The "oft. scornful or dismissive" is better.

daij, meikyo, gg5

I don't think "derogatory" is the right word.
The PoS is 副助詞.

@@ -9,3 +9,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<pos>&suf;</pos>
-<s_inf>often derogatory</s_inf>
+<pos>&prt;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>oft. scornful or dismissive</s_inf>
+<gloss>something like ...</gloss>
@@ -13 +14,2 @@
-<gloss>or something like that ...</gloss>
+<gloss>someone like ...</gloss>
+<gloss>the likes of ...</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<s_inf>often derogatory</s_inf>
@@ -12 +13 @@
-<gloss>or something like that ... (often derogatory)</gloss>
+<gloss>or something like that ...</gloss>

daijs: "［副助］《代名詞「なに」に副助詞「か」の付いた「なにか」の音変化か
ら》名詞、名詞に準じる語、活用語の連用形、一部の助詞などに付く。"
daijr: "〔代名詞「なに」に係助詞「か」の付いた「なにか」の転。話し言葉でのく
だけた言い方に用いる〕体言、または体言に準ずるものに接続する。"

originally from 何か but none of the references I've checked 
(daij, prog, 斎藤和英大辞典, 新和英中辞典) use the kanji so it 
should probably stay out from this entry.

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/0/0ss/114738500000/

Seems that 何か/なにか can sometimes be said なんか. I wouldn't change this entry.

@@ -15,4 +14,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>corrector</gloss>
-</sense>

Should be split

"カラーコレクター" 6,970 results

@@ -15,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>corrector</gloss>
+</sense>

Fair enough.

not in any of the usual references. Just ひとつ with は attached 
(the "for one thing" sense is already in the ひとつ entry)

io duplicate of 1728340

新和英中辞典, daijs

(to clarify it's not about a specific number)

@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>multimillionaire</gloss>
+<gloss>very rich person</gloss>

@@ -31 +31 @@
-<xref type="see" seq="1184840">下見板・したみいた</xref>
+<xref type="see" seq="1184840">下見板</xref>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

I don't think "preview" and "rehearsal" fit here.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>preview</gloss>
@@ -20,0 +20 @@
+<gloss>having a look in advance</gloss>
@@ -25,3 +25 @@
-<gloss>preparatory reading</gloss>
-<gloss>preparation for a lesson</gloss>
-<gloss>rehearsal</gloss>
+<gloss>preparatory read-through (e.g. of lesson notes)</gloss>

@@ -26 +26 @@
-<gloss>final word of an iroha-uta</gloss>
+<gloss>final word of an iroha poem</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -33,2 +33 @@
-<gloss>ten quadrillion (short scale)</gloss>
-<gloss>ten thousand billion (long scale)</gloss>
+<gloss>ten quadrillion</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -30,2 +30 @@
-<gloss>quindecillion (short scale)</gloss>
-<gloss>octillion (long scale)</gloss>
+<gloss>quindecillion</gloss>

@@ -28,3 +28,1 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>quindecillion (US)</gloss>
-<gloss>octillion (Europe)</gloss>
+<pos>&num;</pos>
@@ -32,0 +30,2 @@
+<gloss>quindecillion (short scale)</gloss>
+<gloss>octillion (long scale)</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>hundred nonillion (short scale)</gloss>
-<gloss>hundred quintillion (long scale)</gloss>
+<gloss>hundred nonillion</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>hundred nonillion (American)</gloss>
-<gloss>(obs) hundred quintillion (British)</gloss>
+<gloss>hundred nonillion (short scale)</gloss>
+<gloss>hundred quintillion (long scale)</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>billion (short scale)</gloss>
-<gloss>milliard (long scale)</gloss>
+<gloss>billion</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>billion (American)</gloss>
-<gloss>(obs) milliard (British)</gloss>
+<gloss>billion (short scale)</gloss>
+<gloss>milliard (long scale)</gloss>

But not everything is used ironically. It's worth recording when they are.

I don't quite get what it's supposed to be mean though. Is 
"darling" referring to the adjective or the noun? If it's 
the adjective, then the 2nd sense is essentially just 
"lovely," but then I think the question is whether an 
"ironic sense" that is the very opposite of the "actual 
sense" is really necessary to include? Isn't it a bit like 
adding "(used ironically) stupid" to 頭がいい?

It was put in about 5 years ago by Kanji Haitani, a native speaker who was active for a while on the project. I knew him quite well - he was a retired professor who did a lot of translation. I'm sure he was correct.

source for sense 2?

we have 人前 + 人前で + this entry.

I thought my last comment wasn't clear, so to add explanation: saying "ten duodecillion" is "ten thousand undecillion" is the same as saying "ten billion" is "ten thousand million". Wikipedia list of large numbers for reference https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers#Standard_dictionary_numbers

万, 京, and 穣 are ten thousand, ten quadrillion, and ten octillion respectively. Let's make 正 ten duodecillion as well for consistency.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>ten thousand undecillion</gloss>
+<gloss>ten duodecillion</gloss>

@@ -45,0 +46 @@
+<field>&phil;</field>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>hundred billion (short scale)</gloss>
-<gloss>hundred milliard (long scale)</gloss>
+<gloss>hundred billion</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>hundred billion</gloss>
-<gloss>(obs) hundred milliard (British)</gloss>
+<gloss>hundred billion (short scale)</gloss>
+<gloss>hundred milliard (long scale)</gloss>

Daijr, Gg5, etc.

I don't think you can use "commander-in-chief" in a corporate sense.

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>commander</gloss>
+<gloss>commander-in-chief</gloss>
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>commander-in-chief (army, corporate group)</gloss>
+<gloss>head of a group of companies</gloss>

GG5 daijr koj

add “commander-in-chief” sense, which captures the “all armies” sense (as per dicts and 総)
also note on “corporate group” – read in newspaper in corporate setting

@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>commander-in-chief (army, corporate group)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 大目に見て　 │ 137,110 │ 79.2% │
│ 大目にみて　 │  32,155 │ 18.6% │ - sK
│ おおめにみて │   3,962 │  2.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

G n-grams:

大目に見る	14716
大目にみる	2594
おおめにみる	159

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大目にみる</keb>

gg5, prog
G n-grams:
大目に見る	14716
多目に見る	212
大目に見てください	23145
多目に見てください	398

It appears people do occasionally write 多目に見る when they mean 大目に見る. Possibly just a 変換ミス. I could go either way on whether to record it or not.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>to overlook (a mistake, fault, etc.)</gloss>
@@ -14,2 +14,0 @@
-<gloss>to condone</gloss>
-<gloss>to overlook</gloss>
@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>to give someone a break</gloss>
+<gloss>to let someone off lightly</gloss>
+<gloss>to be lenient</gloss>
+<gloss>to be forgiving</gloss>

same goes for 多目.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>多目に見る</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Don't see a need for the x-ref.

@@ -24 +23,0 @@
-<xref type="see" seq="1591160">兆し</xref>

I feel the number is more common

@@ -16,0 +17,6 @@
+<pos>&num;</pos>
+<gloss>10^12</gloss>
+<gloss>1,000,000,000,000</gloss>
+<gloss>trillion</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -24,6 +29,0 @@
-<sense>
-<pos>&num;</pos>
-<gloss>10^12</gloss>
-<gloss>1,000,000,000,000</gloss>
-<gloss>trillion</gloss>
-</sense>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -28,2 +28 @@
-<gloss>trillion (short scale)</gloss>
-<gloss>billion (long scale)</gloss>
+<gloss>trillion</gloss>

It's the standard term for online videos but they don't have to be short.

おもしろ動画	259406
面白動画	115992

I wonder then if we should work "short" into the first sense.
I wonder also about an entry for おもしろ動画.

https://context.reverso.net/translation/englis
h-japanese/clip#動画
118 sentences on reverso where "clip" is 
translated as 動画 (or vice versa)

enwiki: Video clips (or movie clips) are short 
clips of video or movie, usually part of a 
longer recording. The term is also more 
loosely used to mean any short video less than 
the length of a traditional television 
program.
cambridge advanced learners has an entry for 
"video clip": "a short video"
clip is also used for short videos that are 
not necessarily clipped from a longer video.
おもしろ動画 are funny shorts, not longer 
movies.

Does sense 1 really mean a clip, as in ビデオクリップ?  I can't find it being used that way.

おもしろ動画	259406
動画サイト	240827

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>video clip</gloss>
+<gloss>clip</gloss>

@@ -19,0 +20 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I think we decided to remove all mentions 
of long/short scale from num entries

@@ -24 +24 @@
-<gloss>ten billion (American)</gloss>
+<gloss>ten billion</gloss>

@@ -3,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>１００億</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -7,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>１００００００００００</keb>
@@ -15 +22 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -18 +24,0 @@
-<gloss>(obs) ten milliard (British)</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&yoji;</misc>

OK

I commented on another of these entries that I thought the "
(or XX)" was confusing, but for now I'm adhering to that 
format

@@ -29,6 +29,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>10^64</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>10^80</gloss>
+<pos>&num;</pos>
+<gloss>10^64 (or 10^80)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/不可思議
「不可思議（ふかしぎ）は漢字文化圏における数の単位の一つ。不可思議がいくつを示すかは時代や地域により異なり、また、現在でも人により解釈が分かれる。一般的には10^64を指すが、10^80とする人もいる。」

@@ -29,1 +29,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>10^64</gloss>
+</sense>
+<sense>

daijs, nikk, daijr

@@ -19,0 +19,16 @@
+<r_ele>
+<reb>ててはは</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かぞいろは</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぶも</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かぞいろ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

incorrect change.  a wari is 10%

@@ -13 +13 @@
-<gloss>one percent (one-tenth of a wari)</gloss>
+<gloss>ten percent (one-tenth of a wari)</gloss>

@@ -32,0 +32,1 @@
+<xref type="see" seq="1536280">匁・もんめ</xref>

I can't find a reference to one-tenth of a monme, expect in koj: one-tenth of a monme of silver.
And I think these should all be separate senses.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2145190">文・もん・2</xref>
@@ -17,1 +16,0 @@
-<gloss>0.375 grams (one-tenth of a monme)</gloss>
@@ -32,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one-tenth of a monme of silver</gloss>
+</sense>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>3 mm (one- tenth of a sun)</gloss>
+<gloss>3 mm (one-tenth of a sun)</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency)</gloss>
+<gloss>one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)</gloss>

@@ -32,0 +32,1 @@
+<xref type="see" seq="1536280">匁・もんめ</xref>

I can't find a reference to one-tenth of a monme, expect in koj: one-tenth of a monme of silver.
And I think these should all be separate senses.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2145190">文・もん・2</xref>
@@ -17,1 +16,0 @@
-<gloss>0.375 grams (one-tenth of a monme)</gloss>
@@ -32,0 +30,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one-tenth of a monme of silver</gloss>
+</sense>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>3 mm (one- tenth of a sun)</gloss>
+<gloss>3 mm (one-tenth of a sun)</gloss>

Sankoku, Iwakoku

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

@@ -24,0 +24,3 @@
+<xref type="see" seq="2074950">マルメロ</xref>
+<xref type="see" seq="2074950">マルメロ</xref>
+<xref type="see" seq="2074950">榲桲・マルメロ</xref>

EOL, daij

もっか too but esp. it's ripe fruit (daij) so I didn't include 
it

@@ -14,0 +14,8 @@
+<r_ele>
+<reb>ぼっか</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もけ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>

http://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_speciosa
Daijr, GG5, etc.

I think もっこう has to go in its own entry, as it doesn't mean this plant.

@@ -11,1 +11,2 @@
-<reb>もっこう</reb>
+<reb>ボケ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -15,2 +16,3 @@
-<gloss>(Chinese) flowering quince</gloss>
-<gloss>Chaenomeles speciosa</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>Japanese quince (Chaenomeles speciosa)</gloss>
+<gloss>flowering quince</gloss>

@@ -32 +32,2 @@
-<gloss>old monetary unit (0.001 yen)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>rin (monetary unit; 0.001 yen)</gloss>

nikk:
https://kotobank.jp/word/厘-150228
https://kotobank.jp/word/釐・厘-2092367

@@ -8,0 +9,4 @@
+<k_ele>
+<keb>釐</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<re_restr>厘</re_restr>
@@ -12,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>り</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>hundred quintillion (short scale)</gloss>
-<gloss>hundred trillion (long scale)</gloss>
+<gloss>hundred quintillion</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>hundred quintillion (American)</gloss>
-<gloss>(obs) hundred trillion (British)</gloss>
+<gloss>hundred quintillion (short scale)</gloss>
+<gloss>hundred trillion (long scale)</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>

gg5
ご存じ	1391346	17.8%
ご存知	6003027	76.7%
御存じ	218331	2.8%
御存知	217444	2.8%

@@ -5 +5,2 @@
-<keb>ご存じ</keb>
+<keb>ご存知</keb>
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -11 +12,4 @@
-<keb>ご存知</keb>
+<keb>ご存じ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御存知</keb>
@@ -16,4 +19,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>御存知</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -29 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="2258150">存じ</xref>
@@ -31,0 +31 @@
+<gloss>being aware (of)</gloss>

I think it should be でしょう.

In the exemple with "I know very well Mr Kimura" there is a mistake at the 
end. It should be ご存じでしょうか or ご存じです。

Daijr, GG5, etc.

@@ -19,1 +19,2 @@
-<gloss>worth seeing</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>(being) worth seeing</gloss>

Encountered alternate spelling while reading.

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見ごたえ</keb>

Words fail me there.

daijs

is the formatting ideal? "(or 10^56)" without any explanation 
is a bit confusing.

@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

i think "lit" should be limited to expressions.  otherwise we have to explain the 
meaning of many kanji compounds

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>10^52</gloss>
+<gloss>10^52 (or 10^56)</gloss>
@@ -20,5 +20,1 @@
-<gloss>10^56</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>innumerable (lit: as countless as the grains of sand in the Ganges river)</gloss>
+<gloss>innumerable</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/恒河沙

@@ -16,0 +16,4 @@
+<gloss>10^52</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

@@ -17,1 +17,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

koj, daij

@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>10^56</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<lsource xml:lang="san">asamkhya</lsource>
+<gloss>a number so great it can never be counted to</gloss>
@@ -16,6 +18,1 @@
-<gloss>10^64</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="san">asamkhya</lsource>
-<gloss>a number so great it can never be counted to</gloss>
+<gloss>10^56 (or 10^64)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/阿僧祇

@@ -12,0 +12,4 @@
+<gloss>10^56</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

All of my refs lead with the 他 form. The difference in the n-gram corpus is marginal.
This appears to be a common name, so I don't trust those numbers for the kana forms.

I tried looking for some collocations but couldn't find anything that clearly showed a preference for a particular form of this word.
〈那由多／那由他／なゆた／ナユタ〉の〈刻／お部屋／つれづれ／ブログ／雑記／とき／きぼう／希望／首飾り／トキ／諸仏〉

@@ -5 +5 @@
-<keb>那由多</keb>
+<keb>那由他</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>那由他</keb>
+<keb>那由多</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

那由他	15994	21.4%
那由多	17345	23.2%
なゆた	26914	36.0%
ナユタ	14468	19.4% +add

Reordered.
uk tag doesn't apply here, right?

@@ -5 +5 @@
-<keb>那由他</keb>
+<keb>那由多</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>那由多</keb>
+<keb>那由他</keb>
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ナユタ</reb>

@@ -20,1 +20,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

I want to add unvigintillion/undecillion but I'm not sure, 
what with the "(or ...)"
That could be an argument for keeping them as different 
senses, actually.

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

i think it's fine to merge these senses, as do japanese dictionaries

@@ -12,5 +12,1 @@
-<gloss>10^68</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>10^88</gloss>
+<gloss>10^68 (or 10^88)</gloss>

http://ja.wikipedia.org/wiki/無量大数
「無量大数がいくつを示すかは時代や地域により異なり、また、現在でも人により解釈が分かれる。一般的には10^68を指すが、10^88とする人もいる。」
「日本では、『塵劫記』の寛永8年の版で無量大数として初めて登場する。この版では、載までを万進、極以上を万万進としたため、無量大数は不可思議（10^80）の万万倍で10^88となる。寛永11年版で万進に統一され、無量大数は不可思議（10^64）の万倍の10^68となった。ただし、今日でも寛永8年版を根拠に無量大数を10^88とする人もいる。」

http://homepage1.nifty.com/zpe60314/jinkoki2.htm

@@ -12,0 +12,4 @@
+<gloss>10^68</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

OK to go back.

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摹本</keb>

I forgot to remove it.

@@ -9,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>摹本</keb>

Actually 摹本 needs to be removed as 摹 gets deleted, leaving just 本. 摹 is JIS X 0213.

Koj, Daijr

摹本 is OK, but as it's JIS0213 it won't get to EDICT and WWWJDIC.

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摹本</keb>

daijr koj

* Alt spelling 摸本 (saw at temple as such, referring to picture)
* More general sense (dicts split into two senses as book vs. picture, but seems ok to merge here)
Dicts also give 摹本, but that looks *way* out of allowable kanji (seems to be in KANJIDIC2 though?).

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>摸本</keb>
@@ -12,1 +15,1 @@
-<gloss>copy of an original manuscript</gloss>
+<gloss>copy of an original manuscript, picture, piece of calligraphy, etc.</gloss>

daijs,  新和英中辞典
enwiki says "corrosive sublimate" is archaic

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>mercury chloride</gloss>

[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo

Google N-gram Corpus Counts
| 一儲け　　 | 51,683 |
| ひともうけ |  4,701 |

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>making a profit</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2842478">しかめ面・しかめづら</xref>

koj, daij

i think it should be split under those restrictions (no sharing of readings among headwords)

@@ -8,6 +7,0 @@
-<keb>しかめ面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>顰め面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -18,12 +11,0 @@
-<re_restr>しかめっ面</re_restr>
-<re_restr>顰めっ面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめつら</reb>
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-<re_restr>顰め面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめづら</reb>
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-<re_restr>顰め面</re_restr>
@@ -32,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Daijs: 「しかめづら」とも, GG5: しかめっつら, しかめづら【顰めっ面, 顰め面】

Not much support for しかめっづら.

@@ -25,0 +26,5 @@
+<r_ele>
+<reb>しかめづら</reb>
+<re_restr>しかめ面</re_restr>
+<re_restr>顰め面</re_restr>
+</r_ele>

n-grams
顰め面	55
顰めっ面	39
しかめ面	537
しかめっ面	1909

sorting

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>しかめっ面</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>しかめ面</keb>
+</k_ele>
@@ -10,6 +16,5 @@
-<k_ele>
-<keb>しかめ面</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>しかめっ面</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>しかめっつら</reb>
+<re_restr>しかめっ面</re_restr>
+<re_restr>顰めっ面</re_restr>
+</r_ele>
@@ -17,0 +23 @@
+<re_restr>しかめ面</re_restr>
@@ -19,6 +24,0 @@
-<re_restr>しかめ面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>しかめっつら</reb>
-<re_restr>顰めっ面</re_restr>
-<re_restr>しかめっ面</re_restr>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

GG5, etc.

Daijr is a bit long-winded.

@@ -14,2 +14,1 @@
-<gloss>airing out</gloss>
-<gloss>airing out of clothes, hanging scrolls, etc. in the summer or on a nice autumn day to prevent damage from insects and mould</gloss>
+<gloss>airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)</gloss>

daij

@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1654070">土用干し</xref>
@@ -14,0 +15,1 @@
+<gloss>airing out of clothes, hanging scrolls, etc. in the summer or on a nice autumn day to prevent damage from insects and mould</gloss>

"大方の評では" -opinion 26 (b)

overly compositional

gg5, chujiten, daijr, meikyo
多めの	172388
多めな	58369
多めに	848773

@@ -19,0 +20,2 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -21,3 +23,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>somewhat larger quantity</gloss>
-<gloss>larger portion</gloss>
+<gloss>somewhat larger (amount)</gloss>
+<gloss>quite a lot</gloss>
+<gloss>a little more (than usual)</gloss>
+<gloss>a little extra</gloss>

Certainly.

@@ -6,1 +6,1 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -17,1 +17,1 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij
34M/13.5M hits (g/b)

Maybe even [spec1]; that's a lot of hits.

@@ -4,0 +4,4 @@
+<k_ele>
+<keb>多め</keb>
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>
@@ -16,0 +21,1 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

Time to close it.

Reopen, but not for long.

This has been around too long. I'm aligning the POS with 2756750 and closing. I'll  reopen for a bit if anyone wants to tackle a split/merge.

@@ -39,0 +40,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

Can you set up that split and the ボッコボコ merge? I find it hard with just a tablet.

daij

I think ぽこぽこ should be split out (and ぼっこぼこ brought back in). ぼこぼこ and ぽこぽこ only partially overlap, and the meaning is 
not identical. daijr: " ぼこぼこ 一 ① よりも、軽い感じを表す語。"

@@ -20 +20 @@
-<gloss>burbling</gloss>
+<gloss>with a burble</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

GG5

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss>depth psychology</gloss>

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>the deep psyche</gloss>
+<gloss>deep psyche</gloss>
+<gloss>unconscious mind</gloss>

G n-grams:
何かいい手はないか	No matches
なにかいい手はないか	145
何かいい手は無いか	No matches

Yeah, it can go.

km
no results

Hmmm. ~200k in Google/Yahoo. Seem quite idiomatic.

"何かいい手はないか" -what 9,680 results (b)

seems more like an example sentence than a dictionary entry.

Entry created

Moslem 393717
Muslim 11454192

Around 3%. Maybe useful for reverse lookups?

daijr
ムスリム	139152
モスリム	8450
モスレム	4950

I don't think anyone uses the "Moslem" spelling any more.

@@ -8 +8 @@
-<reb>モスレム</reb>
+<reb>モスリム</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>モスリム</reb>
+<reb>モスレム</reb>
@@ -15 +15 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<lsource xml:lang="ara"/>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>Moslem</gloss>

Ordered by hits.

@@ -7,0 +7,6 @@
+<r_ele>
+<reb>モスレム</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モスリム</reb>
+</r_ele>
@@ -11,0 +17,1 @@
+<gloss>Moslem</gloss>

Entry created

http://en.wikipedia.org/wiki/Chaenomeles_japonica
GG5, 新和英中辞典, ルミナス

All the JEs say "dwarf Japanese quince"

@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クサボケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1534580">木瓜・ぼけ</xref>
+<xref type="see" seq="1534580">木瓜・ぼけ</xref>
@@ -13,1 +19,1 @@
-<gloss>Japanese quince</gloss>
+<gloss>dwarf Japanese quince (Chaenomeles japonica)</gloss>
@@ -16,2 +22,1 @@
-<gloss>Japonica</gloss>
-<gloss>Chaenomeles japonica</gloss>
+<gloss>japonica</gloss>

Entry created

@@ -10 +10 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>YouTube (Internet video-sharing web site)</gloss>
+<gloss>YouTube</gloss>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<xref type="see" seq="2756690">ユーチューブ</xref>

Entry created

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>hundred tredecillion (short scale)</gloss>
-<gloss>hundred septillion (long scale)</gloss>
+<gloss>hundred tredecillion</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers

please do the math before approving these (my brain might have 
short-circuited on one or two, you never know)

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>hundred tredecillion (short scale)</gloss>
+<gloss>hundred septillion (long scale)</gloss>

Entry created

Removing all references to "long scale" in number entries. Reorder to match 
gloss ordering in other number entries.

@@ -12,2 +11,0 @@
-<gloss>undecillion (short scale)</gloss>
-<gloss>sextillion (long scale)</gloss>
@@ -14,0 +13 @@
+<gloss>undecillion</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>undecillion (US, modern Britain)</gloss>
-<gloss>sextillion (continental Europe etc.)</gloss>
+<gloss>undecillion (short scale)</gloss>
+<gloss>sextillion (long scale)</gloss>

http://www.unc.edu/~rowlett/units/large.html

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>sextillion</gloss>
+<gloss>undecillion (US, modern Britain)</gloss>
+<gloss>sextillion (continental Europe etc.)</gloss>

Removing all references to "long scale" in number entries.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>ten octillion (short scale)</gloss>
-<gloss>ten thousand quadrillion (long scale)</gloss>
+<gloss>ten octillion</gloss>

Double-checking

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>thousand quadrillion (long scale)</gloss>
+<gloss>ten thousand quadrillion (long scale)</gloss>

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_large_numbers

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -13,0 +13,2 @@
+<gloss>ten octillion (short scale)</gloss>
+<gloss>thousand quadrillion (long scale)</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>3.75 milligrams (one- thousandth of a monme)</gloss>
+<gloss>3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>3.75 milligrams (one-thousandth of a monme)</gloss>
+<gloss>3.75 milligrams (one- thousandth of a monme)</gloss>

Entry created

GG5: 〔数の単位〕 one ten-thousandth.
Daijr: 数の単位。1万分の1。

8-)}

@@ -16 +16 @@
-<gloss>0.001</gloss>
+<gloss>0.0001</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>0.001</gloss>
@@ -17,1 +18,0 @@
-<gloss>0.001 percent</gloss>

@@ -15,1 +15,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari)</gloss>
+<gloss>0.001 percent</gloss>

Entry created

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>１兆</keb>
+</k_ele>

OK, go for it.

Sounds all right to me.

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales#Current_usage

I want to make the case for removing all mentions of "short scale" and "long scale" 
for numbers, and only presenting the short scale. In every English-speaking 
country in the world, modern English uses the short scale. Since most people are 
not familiar with terms "short scale" and "long scale", the practical effect of 
including both is that people who look up the word 一兆 will not know whether it 
means one billion or one trillion without counting the 0's in the numerical 
representation. Getting rid of the long scale representation will make JMdict more 
reflective of modern English, and easier to understand.

If this change is accepted, I'll go ahead and change all the other entries as well.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>one trillion (short scale)</gloss>
-<gloss>one billion (long scale)</gloss>
+<gloss>one trillion</gloss>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5t;</pos>

kotowaza

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>口では大阪の城も建つ</keb>

koj, daij

all dics use the old way of writing

@@ -5 +5 @@
-<keb>口では大阪の城も建つ</keb>
+<keb>口では大坂の城も建つ</keb>

http://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/956.php

More proverby glosses

@@ -12,4 +12,4 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>easier said than done</gloss>
-<gloss>talking is easy</gloss>
-<gloss g_type="lit">building Osaka Castle with one's mouth</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>talk is cheap</gloss>
+<gloss>it's easier to say than to do</gloss>
+<gloss g_type="lit">building Osaka Castle by talking</gloss>

I guess so, but it really means "by talking".

https://kotobank.jp/word/忽-502307
忽として	103
忽然として	3419

there is no 忽たる/忽たり

@@ -12,0 +13,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<xref type="see" seq="1722410">忽然</xref>
+<misc>&obs;</misc>
+<s_inf>usu. 忽として</s_inf>
+<gloss>sudden</gloss>
+<gloss>abrupt</gloss>
+<gloss>unexpected</gloss>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

今は昔	        82460
いまは昔	        3311
今はむかし	1376

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>いまは昔</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>今はむかし</keb>

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>a long time ago</gloss>

Entry created

@@ -16,2 +16,1 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

@@ -18,1 +18,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

@@ -14,1 +14,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

@@ -22,1 +22,1 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&num;</pos>

Entry created

87 hits
a+b

Entry created

Trimming.

@@ -38 +38 @@
-<s_inf>auxiliary used in place of ます after a -masu stem</s_inf>
+<s_inf>auxiliary used in place of ます</s_inf>

Not sure the split is needed, but not a problem.

"note-ifying" and clean up. This is how I read the gloss - as 2 separate senses. Correct?

@@ -30,2 +30,10 @@
-<gloss>to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula)</gloss>
-<gloss>to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)</gloss>
+<s_inf>auxiliary used in place of ある after で or に when forming a copula</s_inf>
+<gloss>to be</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v4h;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<s_inf>auxiliary used in place of ます after a -masu stem</s_inf>
+<gloss>to do</gloss>

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5k;</pos>

Aligning with 2797740

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2005930">一銭</xref>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>Take care of the penny</gloss>
+<gloss>take care of the penny</gloss>
+<gloss g_type="lit">he who makes fun of one sen will cry at one sen</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="2797740">一円を笑う者は一円に泣く・いちえんをわらうものはいちえんになく</xref>
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see" seq="2797740">一円を笑う者は一円に泣く</xref>
+<misc>&proverb;</misc>

Removing reading from x-ref

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず・さるものはおわずきたるものはこばまず</xref>
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず、来たる者は拒まず・さるものはおわずきたるものはこばまず</xref>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
+<xref type="see" seq="2424520">去る者は追わず来たる者は拒まず</xref>
+<misc>&proverb;</misc>

Merged.

duplicate of 2176450

Entry created

Merged.

duplicate of 2111700

Entry created

In daijs, this entry has a comma - "女は弱し、されど母は強し" 
(no entry in daijr). I'm not proposing adding one, but since 
I've taken up the comma issue on the mailing list now, it's 
maybe worth pointing out.

@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

more literal, but since the previous gloss wasn't a common 
English saying anyway...

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>女は弱しされど母は強し</keb>
+</k_ele>
@@ -13,1 +16,1 @@
-<gloss>A mother is stronger than any other creature</gloss>
+<gloss>though the woman is weak, the mother is strong</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>there is always a bigger fish</gloss>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5r-i;</pos>

There are currently 19 entries with the "proverb" tag, of which about half end with a verb. None have verb PoS tags. As I said earlier, I don't mind having them, but it's not a big issue, and prefer to be consistent.

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v1;</pos>

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&v1;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

daijs, nikk

@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
@@ -13,1 +14,2 @@
-<gloss>The worst goes foremost</gloss>
+<gloss>the worst goes foremost</gloss>
+<gloss>those one eagerly await will not arrive first</gloss>

Jitenon uses a comma with this expression.

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +12 @@
-<reb>とうはいったんのはじとわぬはまつだいのはじ</reb>
+<reb>とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ</reb>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥</keb>
+</k_ele>

Aligning with Rene's edit on 聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥

@@ -13 +13 @@
-<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
+<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never know</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>

If we have one entry tagged with [quote], we might as well 
have two.

@@ -15 +15 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&quote;</misc>

I'd forgotten it.

Just noticed there's a [quote] tag, though there's no entry 
using it.

Proverb?

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>