JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help | Doc |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ noisy ▶ loud
|
|||||||
| 2. |
[adj-i]
[uk]
▶ annoying ▶ troublesome ▶ tiresome ▶ persistent ▶ importunate
|
|||||||
| 3. |
[adj-i]
[uk]
▶ fussy ▶ finicky ▶ picky ▶ particular ▶ nagging ▶ fastidious ▶ bossy
|
|||||||
| 4. |
[int]
[uk]
▶ shut up ▶ be quiet
|
|||||||
| 26. | A 2022-12-19 02:02:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. Done. |
|
| Diff: | @@ -29,4 +28,0 @@ -<r_ele> -<reb>うっさい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> |
|
| 25. | A* 2022-12-19 01:25:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I think so. I'm seeing examples for each of them. |
|
| 24. | A* 2022-12-17 19:54:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree about うっさい. Should it have all senses? |
|
| 23. | A* 2022-12-16 20:56:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 煩い 121168 4.5% 五月蝿い 112593 4.2% 五月蠅い 26896 1.0% うるさい 2235184 83.8% ウルサイ 133668 5.0% うっさい 37562 1.4% |
|
| Comments: | I think うっさい should be a separate [col]-tagged entry. I don't think the int glosses need exclamation marks. |
|
| Diff: | @@ -27 +27 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -62,2 +62,2 @@ -<gloss>shut up!</gloss> -<gloss>be quiet!</gloss> +<gloss>shut up</gloss> +<gloss>be quiet</gloss> |
|
| 22. | A 2022-12-16 20:26:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
| (show/hide 21 older log entries) | ||
| 1. |
[n,vs,vt,vi]
▶ setting the table ▶ laying the table |
|||||
| 2. |
[n,vs,vt,vi]
[id]
▶ setting up ▶ getting one's ducks in a row ▶ running interference ▶ setting the stage
|
|||||
| 7. | A 2023-10-01 22:36:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 6. | A 2021-12-03 09:45:38 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -15,0 +16,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +24,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
| 5. | A 2018-02-06 01:39:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Having trouble making the examples fit. |
|
| 4. | A* 2018-02-05 20:45:12 | |
| Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<gloss>laying the table</gloss> |
|
| 3. | A* 2018-02-05 20:09:24 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | eij https://style.nikkei.com/article/DGXZZO9849030 0W6A310C1000012 |
|
| Comments: | Heard used to mean "she's trying to set (the two of us) up!"/"She's trying to get us to meet" (which could maybe be its own sense) |
|
| Diff: | @@ -21 +21,5 @@ -<gloss>preparation</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>setting up</gloss> +<gloss>getting one's ducks in a row</gloss> +<gloss>running interference</gloss> +<gloss>setting the stage</gloss> |
|
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
▶ one's in-laws (esp. a woman's in-laws) |
|
| 3. | A 2012-01-15 01:11:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-01-13 23:32:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| Comments: | it's mostly okay |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>the family of one's husband</gloss> +<gloss>one's in-laws (esp. a woman's in-laws)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-13 19:01:54 Scott | |
| Comments: | koj says 婚姻によって嫁あるいは婿の入籍した家。 Doesn't seem to match. |
|
| 1. |
[n]
{food, cooking}
Source lang:
fre "poisson"
▶ fish (in French cuisine)
|
|||||
| 3. | A 2012-01-15 01:11:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-01-14 07:42:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | more to-the-point note |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ポワソン</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +13,1 @@ +<field>&food;</field> @@ -11,1 +15,1 @@ -<gloss>(in the context of French food) fish</gloss> +<gloss>fish (in French cuisine)</gloss> |
|
| 1. | A 2007-05-06 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ exponential distribution |
|
| 3. | A 2012-01-15 01:12:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-01-14 07:55:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | if a tag is needed at all, it's really more math than comp |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<field>∁</field> +<field>&math;</field> |
|
| 1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
| Comments: | Entry created |
|
| 1. |
[n]
[arch]
▶ sexual intercourse |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:13:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-13 18:12:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, nikk |
|
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ design matrix |
|
| 3. | A 2012-05-29 22:09:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:12:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-13 21:48:45 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ indicator variable |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:13:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-13 21:49:17 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, eij |
|
| 1. |
[n]
▶ vasoactive substances ▶ vasoactive agents |
|
| 2. | A 2012-01-15 02:33:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | 65K hits. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,1 @@ +<gloss>vasoactive agents</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-13 22:07:22 Sarai Pahla <...address hidden...> | |
| 1. |
[n]
{mathematics}
▶ Poisson distribution |
|
