JMdictDB - Entries

jmdict 1081060 Active (id: 1091381)

テンパー

1.

[n]
▶ temper

2.

[n] [abbr]
▶ distemper

Cross references:
	⇒ see: 1064660 ジステンパー 1. distemper

History:

2.	A 2012-04-06 06:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 07:20:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -11,0 +11,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1064660">ジステンパー</xref> +<xref type="see" seq="1064660">ジステンパー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>distemper</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1212520 Active (id: 2159877)
感知 [news2,nf32]
【かんち [news2,nf32] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ perception
▶ sensing
▶ noticing

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:35:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-04-03 07:13:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-31 05:53:54 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, ALC, Luminous, prog
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>sensing</gloss> +<gloss>noticing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1370760 Active (id: 2056902)
吹く [ichi1]
【ふく [ichi1] 】

1.

[v5k,vi]
▶ to blow (of the wind)

2.

[v5k,vt]
▶ to blow (one's breath)
▶ to breathe out
▶ to blow on (hot tea, candles, etc.)
▶ to puff

3.

[v5k,vt]
▶ to play (a wind instrument)
▶ to blow (a whistle, trumpet, etc.)
▶ to whistle (a tune)

4.

[v5k,vt,vi]
▶ to emit (smoke, fire, etc.)
▶ to spout
▶ to spew
▶ to puff out

Cross references:
	⇒ see: 2836243 噴く 1. to emit; to spout; to spurt; to boil over

5.

[v5k,vt,vi]
▶ to sprout
▶ to put forth (buds)

6.

[v5k,vt,vi]
▶ to appear (on the surface)
▶ to form
▶ to be coated with (powder, rust, etc.)

7.

[v5k,vi] [sl]
▶ to burst out laughing
▶ to burst into laughter

Cross references:
	⇒ see: 1602500 吹き出す 3. to burst into laughter

8.

[v5k,vt]
▶ to brag
▶ to talk big

9.

[v5k,vt]
▶ to smelt
▶ to mint

Conjugations

History:

