> +<gloss>early</gloss> +<gloss>young</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1496210 Active (id: 2204202)
付会；附会
【ふかい】

1.

[n,vs,vt]
▶ adding
▶ connecting
▶ joining

2.

[n,vs,vt]
▶ drawing a forced inference
▶ forced analogy

Cross references:
	⇒ see: 1258280 牽強付会 1. strained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured; twisted (reasoning)

Conjugations

History:

4.	A 2022-08-16 03:47:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-16 03:36:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-07-24 18:59:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 17:34:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>附会</keb> @@ -13,2 +16,10 @@ -<gloss>add to</gloss> -<gloss>twist the meaning</gloss> +<gloss>adding</gloss> +<gloss>connecting</gloss> +<gloss>joining</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1258280">牽強付会</xref> +<gloss>drawing a forced inference</gloss> +<gloss>forced analogy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1568260 Active (id: 1105426)
棗椰子
【なつめやし；ナツメヤシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ date palm (Phoenix dactylifera)
▶ date

History:

2.	A 2012-07-24 20:12:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 20:11:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ナツメヤシ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,3 @@ -<gloss>date (palm tree)</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>date palm (Phoenix dactylifera)</gloss> +<gloss>date</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610980 Active (id: 1105452)
何故か [ichi1]
【なぜか [ichi1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ somehow
▶ for some reason
▶ without knowing why

Cross references:
	⇐ see: 2763130 何故だか【なぜだか】 1. somehow; for some reason; without knowing why

History:

1.	A 2012-07-24 23:29:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1611720 Active (id: 1105391)
水臭い [ichi1] ；水くさい
【みずくさい [ichi1] 】

1.	[adj-i] ▶ stand-offish ▶ distant ▶ not frank ▶ reserved
2.	[adj-i] ▶ watery (alcohol, coffee, etc.)

Conjugations

History:

4.	A 2012-07-24 17:46:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,1 +24,1 @@ -<gloss>watery (e.g. weak alcoholic drink)</gloss> +<gloss>watery (alcohol, coffee, etc.)</gloss>
3.	A* 2012-07-24 17:21:52 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	split off “watery” sense, clarify
	Diff:	@@ -21,1 +21,4 @@ -<gloss>watery</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>watery (e.g. weak alcoholic drink)</gloss>
2.	A 2011-09-06 01:07:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-05 15:19:29 Scott
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>水くさい</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1655700 Active (id: 2318312)
拠り所；拠；拠りどころ [sK] ；より所 [sK] ；拠所 [sK] ；依り所 [sK] ；依りどころ [sK]
【よりどころ】

1.	[n] ▶ grounds ▶ foundation ▶ authority
2.	[n] ▶ support ▶ prop ▶ something upon which to rely

History:

8.	A 2024-10-21 00:55:57 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2024-10-20 14:49:22 parfait8
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 拠り所を　　 │ 13,863 │ 42.8% │ │ 拠を　　　　 │ 2,812 │ 8.7% │ │ 拠りどころを │ 2,299 │ 7.1% │ add sK │ より所を　　 │ 1,121 │ 3.5% │ add sK │ 拠所を　　　 │ 464 │ 1.4% │ add sK │ よりどころを │ 11,852 │ 36.6% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 依り所　　 │ 1,002 │ 41.8% │ add (weblio kojo) │ 依りどころ │ 1,393 │ 58.2% │ add ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	not [uk]
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>拠</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +16 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>拠</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18 +20,9 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>依り所</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>依りどころ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -25 +34,0 @@ -<misc>&uk;</misc> @@ -32 +40,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
6.	A 2014-01-27 03:03:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
5.	A* 2014-01-27 01:37:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	io last?
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +<keb>拠</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -16,3 +18,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>拠</keb>
4.	A* 2014-01-23 11:58:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス, etc. Ngrams.
	Comments:	Noticed extra surface form in a Daijirin entry. GG5 and Daijirin split senses. In the Google ngrams よりどころ is the most common, however the sum of the counts of 拠り所；拠りどころ;より所；拠所 is slightly greater. GG5 and ルミナス use the kana form in all their examples.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>拠りどころ</keb> @@ -21,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -24,0 +29,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -25,0 +34 @@ +<gloss>prop</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-07-24 17:44:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	google 拠り所 2.5 mil よりどころ 1.5 mil より所 150k
	Diff:	@@ -22,1 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2012-07-24 13:59:57 Marcus
	Refs:	150k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>より所</keb>
1.	A* 2012-07-24 13:57:19 Marcus
	Refs:	106 hits in daijs for entries with よりどころ in the 解説 (vs 2 for 拠り所)
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1681130 Active (id: 1105374)
片栗
【かたくり；カタクリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ dogtooth violet (Erythronium japonicum)

History:

2.

A 2012-07-24 16:29:10 Rene Malenfant <...address hidden...>

1.

A* 2012-07-24 12:53:35 Jim Breen <...address hidden...>

Diff:

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>カタクリ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,2 @@
-<gloss>dogtooth violet (flower) (Erythronium japonicum)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>dogtooth violet (Erythronium japonicum)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1801450 Active (id: 2338749)
単子葉植物
【たんしようしょくぶつ】

1.

[n] {botany}
▶ monocotyledon
▶ monocot

History:

4.	A 2025-05-06 22:07:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-05-06 19:54:52 Sombrero1
	Refs:	oukoku
	Comments:	botany term
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&bot;</field>
2.	A 2012-07-24 17:39:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 16:13:17 Marcus
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Monocotyledon
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>a monocotyledon</gloss> +<gloss>monocotyledon</gloss> +<gloss>monocot</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1963930 Active (id: 1105367)
ココ椰子
【ココやし；ココヤシ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ coconut palm (Cocos nucifera)

History:

2.	A 2012-07-24 16:25:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 16:06:23 Marcus
	Refs:	jst, life, wiki
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ココヤシ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>coconut palm</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>coconut palm (Cocos nucifera)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1965980 Active (id: 2339657)
テレフタル酸
【テレフタルさん】

1.

[n] {chemistry}
▶ terephthalic acid

History:

4.	A 2025-05-17 22:16:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-05-17 18:25:39
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&chem;</field>
2.	A 2012-07-24 03:21:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 02:58:40 Ludovic Touitou <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>terephtalic acid</gloss> +<gloss>terephthalic acid</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1982440 Active (id: 1967356)

インナー

1.

[adj-f]
▶ inner

Cross references:
	⇔ ant: 1014630 アウター 1. outer

2.

[n] [abbr]
▶ underwear
▶ undergarment
▶ innerwear

Cross references:
	⇒ see: 2731200 インナーウエア 1. underwear; underclothes; undergarment; inner garment; innerwear; inner wear

History:

3.	A 2018-01-05 12:15:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="ant" seq="1014630">アウター・1</xref>
2.	A 2012-07-24 20:47:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 20:22:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="2731200">インナーウエア</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -14,0 +16,1 @@ +<gloss>undergarment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1983430 Active (id: 2202448)

グスク；ぐすく；グシク；ぐしく

1.

[n] Dialect: rkb
《written 城 in Okinawan place names》
▶ gusuku (Okinawan castle or fortress)

History:

21.	A 2022-08-09 12:17:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
20.	A* 2022-08-09 11:07:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Gusuku https://whc.unesco.org/en/list/972/ http://okinawatravelinfo.com/feature/201405ryukyukingdam/ ぐすく 19645 31.8% グスク 41507 67.2% ぐしく 371 0.6% グシク 285 0.5%
	Comments:	I think so.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>グスク</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ぐしく</reb> +<reb>グシク</reb> @@ -11,4 +14 @@ -<reb>グスク</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>グシク</reb> +<reb>ぐしく</reb> @@ -20 +20 @@ -<gloss>gusuku (Okinawan fortress)</gloss> +<gloss>gusuku (Okinawan castle or fortress)</gloss>
19.	A* 2022-08-07 04:22:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Is the romaji version common enough in English to make it the primary gloss?
18.	A* 2022-08-07 02:01:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>Okinawan fortress</gloss> +<gloss>gusuku (Okinawan fortress)</gloss>
17.	A 2022-05-05 04:44:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet.
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2022-04-28 01:19:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
15.	A 2022-04-28 01:18:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This was discussed extensively in 2013 and the agreed form has worked. I'll switch it back to that version, and reopen it for further discussion, if any. I think we need more of a case than that given to make such a change.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>城</keb> -</k_ele> @@ -20,0 +18 @@ +<s_inf>written 城 in Okinawan place names</s_inf>
14.	A* 2022-04-28 01:07:31 Nicolas Maia
	Comments:	Signs in Okinawa typically use this kanji, instead of hiragana. Not sure why having the kanji in the kanji field would be a problem. Also, is it specifically an Okinawan fortress? Or merely an Okinawan reading for 城（しろ）？
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>城</keb> +</k_ele> @@ -18 +20,0 @@ -<s_inf>written 城 in Okinawan place names</s_inf>
13.	A 2016-11-26 09:10:39 Johan Råde <...address hidden...>
12.	A* 2016-11-26 08:54:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
11.	A 2013-10-25 02:27:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
10.	A* 2013-10-25 02:12:07
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<s_inf>in Okinawan place names written 城</s_inf> +<s_inf>written 城 in Okinawan place names</s_inf>
9.	A 2013-10-24 23:00:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2013-10-24 22:53:31 Hendrik
	Comments:	The comment《in Okinawan place names written 城》does not show up when using WWWJDIC. If that can't be made visible, how about changing the entry as indicated above, since "sometimes" is unspecific (unnecessarily vage, since the use of the kanji is standard in Okinawa). :-)
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<s_inf>sometimes written 城</s_inf> +<s_inf>in Okinawan place names written 城</s_inf>
7.	A 2013-04-27 07:22:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's do that.
	Diff:	@@ -4,4 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>城</keb> -<ke_inf>&ateji;</ke_inf> -</k_ele> @@ -16,1 +12,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -20,1 +15,0 @@ -<re_nokanji/> @@ -25,0 +19,1 @@ +<s_inf>sometimes written 城</s_inf>
6.	A* 2013-04-27 06:55:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i can go with that
5.	A* 2013-04-27 03:23:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure it's either ateji or gikun. ぐすく is an attested 名乗り reading of 城 - it's in Shibano (JIS漢字字典), I have it in Kanjidic, and there are plenty of Enamdict entries with 城/ぐすく. I see all the 国語s apart from 日本国語大辞典 avoid using any kanji for this word, which is fitting for 琉球語/沖縄の古語. Maybe it's better just to have a "sometimes written ..." note.
4.	A* 2013-04-26 08:52:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	at the moment, i think we may consider this to be gikun rather than ateji. i've put in an update to our definition of 当て字. if we accept both senses as an operational definition for our [ateji] tag, then it can stay here. otherwise, the readings should all be marked as gikun
	Diff:	@@ -12,3 +12,0 @@ -<reb>グスク</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,0 +15,4 @@ +<reb>グスク</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> @@ -19,0 +20,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -22,0 +24,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A* 2013-04-26 06:30:12 Marcus Richert
	Refs:	nipp nikk
	Diff:	@@ -4,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>城</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> @@ -9,0 +13,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぐしく</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グシク</reb>
2.	A 2012-07-25 00:05:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 23:37:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>グスク</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<dial>&rkb;</dial>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2080690 Active (id: 2304737)

リプレイ；リプレー

1.

[n,vs,vt]
▶ replay

Conjugations

History:

4.	A 2024-06-16 18:44:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	sankoku, daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2012-07-24 16:25:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-24 12:20:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス
	Comments:	Gets far more hits than the "official" 外来語.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>リプレイ</reb> +</r_ele>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2223580 Active (id: 2088490)
ＤＱＮ
【ドキュン；ドキュソ [ik] 】

1.

[n] [sl,derog]
▶ dumb-ass
▶ person lacking common sense or basic knowledge

Cross references:
	⇐ see: 2736770 ＤＱＮネーム【ドキュンネーム】 1. ridiculous baby name; unconventional baby name

2.

[n] [sl,derog]
▶ delinquent
▶ violent person
▶ rough-looking person

History:

10.	A 2020-11-21 19:48:54 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2020-11-21 17:34:09 Igor <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/20to/dqn.htm
	Comments:	Apparently was also used for companies flouting labor laws etc. (older version of ブラック企業?)
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>person lacking common sense or basic knowledge</gloss>
8.	A 2016-12-08 03:36:40 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2016-12-01 14:02:03 Robin Scott
	Comments:	Definitely irregular (albeit quite common)
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
6.	A 2016-12-01 02:31:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	should it be marked as incorrect somehow? or the headword marked as ateji or the reading as something? weird combos of letters and readings
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2016-10-08 10:56:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1114319061 G n-grams: ドキュン 110180 ドキュソ 146326
	Comments:	I suspect ドキュソ is a sort-of visual pun on ドキュン. Any improvements welcome.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドキュソ</reb>
4.	A 2012-07-24 16:26:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-24 14:34:50 Marcus
	Comments:	"(person or corporation)" seems superfluous
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>dumb-ass (person or corporation)</gloss> +<gloss>dumb-ass</gloss>
2.	A 2012-07-19 20:06:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Comments:	see rejected 2730250
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<misc>&derog;</misc> @@ -15,0 +16,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<gloss>delinquent</gloss> +<gloss>violent person</gloss> +<gloss>rough-looking person</gloss> +</sense>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2403520 Active (id: 1916655)
どうという事はない
【どうということはない】

1.