| 3. | A 2014-04-09 00:49:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&math;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:14:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-14 07:43:05 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ Poisson's ratio |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:13:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-14 07:43:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ Poisson's equation |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:14:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-14 07:45:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, gg5 |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
ger "Kammwalze"
▶ neck pinion |
|
| 2. | A 2012-01-15 01:30:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 00:15:47 Jim Breen | |
| Refs: | 建築 dic, Honyaku discussion. |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ ascending tract |
|
| 4. | A 2012-08-17 01:53:06 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>ascending tract (anatomy)</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>ascending tract</gloss> |
|
| 3. | A 2012-01-16 04:36:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2012-01-15 06:37:25 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 91 hits, many of which are false positives, and it's not in any dictionary. i don't think it's necessary. 上行路 alone has some hits and some dic references (eij, ls). it's better to give it an entry and then people can piece together 脊髄+上行路 |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>脊髄上行路</keb> +<keb>上行路</keb> @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>じょうこうろ</reb> +</r_ele> @@ -9,1 +12,1 @@ -<gloss>spinal tract</gloss> +<gloss>ascending tract (anatomy)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-15 05:45:30 | |
| Refs: | http://www.myschedule.jp/neuro2010/detail.php?sess_id=1118 |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ descending tract |
|
| 3. | A 2012-08-17 01:53:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>descending tract (anatomy)</gloss> +<field>&anat;</field> +<gloss>descending tract</gloss> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:36:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:39:42 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, ls |
|
| Comments: | counterpart to 2678030 |
|
| 1. |
[n]
▶ umbilical vein |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:37:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:47:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, wiki, eij |
|
| 1. |
[n]
▶ umbilical artery |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:37:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:48:36 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij, wiki |
|
| 1. |
[n]
▶ pyuria |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:37:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:49:08 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, gg5 |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ pancreatitis
|
|||||
| 4. | A 2024-02-16 20:33:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Refs: | 膵臓炎 2,307 67.5% すい臓炎 1,109 32.5% 膵炎 80,183 |
|
| Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>すい臓炎</keb> @@ -11,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2002130">膵炎</xref> |
|
| 3. | A 2023-08-15 20:37:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:38:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:49:44 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ pancreatic necrosis
|
|||||
| 2. | A 2012-01-16 04:38:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:50:57 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij, eij, yahoo enc |
|
| 1. |
[n]
▶ pancreatic necrosis
|
|||||
| 2. | A 2012-01-16 04:38:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:51:32 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ pancreatic cancer
|
|||||
| 4. | A 2024-02-16 20:37:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
| 3. | A 2021-11-07 02:29:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | 膵癌 40663 膵がん 10313 膵ガン 1355 |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>膵ガン</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +19 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:38:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:54:29 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki |
|
| 1. |
[n,vs,vi]
▶ setting the table ▶ laying the table |
|||||
| 2. |
[n,vs,vi]
[id]
《usu. お〜》 ▶ setting up ▶ getting one's ducks in a row ▶ running interference ▶ setting the stage
|
|||||
| 5. | A 2022-01-15 08:10:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | mk |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vi;</pos> |
|
| 4. | A 2020-02-22 07:30:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Yes. |
|
| Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>laying the table</gloss> @@ -19 +20,6 @@ -<gloss>preparation</gloss> +<misc>&id;</misc> +<s_inf>usu. お〜</s_inf> +<gloss>setting up</gloss> +<gloss>getting one's ducks in a row</gloss> +<gloss>running interference</gloss> +<gloss>setting the stage</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-02-19 05:49:29 dine <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/膳立て-550598 nikk: https://kotobank.jp/word/膳立-2055960 both say that sense 2 is usually prefixed with お |
|
| Comments: | shall we align the definitions of 膳立て and お膳立て? |
|
| Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1694890">お膳立て・2</xref> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:39:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 06:58:46 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ coefficient of expansion
|
|||||
| 2. | A 2012-01-16 04:39:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:00:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ ampulla |
|
| 4. | A 2021-06-08 21:39:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-06-08 19:12:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5 www-images |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<field>&anat;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:39:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:02:35 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ paste bird feed |
|
| 2. |
[n]
▶ paste fishing bait |
|
| 2. | A 2012-01-16 05:21:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| 1. | A* 2012-01-15 07:06:27 Paul Upchurch | |
| Refs: | daijr, daijs, Luminous |
|
| 1. |
[n]
▶ extra-vaginal ejaculation |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:39:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:06:49 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, wiki |
|
| Comments: | eij translates as 'coitus interruptus', etc. but wiki and google image hits make clear that it's not always being used for birth control |
|
| 1. |
[n]
▶ vaginal smear |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:41:45 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:07:30 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, eij, ls |
|
| 1. |
[n]
▶ collagen fiber ▶ collagen fibre |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:41:58 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:09:13 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, gg5, eij |
|
| 1. |
[n]
▶ patellar reflex |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:42:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:10:31 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, gg5, eij |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ popliteal vein |
|
| 4. | A 2024-09-17 21:20:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-09-17 19:25:00 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:42:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:11:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, eij |
|
| 1. |
[n]
{anatomy}
▶ popliteal artery |
|
| 4. | A 2024-09-15 03:39:06 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2024-09-15 01:25:07 | |
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&anat;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:42:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:11:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
{medicine}
▶ uveitis |
|
| 3. | A 2023-08-15 19:33:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | ぶどう膜炎 18776 85.3% 葡萄膜炎 198 0.9% ブドウ膜炎 3046 13.8% |
|
| Diff: | @@ -9,0 +10,4 @@ +<k_ele> +<keb>ブドウ膜炎</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -14,0 +19 @@ +<field>&med;</field> |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:43:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:14:47 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | gg5, daij |
|
| 1. |
[n]
▶ membranous labyrinth (of the inner ear) ▶ membraneous labyrinth
|
|||||
| 2. | A 2012-01-16 04:43:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:16:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | nikk, eij |
|
| 1. |
[n]
▶ membranous bone |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:43:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:17:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijr, eij |
|
| 1. |
[adj-no]
▶ membranous |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:43:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:17:56 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij, gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ membranous nephropathy |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:44:04 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:18:54 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, gg5, eij |
|
| 1. |
[n]
▶ sphincter muscle of urinary bladder |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:44:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2012-01-15 07:19:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | wiki, gg5, eij |
|
| 1. |
▶ Biography of the Tripitaka Master of Dacien Temple |
|
| 2. | R 2012-01-16 05:46:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | In Buddhdic. -> enamdict. |
|
| 1. | A* 2012-01-15 08:27:34 | |
| 1. |
[n]
▶ syllabic meter (poetry) |
|
| 2. | A 2012-01-16 04:44:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>syllabic meter (poem)</gloss> +<gloss>syllabic meter (poetry)</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-15 17:53:38 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| 1. |
[n]
▶ waka, haiku, etc. with insufficient syllables
|
|||||
| 4. | A 2012-01-17 05:52:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I agree. (I meant to change it and forgot.) |
|
| 3. | A* 2012-01-16 21:07:04 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | i'm not sure this qualifies as an antonym |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant" seq="1772120">字余り</xref> +<xref type="see" seq="1772120">字余り</xref> |
|
| 2. | A 2012-01-16 05:27:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, ルミナス |
|
| Diff: | @@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>verse with an insufficient number of meters (poetry)</gloss> +<gloss>waka, haiku, etc. with insufficient syllables</gloss> |
|
| 1. | A* 2012-01-15 17:55:38 Scott | |
| Refs: | daij |
|
| 1. |
[n]
▶ wind coming from the top of a mountain
|
|||||
| 2. | A 2012-01-16 05:42:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1755560">山颪・やまおろし</xref> |
|
| 1. | A* 2012-01-15 17:57:40 Scott | |
| Refs: | koj daij |
|