19.	A 2020-01-23 02:18:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>to breath out</gloss> +<gloss>to breathe out</gloss>
18.	A 2020-01-23 01:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. A lot of sentences are sense 3 and a few are sense 2.
17.	A* 2020-01-22 23:15:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	I've tried reorganising this entry. Sense 1 was too broad. I've reinstated the "emit; spout; spew" sense (which was dropped in 2018 and moved to a new 噴く entry) because meikyo notes the following: "勢いが弱い場合は「吹く」が一般的。また、鯨の場合は「吹く」も使う。"
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to blow (of the wind)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> @@ -15,3 +20,11 @@ -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to blow (e.g. wind)</gloss> -<gloss>to play a wind instrument</gloss> +<gloss>to blow (one's breath)</gloss> +<gloss>to breath out</gloss> +<gloss>to blow on (hot tea, candles, etc.)</gloss> +<gloss>to puff</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to play (a wind instrument)</gloss> +<gloss>to blow (a whistle, trumpet, etc.)</gloss> +<gloss>to whistle (a tune)</gloss> @@ -23 +36,5 @@ -<gloss>to whistle</gloss> +<xref type="see" seq="2836243">噴く</xref> +<gloss>to emit (smoke, fire, etc.)</gloss> +<gloss>to spout</gloss> +<gloss>to spew</gloss> +<gloss>to puff out</gloss> @@ -30 +47 @@ -<gloss>to put forth buds</gloss> +<gloss>to put forth (buds)</gloss> @@ -36 +53,8 @@ -<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・ふきだす・3</xref> +<gloss>to appear (on the surface)</gloss> +<gloss>to form</gloss> +<gloss>to be coated with (powder, rust, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・3</xref> @@ -38 +62 @@ -<gloss>to laugh</gloss> +<gloss>to burst out laughing</gloss> @@ -39,0 +64,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to brag</gloss> +<gloss>to talk big</gloss> @@ -47,6 +76,0 @@ -<sense> -<pos>&v5k;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<gloss>to brag</gloss> -<gloss>to talk big</gloss> -</sense>
16.	A* 2020-01-22 11:08:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Most refs have the "sprout" sense. Of the 89 Tanaka sentences, 88 are sense 1 and one is this (new) sense. It was wrongly set to sense 2. I can't see the point of that 吹いた note either.
	Diff:	@@ -28,0 +29,7 @@ +<gloss>to sprout</gloss> +<gloss>to put forth buds</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
15.	A* 2020-01-22 08:08:40
	Comments:	I don't think that note really adds anything
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<s_inf>often as 吹いた</s_inf>
(show/hide 14 older log entries)
14.	A 2018-07-10 04:17:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
13.	A* 2018-07-10 01:52:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	some sources merge (e.g., koj, daij) but with substantial restrictions. koj doesn't merge but just says this at the end: 「噴」は、内部にある気体・液体・火などが勢いよく外へ出る場合に使う。
	Comments:	i think the cleanest solution is just to split as in gg5
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>噴く</keb> @@ -21,7 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&v5k;</pos> -<pos>&vt;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to emit</gloss> -<gloss>to spout</gloss>
12.	A 2018-02-21 04:50:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -41 +41 @@ -<s_inf>often in the form 吹いた</s_inf> +<s_inf>often as 吹いた</s_inf>
11.	A 2015-01-29 02:19:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fair enough. Note that our style is to omit the comma after "e.g.".
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to blow (e.g., wind)</gloss> +<gloss>to blow (e.g. wind)</gloss>
10.	A* 2015-01-29 02:04:09 Douglas Perkins <...address hidden...>
	Comments:	The phrase "wind, etc." doesn't convey information about what "etc." is supposed to be, because there's no pattern. The use of "e.g." is preferable in these cases.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to blow (wind, etc.)</gloss> +<gloss>to blow (e.g., wind)</gloss>
9.	A 2012-10-30 23:18:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Adding a bit.
	Diff:	@@ -45,0 +45,12 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to smelt</gloss> +<gloss>to mint</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to brag</gloss> +<gloss>to talk big</gloss> +</sense>
8.	A* 2012-10-13 06:20:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening...
7.	A 2012-10-13 06:20:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	吹く is one of those not-very-common Japanese verbs that are both transitive and intransitive. 3 of my 国語s (広辞苑, 大辞林 and the Kodansha 日本語大辞典) agree on this. Thus for sense 1 you have: 風が吹く and 笛を吹く I'll put the vt back for now, approve it and reopen the entry. I think it needs some work - 大辞林 has 11 senses (3 intransitive and 8 transitive), GG5 has 7 and 新和英中辞典 has 6.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +24,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -29,0 +31,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -34,0 +37,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A* 2012-10-13 00:30:58 steve smith <...address hidden...>
	Comments:	My Lighthouse Japanese/English 5th Edition also identifies this as 自 (p1111). Unless you have a better source and since this is a recent edition and popular dictionary and 3 out of 4 (teacher, online and Lighthouse) say vi, I think we should go with that.
	Diff:	@@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -25,1 +24,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -32,1 +30,0 @@ -<pos>&vt;</pos> @@ -38,1 +35,0 @@ -<pos>&vt;</pos>
5.	A* 2012-10-13 00:11:52 steve smith <...address hidden...>
	Refs:	My japanese teacher, SuperDaijirin on my denshijisho and 日本国語大辞典 available at http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=吹く&fr=dic&stype=prefix
	Comments:	According to my Japanese instructor this is 自動詞 (vi) not vt. But to add confusion my denshijisho says it's both 他動詞 and 自動詞. I'm not sure how to best ammend the meanings field but two Japanese Dictionaries disagree with JDIC and with each other. My Kenkyusha doesn't say anything.
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -23,0 +24,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -29,0 +31,1 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -34,0 +37,1 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2012-06-19 04:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wondered about sense 4, but GG5 has "弟の姿を見てついみんな吹いてしまった. Everyone burst out laughing at my brother's appearance."
3.	A* 2012-06-19 03:11:17 Damon Oldham <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -22,0 +23,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -27,0 +29,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -31,0 +34,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2012-04-06 07:26:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 00:54:36 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1228667852 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1122367561 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1115035926 http://dic.nicovideo.jp/a/吹いたら負け http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310938288
	Comments:	A bit of Googling for 噴いた shows that it appears that way, too, though less often.
	Diff:	@@ -29,0 +29,8 @@ +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<xref type="see" seq="1602500">吹き出す・ふきだす・3</xref> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>often in the form 吹いた</s_inf> +<gloss>to laugh</gloss> +<gloss>to burst into laughter</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1418130 Active (id: 1926443)
担ぎ上げる；かつぎ上げる
【かつぎあげる】