[exp] [uk]
▶ nothing special
▶ no big deal
▶ doesn't matter

Cross references:
	⇒ see: 1008980 【どうということもない】 1. nothing special; no big deal; doesn't matter

History:

5.	A 2015-06-09 01:09:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2015-06-08 16:41:01 luce
	Refs:	n-grams (need 6-grams though) どうという事 614 どうということ 5190
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2012-07-24 16:24:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-24 14:36:18 Marcus
	Refs:	more hits than hiragana (1mil vs 700k)
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>どうという事はない</keb> +</k_ele>
1.	A 2008-08-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2448480 Active (id: 1105311)

モンスターペアレント；モンスター・ペアレント

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "monster parent"
▶ over-demanding parent
▶ [expl] parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

Cross references:
	⇔ see: 2730990 モンペ 1. over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child
	⇐ see: 2600590 モンスターペアレンツ 1. over-demanding parents; parents who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

History:

9.	A 2012-07-24 03:23:50 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2012-07-24 01:24:29 con5013d <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2730990">モンペ</xref>
7.	A 2012-06-18 12:01:03 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-06-18 11:42:43 Marcus
	Comments:	Maybe just me, but I prefer the singular/gender-neutral they/their
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of his child</gloss> +<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child</gloss>
5.	A 2012-06-18 11:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Extra gloss from ＫＯＤ追加語彙.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss g_type="expl">parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of his child</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2012-06-18 01:14:47 Marcus
	Refs:	新語時事用語辞典: "自己中心的な理由から、学校・教職員に対して非常識で理不尽な要求を突きつけてくる保護者。" wiki: "モンスターペアレントとは学校などに対して自己中心的で理不尽な要求をする親を意味する。" daijs: "学校や教育委員会に対して理不尽な要求を繰り返す保護者をモンスターにたとえた語。"
	Comments:	could this be clarified? they're not demanding to their kids (often depicted as quite the opposite), but to the school and teachers.
3.	A 2010-12-10 18:52:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モンスター・ペアレント</reb>
2.	A* 2010-12-10 18:36:16 linguist <...address hidden...>
	Refs:	Japanese Wikipedia
	Comments:	It seems that モンスターペアレント is more common than モンスターペアレンツ, which only makes sense, given that Japanese almost never retains English morphology (like plurals) when accepting loan words. This is true generally as well: foreign-language morphology is rarely preserved in loan words. Even so, モンスターペアレンツ should remain, but with a note/link to モンスターペアレント as the main entry. Also, as the Japanese Wikipedia entry makes clear, this word is wasei eigo which was then borrowed into English (the same thing happened with "sarariiman"). The code should be updated to reflect that it is wasei eigo.
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>モンスターペアレンツ</reb> +<reb>モンスターペアレント</reb> @@ -9,1 +9,1 @@ -<lsource ls_wasei="y">monster parents</lsource> +<lsource ls_wasei="y">monster parent</lsource>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2470160 Active (id: 1105432)

キーレスエントリー；キーレス・エントリー

1.

[n]
▶ keyless entry

History:

2.	A 2012-07-24 20:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キーレス・エントリー</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2498690 Active (id: 2300939)

チームメイト；チームメート

1.

[n]
▶ teammate

History:

5.	A 2024-05-16 20:33:12 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2024-05-16 02:32:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	チームメート 73021 19.1% - GG5 チームメイト 308293 80.9% - 中辞典
	Comments:	We usually lead with the メイト variant
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>チームメート</reb> +<reb>チームメイト</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>チームメイト</reb> +<reb>チームメート</reb>
3.	A 2012-07-24 16:25:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-24 12:30:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>チームメイト</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2529060 Active (id: 2326789)
土壺；土壷；ど壷；ど壺
【どつぼ；ドツボ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
《usu. as ドツボにはまる》
▶ terrible situation
▶ awful state of affairs
▶ (being) in the shit

Cross references:
	⇒ see: 2730850 ドツボにはまる 1. to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit

2.

[n] [uk]
▶ night-soil reservoir dug in a field

Cross references:
	⇒ see: 2731220 野壺 1. night-soil reservoir dug in the field; field latrine
	⇐ see: 2730850 ドツボにはまる 1. to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit

3.

[n] [uk]
《orig. meaning》
▶ night-soil pot

4.

[n] [rare]
▶ earthenware vessel
▶ earthen urn

History:

9.	A 2024-12-11 01:56:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	どつぼにはまっ 4,710 ドツボにはまっ 17,170
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<xref type="see" seq="2730850">どつぼにはまる</xref> +<xref type="see" seq="2730850">ドツボにはまる</xref> @@ -27,3 +27 @@ -<s_inf>usu. as どつぼにはまる</s_inf> -<gloss>very bad condition</gloss> -<gloss>awful state</gloss> +<s_inf>usu. as ドツボにはまる</s_inf> @@ -31 +29,2 @@ -<gloss>in the shit</gloss> +<gloss>awful state of affairs</gloss> +<gloss>(being) in the shit</gloss> @@ -35 +34 @@ -<xref type="see" seq="2731220">野壺・のつぼ</xref> +<xref type="see" seq="2731220">野壺</xref>
8.	A* 2024-12-08 10:53:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	土壺 885 37.6% <- in GG5 ど壺 341 14.5% 土壷 688 29.3% <- Daijs ど壷 438 18.6% Daijisen - has 土壷 as the kanji form, and comments "「土壺」「ど壺」などとも書く".
	Comments:	Extra forms.
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>土壷</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ど壷</keb>
7.	A 2012-07-24 23:14:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2012-07-24 23:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙: 1 〔土製の壺〕 an earthen urn; a large earthenware vessel. 2 〔野壺〕 a night-soil reservoir dug in a field.
	Comments:	Accepting Rene's version, with the addition of a sense, as per ref above.
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2730850">どつぼにはまる</xref> @@ -20,13 +21,1 @@ -<gloss>earthenware vessel</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>cesspool</gloss> -<gloss>night-soil reservoir dug in a field</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2730850">どつぼにはまる</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as どつぼにはまる</s_inf> @@ -38,0 +27,18 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2731220">野壺・のつぼ</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>night-soil reservoir dug in a field</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>night-soil pot</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&obsc;</misc> +<gloss>earthenware vessel</gloss> +<gloss>earthen urn</gloss> +</sense>
5.	A* 2012-07-24 20:11:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	adding ど壺 from koj, daijs
	Comments:	-i don't see 'earthenware vessel' in any of my usual refs -i think 'cesspool' might be an off-translation of 'night-soil pot' (Nikkoku's entry for 土壺 defines it as: 肥だめ (which gg5 has as both "night-soil reservoir"/"cesspool" and "night-soil pot") and くそつぼ (which gg5 has as "night-soil pot") ===== If there is support for 'earthenware vessel', perhaps: [1][n][uk][note="usu. as どつぼにはまる"] very bad condition; awful state; terrible situation; in the shit [see=2730850・どつぼにはまる[1]] [2][n][uk][note="orig. meaning"] night-soil pot [3][n][obsc] earthenware vessel ===== nikkoku also has: ど‐つぼ【─壺】-日本国語大辞典〔名〕（「ど」は接頭語）三味線の勘所を誤っていること。上方地方でいう。
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ど壺</keb>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2012-07-23 10:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27,0 +27,1 @@ +<xref type="see" seq="2730850">どつぼにはまる</xref>
3.	A 2012-07-23 10:54:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Fleshing out the entry, and putting a bit of a different spin. I'll approve to get the xref working, then reopen.
	Diff:	@@ -4,3 +4,3 @@ -<r_ele> -<reb>ドツボ</reb> -</r_ele> +<k_ele> +<keb>土壺</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ドツボ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,1 +16,13 @@ -<s_inf>usu. as ドツボにはまる</s_inf> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>earthenware vessel</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>cesspool</gloss> +<gloss>night-soil reservoir dug in a field</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&uk;</misc> @@ -16,0 +32,1 @@ +<gloss>in the shit</gloss>
2.	A* 2012-07-23 09:57:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, 情報・知識imidas http://zokugo-dict.com/20to/dotubo.htm
	Diff:	@@ -11,2 +11,5 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>state of profound sadness</gloss> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>usu. as ドツボにはまる</s_inf> +<gloss>very bad condition</gloss> +<gloss>awful state</gloss> +<gloss>terrible situation</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542480 Deleted (id: 1105726)
何冊か
【なんさつか】

1.

[exp]
▶ several flat objects (e.g. books, sheets of paper, etc.)

History:

4.	D 2012-07-27 05:41:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	D* 2012-07-24 19:36:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree it's quite compositional, as is 何軒か. It does get over one hurdle I apply in that WWWJDIC's Text Glossing function would not handle it too well. As terms like this get removed I add them to a special glossing file, but down the track we perhaps should have a "B team" category of entries which are obvious but useful. Others possibly for the chop: 何日か, 何度か, 何人か, 何者か(?), 何回か, but NOT 何時か or 何故か
2.	D* 2012-07-06 18:26:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't see what this adds. standard 「何...か」= "some ..." construction that can be applied to any counter
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2576580 Active (id: 1105332)
防犯装備
【ぼうはんそうび】

1.	[n] ▶ security equipment (pepper spray, taser, batons, etc.)
2.	[n] ▶ anti-theft device

History:

5.	A 2012-07-24 09:22:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Security Equipment(pepper spray, taser, batons, etc.)</gloss> +<gloss>security equipment (pepper spray, taser, batons, etc.)</gloss> @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>Anti-theft device</gloss> +<gloss>anti-theft device</gloss>
4.	A* 2012-07-24 05:21:48 Ryan Jones <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/防犯装備
	Diff:	@@ -14,0 +14,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Anti-theft device</gloss> +</sense>
3.	A* 2012-07-24 05:10:38 Ryan Jones <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/防犯装備
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>anti-thief device</gloss> +<gloss>Security Equipment(pepper spray, taser, batons, etc.)</gloss>
2.	A 2010-09-02 19:50:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-02 15:46:44 Scott
	Refs:	WP

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2594080 Active (id: 2219413)
Ｊ；ｊ
【ジェー；ジェイ】

1.

[n]
▶ J
▶ j

2.

[pref]
▶ Japan

Cross references:
	⇒ see: 1065560 ジャパン 1. Japan

3.

[ctr]
▶ joule

Cross references:
	⇒ see: 1065960 ジュール 1. joule

4.

[n] {card games}
▶ jack

Cross references:
	⇒ see: 1065410 ジャック 1. jack; knave

5.

[ctr]
《on floor plans》
▶ tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

Cross references:
	⇒ see: 1356740 畳 1. tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

6.

[n] [abbr,col]
▶ J.League
▶ Japan Professional Football League

Cross references:
	⇒ see: 2857261 Ｊリーグ 1. J.League; Japan Professional Football League

History:

11.	A 2023-01-19 12:34:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -44,0 +45 @@ +<xref type="see" seq="2857261">Ｊリーグ</xref> @@ -47 +48 @@ -<s_inf>from Ｊリーグ</s_inf> +<gloss>J.League</gloss>
10.	A 2023-01-18 01:25:34 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-01-18 01:13:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -34 +34,2 @@ -<gloss>jack (playing card)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>jack</gloss> @@ -38 +39,2 @@ -<xref type="see" seq="1356740">畳・じょう</xref> +<xref type="see" seq="1356740">畳</xref> +<s_inf>on floor plans</s_inf>
8.	A 2019-07-20 12:01:42 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2019-07-20 08:51:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	日本では「ジェー」「ジェイ」と呼ぶことが多い。日本放送協会（NHK）では、Jの発音・表記として「ジェー」を優先し、「ジェイ」を発音の幅として認められるとする。国語辞典でも「ジェー」で項目を立てるものがほとんどである[1]。 https://ja.wikipedia.org/wiki/J#cite_note-1
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジェイ</reb>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2019-03-02 23:21:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<xref type="see" seq="1065410">ジャック</xref> +<xref type="see" seq="1065410">ジャック・1</xref> @@ -40 +39,0 @@ -<xref type="see">Ｊリーグ</xref> @@ -42,0 +42 @@ +<s_inf>from Ｊリーグ</s_inf>
5.	A* 2019-03-02 08:40:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	except the tatami sense, they're all in daij/nikk. tatami sense: https://www.homes.co.jp/words/etc1/525000727/ Jとは、間取り図などによく見られる表記で、「畳」の畳数のことを表します。
	Diff:	@@ -18,0 +19,10 @@ +<pos>&n-pref;</pos> +<xref type="see" seq="1065560">ジャパン</xref> +<gloss>Japan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<xref type="see" seq="1065960">ジュール</xref> +<gloss>joule</gloss> +</sense> +<sense> @@ -19,0 +30,12 @@ +<xref type="see" seq="1065410">ジャック</xref> +<gloss>jack (playing card)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<xref type="see" seq="1356740">畳・じょう</xref> +<xref type="see" seq="1356740">畳・じょう</xref> +<gloss>tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">Ｊリーグ</xref>
4.	A 2012-07-24 08:41:51 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-24 08:07:06 Marcus
	Refs:	"Ｊをナメてたんだろ" "アメリカでもスコットでも大して出番がなくてＪでも同じもう母国に帰るか引退の二択だろ" "残念ながらＪでは通用しなかったか" http://2chfootball.net/2012/02/j1-1733215860.html "Ｊは地域密着だから仕方ない" "あとJリーグをJと略すのはキモいちゃんとJリーグって言えよサカ豚 " http://logsoku.com/thread/hato.2ch.net/base/1307002137/
	Diff:	@@ -18,0 +18,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<misc>&col;</misc> +<gloss>Japan Professional Football League</gloss> +</sense>
2.	A 2010-11-14 05:46:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-13 17:16:53 Rene Malenfant <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730550 Active (id: 1954080)

あぼーん；あぼ〜ん；あぼん；あぼおん

1.	[exp] [sl] ▶ deleted ▶ [expl] marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content
2.	[vs] [sl] ▶ to delete ▶ to break ▶ to disappear

Conjugations

History:

6.	A 2017-06-22 23:58:09 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-06-22 20:26:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ܡ��
	Comments:	From the link above: "2ちゃんねる外の自分の発言やアカウント、またクルマやパソコンなどの私有物への表現にも使われ、あらゆる事柄に存在する「破損」「消失」「死」についての婉曲表現として「オレのPCがあぼーんした」などと動詞的に使われるようになった" Not really a computing term.
	Diff:	@@ -17,3 +17,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> -<gloss>deletion</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>deleted</gloss> @@ -24 +24 @@ -<field>&comp;</field> +<misc>&sl;</misc> @@ -26 +26,2 @@ -<gloss>to be deleted</gloss> +<gloss>to break</gloss> +<gloss>to disappear</gloss>
4.	A 2012-07-24 19:26:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-24 14:42:20 Marcus
	Refs:	results http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok2_ab.htm http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ܡ�� http://kotobank.jp/word/あぼーん知恵蔵2012
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<r_ele> -<reb>あぼおん</reb> -</r_ele> @@ -12,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あぼん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>あぼおん</reb>
2.	A 2012-07-21 23:07:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>deletion</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-21 09:44:32 con5013d
	Refs:	http://www.media-k.co.jp/jiten/wiki.cgi?�㤢��#i92 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11929 8001 http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ܡ�� http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13523 77328

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730700 Active (id: 1105396)

ガテン

1.

[n]
《from 合点》
▶ job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009)

2.

[n]
▶ physical work

Cross references:
	⇐ see: 2730720 ガテン系【ガテンけい】 1. physical work

3.

[n]
▶ physical workers
▶ blue-collar workers

Cross references:
	⇐ see: 2730720 ガテン系【ガテンけい】 2. physical worker; blue-collar worker

History:

4.	A 2012-07-24 17:56:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki ...肉体労働者を指す代名詞となった...
	Comments:	never mind
3.	A* 2012-07-24 17:54:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i only see support for the first sense in wikipedia (and that sense probably belongs in enamdict). is it actually used to mean senses 2 and 3 outside of ガテン系?
2.	A* 2012-07-23 00:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ガテン
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>name of job seeker magazine for physical work published by recruit inc.</gloss> +<s_inf>from 合点</s_inf> +<gloss>job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009)</gloss> @@ -17,1 +18,2 @@ -<gloss>physical worker, blue worker</gloss> +<gloss>physical workers</gloss> +<gloss>blue-collar workers</gloss>
1.	A* 2012-07-22 15:25:48 huixing
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ガテン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730850 Active (id: 2326862)

ドツボにはまる；どつぼにはまる；ドツボにハマる [sk]

1.

[exp,v5r] [id]
▶ to find oneself in deep trouble
▶ to be deep in the shit

Cross references:
	⇒ see: 2529060 【どつぼ】 2. night-soil reservoir dug in a field
	⇐ see: 2529060 土壺【どつぼ】 1. terrible situation; awful state of affairs; (being) in the shit

Conjugations

History:

12.	A 2024-12-11 23:26:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ドツボにはまっ 17,170 63.4% どつぼにはまっ 4,710 17.4% ドツボにハマっ 5,217 19.3%
	Comments:	See my comment from 2022. The expression derives from this sense.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -16 +17 @@ -<xref type="see" seq="2529060">土壺・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">どつぼ・2</xref>
11.	A 2024-12-08 10:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<xref type="see" seq="2529060">どつぼ・2</xref> -<xref type="see" seq="2529060">どつぼ・2</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・1</xref>
10.	A 2022-06-15 23:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-06-15 23:19:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think an x-ref to the "night-soil reservoir" sense of どつぼ is more helpful.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>どつぼにはまる</reb> +<reb>ドツボにはまる</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>ドツボにはまる</reb> +<reb>どつぼにはまる</reb> @@ -16 +16 @@ -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">どつぼ・2</xref>
8.	A 2022-06-15 21:51:26 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2022-06-15 14:51:45 Opencooper
	Refs:	G n-grams: ドツボにハマる 2,068 どつぼにハマる 248
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドツボにハマる</reb>
6.	A 2022-06-13 14:41:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc>
5.	A 2015-10-27 10:23:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: どつぼにはまる 2328 ドツボにはまる 9119 土壺にはまる 67 ど壺にはまる 24 ドツボに填まる No matches ドツボに嵌まる 400
4.	A* 2015-10-27 06:08:57
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&v5r;</pos>
3.	A 2012-07-24 23:06:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Refocus.
	Diff:	@@ -12,4 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> -<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・3</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref> +<xref type="see" seq="2529060">土壺・どつぼ・1</xref>
2.	A 2012-07-24 17:48:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-23 10:55:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 (どつぼ entry).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730950 Deleted (id: 1105451)
挟まれ死亡
【はさまれしぼう】

1.

[exp,vs]
▶ getting squeezed to death

Conjugations

History:

6.	D 2012-07-24 23:27:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll drop it and copy it to the glossing file.
5.	A* 2012-07-24 18:17:54 Marcus
	Comments:	I didn't consider that when submitting, it seems quite possible. I couldn't find any similar constructions (verb+死亡) in daijs/daijr. "挟まれて死亡" does get about twice as many hits as this.
4.	A 2012-07-24 17:50:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i still don't think it's a lexeme... it's just 挟まれ[て]死亡[しました]
3.	A* 2012-07-23 20:18:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I scanned several dozen of the WWW references, and it does seem to be a fairly common construction with 300k+ hits, many of which are genuine. It fails the が test for a noun, but use with した is common. I think it's worth having.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>せまれしぼう</reb> +<reb>はさまれしぼう</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2012-07-23 19:35:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	1) the reading is wrong 2) no evidence provided that this is a noun. from refs provided it looks to me that it's standard use of a -masu stem as formal version of ~て plus a noun (with the comma and the vs omitted) - see for example: http://www.pref.fukushima.jp/keieishien/ninaiteikusei/22nousagyouannzenn/21kikai/jikojirei.htm#2 - suggest reject
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-23 19:09:56 Marcus
	Refs:	336,000 results "マンション立体駐車場で４歳男児が挟まれ死亡" http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20120723-OYT1T01310.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730980 Rejected (id: 1105304)
蛇口
【 Shekou-notsurehowitispronouncedasaplacenameinJapanese.IsuspectmostJapanesewouldreaditasじゃぐち】

1.

[n]
▶ Shekou - an area in the Nantou Peninsula of Shenzhen, China

History:

2.	R 2012-07-24 00:43:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Googling for "蛇口" ”中国” "読み方"
	Comments:	Enamdict: 蛇口 [しぇこう] /(p) Shekou (area in the Nantou Peninsula of Shenzhen, China)/
1.	A* 2012-07-24 00:14:53
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Shekou_Industrial_Zone

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2730990 Active (id: 2298825)

モンペ；モンペア

1.

[n] [abbr,sl]
▶ over-demanding parent
▶ [expl] parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

Cross references:
	⇔ see: 2448480 モンスターペアレント 1. over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child

2.

(モンペ only) [n] [abbr,sl]
▶ unreasonably demanding patient
▶ nightmare patient

Cross references:
	⇒ see: 2723950 モンスターペイシェント 1. unreasonably demanding patient; nightmare patient

History:

9.	A 2024-04-22 07:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Or [col]?
8.	A* 2024-04-21 23:29:05
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&sl;</misc>
7.	A 2018-11-27 11:18:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Presumably.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<stagr>モンペ</stagr>
6.	A 2018-11-27 09:45:11 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-11-25 22:20:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "「モンスターペアレント」または「モンスターペイシェント」の略。"
	Comments:	Added sense. Don't need language source on this entry.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">monster parent</lsource> @@ -17,0 +17,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2723950">モンスターペイシェント</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>unreasonably demanding patient</gloss> +<gloss>nightmare patient</gloss> +</sense>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2014-10-16 02:35:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-10-16 00:38:54 Marcus Richert
	Comments:	http://www.weblio.jp/content/モンペ� �
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モンペア</reb>
2.	A 2012-07-24 03:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, we need the full text in the meaning.
1.	A* 2012-07-24 01:18:52 con5013d <...address hidden...>
	Refs:	「略してモンペともいう」(http://ja.wikipedia.org/wiki/モンスターペアレント)
	Comments:	The meaning was copied directly from the モンスターペアレント entry, with abbreviation and cross reference tags added. I wanted this abbreviation entry to contain only a link to the full entry (in case the meaning of the full entry is ever changed), but could not get the form to submit with only an abbreviation tag in the meaning field.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731000 Active (id: 1105314)
掃き清める
【はききよめる】

1.

[v1,vt]
▶ to sweep clean
▶ to brush clean

Conjugations

History:

2.	A 2012-07-24 05:08:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, etc.
1.	A* 2012-07-24 04:48:08 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731010 Active (id: 1105320)

ベンゾジアゼピン

1.

[n]
▶ benzodiazepine

History:

2.	A 2012-07-24 07:39:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, etc.
1.	A* 2012-07-24 07:10:49 Marcus
	Refs:	jst, 英和実験動物学用語集, life, 日本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731020 Active (id: 2154686)
公の場
【おおやけのば】

1.

[exp,n]
▶ public space
▶ (in) public

Cross references:
	⇐ see: 2851225 公共の場【こうきょうのば】 1. public space; (in) public

History:

6.	A 2021-10-30 08:12:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok. I'm more relaxed in my old age.
5.	A* 2021-10-30 07:44:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	公の場 151807 公の場所 10172
	Comments:	Could this be revisited? I'd call this a set phrase.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>(in) public</gloss>
4.	R 2012-07-24 19:55:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	I agree
3.	A* 2012-07-24 19:25:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I tend to inclusion on expressions when there is a reasonable chance they are not obvious, or when the "Text Glossing" function can't handle them. In this case I can't see it being more than the sum of the parts, especially now I have put "public" as the first gloss of 公(の), and upgraded the 場 entry in the glossing file. E.g.: - 公の from 公【おおやけ】 (adj-no) public; open; official; formal ... - 場【ば;じょう】 (ば) place; spot; space (2) field; discipline ...
2.	A* 2012-07-24 18:18:47 Marcus
	Comments:	"in public" would of course be "公の場で"
	Diff:	@@ -14,1 +14,0 @@ -<gloss>in public</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-24 07:15:50 Marcus
	Refs:	2,520,000 results eij, 実用日本語表現辞典 ”セレーナ・ゴメス、公の場でのキスは「最も屈辱的なことだった」" http://celebrity.aol.jp/2012/04/24/selena-gomez-kiss-cam-most- humiliating-thing-to-happen/
	Comments:	"you shouldn't kiss in public"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731030 Active (id: 1105407)
択
【たく】

1.

[ctr] [col]
▶ counter for choices, options, etc.

History:

4.	A 2012-07-24 18:57:50 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-07-24 12:40:04 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/�� http://d.hatena.ne.jp/keyword/�� "六択"　14,000 results ”６択" 103,000 results http://www.scanet.jp/items/sn0201.html "A4縦アンケートシート10択7問[チェックマーク]"
2.	A 2012-07-24 11:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	GG5 has: "二[五]択＝二[五]者択一 (⇒たくいつ)". I'm not sure it is really a counter.
1.	A* 2012-07-24 07:56:07 Marcus
	Refs:	"三択" "クイズ" 927,000 件 "二択質問" 12,900 件 "もう母国に帰るか引退の二択だろ" http://2chfootball.net/2012/02/j1-1733215860.html
	Comments:	not in any dics I could find so I went with "col"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731040 Active (id: 1105333)
元を取る；元をとる
【もとをとる】

1.

[exp,v5r]
▶ to recover a cost
▶ to recover an expense
▶ to get a return on one's investment
▶ to get one's money's worth

Conjugations

History:

2.	A 2012-07-24 09:27:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>元をとる</keb>
1.	A* 2012-07-24 08:00:23 Marcus
	Refs:	eij 347,000 results daijr entry for 元: "(5) 0 もとで。もとね。元金。原価。《元》「―を取る」"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731050 Active (id: 1105410)
サカ豚；坂豚 [ateji]
【サカぶた】

1.

[n] [derog,sl]
▶ soccer fan

Cross references:
	⇔ see: 1350550 焼き豚 2. baseball fan

History:

7.	A 2012-07-24 19:00:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2012-07-24 17:38:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	has to be considered ateji
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -12,5 +13,0 @@ -<re_restr>サカ豚</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>さかぶた</reb> -<re_restr>坂豚</re_restr>
5.	A 2012-07-24 17:37:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2012-07-24 13:57:48
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<xref type="see" seq="1350550">焼き豚</xref> +<xref type="see" seq="1350550">焼き豚・2</xref>
3.	A 2012-07-24 11:35:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,1 +20,1 @@ -<xref type="see">焼き豚</xref> +<xref type="see" seq="1350550">焼き豚</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-07-24 08:27:12 Marcus
	Comments:	the (esp) was probably not needed, come to think of it.
	Diff:	@@ -20,0 +20,1 @@ +<xref type="see">焼き豚</xref> @@ -22,1 +23,1 @@ -<gloss>soccer fan (esp. one who is disparaging towards baseball)</gloss> +<gloss>soccer fan</gloss>
1.	A* 2012-07-24 08:10:12 Marcus
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/サカ豚 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q121 2914307 http://logsoku.com/thread/hato.2ch.net/base/1307002137/ "Jリーグって韓国以下のクソリーグでしょそんな世間では空気扱いのものをプロ野球とさりげなく一緒にしちゃだめだよあとJリーグをJと略すのはキモいちゃんとJリーグって言えよサカ豚 " 932,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731060 Active (id: 1105329)

ロングボール；ロング・ボール

1.

[n] {sports}
▶ long ball (esp. soccer)

History:

2.	A 2012-07-24 08:39:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>long ball</gloss> +<gloss>long ball (esp. soccer)</gloss>
1.	A* 2012-07-24 08:25:09 Marcus
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��󥰥ܡ�%A 5� 639,000

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731070 Active (id: 1998223)
空気扱い
【くうきあつかい】

1.

[n,vs] [col]
▶ treating (someone) like they are air
▶ ignoring (someone)

Conjugations

History:

3.	A 2019-02-24 22:57:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	空気扱い 1947 22 hits past 24 hrs on twitter I was considering nominating this entry for deletion based on the low ngrams but it seems pretty common on twitter.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&col;</misc>
2.	A 2012-07-24 11:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
1.	A* 2012-07-24 09:07:00 Marcus
	Refs:	195,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731080 Active (id: 1105337)
小脳性
【しょうのうせい】

1.

[adj-no]
▶ cerebellar

History:

2.	A 2012-07-24 11:36:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess so.
1.	A* 2012-07-24 10:18:11 Marcus
	Refs:	33,400 results life
	Comments:	not strictly necessary but helpful if somebody's looking for the Japanese word for cerebellar

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731090 Active (id: 1105371)

グラミン

1.

[n]
▶ gramine

History:

2.	A 2012-07-24 16:26:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 12:27:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731100 Active (id: 1105372)

レインブーツ；レイン・ブーツ

1.

[n]
▶ waterproof shoes
▶ rain boots
▶ rubber boots
▶ Wellington boots
▶ gumboots

Cross references:
	⇒ see: 1171960 雨靴【あまぐつ】 1. waterproof shoes; rubber boots; Wellington boots; gumboots; overshoes; galoshes; rubbers

History:

2.	A 2012-07-24 16:26:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 12:41:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731110 Rejected (id: 1105377)
年月が浅い
【ねんげつがあさい；としつきがあさい】

1.

[exp,adj-i]
▶ young
▶ newly emerged
▶ recent
▶ of young age

Conjugations

History:

2.	R 2012-07-24 16:36:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo, etc.
	Comments:	should be handled in the entry for 浅い.
1.	A* 2012-07-24 14:08:59 Marcus
	Refs:	1,300,000 results assuming it can be read both as toshitsuki and nengetsu in this case too.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731120 Active (id: 2219458)
身になる；実になる [sK]
【みになる】

1.	[exp,v5r] ▶ to do one good ▶ to be beneficial ▶ to be good for the body or mind ▶ to be helpful ▶ to be useful
2.	[exp,v5r] 《as ...の〜》 ▶ to put oneself in the place of ... ▶ to put oneself in (someone's) shoes

Conjugations

History:

9.	A 2023-01-20 00:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-01-19 21:57:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, daijs
	Comments:	I don't think the archaic sense is needed. Daijr doesn't have it.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to be good for the body</gloss> +<gloss>to be good for the body or mind</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to be useful</gloss> @@ -25,8 +26,3 @@ -<s_inf>as ~の身になる</s_inf> -<gloss>to stand in someone else's shoes</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5r;</pos> -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to care deeply for someone</gloss> +<s_inf>as ...の〜</s_inf> +<gloss>to put oneself in the place of ...</gloss> +<gloss>to put oneself in (someone's) shoes</gloss>
7.	A 2023-01-18 10:31:54 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-01-18 07:15:09
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -26,0 +29 @@ +<pos>&exp;</pos>
5.	A* 2023-01-18 06:10:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -22 +21,0 @@ -<stagk>身になる</stagk> @@ -23,0 +23 @@ +<s_inf>as ~の身になる</s_inf> @@ -27 +26,0 @@ -<stagk>身になる</stagk>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2013-03-12 03:50:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-03-11 16:33:15 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://www.practical-japanese.com/2010/10/blog-post_9102.html
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>実になる</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -18,0 +22,1 @@ +<stagk>身になる</stagk> @@ -22,0 +27,1 @@ +<stagk>身になる</stagk>
2.	A 2012-07-24 19:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>to do one good</gloss> +<gloss>to be beneficial</gloss>
1.	A* 2012-07-24 14:21:25 Marcus
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731130 Active (id: 2151188)
氏ぬ
【しぬ】

1.

[v5n,vi] [joc,net-sl]
《intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones》
▶ to die

Cross references:
	⇒ see: 1310730 死ぬ 1. to die; to pass away

Conjugations

History:

6.	A 2021-10-12 03:49:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo 相手を罵倒するインターネットスラングとして用いられる。
	Comments:	I'm not really sure it stems from them being visually similar
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones and visually similar</s_inf> +<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones</s_inf>
5.	A* 2021-10-12 00:35:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Presumably this started on the internet. It only exists in written form. I think net-sl is applicable here. As this has the same reading as 死ぬ, I think it's helpful to explain why it's slang.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> +<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones and visually similar</s_inf>
4.	A 2013-02-20 10:39:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-02-20 06:45:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rather unlikely that this takes the classical verb conjugaiton
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&vn;</pos>
2.	A 2012-07-24 18:58:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-24 14:25:26 Marcus
	Refs:	779,000 results http://kyoko-np.net/2010021201.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13131 87348
	Comments:	should in theory just be added to the 死ぬ entry but it'd be a bit messy/confusing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731130 Rejected (id: 2306178)
氏ぬ
【しぬ】

1.

[v5n,vi] [joc,net-sl]
《intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophobes》
▶ to die

Cross references:
	⇒ see: 1310730 死ぬ 1. to die; to pass away

Conjugations

History:

8.	R 2024-07-03 17:03:34
7.	A* 2024-07-03 16:55:14
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones</s_inf> +<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophobes</s_inf>
6.	A 2021-10-12 03:49:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo 相手を罵倒するインターネットスラングとして用いられる。
	Comments:	I'm not really sure it stems from them being visually similar
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones and visually similar</s_inf> +<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones</s_inf>
5.	A* 2021-10-12 00:35:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Presumably this started on the internet. It only exists in written form. I think net-sl is applicable here. As this has the same reading as 死ぬ, I think it's helpful to explain why it's slang.
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&net-sl;</misc> +<s_inf>intentional use of incorrect kanji; 氏 and 死 are homophones and visually similar</s_inf>
4.	A 2013-02-20 10:39:02 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-02-20 06:45:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rather unlikely that this takes the classical verb conjugaiton
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<pos>&vn;</pos>
2.	A 2012-07-24 18:58:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
1.	A* 2012-07-24 14:25:26 Marcus
	Refs:	779,000 results http://kyoko-np.net/2010021201.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13131 87348
	Comments:	should in theory just be added to the 死ぬ entry but it'd be a bit messy/confusing.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731140 Active (id: 1105411)
劣等種
【れっとうしゅ】

1.

[n] [sens]
▶ inferior species
▶ inferior breed
▶ inferior race

History:

2.	A 2012-07-24 19:05:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Many hits are for non-people.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>inferior species</gloss> +<gloss>inferior breed</gloss> @@ -14,1 +16,0 @@ -<gloss>inferior breed</gloss>
1.	A* 2012-07-24 14:33:00 Marcus
	Refs:	171,000 件 "死にたい奴は死ねばいい生きる才能の無い劣等種なんだからただ死ぬなら人に迷惑かけずに死ね" http://newtou.info/entry/1916/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731150 Active (id: 1105376)
パイナップル目
【パイナップルもく】

1.

[n]
▶ Bromeliales
▶ [expl] order of flowering plants

History:

2.	A 2012-07-24 16:33:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 16:12:22 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/パイナ� �プル目

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731160 Active (id: 2293812)
油淋鶏
【ユーリンチー】

1.

[n] {food, cooking} Source lang: chi "yóu lín jī"
▶ Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce

History:

5.	A 2024-03-09 05:51:14 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-03-08 23:26:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	ja wiki: 「ヨーリンジー」ではなく「ユーリンチー」が正確な書き方となっている。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ 油淋鶏　　　 │ 9,417 │ │ ユーリンチー │ 3,010 │ - (daijr, sankoku) │ ユーリンジー │ 0 │ - drop │ ヨーリンジー │ 0 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ユーリンジー</reb>
3.	A 2012-07-24 18:51:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-24 18:25:45 Marcus
	Refs:	google translate, http://hktv.cc/cd/hanyupinyin/?q=jiangcongyoulinji
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">yóu lín jī</lsource>
1.	A* 2012-07-24 17:20:26 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/油淋鶏
	Comments:	Saw on menu (also included in Anthy IM!)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731170 Active (id: 1105419)

ポリアミン

1.

[n]
▶ polyamine

History:

2.	A 2012-07-24 19:54:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 19:42:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731180 Active (id: 1105425)
復讐者
【ふくしゅうしゃ】

1.

[n]
▶ avenger
▶ revenger

History:

2.	A 2012-07-24 20:12:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>avenger</gloss> @@ -13,1 +14,0 @@ -<gloss>avenger</gloss>
1.	A* 2012-07-24 20:07:17 Sankara

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731190 Active (id: 1105428)

ロングレンジ

1.

[adj-no]
▶ long-range

History:

2.	A 2012-07-24 20:18:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 20:17:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス, Eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731200 Active (id: 2177847)

インナーウェア；インナーウエア

1.

[n]
▶ underwear
▶ underclothes
▶ undergarment
▶ inner garment
▶ innerwear
▶ inner wear

Cross references:
	⇐ see: 1982440 インナー 2. underwear; undergarment; innerwear

History:

3.	A 2022-02-07 01:51:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	インナーウエア 13627 インナーウェア 63141
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>インナーウエア</reb> +<reb>インナーウェア</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>インナーウェア</reb> +<reb>インナーウエア</reb>
2.	A 2012-07-24 20:21:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 20:21:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	At first I thought "wasei", but no: 1M hits in English.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731210 Active (id: 1105435)

キーレス

1.

[adj-f]
▶ keyless

History:

2.	A 2012-07-24 20:47:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 20:28:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	9M hits by itself, then another 9M in キーレスエントリー.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731220 Active (id: 2326864)
野壷；野壺；野つぼ；野ツボ [sK]
【のつぼ】

1.

[n]
▶ night-soil reservoir dug in the field
▶ field latrine

Cross references:
	⇐ see: 2529060 土壺【どつぼ】 2. night-soil reservoir dug in a field

History:

6.	A 2024-12-11 23:30:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can put the kanji forms together. The counts are relatively small.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>野壺</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,3 +13,0 @@ -<keb>野壺</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2024-12-08 10:45:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	野壺 312 20.9% 野壷 470 31.5% 野つぼ 414 27.8% 野ツボ 295 19.8%
	Comments:	Reordering
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>野壺</keb> -</k_ele> @@ -11,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>野壺</keb>
4.	A 2024-12-03 06:31:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Mazegaki addition (maze2) -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>野ツボ</keb>
3.	A 2024-12-03 06:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Mazegaki addition (maze2) -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>野つぼ</keb>
2.	A 2012-07-24 23:14:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-24 23:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731230 Rejected (id: 1105444)

オートマティック

1.

[adj-no]
▶ automatic

History:

2.	R 2012-07-24 23:15:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merged into オートマチック
1.	A* 2012-07-24 23:14:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	リーダーズ+プラス, Eijiro
	Comments:	1.8M hits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731240 Active (id: 1105450)

アーリー

1.

[adj-f]
▶ early

History:

2.	A 2012-07-24 23:25:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 23:18:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731250 Active (id: 1105449)

フットボーラー

1.

[n]
▶ footballer
▶ football player

History:

2.	A 2012-07-24 23:25:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 23:24:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, JWN

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2731260 Active (id: 1105471)

まぶい

1.

[n] Dialect: rkb
▶ spirit
▶ soul

History:

2.	A 2012-07-25 01:14:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-24 23:29:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	A 2012-07-24 16:24:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2012-07-24 14:37:25 Marcus
	Refs:	unlike どうという事はない, kana version gets more hits. but it seems inconsistent to have uk on just one of the two entries...
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>どうという事もない</keb> +</k_ele>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries