JMdictDB - Entries

jmdict 1264120 Active (id: 2324832)
言い草；言い種；言草；言種 [sK] ；言いぐさ [sK]
【いいぐさ】

1.	[n] ▶ remarks ▶ comments
2.	[n] ▶ way of talking ▶ speaking style
3.	[n] ▶ excuse
4.	[n] ▶ topic (of conversation)

History:

6.	A 2024-11-30 21:15:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-11-30 11:20:44 Marcus Richert
	Refs:	言い草 47837 73.6% 言いぐさ 12684 19.5% 言い種 2169 3.3% 言草 716 1.1% 言種 338 0.5% not in daijs, hiding いいぐさ 1255 1.9%
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>言いぐさ</keb> @@ -17,0 +15,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言いぐさ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2018-06-05 23:29:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 言い草 47837 言草 716 言種 338 言い種 2169 言いぐさ 12684
	Diff:	@@ -8,4 +8 @@ -<keb>言草</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>言種</keb> +<keb>言いぐさ</keb> @@ -17 +14,4 @@ -<keb>言いぐさ</keb> +<keb>言草</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言種</keb>
3.	A* 2018-06-05 16:35:28
	Refs:	Seen in a game.
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言いぐさ</keb>
2.	A 2012-12-21 10:32:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Nice join
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-12-20 21:01:37 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij - combines 言い種・言（い）草 Ordered by hits
	Comments:	Merging in 1756520. Daij merges senses 1 & 2.
	Diff:	@@ -9,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言種</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言い種</keb> @@ -18,0 +24,13 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>way of talking</gloss> +<gloss>speaking style</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>excuse</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>topic (of conversation)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1519500 Active (id: 1119111)
暴徒 [news1,nf24]
【ぼうと [news1,nf24] 】

1.

[n]
▶ insurgent
▶ rioter
▶ mob

History:

2.	A 2012-12-21 06:39:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<gloss>a mob</gloss> +<gloss>mob</gloss>
1.	A* 2012-12-21 01:32:01 winnie <...address hidden...>
	Comments:	A couple more variations on the meaning (the example sentence uses "rioters").
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>rioter</gloss> +<gloss>a mob</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1609910 Active (id: 1119116)
湿っぽい [ichi1,news2,nf26]
【しめっぽい [ichi1,news2,nf26] 】

1.	[adj-i] ▶ damp ▶ humid ▶ wet
2.	[adj-i] ▶ gloomy ▶ melancholy

Conjugations

History:

2.	A 2012-12-21 06:42:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-20 22:19:21 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, 新和英中辞典, Luminous
	Diff:	@@ -19,0 +19,5 @@ +<gloss>humid</gloss> +<gloss>wet</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -20,0 +25,1 @@ +<gloss>melancholy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638000 Active (id: 1119136)
産廃 [news2,nf34]
【さんぱい [news2,nf34] 】

1.

[n] [abbr]
▶ industrial waste

Cross references:
	⇒ see: 1936210 産業廃棄物【さんぎょうはいきぶつ】 1. industrial waste

History:

2.	A 2012-12-21 23:45:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-21 22:23:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1936210">産業廃棄物・さんぎょうはいきぶつ</xref> +<misc>&abbr;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1640050 Active (id: 2348037)
心ゆくまで；心行くまで；心行く迄 [rK] ；心ゆく迄 [sK]
【こころゆくまで】

1.

[adv]
▶ to one's heart's content

Cross references:
	⇔ see: 2406240 心ゆくばかり 1. to one's heart's content

History:

4.	A 2025-09-17 06:20:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2025-09-16 06:33:53 GM <...address hidden...>
	Refs:	心ゆくまで　　 326,836 80.9% 心行くまで　　 57,617 14.3% 心ゆく迄　　　 3,671 0.9% -sK 心行く迄　　　 505 0.1% -rK (daijs) こころゆくまで 15,485 3.8%
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<keb>心ゆく迄</keb> +<keb>心行く迄</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15,2 @@ -<keb>心行く迄</keb> +<keb>心ゆく迄</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2012-12-21 06:41:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-21 00:48:21 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Ordered by hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心行くまで</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>心ゆく迄</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1756520 Deleted (id: 1119122)
言い種；言種
【いいぐさ】

1.

[n]
▶ one's words or remarks
▶ an excuse

History:

2.	D 2012-12-21 10:33:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2012-12-20 21:01:33 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Merging into 1264120

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1902090 Active (id: 1119118)
話のたね；話のタネ；話の種
【はなしのたね (話のたね, 話の種)；はなしのタネ (話のタネ) 】

1.

[n]
▶ topic of conversation

History:

2.	A 2012-12-21 06:43:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-20 20:56:41 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	995k hits, 600k hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>話のたね</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>話のタネ</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,6 @@ +<re_restr>話のたね</re_restr> +<re_restr>話の種</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はなしのタネ</reb> +<re_restr>話のタネ</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1935960 Active (id: 1119137)
採点表
【さいてんひょう】

1.

[n]
▶ list of marks
▶ list of grades

History:

2.	A 2012-12-21 23:47:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, google image hits
	Comments:	i'm inclined to think it's more a sheet of paper or a spreadsheet rather than a book (would be ~帳 or ~書, etc.)
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>gradebook</gloss> +<gloss>list of grades</gloss>
1.	A* 2012-12-21 19:03:05 winnie <...address hidden...>
	Comments:	Another translation of the meaning.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>gradebook</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2109460 Active (id: 1986033)
元カノ；元かの
【もとカノ (元カノ)；もとかの (元かの) 】

1.

[n] [col]
▶ former girlfriend
▶ ex-girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 1483150 彼女 2. girlfriend
	⇐ see: 2206540 今カノ【いまカノ】 1. current girlfriend
	⇐ see: 2206550 前カノ【まえカノ】 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

9.	A 2018-08-15 01:42:43 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-08-15 01:25:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>元かの</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>元カノ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>もとかの</reb> +<re_restr>元かの</re_restr> @@ -11,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="1483150">彼女・2</xref>
7.	A 2018-08-11 00:31:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. As long as we point to 彼女 (3).
6.	A* 2018-08-10 12:17:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm with luce. This is a colloquial term that comes from 元 + 彼女 but I don't think "元彼女" can be considered the unabbreviated form. Daijs has "「元の彼女」の意", not "元彼女の略".
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<xref type="see" seq="2831452">元彼女</xref> @@ -15 +13,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2017-02-08 03:16:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's fairly clearly an abbreviation of 元彼女.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2831452">元彼女</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<misc>&abbr;</misc> @@ -14,0 +17 @@ +<gloss>ex-girlfriend</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2017-02-07 19:45:36 luce
	Comments:	can't imagine this being slang, abbr sounds wrong too
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc>
3.	A 2012-12-21 06:40:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-12-21 00:47:56 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...>
	Comments:	I think the cross-reference to 彼女 should refer to one particular sense, that of "girlfriend". If I am correct, the same change should be made to cross-references from 今カノ and 前カノ.
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1483150">彼女</xref> +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206540 Active (id: 1985911)
今カノ
【いまカノ】

1.

[n] [col]
▶ current girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

4.	A 2018-08-14 01:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-11 14:44:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning format with 今彼.
	Diff:	@@ -13,3 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref> -<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref> -<gloss>present girlfriend</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>current girlfriend</gloss>
2.	A 2012-12-21 06:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<xref type="ant" seq="2109460">元カノ</xref> -<xref type="ant" seq="2206550">前カノ</xref> -<xref type="see" seq="1483150">彼女</xref> +<xref type="see" seq="2109460">元カノ</xref> +<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref> +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206550 Active (id: 1985912)
前カノ
【まえカノ】

1.

[n] [col]
▶ former girlfriend
▶ ex-girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

4.	A 2018-08-14 01:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-11 14:45:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning format with 前彼.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> -<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> @@ -15,3 +13 @@ -<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -18,0 +15 @@ +<gloss>ex-girlfriend</gloss>
2.	A 2012-12-21 06:40:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant" seq="2206540">今カノ</xref> +<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="1483150">彼女</xref> +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2426280 Deleted (id: 1985896)
旧彼女
【きゅうかのじょ】

1.

[n]
▶ ex-girlfriend
▶ old girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend
	⇒ see: 2206550 前カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

6.	D 2018-08-13 22:51:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not even very common.
5.	D* 2018-08-11 14:46:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 117
	Comments:	A+B. Not in the refs. Uncommon.
4.	A 2012-12-21 10:35:04 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-12-21 07:36:08 Vitalie Ciubotaru <...address hidden...>
	Comments:	I added references to [obvious] synonyms.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="2109460">元カノ</xref> +<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref>
2.	A 2010-06-03 03:16:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2561700 Active (id: 2271590)
ぬか床；糠床
【ぬかどこ】

1.

[n] {food, cooking}
▶ salted rice-bran paste for pickling

Cross references:
	⇒ see: 2625200 糠漬け 1. pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

History:

8.	A 2023-06-10 22:08:53 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-06-10 13:40:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Aligning with 糠味噌.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref> -<gloss>bed of salted rice bran used for pickling</gloss> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け</xref> +<field>&food;</field> +<gloss>salted rice-bran paste for pickling</gloss>
6.	A 2012-12-21 06:42:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2012-12-20 23:40:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	More hits than 糠床 on both Google and Bing.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ぬか床</keb> +</k_ele>
4.	A 2011-04-14 04:28:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see">糠漬</xref> +<xref type="see" seq="2625200">糠漬け・ぬかづけ</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-04-13 18:06:34 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see">糠漬</xref>
2.	A 2010-07-25 00:03:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-24 14:33:09 Brandon Kentel <...address hidden...>
	Comments:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=糠床&stype=0&dtype=0

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760770 Active (id: 2057347)
いい勝負；良い勝負
【いいしょうぶ；よいしょうぶ (良い勝負) 】

1.

[n]
▶ equal match
▶ good match
▶ fair match
▶ equal in ability
▶ being a worthy rival

History:

6.	A 2020-01-28 21:00:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Really just one sense.
	Diff:	@@ -22,3 +21,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -26 +23 @@ -<gloss>worthy rival to</gloss> +<gloss>being a worthy rival</gloss>
5.	A* 2020-01-28 15:20:35
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/いい勝負
	Comments:	「・・・まったく、とんでもなく酒癖悪いんだな。中野といい勝負だ。」 "She's as bad a drunk as Nakano is." 「水泳では兄といい勝負だ。」 "I'm equal to my brother in swimming." If I read this entry, I think of either a football game that is evenly matched, or something that does not use foul play ("fair match") I think it needs to be mentioned that "match" does not always refer to a literal contest being held.
	Diff:	@@ -22,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>equal in ability</gloss> +<gloss>worthy rival to</gloss> +</sense>
4.	A 2019-06-01 02:35:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-05-21 10:48:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	いい勝負 120775 よい勝負 814 良い勝負 30163 好い勝負 107
	Comments:	See my comment on the よいかんじ entry.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>良い勝負</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>よいしょうぶ</reb> +<re_restr>良い勝負</re_restr>
2.	A 2012-12-21 10:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (examples), 新和英中辞典, Eijiro
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>an equal match</gloss> -<gloss>a good match</gloss> +<gloss>equal match</gloss> +<gloss>good match</gloss> +<gloss>fair match</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-12-20 16:13:57 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://thesaurus.weblio.jp/content/いい勝負

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760780 Active (id: 1119127)
栽培家
【さいばいか】

1.

[n]
▶ grower
▶ farmer

History:

2.	A 2012-12-21 10:47:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Cross, Eijiro
1.	A* 2012-12-20 16:19:18 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/栽培家

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760790 Active (id: 1119120)
一生分
【いっしょうぶん】

1.

[n,adj-no]
▶ lifetime supply
▶ lifetime's worth (of something)

History:

3.	A 2012-12-21 10:31:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>a lifetime supply</gloss> -<gloss>a lifetime's worth (of something)</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>lifetime supply</gloss> +<gloss>lifetime's worth (of something)</gloss>
2.	A* 2012-12-20 16:58:31 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>a lifetime's worth</gloss> +<gloss>a lifetime's worth (of something)</gloss>
1.	A* 2012-12-20 16:57:59

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760800 Deleted (id: 1973271)
高ビー
【たかビー；タカビー (nokanji) 】

1.

[n] [col,uk]
《from 高飛車 + English suffix -ee》
▶ high-handed person (often used disdainfully)
▶ domineering person

Cross references:
	⇒ see: 1283910 高飛車【たかびしゃ】 1. high-handed; domineering; on one's high horse
	⇒ see: 2733850 高ピー【たかピー】 1. high-handed person; domineering person

History:

3.	D 2018-02-25 05:14:37 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A 2012-12-21 10:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-20 21:14:14 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://zokugo-dict.com/16ta/takabi.htm http://en.wiktionary.org/wiki/-ee Hits: "タカビー" 314k "高ビー" 64k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760810 Active (id: 1119128)
汗まみれ；汗塗れ
【あせまみれ】

1.

[adj-no,adv]
▶ sweaty
▶ sweat-drenched
▶ covered in sweat

History:

2.	A 2012-12-21 10:50:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, Daijr
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>汗塗れ</keb> +<keb>汗まみれ</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>汗まみれ</keb> +<keb>汗塗れ</keb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>sweat-drenched</gloss> +<gloss>covered in sweat</gloss>
1.	A* 2012-12-20 22:36:30 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0na/00307500/ http://kotobank.jp/word/塗れ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760820 Active (id: 1949960)

ペープサート

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "paper puppet theater"
▶ paper theater
▶ toy theater
▶ puppet theater

History:

4.	A 2017-04-22 19:33:31 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-04-22 13:12:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	standard format
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<lsource ls_wasei="y">from ペーパー, パペット and シアター</lsource> +<lsource ls_wasei="y">paper puppet theater</lsource>
2.	A 2012-12-21 10:41:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Daijr
	Comments:	Daijr has it as "和製"
	Diff:	@@ -9,3 +9,4 @@ -<gloss>Paper Theater</gloss> -<gloss>Toy Theater</gloss> -<gloss>Puppet Theater</gloss> +<lsource ls_wasei="y">from ペーパー, パペット and シアター</lsource> +<gloss>paper theater</gloss> +<gloss>toy theater</gloss> +<gloss>puppet theater</gloss>
1.	A* 2012-12-21 00:44:49 Mark Johnson <...address hidden...>
	Refs:	"JET青年のためのにほんごの教え方" Textbook distributed by CLAIR
	Comments:	Used in educational settings, encountered in a lesson plan example.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760830 Active (id: 2211507)
かく言う；斯く言う [rK]
【かくいう】

1.

[exp] [uk]
▶ in this way
▶ along these lines
▶ similarly

History:

4.	A 2022-10-16 05:48:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-16 05:36:25 Opencooper
	Refs:	G n-grams: かく言う 131,733 39.5% 斯く言う 4,659 1.4% <- gg5 かくいう 197,395 59.1%
	Comments:	Seems to usually be followed by a pronoun.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斯く言う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-12-21 10:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (1 example.)
1.	A* 2012-12-21 01:28:01 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/かく言う

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760840 Active (id: 1119138)
三人三様
【さんにんさんよう】

1.

[n,adj-na,adj-no]
▶ each of the three being different from the other two
▶ each of the three having his (her) own way

History:

2.	A 2012-12-21 23:49:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2012-12-21 18:42:52 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/三人三様　　 http://kotobank.jp/word/三人三様
	Comments:	An alternate version of 三者三様, which already has an entry (I copied the meanings from there).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2760850 Active (id: 1119149)
チューブ靴下
【チューブくつした】

1.

[n]
▶ tube sock
▶ tube socks

History:

2.	A 2012-12-22 01:58:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not very common.
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ちゅーぶくつした</reb> +<reb>チューブくつした</reb>
1.	A* 2012-12-21 18:59:50 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://www.coneco.net/s/id_227763529 http://item.rakuten.co.jp/shopidm/wigwam/
	Comments:	It seems like some shopping sites use just チューブ to mean "tube socks" -- at least within the context of pages about socks -- but I'm just adding this one for now.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help \| Doc	DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2018-03-19 11:44:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>silver utensils</gloss> +<gloss>silver utensil</gloss>
2.	A 2012-12-21 22:23:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-12-21 20:28:51 winnie <...address hidden...>
	Comments:	This can also be used for the more general "silverware" which is not actually utensils made of silver.
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>silverware</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries