Splitting.

@@ -7,3 +6,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ペストウ</reb>
@@ -17,5 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<lsource xml:lang="ita"/>
-<gloss>pesto</gloss>
-</sense>

From rejected 2842444. I'll split this later today.

@@ -6,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ペストウ</reb>

gg5, daij

Not necessarily bubonic plague.
"Pest" is archaic in English.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>bubonic plague</gloss>
+<gloss>plague</gloss>
@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>the pest</gloss>

@@ -20,0 +21 @@
+<s_inf>after the -masu stem of verb</s_inf>

i think we're generally calling this [suf], not [aux-v].  "usu. kana" -> tag

@@ -17,1 +17,2 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
@@ -19,2 +20,3 @@
-<gloss>to be unable to (usu. kana)</gloss>
-<gloss>to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to be unable to</gloss>
+<gloss>to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do</gloss>

subtitles of A Knight of the Seven Kingdoms

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>lad</gloss>

chujiten

@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>boy</gloss>
+<gloss>kid</gloss>
+<gloss>brat</gloss>
@@ -20 +23,2 @@
-<gloss>young Buddhist priest</gloss>
+<gloss>young Buddhist monk</gloss>
+<gloss>young bonze</gloss>
@@ -24 +28 @@
-<gloss>young shopboy</gloss>
+<gloss>young shop-boy</gloss>

enwiki

@@ -20,0 +21,3 @@
+<gloss>infant formula</gloss>
+<gloss>formula</gloss>
+<gloss>baby milk</gloss>

GG5, Honyaku discussion

Different enough to be a distinct sense, I think.

@@ -18,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>baby formula</gloss>
+</sense>

430k web hits

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>スギ花粉症</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>杉花粉症</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スギかふんしょう</reb>
+<re_restr>スギ花粉症</re_restr>

Agree.

i don't think this adds anything over the entry for 荒れ狂う

koj, daijr, daijs, gg5, meikyo

all refs (except eij) have as the base form しばいがかる

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>芝居掛かった</keb>
+<keb>芝居がかる</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>芝居がかった</keb>
+<keb>芝居掛かる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>芝居掛る</keb>
@@ -11,1 +14,1 @@
-<reb>しばいがかった</reb>
+<reb>しばいがかる</reb>
@@ -14,4 +17,6 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>affected</gloss>
-<gloss>theatrical</gloss>
-<gloss>pompous</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>usu. as 芝居がかった</s_inf>
+<gloss>to be affected</gloss>
+<gloss>to be theatrical</gloss>
+<gloss>to be pompous</gloss>

Both are used. It's about 3:1.

the other entries use "a"

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>after the -masu stem of verb</s_inf>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>

gg5, luminous

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12,2 +13 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<xref type="see" seq="1256520">兼ねる・1</xref>
+<xref type="see" seq="1256520">かねる・1</xref>
@@ -15 +15 @@
-<s_inf>after -masu stem of verb</s_inf>
+<s_inf>after the -masu stem of verb</s_inf>
@@ -17,2 +17,5 @@
-<gloss>could happen</gloss>
-<gloss>not unlikely to</gloss>
+<gloss>not unlikely to ...</gloss>
+<gloss>may well ...</gloss>
+<gloss>might ...</gloss>
+<gloss>could ...</gloss>
+<gloss>would not hesitate to ...</gloss>

koj, daij, meikyo

@@ -7,0 +7,9 @@
+<k_ele>
+<keb>洗膾</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洗魚</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>洗鱠</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +20,1 @@
+<stagk>洗い</stagk>

Entry created

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ボストン・バッグ</reb>

@@ -11,1 +11,1 @@
-<gloss>traveling bag</gloss>
+<gloss>traveling bag (travelling)</gloss>

web hits

'Boston bag' is english

@@ -9,1 +9,3 @@
-<gloss>traveling (overnight) bag (from Boston bag)</gloss>
+<gloss>Boston bag</gloss>
+<gloss>overnight bag</gloss>
+<gloss>traveling bag</gloss>

Entry created

小象	20,962	61.8%	
子象	10,357	30.5%	
仔象	2,624	7.7%

Yes. See 子犬/小犬, 子猫/小猫, etc.

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子象</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>仔象</keb>

Just added 子象/こぞう. Perhaps they can be merged? Unidic has 小象 as しょうしょう but no-one else has.

tidying

@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>young (baby) elephant</gloss>
+<gloss>young elephant</gloss>
+<gloss>baby elephant</gloss>

Entry created

n-grams
もしもの事	495
若しものこと	8
若しもの事	3
もしものこと	1070

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

koj

@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>若しもの事</keb>

Entry created

wiki, 現代用語の基礎知識, more hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴルゴンゾーラ</reb>
+</r_ele>

Entry created

On second thought, 怨 appears in over 7% of usages, so we wouldn't normally tag it as rare.

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 恨みつらみ　 │ 18,313 │ 50.4% │
│ 恨み辛み　　 │ 10,542 │ 29.0% │
│ 怨みつらみ　 │  1,904 │  5.2% │ - sK
│ 怨み辛み　　 │    820 │  2.3% │ - rK (only meikyo)
│ うらみつらみ │  4,758 │ 13.1% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -11 +11,2 @@
-<keb>怨みつらみ</keb>
+<keb>怨み辛み</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14 +15,2 @@
-<keb>怨み辛み</keb>
+<keb>怨みつらみ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

meikyo, interweb

@@ -9,0 +9,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怨みつらみ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怨み辛み</keb>

Wiki

The two appear to be unrelated, apart from the eel and cucumber angle.

@@ -9,1 +9,6 @@
-<gloss>type of maki sushi typically made from eel and cucumber</gloss>
+<s_inf>from うなぎ and かっぱ</s_inf>
+<gloss>maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>mascot character used by Tajimi City in Gifu</gloss>

i guess it's fine as is.  should be rephrased to get rid of the 'type of' though.  and if it's called うながっぱ, my guess is that it ~always~ contains eel and cucumber, not just typically.  but i haven't looked at any refs

It's common enough to deserve an entry. Perhaps the mascot with "orig. maki sushi ..."?

Searching for うながっぱ 寿司 yields more interesting results. Such as this: http://r.tabelog.com/gifu/A2103/A210301/21000706/dtlphotolst/P5626955/ Though you'll notice that this is from the same town (多治見市) as the mascot, so it might be just a tie-in promotional product.

daijs

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="ita"/>

Entry created

daij, wiki

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="ita"/>

Entry created

wiki

@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="ita"/>

Entry created

@@ -12,2 +12,3 @@
-<lsource xml:lang="spa"/>
-<gloss>garbanzo</gloss>
+<field>&food;</field>
+<lsource xml:lang="spa">garbanzo</lsource>
+<gloss>chickpea</gloss>

daij, more hits

@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ガルバンゾ</reb>
+</r_ele>

Entry created

@@ -10,1 +10,1 @@
-<gloss>gruyere</gloss>
+<gloss>Gruyère</gloss>

Entry created

-> enamdict.

http://ja.wikipedia.org/wiki/ジャック・パーセル

Name given to a line of Converse tennis shoes.  Used in Takemiya Yuyuko's "Golden Time 1", page 231.

「万里はジャックパーセルで人の背中に飛びつくみたいによじ登った。」

I agree.

i think the entry for かねる should be enough

Could be many things, depending on context. かねる (兼ねる, 兼る) can make many compound verbs: 言い兼ねる, 仕兼ねる, etc. Not suitable as an entry without being more specific.

Came across this but not sure exactly what it means...

wiki, gg5

wiki, daij

daijs

koj, daij

nikk, gg5

Merging with 1034170.

daijr, gg5

wiki, eij

koj, daij, gg5, eij

koj, daij, gg5

@@ -21,1 +21,1 @@
-<gloss>take responsibility for</gloss>
+<gloss>taking responsibility for</gloss>

@@ -21,0 +21,1 @@
+<gloss>take responsibility for</gloss>

koj, daij, gg5

I'm relaxed about these -さ forms. If other dictionaries have them...

nikk, gg5 (荒々しい), eij, 2.7 million hits?

perhaps/probably useless as just a -さ form. but i'll put it forward

In the トランプ時代 it's a bit irrelevant.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tea_Party_movement
By 2019, it was reported that the conservative wing of the Republican Party "has basically shed the tea party moniker"

i haven't heard the term be used to refer to anyone in the present tense for a while. i think the movement is still ongoing but the name has been dropped.  perhaps easiest just to remove the year altogether

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Tea Party movement (USA, 2010-)</gloss>
+<gloss>Tea Party movement (USA)</gloss>

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Tea Party movement</gloss>
+<gloss>Tea Party movement (USA, 2010-)</gloss>

wiki

wikipedia gave the wrong reading for 街.  i copy-pasted without noticing.

ウォールストリートを占拠せよ also gets hits and would be worth having.  i'll reject this branch and submit it as new

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>ウォール街を占拠せよ</keb>
+<keb>ウォールストリートを占拠せよ</keb>

Shouldn't this be two entries:
ウォール街を占拠せよ (3.5M hits)
ウォールストリートを占拠せよ (124k hits)
?

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>Occupy Wall Street (protest movement)</gloss>
+<gloss>Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)</gloss>

wiki

@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>Occupy Wall Street (protest movement)</gloss>
+<gloss>Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)</gloss>

@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ウォールストリートをせんきょせよ</reb>
+<reb>ウォールがいをせんきょせよ</reb>

wiki

daijs
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/立ち位置

I don't agree with "station".

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>standpoint</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>station</gloss>

GG5 has the "in society" qualification, but I think adding "stance" makes that clear enough.

@@ -20 +20,2 @@
-<gloss>position (in society)</gloss>
+<gloss>position</gloss>
+<gloss>stance</gloss>

isn't sense 2 also broadly "one's stance"?
e.g. one's opinion. i don't think "(in 
society)" should lead

daijs, gg5

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立位置</keb>
@@ -12,3 +15,8 @@
-<gloss>post</gloss>
-<gloss>position</gloss>
-<gloss>standpoint</gloss>
+<gloss>position (where one is standing)</gloss>
+<gloss>place where one stands</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>position (in society)</gloss>
+<gloss>status</gloss>
+<gloss>role</gloss>

yahoo enc, wiki

135k web hits

see comment on rejected branch of 2675900

果物時計草	1412	46.2%
クダモノトケイソウ	1455	47.6%
くだものとけいそう	188	6.2%

@@ -8 +8,2 @@
-<reb>くだものとけいそう</reb>
+<reb>クダモノトケイソウ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -11,2 +12 @@
-<reb>クダモノトケイソウ</reb>
-<re_nokanji/>
+<reb>くだものとけいそう</reb>
@@ -17 +17 @@
-<misc>&uk;</misc>
+<misc>&rare;</misc>

daij, yahoo enc, wiki

meikyo, prog, nikk, eij, 4m hits

koj, daij, gg5

yahoo enc, wiki, gg5

yahoo enc

gg5, eij

Plenty of examples online.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

http://kotobank.jp/word/無濾過
http://ja.wikipedia.org/wiki/日本酒

Saw on bottle of sake today.
Also seen on beer, I think.

eij, nikk, 1.8 mil hits

perhaps not useful

wiki, eij

wiki, yahoo enc, eij

gg5, wiki, eij

nikk, eij

gg5, eij, ls

gg5, eij

wiki

gg5
花托	5,937	67.3%	
花たく	2,885	32.7%

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>花たく</keb>
@@ -12,2 +15 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>torus (of a flower)</gloss>
+<field>&bot;</field>
@@ -14,0 +17 @@
+<gloss>torus</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>

wiki

gg5, prog, nikk

koj, daij, gg5

daij

daijr/s
https://ja.wikipedia.org/wiki/ボロネーゼ

@@ -8,2 +8,9 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>bolognese</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<lsource xml:lang="ita"/>
+<gloss>Bolognese</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>
+<gloss>bolognese sauce</gloss>

daij

wiki, eij, 現代用語の基礎知識

https://kotobank.jp/word/アマトリチャーナ-1494097

@@ -8 +8,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&food;</field>

wiki, eij

https://www.miaminewtimes.com/restaurants/
ap-stylebook-released-today-includes-
first-ever-food-section-6576694

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Parmesan</gloss>
+<gloss>parmesan</gloss>

daijr

daijs, wiki

wiki

daijs, nikk

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>Soviet Union</gloss>

koj, daij, eij

in enamdict.  i think this may deserve to be in edict proper.  promoting because i want to include it as an xref from ソビエト

@@ -15 +15 @@
-<misc>&arch;</misc>
+<misc>&hist;</misc>

https://ja.wikipedia.org/wiki/蘇
https://en.wikipedia.org/wiki/So_(dairy_product)

It's still not known exactly what "so" was.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>condensed milk</gloss>
+<gloss>so (condensed milk product eaten in ancient Japan)</gloss>

GG5: 〔古代の練乳〕 condensed milk.

Seems so.

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&arch;</misc>

Is this arch or something?

split out on etym

@@ -16,9 +15,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagk>蘇</stagk>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<pos>&n-pref;</pos>
-<xref type="see" seq="1075470">蘇維埃・2</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Soviet Union</gloss>

Didn't want to put φέτα?

daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="fre"/>

wiki

wiki

You're right; having the tag on マスカルポーネ itself is enough.

@@ -12 +11,0 @@
-<lsource xml:lang="ita"/>

"mascarpone" is Italian, but is "mascarpone cheese" Italian? How do we handle this kind of mixed phrases?

Wikip: "The name is popularly held to derive from mascarpa, an unrelated milk product made from the whey of stracchino (a young, barely aged cheese), or from mascarpia, a word in the local dialect for ricotta."

I didn't see the mailing list post.
OK so lets keep the entry.
But should it really be [lsrc=ita:]?

do  we use the lsrc tag when it is only partially from Italian?
---
yes, it's in Daijs, but do we really need it?
We already have マスカルポーネ as a separate entry

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource xml:lang="fre"/>

daijs

@@ -10 +10 @@
-<gloss>raclette</gloss>
+<gloss>raclette (cheese)</gloss>

wiki, daijs

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ユー・エス・エス・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>Soviet Union</gloss>

I don't think it's needed on this entry.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>USA</gloss>

confusing acronym but

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>U.S. Army</gloss>
+<gloss>US Army</gloss>
+<gloss>USA</gloss>

wiki, eij, 2.4 mil hits

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +9,3 @@
+<reb>ユー・エス・エー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>U.S. Army</gloss>
+<gloss>US Army</gloss>

google:
"ＵＳＡ" の --> "About 772,000,000 results"

as expected, [spec1]

@@ -6,0 +6,1 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -9,0 +10,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

LSD, Kagaku jiten

@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>Cradle cap</gloss>
+<gloss>cradle cap</gloss>

http://eow.alc.co.jp/cradle+cap/UTF-8/

Disease babies get when they are very young on their head.

GG5, 医学英和辞典, LSD

リーダーズ+プラス, Honyaku discussion

LSD, Daijr, ルミナス

I see 大辞典 has this as two senses, but I think that's hair-splitting.

@@ -12,4 +12,1 @@
-<gloss>the whole work</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
+<gloss>whole work</gloss>

nikk

gg5

レイティング	38,405		
レーティング	219,026

Merging 2534420.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レイティング</reb>

Not a naval rating.

@@ -10,0 +10,2 @@
+<gloss>classification</gloss>
+<gloss>grading</gloss>

gg5 daijs

Daijr, GG5, Eijiro

リーダーズ+プラス, Eijiro

No worries. Thanks for reviewing these edits.

Ah, I forgot about spec1 entries being included with jmdict, my bad. No objections.

JMnedict entries with the [spec1] tag are included in all XML distributions of JMdict, so nothing is hidden away.

The reason I bring it up is because the name dictionary has better metadata tags for describing proper nouns. If we add the [organization] tag to the entry for 新進党, it seems redundant to include in parentheses that it is a political party. The [ev] tag makes clear that the Boston Tea Party was not a political party. And if we're going to use JMnedict tags, why not just move the entry to JMnedict?

Determining whether things are "major" is frustrating. Daijirin has an entry for ワフド党, for example.

I don't think we should move things like this to the name dictionary - I think it's too major of an event. And putting it in jmnedict more often than not means we're effectively just hiding it away. (lazily commenting here on other entries Stephen has suggested moving:) ワフド党 I'm OK with moving, we wouldn't normally accept that as entry today I don't think. 新進党 is a Japanese party so I think it belongs in the main dictionary as well.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬───────╮
│ ボストン茶会事件 │ 2,416 │
╰─ーーーーーーーー─┴───────╯

Move to the name dictionary.

@@ -1,3 +1,2 @@
-<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
-<ent_seq>2675880</ent_seq>
+<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
@@ -8,0 +8 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&hist;</misc>
+<misc>&ev;</misc>