1.	[v1,vt] ▶ to carry up ▶ to bring up ▶ to lift up
2.	[v1,vt] ▶ to elevate (someone) to a high position ▶ to convince someone to accept a post (esp. through flattery)

Conjugations

History:

4.	A 2016-01-24 05:46:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-01-22 21:12:16 Scott
	Comments:	担ぎ上げる 530 かつぎ上げる 37
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かつぎ上げる</keb>
2.	A 2012-04-06 07:29:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 03:26:26 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, Luminous
	Diff:	@@ -13,2 +13,9 @@ -<gloss>to put up</gloss> -<gloss>to flatter</gloss> +<gloss>to carry up</gloss> +<gloss>to bring up</gloss> +<gloss>to lift up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to elevate (someone) to a high position</gloss> +<gloss>to convince someone to accept a post (esp. through flattery)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1565490 Active (id: 2304683)
嗅覚
【きゅうかく】

1.

[n]
▶ sense of smell
▶ olfaction

History:

3.	A 2024-06-16 13:44:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2012-04-03 07:09:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'olfactics' is the study of olfaction
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<gloss>olfactics</gloss>
1.	A* 2012-04-03 01:16:32 Marcus
	Diff:	@@ -13,1 +13,3 @@ -<gloss>the sense of smell</gloss> +<gloss>sense of smell</gloss> +<gloss>olfaction</gloss> +<gloss>olfactics</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1708650 Active (id: 1091244)
総崩れ [news2,nf36]
【そうくずれ [news2,nf36] 】

1.

[n]
▶ rout
▶ collapse

History:

2.	A 2012-04-03 07:22:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-01 07:43:11 Marcus
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>collapse</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1824420 Active (id: 2263629)
選局
【せんきょく】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ tuning in (to a TV channel or radio station)
▶ channel selection

Conjugations

History:

5.	A 2023-05-28 23:10:55 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-05-28 22:18:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>tuning (e.g. a radio, a television)</gloss> +<gloss>tuning in (to a TV channel or radio station)</gloss>
3.	A 2021-11-18 01:07:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2012-04-03 07:29:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-01 09:11:16 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Add “television” and “channel selection” – on my TV remote, for instance.
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>tuning (a radio)</gloss> +<gloss>tuning (e.g. a radio, a television)</gloss> +<gloss>channel selection</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1833420 Active (id: 2081048)
陳皮；陣皮 [iK]
【ちんぴ】

1.

[n]
▶ dried citrus peel (esp. of a satsuma mandarin) used as seasoning and in traditional Chinese medicine
▶ chenpi

History:

6.	A 2020-09-15 07:09:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the xref is necessary (considering "satsuma mandarin" isn't even the Japanese term)
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1528410">蜜柑</xref> -<xref type="see" seq="1528410">蜜柑・1</xref>
5.	A 2012-04-11 02:54:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	please keep glosses brief
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>dried, aged mandarin orange peel, used as seasoning in Chinese food and traditional medicine, in Japan satsuma mandarins (citrus unshiu), tangerines, yuzu, etc. are used</gloss> +<gloss>dried citrus peel (esp. of a satsuma mandarin) used as seasoning and in traditional Chinese medicine</gloss>
4.	A* 2012-04-11 00:38:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj ja:WP en:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/陳皮 http://en.wikipedia.org/wiki/Chenpi
	Comments:	Elaborate – this is not simply “mandarin orange peel”, but specifically dried, aged peels, of a particular type and use. (Saw at market) Also give Chinese name, which seems to be used in English (as per en:WP)
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>mandarin orange peel</gloss> +<gloss>dried, aged mandarin orange peel, used as seasoning in Chinese food and traditional medicine, in Japan satsuma mandarins (citrus unshiu), tangerines, yuzu, etc. are used</gloss> +<gloss>chenpi</gloss>
3.	A 2012-04-06 06:09:20 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-03 07:26:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	specifically a mikan
	Diff:	@@ -16,1 +16,2 @@ -<gloss>citrus peel</gloss> +<xref type="see" seq="1528410">蜜柑</xref> +<gloss>mandarin orange peel</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-04-03 07:25:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see rejected 2700760
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>陣皮</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1871830 Active (id: 2270295)
釘を刺す；釘をさす；クギを刺す；くぎを刺す [sK] ；釘を差す [sK] ；釘を挿す [sK]
【くぎをさす】

1.

[exp,v5s] [id]
▶ to give a warning
▶ to remind (a person) of
▶ [lit] to drive in a nail

Conjugations

History:

11.	A 2023-05-30 22:54:39 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-05-30 22:49:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	koj 釘をさしこんで固める意
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<misc>&id;</misc> @@ -32,0 +34 @@ +<gloss g_type="lit">to drive in a nail</gloss>
9.	A 2022-10-25 05:43:48 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2022-10-25 01:41:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 釘を刺す　 │ 11,144 │ 50.3% │ │ 釘をさす　 │ 5,826 │ 26.3% │ │ クギを刺す │ 1,982 │ 8.9% │ 🡠 adding │ くぎを刺す │ 1,107 │ 5.0% │ 🡠 sK (probably no need to have both クギ and くぎ forms visible?) │ 釘を差す　 │ 589 │ 2.7% │ 🡠 sK │ 釘を挿す　 │ 64 │ 0.3% │ 🡠 sK │ くぎをさす │ 767 │ 3.5% │ │ クギをさす │ 693 │ 3.1% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>クギを刺す</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15 +19 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -19 +23 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2018-04-29 22:00:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 釘を刺す 11144 釘をさす 5826 くぎを刺す 1107
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>くぎを刺す</keb>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2017-10-31 10:43:05 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-10-29 17:33:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	The kokugos only have 刺す. I think it's fair to call the irregular.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
4.	A 2012-04-06 07:22:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-03 00:19:45 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Google: 27,400 hits for "釘を挿す"
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>釘を挿す</keb> +</k_ele>
2.	A 2010-08-15 04:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-14 20:16:59 Scott
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2123950 Active (id: 1091238)
挿入口
【そうにゅうぐち】

1.

[n]
▶ insertion point
▶ insertion slot
▶ insertion opening

History:

3.	A 2012-04-03 07:14:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<gloss>point (opening or slot) of insertion</gloss> +<gloss>insertion opening</gloss>
2.	A* 2012-04-01 11:42:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add more idiomatic glosses
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>insertion point</gloss> +<gloss>insertion slot</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700050 Active (id: 2179183)
あっち系；アッチ系
【あっちけい】

1.

[n] [col]
▶ one of those
▶ a you-know

Cross references:
	⇔ see: 2700060 そっち系 1. person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own

2.

[n] [sl]
▶ gay
▶ homosexual

History:

9.	A 2022-02-17 13:01:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>あっち系</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>アッチけい</reb> -<re_restr>アッチ系</re_restr>
8.	A 2014-12-16 23:25:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	OK
7.	A* 2014-12-09 05:04:58 Marcus Richert
	Comments:	I prefer this to the previous gloss because it's more literal - and the word doesn't necessarily have to to refer to a minority etc. or even a person, as the previous gloss made it out to be. (the chiebukuro example I posted was "あっち系の話し [...] 私は、今、胸が大き過ぎて困ってます") the second sense doesn't really have to be spelled out as it is just a subset of sense 1, but I think it is quite common and when hearing the word I imagine many will think immediately of homosexuality.
6.	A* 2014-12-09 03:15:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does sense 2 need to be spelled out? the original entry with its expl seems to have been much better
5.	A* 2014-11-24 04:09:02 Marcus Richert
	Refs:	just a usage example: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q 11107026906 _ https://twitter.com/search? q=あっち系&src=typd
	Diff:	@@ -20,0 +21,6 @@ +<misc>&col;</misc> +<gloss>one of those</gloss> +<gloss>a you-know</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,3 +28,2 @@ -<gloss>person with quite different customs, habits, etc.</gloss> -<gloss>person from a minority group</gloss> -<gloss>weirdo</gloss> +<gloss>gay</gloss> +<gloss>homosexual</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2012-04-03 07:41:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<re_restr>アッチ系</re_restr>
3.	A* 2012-03-29 22:27:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2700060">そっち系</xref>
2.	A* 2012-03-29 22:27:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better as part of the glosses?
	Diff:	@@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>あっち系、アッチ系</keb> +<keb>あっち系</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>アッチ系</keb> @@ -9,0 +12,4 @@ +<re_restr>あっち系</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アッチけい</reb> @@ -12,1 +19,3 @@ -<s_inf>term used by a member of the majority population to refer to a member of a minority population</s_inf> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>person with quite different customs, habits, etc.</gloss> +<gloss>person from a minority group</gloss>
1.	A* 2012-03-29 01:38:34 Deanna <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ä��
	Comments:	Cross reference w/ そっち系

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700060 Active (id: 1091261)
そっち系
【そっちけい】

1.

[n] [sl]
▶ person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own

Cross references:
	⇔ see: 2700050 あっち系 1. one of those; a you-know

History:

4.	A 2012-04-03 07:41:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-02 03:34:20
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>person with differing ideology,attitudes, etc. to one's own</gloss> +<gloss>person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own</gloss>
2.	A 2012-03-29 22:29:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,4 @@ -<gloss>a person with differing ideology to one's own</gloss> +<xref type="see" seq="2700050">あっち系</xref> +<xref type="see" seq="2700050">あっち系</xref> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>person with differing ideology,attitudes, etc. to one's own</gloss>
1.	A* 2012-03-29 01:48:04 Deanna <...address hidden...>
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ä��
	Comments:	Cross-reference with あっち系

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700310 Active (id: 1091255)

アーキビスト

1.

[n]
▶ archivist

History:

2.	A 2012-04-03 07:37:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 09:47:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, リーダーズ+プラス, Wikip

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700330 Active (id: 1091260)

ジオキソラン

1.

[n]
▶ dioxolane

History:

2.	A 2012-04-03 07:40:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:32:58 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ジオキ� �ラン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700340 Active (id: 1091252)

アウラプテン

1.

[n]
▶ auraptene

History:

2.	A 2012-04-03 07:37:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:33:21 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アウラ� �テン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700350 Active (id: 1091253)

アゴメラチン

1.

[n]
▶ agomelatine

History:

2.	A 2012-04-03 07:37:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:33:40 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アウラ� �テン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700360 Active (id: 1091254)

アザレアチン

1.

[n]
▶ azaleatin

History:

2.	A 2012-04-03 07:37:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:33:55 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/アザレ� �チン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700370 Active (id: 1091257)

イソフルラン

1.

[n]
▶ isoflurane

History:

2.	A 2012-04-03 07:38:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:34:17 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/イソフ� �ラン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700390 Active (id: 1091256)

イソソルビド

1.

[n]
▶ isosorbide

History:

2.	A 2012-04-03 07:38:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 10:34:54 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/イソソ� �ビド

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700490 Active (id: 2191295)
循環器病
【じゅんかんきびょう】

1.

[n] {medicine}
▶ cardiovascular disease
▶ circulatory disease

History:

3.	A 2022-06-17 11:38:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2012-04-03 07:11:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-30 22:17:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, LSD, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700530 Active (id: 1091239)
犬ジステンパー
【いぬジステンパー】

1.

[n]
▶ canine distemper

History:

2.	A 2012-04-03 07:15:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-31 15:22:32 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/犬ジス� �ンパー wiki, DBCLs, life, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700580 Active (id: 1091259)

ラグドゥネーム

1.

[n]
▶ lugduname

History:

2.	A 2012-04-03 07:39:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-01 06:00:51 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ラグド� �ネーム 2,040 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700590 Active (id: 2149904)
カンゾウ属
【カンゾウぞく】

1.

[n]
▶ Glycyrrhiza (genus of legumes)

History:

5.	A 2021-10-07 08:31:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Glycyrrhiza</gloss> -<gloss g_type="expl">genus of legumes</gloss> +<gloss>Glycyrrhiza (genus of legumes)</gloss>
4.	A 2012-04-03 06:56:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	redundant
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">genus of legumes in the Fabaceae family</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of legumes</gloss>
3.	A* 2012-04-01 07:35:08
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss g_type="expl">genus of legumes in the Fabaceae family)</gloss> +<gloss g_type="expl">genus of legumes in the Fabaceae family</gloss>
2.	A* 2012-04-01 06:03:00 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/カンゾ� �属
	Comments:	sorry, previous references were for another entry
1.	A* 2012-04-01 06:01:57 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/ラグド� �ネーム 2,040 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700600 Active (id: 1091229)
グリチルリチン酸二カリウム
【グリチルリチンさんにカリウム】

1.

[n]
▶ dipotassium glycyrrhizate
▶ dipotassium glycyrrhizinate

History:

2.	A 2012-04-03 06:58:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>dipotassium glycyrrhizinate</gloss>
1.	A* 2012-04-01 06:04:15 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/グリチ� �リチン酸二カ�%8 3�ウム wiki, life, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700630 Rejected (id: 1091248)
山

1.

[n]
▶ Kuwayama

History:

2.	R 2012-04-03 07:28:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-02 02:31:19

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700650 Active (id: 1091251)
骨増殖体
【こつぞうしょくたい】

1.

[n]
▶ bone spur
▶ osteophyte

Cross references:
	⇒ see: 2154070 骨棘 1. bone spur; osteophyte

History:

2.	A 2012-04-03 07:31:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 00:52:11 Marcus
	Refs:	DBCLS, jst, 英和医学用語集, life, 日本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700660 Active (id: 1091258)

グリチルリチン

1.

[n]
▶ glycyrrhizin
▶ glycyrrhizic acid
▶ glycyrrhizinic acid

History:

2.	A 2012-04-03 07:38:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 01:00:52 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/グリチ� �リチン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700670 Active (id: 1091231)
偽性アルドステロン症
【ぎせいアルドステロンしょう】

1.

[n]
▶ pseudohyperaldosteronism
▶ pseudoaldosteronism

History:

2.	A 2012-04-03 07:03:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	wiki
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>pseudoaldosteronism</gloss>
1.	A* 2012-04-03 01:02:17 Marcus
	Refs:	wiki, dbcls, life http://ja.wikipedia.org/wiki/偽性ア� �ドステロン症 13,500 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700680 Active (id: 1091242)
球状帯
【きゅうじょうたい】

1.

[n]
▶ zona glomerulosa
▶ glomerular zone

History:

2.	A 2012-04-03 07:21:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 01:05:28 Marcus
	Refs:	dbcls, jst, life, 英和病理所見用語集, 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700690 Active (id: 1091233)
嗅球
【きゅうきゅう】

1.

[n]
▶ olfactory bulb
▶ bulbus olfactorius

History:

2.

A 2012-04-03 07:07:18 Rene Malenfant <...address hidden...>

1.

A* 2012-04-03 01:08:05 Marcus

Refs:

http://ja.wikipedia.org/wiki/嗅球
wiki, dbcls, jst, 英和医学用語集, 英和解剖学用語集,英和病理所見用語集, 
life, 日本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書, cross

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700700 Active (id: 2304685)
嗅覚受容神経
【きゅうかくじゅようしんけい】

1.

[n] {anatomy}
▶ olfactory receptor neuron
▶ olfactory sensory neuron

History:

3.	A 2024-06-16 13:49:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Olfactory_receptor_neuron
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>olfactory sensory neuron</gloss>
2.	A 2012-04-03 07:10:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 01:10:11 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/嗅覚受� �神経 wiki, life science

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700710 Active (id: 1091230)
プルキンエ細胞
【プルキンエさいぼう】

1.

[n]
▶ Purkinje cell
▶ Purkinje neuron

History:

2.	A 2012-04-03 07:00:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 01:12:13 Marcus
	Refs:	enwiki, DBCLS, JST, 英和医学用語集, 英和病理所見用語集, life, 日英・英日専門用語辞書, cross http://en.wikipedia.org/wiki/Purkinje_cell

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700720 Active (id: 1994774)
未解明
【みかいめい】

1.

[adj-no,adj-na,n]
▶ unexplained
▶ unsolved
▶ unclear

History:

4.	A 2019-01-03 20:31:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-01-03 11:54:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 未解明な 6765 未解明の 8666
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>unclear</gloss>
2.	A 2012-04-07 22:07:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure it's necessary. perhaps good for e-j
1.	A* 2012-04-03 01:13:56 Marcus
	Refs:	eij, life, 日本語WordNet(英和), 日英・英日専門用語辞書

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700730 Active (id: 1091410)
部屋干し
【へやぼし】

1.

[n,vs]
▶ indoor drying
▶ hanging clothes to dry indoors

Conjugations

History:

3.	A 2012-04-06 07:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>indoor drying</gloss>
2.	A* 2012-04-03 02:37:47 Marcus
	Comments:	(外干し gets 301,000 hits)
1.	A* 2012-04-03 02:36:34 Marcus
	Refs:	8,950,000 results usage examples http://allabout.co.jp/gm/gc/51/ http://allabout.co.jp/gm/gc/72059/ example sentences in eijiro, google images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700740 Active (id: 1091243)
皮膚分節
【ひふぶんせつ】

1.

[n]
▶ dermatome

History:

2.	A 2012-04-03 07:21:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 02:43:14 Marcus
	Refs:	DBCLS, JST, life, 日英・英日専門用語辞書, cross ca 10K results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700750 Active (id: 1091232)
化石水
【かせきすい】

1.

[n]
▶ fossil water
▶ paleowater
▶ palaeowater

Cross references:
	⇒ see: 1622630 地下水 1. groundwater; underground water

History:

2.	A 2012-04-03 07:06:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>palaeowater</gloss>
1.	A* 2012-04-03 03:11:16 Marcus
	Refs:	和英河川・水資源用語集, 英和防災用語集, 日英・英日専門用語辞書, cross 65,400 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700760 Rejected (id: 1091247)
陣皮
【ちんぴ】

1.

[n]
▶ mikan peel

History:

3.	R 2012-04-03 07:27:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gets at least a hundred hits, so it may be worth recording. added to existing entry as iK.
2.	D* 2012-04-03 06:55:01 Ben Bullock <...address hidden...>
	Comments:	Mistake for 陳皮 (bottom right of first kanji is different). Note that mistake occurs on some web pages.
1.	A* 2012-04-03 06:52:47 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	Pronunciation: http://www.kodomo-kampo.net/article/13957496.html Meaning: http://blog.goo.ne.jp/organic-life- circle/e/9e83b8b006e18878db7b25c7574340bc

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700770 Active (id: 1091525)
翼葉
【よくよう】

1.

[n]
▶ petiole wing (leaf)

History:

2.	A 2012-04-07 23:08:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/翼葉 (has DBCLS and Cross) http://ameblo.jp/tachibana1/theme5-10003852448.html
	Comments:	First refs just have "wing". Second has: "翼葉とは二段になっている葉の枝側のほうの葉です。" I think it's important to bring in "leaf" somewhere.
	Diff:	@@ -12,2 +12,1 @@ -<gloss>wing of petiole</gloss> -<gloss>petiole wing</gloss> +<gloss>petiole wing (leaf)</gloss>
1.	A* 2012-04-03 07:28:24 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	Unreferenced.　Google image search for the Japanese word and the English word will bring up images of the same thing. Sorry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700780 Active (id: 1091498)
代紋
【だいもん】

1.

[n]
▶ yakuza coat of arms

History:

3.	A 2012-04-07 22:05:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A 2012-04-07 12:36:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijs: やくざの一家を表す紋章。
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>A coat of arms for Yakuza</gloss> +<gloss>yakuza coat of arms</gloss>
1.	A* 2012-04-03 10:31:52 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	http://kotobank.jp/word/代紋

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2700790 Active (id: 2223777)
ドスの効いた声；ドスの利いた声；どすの効いた声；どすの利いた声；どすのきいた声 [sK]
【どすのきいたこえ】

1.

[exp,n]
▶ deep, threatening voice
▶ menacing tone

Cross references:
	⇐ see: 2857510 ドスを効かせる【ドスをきかせる】 1. to threaten
	⇐ see: 2857517 ドスの効いた【どすのきいた】 1. threatening (esp. voice, tone, words)

History:

11.	A 2023-03-05 20:05:04 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2023-03-05 14:54:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, genius
	Diff:	@@ -26,2 +26,2 @@ -<gloss>threatening voice</gloss> -<gloss>threatening tone</gloss> +<gloss>deep, threatening voice</gloss> +<gloss>menacing tone</gloss>
9.	A 2023-02-28 23:04:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ドスの効いた声 4,421 50.0% ドスの利いた声 2,687 30.4% どすの利いた声 636 7.2% どすのきいた声 418 4.7% adding sK どすの効いた声 254 2.9% どすのきいた声 418 4.7%
	Comments:	The forms don't have to be in strict frequency order. I've swapped どすの利いた声 and どすの効いた声 so that the pattern is 効-利-効-利.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>どすの効いた声</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,3 +18 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>どすの効いた声</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2023-02-27 21:54:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Please only paste in short examples from the n-grams. Putting in masses is no help to others and makes it harder to read.
7.	A* 2023-02-27 19:44:08 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	ドスの効いた 10642 ドスの効いた声 4421 ドスの効いた低音 349 ドスの効いた低い声 254 ドスの効いた歌声 227 ドスの効いた迫力 90 ドスの効いたヴォーカル 86 ドスの効いた疾走感 84 ドスの効いた感じ 83 ドスの効いた音 83 ドスの効いた関西弁 76 ドスの効いた顔 59 ドスの効いたダミ声 50 ドスの効いたボーカル 50 ドスの効いた重低音 48 ドスの効いた演技 47 ドスの効いた低音が 44 ドスの効いたラップ 44 ドスの効いた唸り 44 ドスの効いた大声 42 ドスの効いたセリフ 41 ドスの効いた男 41 ドスの効いた唸り声 40 ドスの効いた歌い 37 ドスの効いた口調 36 ドスの効いた怒鳴り 36 ドスの効いたドラム 30 ドスの効いた目 28 ドスの効いたしゃべり 28 ドスの効いた超低音 28 ドスの効いた言葉 27 ドスの効いた歌声が 27 ドスの効いた歌い方 27 ドスの効いた名乗り 26 ドスの効いたシャウト 26 ドスの効いた歌声と 26 ドスの効いたしゃべり方 26 ドスの効いた次回予告 25 ドスの効いた名乗り声 24 ドスの効いた歌唱 24 ドスの効いた広島弁 23 ドスの効いた殺気 21 ドスの効いたリズム 21 ドスの効いた大声で 21 ドスの効いた歌 21 ドスの効いた脅し 20 ドスの効いた凄み 20
	Comments:	Since I now have a super-popular form, here is a list of things that are not 声。
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2023-02-27 19:40:00 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	ドスの効いた声 4421 35.9% ドスのきいた声 3903 31.7% ドスの利いた声 2687 21.8% どすの利いた声 636 5.2% どすのきいた声 418 3.4% どすの効いた声 254 2.1%
	Comments:	Adding 効 to をきかす and をきかせる entries. None of the forms seem actually incorrect in any particular way, so I'm not sure about hiding them. If I show only one どす form, it makes the others seem invalid somehow. But all of the non-kanatana forms are about as valid as the others, and together they are 10%. Previous blank entry was a mis-click, sorry about that.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ドスの効いた声</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どすの効いた声</keb>
5.	A* 2023-02-27 19:30:24
4.	A* 2023-02-27 17:36:57 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	Things following ドスの利いた... ドスの利いた 6086 ドスの利いた声 2687 ドスの利いた声で 1444 ドスの利いた声が 330 ドスの利いた低音 193 ドスの利いた低い 169 ドスの利いたセリフ 163 ドスの利いた低い声 155 ドスの利いた声を 148 ドスの利いた声に 129 ドスの利いたセリフが 117 === kanji forms ドスの利いた 6086 73.6% どすの利いた 1372 16.6% どすのきいた 808 9.8% ドスの利いた声 2687 71.8% どすの利いた声 636 17.0% どすのきいた声 418 11.2%
	Comments:	どす is apparently a colloquial derivation of 脅す・おどす. Hence the katakana. there is now an actual entry in sankoku without 声どすの利いた（句）：凄みのある「ー声」. top n-grams already have 2 other options, 低音(a threatening low tone(of voice), セリフ (a threatening line (of speech))). I saw the previous conversation. ドスの利いた n-grams are twice those of ドスの利いた声. Any merit to replacing this entry with some variation of: ドスの利いた [1][exp,n] intimidating (voice, tone, etc); threatening (tone, voice, etc) Don't disagree that use continues to be predominantly voice-related, and among those predominantly 声 directly. Just some examples pulled from twitter: ドスの利いた低い声　 is common ドスの利いたおじさん声 (just an example or two) ドスの利いた低めの声でドスの利いた口調ドスの利いた「ドミネーションフィールド！！」の言い方
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ドスの利いた声</keb> +</k_ele>
3.	A 2012-04-07 22:51:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2012-04-07 20:56:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr, gg5, eij
	Comments:	all include the こえ
	Diff:	@@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>どすの利いた</keb> +<keb>どすの利いた声</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>どすのきいた声</keb> @@ -8,1 +11,1 @@ -<reb>どすのきいた</reb> +<reb>どすのきいたこえ</reb> @@ -11,1 +14,4 @@ -<gloss>threatening</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>threatening voice</gloss> +<gloss>threatening tone</gloss>
1.	A* 2012-04-03 11:26:08 Clément DAUMAIL
	Refs:	プログレッシブ和英中辞典
	Comments:	Example:どすの利いた声で in a threatening tone same meaning: ドスの利いたどすが利いたドスが利いた

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2012-04-06 06:08:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-03 07:17:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ディステンパー</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries