JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1048190 Active (id: 2307594)

ケミストリー； ケミストリ [sk]
1. [n]
▶ chemistry
Cross references:
  ⇒ see: 1186760 化学 1. chemistry



History:
3. A 2024-08-01 04:53:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ケミストリー	70462	97.4%
ケミストリ	1900	2.6%
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2018-04-01 23:43:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
n-grams
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<reb>ケミストリ</reb>
+<reb>ケミストリー</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ケミストリー</reb>
+<reb>ケミストリ</reb>
1. A 2018-04-01 23:36:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1186760">化学</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1057480 Active (id: 2307667)

サブリナパンツ； サブリナ・パンツ
1. [n] Source lang: eng(wasei) "Sabrina pants"
《after the pants worn by Audrey Hepburn's character in the 1954 film Sabrina》
▶ capri pants
▶ capris
Cross references:
  ⇒ see: 2862050 カプリパンツ 1. capri pants; capris



History:
5. A 2024-08-02 04:46:02  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-08-02 03:15:07  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>after the pants worn by Audrey Hepburn's character in the 1954 film Sabrina</s_inf>
3. A 2024-08-01 10:47:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2862050">カプリパンツ</xref>
2. A 2024-07-31 20:24:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-07-31 18:41:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
サブリナパンツ	11,054		
カプリパンツ	26,063
  Comments: 
Daijr says it's wasei. Doesn't appear to be used in English.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>サブリナ・パンツ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>Sabrina pants</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">Sabrina pants</lsource>
+<gloss>capri pants</gloss>
+<gloss>capris</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1068660 Active (id: 2307586)

スクリュー [gai1] ； スクリユー [sk]
1. [n]
▶ screw
Cross references:
  ⇒ see: 1585010 【ねじ】 1. screw
2. [n]
▶ screw propeller
▶ screw
Cross references:
  ⇐ see: 2439100 螺子プロペラ【ねじプロペラ】 1. screw propeller
  ⇐ see: 2439110 螺旋推進器【らせんすいしんき】 1. screw propeller



History:
8. A 2024-08-01 03:48:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
スクリュー	277704	100.0%
スクリユー	111	0.0%
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
7. A 2021-12-21 20:18:24  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-12-21 04:46:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think スクリュードライバー is an example of スクリュー as an adj-f. It's a gairaigo.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
@@ -15 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1068670">スクリュードライバー</xref>
5. A 2021-12-21 01:10:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="1585010">螺子・ねじ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1585010">ねじ・1</xref>
4. A 2021-12-20 23:56:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13,3 @@
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1585010">螺子・ねじ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1068670">スクリュードライバー</xref>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>screw</gloss>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1244900 Active (id: 2307571)
駆動 [news1,nf11]
【 くどう [news1,nf11] 】
1. [n,vs,vt,vi]
▶ drive
▶ driving (force)
Cross references:
  ⇒ see: 1767300 四輪駆動 1. four-wheel drive; 4WD

Conjugations


History:
3. A 2024-08-01 00:45:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj & Daijr: 動力を与えて動かすこと。
JEs: drive
  Comments: 
I think the "force" needs to be mentioned - it's not a person's "drive" for example, or a drive to enrol voters or raise money.
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="see" seq="1767300">四輪駆動</xref>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>driving</gloss>
+<gloss>driving (force)</gloss>
2. A* 2024-07-31 18:38:33  GM <...address hidden...>
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=駆動
  Comments: 
kokugos mention moving things by giving them power and not the power itself. I took the glosses from Eijiro.
  Diff: 
@@ -19 +19,2 @@
-<gloss>driving force</gloss>
+<gloss>drive</gloss>
+<gloss>driving</gloss>
1. A 2021-11-18 00:43:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1248590 Active (id: 2307648)
軍勢 [news2,nf41]
【 ぐんぜい [news2,nf41] 】
1. [n]
▶ military forces
▶ army
▶ troops
▶ number of soldiers



History:
2. A 2024-08-01 21:10:18  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 14:19:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, luminous
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>hosts</gloss>
+<gloss>army</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>number of soldiers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1321770 Active (id: 2307582)
舎利別
【 しゃりべつ 】
1. [n] [obs]
▶ syrup
Cross references:
  ⇒ see: 1063350 シロップ 1. syrup



History:
2. A 2024-08-01 01:04:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 00:52:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
nipponica: かつて日本ではシロップを〈舎利別（しゃりべつ）〉と呼んだことがある。
舎利別	        57		
しゃりべつ	0		
シャリベツ	0
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1063350">シロップ</xref>
+<misc>&obs;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1375020 Active (id: 2307671)
勢
【 せい 】
1. [n]
▶ strength
▶ power
▶ energy
2. [n]
▶ military strength
▶ army
▶ (number of) troops



History:
4. A 2024-08-02 05:05:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-08-01 13:08:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meiyko
  Comments: 
I don't think sense 1 is used as a suffix.
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>strength</gloss>
+<gloss>power</gloss>
@@ -17,0 +19,2 @@
+<gloss>army</gloss>
+<gloss>(number of) troops</gloss>
2. A 2012-05-18 22:56:19  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-05-17 07:20:57  Marcus
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&n-suf;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1382590 Active (id: 2307599)
石鹸 [ichi1,news2,nf32] ； 石けん [spec1] ； 石鹼 [sK]
【 せっけん [spec1,ichi1,news2,nf32] 】
1. [n]
▶ soap



History:
6. A 2024-08-01 07:43:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Google is reporting many more raw page counts for 石鹸. It would be nice to have more up-to-date data but in its absence I'll leave it as it is.
石けん is worth a priority tag.
  Diff: 
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>石けん</keb>
-</k_ele>
@@ -13,0 +11,4 @@
+<keb>石けん</keb>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -15 +16 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21,0 +23 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
5. A* 2024-08-01 07:04:46 
  Comments: 
I think 石けん leads today. The ngrams are almost 2 decades old.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>石けん</keb>
+</k_ele>
@@ -9,3 +11,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>石けん</keb>
4. A 2019-12-09 21:56:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
石鹸	3338077
石けん	2267712
  Comments: 
Noted. I'll comment further on the シャボン entry.
3. A* 2019-12-09 18:23:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
see rejected submission on シャボン.  石鹸 was suggested as a headword there and シャボン was changed to gikun (which doesn't make sense because it can't be a gikun reading for the foreign word that it corresponds to).  if anywhere, シャボン should be added as a gikun reading here.

however, 石鹸=シャボン is not supported by any dictionary, although daijs has 石鹸=サボン.  i think that should be handled as gikun here or as an "also written as" note on サボン
2. A 2018-06-26 04:11:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1499700 Active (id: 2307569)
封入
【 ふうにゅう 】
1. [n,vs,vt]
▶ sealing (something) inside
▶ enclosing (with a letter, etc.)

Conjugations


History:
3. A 2024-08-01 00:17:16  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-07-31 23:53:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, prog
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>enclose (in letter)</gloss>
+<gloss>sealing (something) inside</gloss>
+<gloss>enclosing (with a letter, etc.)</gloss>
1. A 2021-11-18 01:24:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1586480 Active (id: 2307603)
圧濾器； 圧ろ器 [sK]
【 あつろき 】
1. [n] [rare]
▶ filter press
Cross references:
  ⇒ see: 2484940 フィルタープレス 1. filter press



History:
3. A 2024-08-01 10:47:47  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Some web hits for this form.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>圧ろ器</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2024-07-31 20:30:26  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-07-31 20:28:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
圧濾器	        0		
圧ろ器	        0		
圧瀘器	        0
フィルタープレス	2,440
  Diff: 
@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>圧瀘器</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2484940">フィルタープレス</xref>
+<misc>&rare;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1592910 Active (id: 2307650)
鯉のぼり； 鯉幟
【 こいのぼり 】
1. [n]
▶ koinobori
▶ carp streamer
▶ [expl] carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May
Cross references:
  ⇒ see: 1307860 こどもの日 1. Children's Day (national holiday; May 5)
  ⇐ see: 2165790 矢車【やぐるま】 1. arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)



History:
4. A 2024-08-01 21:17:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The JEs have "Boys", but it's been changed.
3. A* 2024-08-01 15:48:46  Drew Edwards <...address hidden...>
  Refs: 
https://aboutjapan.japansociety.org/kodomo_no_hi_childrens_day_celebration#sthash.eN36EIoK.dpbs
  Comments: 
Not sure if there's a specific reason the definition calls it Boys' Festival instead of Children's Day?
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref>
+<xref type="see" seq="1307860">こどもの日</xref>
@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Boys' Festival in May</gloss>
+<gloss g_type="expl">carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Children's Day in May</gloss>
2. A 2022-06-02 23:43:54  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2022-06-02 23:32:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori
  Diff: 
@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="2138430">端午の節句</xref>
+<gloss>koinobori</gloss>
@@ -16 +18 @@
-<gloss>carp banner</gloss>
+<gloss g_type="expl">carp-shaped windsock traditionally flown to celebrate the Boys' Festival in May</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1646550 Active (id: 2307617)
私語 [news1,nf24]
【 しご [news1,nf24] 】
1. [n,vs,vi]
▶ whispering
▶ private talk
▶ talking (during a class, lecture, etc.)

Conjugations


History:
8. A 2024-08-01 11:32:16  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2024-08-01 11:30:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, luminous, daij, smk
  Diff: 
@@ -19,3 +19,2 @@
-<gloss>whisper</gloss>
-<gloss>secret talk</gloss>
-<gloss>murmur</gloss>
+<gloss>private talk</gloss>
+<gloss>talking (during a class, lecture, etc.)</gloss>
6. A 2021-11-18 00:54:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
5. A 2012-09-11 23:28:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Looks good.
4. A* 2012-09-11 18:13:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
split out based on things like PoS (only 私語 is vs) and [uk], [gikun], etc.
  Diff: 
@@ -9,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>囁き</keb>
-</k_ele>
@@ -14,1 +11,0 @@
-<re_restr>私語</re_restr>
@@ -17,28 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささやき</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめ</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめき</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめきごと</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ささめごと</reb>
-<re_restr>私語</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>つつやき</reb>
-<re_restr>囁き</re_restr>
-<re_inf>&ok;</re_inf>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1682540 Active (id: 2307663)
金箱
【 かねばこ 】
1. [n]
▶ cashbox
▶ till
▶ cash drawer
▶ strongbox
Cross references:
  ⇐ see: 2862059 金櫃【きんき】 1. metal box; safe; cashbox; strongbox
2. [n]
▶ rich patron
▶ financial supporter
▶ income source



History:
2. A 2024-08-02 03:33:06  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
1. A* 2024-08-01 11:30:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Diff: 
@@ -12,0 +13,8 @@
+<gloss>till</gloss>
+<gloss>cash drawer</gloss>
+<gloss>strongbox</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rich patron</gloss>
+<gloss>financial supporter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1732110 Active (id: 2307638)
筆遣い； 筆使い； 筆づかい [sK]
【 ふでづかい 】
1. [n]
▶ brushwork
▶ handling of one's brush
▶ command of one's pen
▶ penmanship
Cross references:
  ⇐ see: 1305720 使い【つかい】 4. use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer



History:
5. A 2024-08-01 17:57:04  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
The kokugos all lead with or only have 筆遣い, so despite the N-gram counts I think it's okay to keep it first in the form order.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 筆遣い　　 │ 13,404 │ 36.9% │
│ 筆使い　　 │ 17,913 │ 49.4% │
│ 筆づかい　 │  4,935 │ 13.6% │ - sK
│ ふでづかい │     29 │  0.1% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4. A 2020-11-03 01:37:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2020-11-03 01:33:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
筆使い	17913
筆遣い	13404
筆づかい	4935
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>筆づかい</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19,3 @@
+<gloss>handling of one's brush</gloss>
+<gloss>command of one's pen</gloss>
+<gloss>penmanship</gloss>
2. A 2011-08-12 02:40:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2011-08-11 22:44:46  Scott
  Refs: 
gg5 daij
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>筆使い</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1742680 Active (id: 2307589)
焼成
【 しょうせい 】
1. [n,vs,vt]
▶ baking at a high temperature
▶ firing (pottery)
▶ calcination

Conjugations


History:
3. A 2024-08-01 03:56:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Mostly pottery.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>baking at a high temperature</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>calcination</gloss>
2. A* 2024-08-01 02:43:43 
  Refs: 
Saw in reference to grilling a hamburger steak (at bikkuri donkey), the gram in weights on the menu is 焼成前
1. A 2021-11-18 00:59:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1837010 Active (id: 2307616)
紅白試合
【 こうはくじあい 】
1. [n]
▶ contest between two groups
Cross references:
  ⇒ see: 1280790 紅白 2. two teams; two groups
  ⇐ see: 2836235 紅白戦【こうはくせん】 1. contest between two groups; intra-squad game
2. [n]
▶ practice game with one team divided into two groups
▶ intra-squad game



History:
4. A 2024-08-01 11:31:59  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-08-01 11:08:58 
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -13,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>practice game with one team divided into two groups</gloss>
2. A 2018-07-08 23:17:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1280790">紅白・2</xref>
1. A* 2018-06-30 20:43:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
ウィズダム和英辞典
  Comments: 
I don't think the red/white part is true in practice.
X-ref is unnecessary.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1206580">学園祭</xref>
@@ -14 +13 @@
-<gloss>contest between red group and white group</gloss>
+<gloss>intra-squad game</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1898220 Active (id: 2307580)
道議会 [news2,nf28]
【 どうぎかい [news2,nf28] 】
1. [n] [abbr]
▶ Hokkaido Legislative Assembly
Cross references:
  ⇐ see: 2722910 道会【どうかい】 1. Hokkaido Legislative Assembly



History:
2. A 2024-08-01 01:02:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ルミナス
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&abbr;</misc>
1. A* 2024-08-01 00:53:58  Nicolas Maia
  Refs: 
https://www.gikai.pref.hokkaido.lg.jp/
  Comments: 
Official name.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>Hokkaido Prefectural Assembly</gloss>
+<gloss>Hokkaido Legislative Assembly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2019450 Active (id: 2307654)
放く
【 こく 】
1. [v5k,vt] [uk,col]
▶ to expel (from the body)
▶ to let off (a fart)
▶ to let out
2. [v5k,vt] [uk,vulg]
▶ to utter (a lie, nonsense, etc.)
▶ to say
▶ to spout (bullshit)
Cross references:
  ⇐ see: 2119330 パチ放く【パチこく】 1. to lie; to tell a lie
3. [v5k,vt] [uk,vulg]
▶ to do
Cross references:
  ⇒ see: 2851924 びっくらこいた 1. that came as a surprise; that was unexpected

Conjugations


History:
9. A 2024-08-01 22:56:35  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2024-08-01 16:20:06  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Iwakoku, meikyo, and sankoku all have a 俗 tag applied to their entries for this word. Shinmeikai describes this word as a 口頭語的表現.

The kokugos only describe the latter senses as particularly vulgar ("乱雑な言い方," "乱暴な言い方," "卑しめて言う語," etc.)

gg5: 馬鹿こけ! | Nonsense! 《英》 Rubbish! 《米》《口》 Bullshit!
  Comments: 
Adding a [col] tag to the first sense.
Adding a "to spout (bullshit)" gloss to the second sense to help convey the vulgarity. This is a fairly common expression in American English, at least.
Adding a cross reference in the third sense to びっくらこいた. Most kokugos give it as an example.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -24,0 +26 @@
+<gloss>to spout (bullshit)</gloss>
@@ -28,0 +31 @@
+<xref type="see" seq="2851924">びっくらこいた</xref>
7. A* 2024-08-01 13:07:43 
  Comments: 
It feels weird to me the fart sense is not vulgar but that the other 2 senses are.
6. A 2022-07-04 01:16:45  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-03 13:03:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daijr
  Diff: 
@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>to let loose (e.g. a fart)</gloss>
+<gloss>to expel (from the body)</gloss>
+<gloss>to let off (a fart)</gloss>
+<gloss>to let out</gloss>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>to utter (e.g. a lie)</gloss>
+<gloss>to utter (a lie, nonsense, etc.)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2043650 Active (id: 2307649)
逆転優勝
【 ぎゃくてんゆうしょう 】
1. [n,vs,vi]
▶ come-from-behind victory

Conjugations


History:
5. A 2024-08-01 21:11:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I thought it was OK.
4. A* 2024-08-01 20:09:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
GG5 has "upset victory" but I don't think it's a good fit.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>upset victory</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2022-08-01 02:16:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
2. A 2014-08-25 01:26:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>
1. A 2005-06-10 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2260120 Active (id: 2307591)
小室
【 こむろ 】
1. [n]
▶ small chamber
▶ cell
▶ cabinet
▶ booth
▶ compartment
2. [n] {biology}
▶ areole
▶ areola



History:
4. A 2024-08-01 04:05:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Odd one. WWW hits and n-grams are dominated by the surname (Komuro). There is nothing in the JEs but the EJs gloss a lot of English terms with it, mostly covering these two senses.
  Diff: 
@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>cabinet</gloss>
+<gloss>booth</gloss>
3. A* 2024-07-31 16:05:52  mark dufour <...address hidden...>
  Refs: 
reverso
  Comments: 
I think the more obvious meaning deserves an entry (at least for the pronunciation). 

as "areole" is a bit obscure, added [fld=biology]. btw eijiro mentions 'areola', which seems at least somewhat interchangeable.
  Diff: 
@@ -11,0 +12,7 @@
+<gloss>small chamber</gloss>
+<gloss>cell</gloss>
+<gloss>compartment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&biol;</field>
@@ -12,0 +20 @@
+<gloss>areola</gloss>
2. A 2021-11-10 05:56:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
1. A 2008-02-28 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2300150 Active (id: 2307645)

シェーピング； シェイピング
1. [n] {computing}
▶ (traffic) shaping
2. [n] {psychology}
▶ shaping



History:
5. A 2024-08-01 21:08:22  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-08-01 11:52:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, jawiki
  Diff: 
@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>(traffic) shaping</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&psych;</field>
3. A 2017-01-16 08:00:17  Johan Råde <...address hidden...>
2. A* 2017-01-16 06:49:18  Scott
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シェイピング</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2313830 Active (id: 2307622)

トラフィックシェーピング； トラフィック・シェーピング； トラヒックシェーピング [sk] ； トラフィックシェイピング [sk]
1. [n] {computing}
▶ traffic shaping



History:
4. A 2024-08-01 11:47:56  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2024-07-31 11:55:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
トラヒックシェイピング	0	0.0% - 2313720 (now deleted)
トラフィックシェーピング	1636	91.4%
トラヒックシェーピング	83	4.6%
トラフィックシェイピング	70	3.9%
  Diff: 
@@ -8,0 +9,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラヒックシェーピング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラフィックシェイピング</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2013-05-11 09:23:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラフィック・シェーピング</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2313850 Deleted (id: 2307873)

トラフィックパラメータ； トラヒックパラメータ； トラフィック・パラメータ； トラヒック・パラメータ
1. [n] {computing}
▶ traffic parameter



History:
5. D 2024-08-04 01:48:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I thought it might be useful to distinguish from トラフィックパディング in text glossing, but that one is even rarer.
4. D* 2024-08-01 11:46:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
A+B. Uncommon.
3. A 2024-07-31 12:02:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
トラフィックパラメータ	226	71.3%
トラヒックパラメータ	91	28.7%
トラフィックパラメーター	0	0.0%
トラヒックパラメーター	0	0.0%
  Comments: 
Merging 2313770.
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>トラヒックパラメータ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラヒック・パラメータ</reb>
2. A 2013-05-11 09:23:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラフィック・パラメータ</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2313860 Active (id: 2307620)

トラフィックフロー； トラフィック・フロー； トラヒックフロー [sk]
1. [n] {computing}
▶ traffic flow



History:
4. A 2024-08-01 11:42:54  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2024-07-31 11:57:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
トラフィックフロー	3682	95.0%
トラヒックフロー	193	5.0%
  Comments: 
Merging 2313780 as [sk].
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラヒックフロー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
2. A 2013-05-11 09:23:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラフィック・フロー</reb>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2330920 Active (id: 2307646)

ポリシング
1. [n]
▶ policing
2. [n] {telecommunications,computing}
▶ (traffic) policing



History:
3. A 2024-08-01 21:08:53  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2024-08-01 11:56:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_policing_(communications)
  Diff: 
@@ -8,0 +9,5 @@
+<gloss>policing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&telec;</field>
@@ -10 +15 @@
-<gloss>policing</gloss>
+<gloss>(traffic) policing</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2361320 Active (id: 2307592)
実パラメータ； 実パラメタ [sK]
【 じつパラメータ 】
1. [n] {computing}
▶ actual parameter
▶ actual argument



History:
2. A 2024-08-01 04:08:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
実パラメタ	21	
実パラメータ	538
  Comments: 
From deleted  2361330.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>実パラメタ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13,0 +18 @@
+<gloss>actual argument</gloss>
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2361330 Deleted (id: 2307593)
実パラメタ
【 じつパラメタ 】
1. [n] {computing}
▶ actual parameter
▶ actual argument



History:
3. D 2024-08-01 04:09:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll merge it as [sK].
2. D* 2024-08-01 03:57:00 
  Refs: 
実パラメタ	21	3.8%
実パラメター	0	0.0%
実パラメータ	538	96.2%
実パラメーター	0	0.0%
  Comments: 
dup of 2361320
1. A 2008-05-24 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2648330 Active (id: 2307627)
勢 [spec1]
【 ぜい [spec1] 】
1. [n-suf]
▶ group (of people, players, companies, etc.)
▶ camp
▶ team



History:
7. A 2024-08-01 12:59:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Extremely common.
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
6. A 2024-08-01 12:58:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs, smk
  Diff: 
@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<gloss>group (of sports practitioners, companies, forces, etc.)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>group (of people, players, companies, etc.)</gloss>
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>team</gloss>
5. A* 2024-08-01 06:10:42 
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)</gloss>
+<gloss>group (of sports practitioners, companies, forces, etc.)</gloss>
+<gloss>camp</gloss>
4. A 2018-12-31 07:18:05  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-12-30 21:00:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
"Group" doesn't need to be plural.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)</gloss>
+<gloss>group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2722890 Active (id: 2307585)
道議会議員
【 どうぎかいぎいん 】
1. [n]
▶ member of the Hokkaido Legislative Assembly
Cross references:
  ⇐ see: 2722920 道会議員【どうかいぎいん】 1. member of the Hokkaido Legislative Assembly
  ⇐ see: 2722900 道議【どうぎ】 1. member of the Hokkaido Legislative Assembly



History:
4. A 2024-08-01 03:38:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-08-01 00:54:12  Nicolas Maia
  Refs: 
https://www.gikai.pref.hokkaido.lg.jp/
  Comments: 
Official name.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>member of the Hokkaido Prefectural Assembly</gloss>
+<gloss>member of the Hokkaido Legislative Assembly</gloss>
2. A 2012-06-21 10:41:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-06-14 02:31:16  Marcus
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2722910 Active (id: 2307581)
道会
【 どうかい 】
1. [n] [abbr]
▶ Hokkaido Legislative Assembly
Cross references:
  ⇒ see: 1898220 道議会 1. Hokkaido Legislative Assembly



History:
3. A 2024-08-01 01:03:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>Hokkaido Prefectural Assembly</gloss>
+<gloss>Hokkaido Legislative Assembly</gloss>
2. A 2012-06-16 00:57:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK as is.
1. A* 2012-06-14 02:32:34  Marcus
  Refs: 
daijs
  Comments: 
2 senses, one is an abbreviation, the other is the (official?) 
old name for it

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2828277 Active (id: 2307644)

ディープラーニング； ディープ・ラーニング
1. [n] {computing}
▶ deep learning
Cross references:
  ⇐ see: 2828275 深層学習【しんそうがくしゅう】 1. deep learning



History:
5. A 2024-08-01 21:08:05  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2024-08-01 19:57:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I've never heard it referred to as "deep machine learning". Barely registers in the Google Books n-grams.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>deep machine learning</gloss>
3. A 2016-02-03 04:12:12  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2016-02-02 15:45:24  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>
1. A* 2016-02-02 15:40:28  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
jwiki, wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2836806 Active (id: 2307630)

ヘアメイク； ヘア・メイク； ヘアメーク [sk]
1. [n] Source lang: eng(wasei) "hair make"
▶ hair and makeup



History:
6. A 2024-08-01 13:13:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ヘアメーク</reb>
+<reb>ヘア・メイク</reb>
@@ -11 +11,2 @@
-<reb>ヘア・メイク</reb>
+<reb>ヘアメーク</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
5. A* 2024-08-01 12:51:17 
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘア・メイク</reb>
4. A 2020-05-31 05:48:14  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2020-05-31 03:25:56  Opencooper
  Refs: 
ヘアメイク	297571
ヘアメーク	10158 <- gg5
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘアメーク</reb>
2. A 2018-10-17 10:00:44  Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2856305 Active (id: 2307965)
日本勢
【 にほんぜい； にっぽんぜい 】
1. [n]
▶ Japanese contingent
▶ Japanese players
▶ Japanese competitors
▶ Japanese companies
▶ Team Japan



History:
5. A 2024-08-05 03:04:47  Marcus Richert <...address hidden...>
4. A* 2024-08-05 01:11:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I'd go with this.
にほんぜい is presumably more common.
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>にっぽんぜい</reb>
+<reb>にほんぜい</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>にほんぜい</reb>
+<reb>にっぽんぜい</reb>
@@ -15 +15,4 @@
-<gloss>the Japanese representation (in international contexts)</gloss>
+<gloss>Japanese contingent</gloss>
+<gloss>Japanese players</gloss>
+<gloss>Japanese competitors</gloss>
+<gloss>Japanese companies</gloss>
3. A* 2024-08-01 06:14:28 
  Diff: 
@@ -15,2 +15,2 @@
-<gloss>Japanese representation (in international contexts)</gloss>
-<gloss>Japanese (team, players, companies, etc.)</gloss>
+<gloss>the Japanese representation (in international contexts)</gloss>
+<gloss>Team Japan</gloss>
2. A 2022-09-15 23:51:52  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
KOD: 日本勢 Japanese 《players, companies, etc.》
  Comments: 
Maybe this.
  Diff: 
@@ -15,3 +15,2 @@
-<gloss>Japanese representation at an international event</gloss>
-<gloss>Japanese team</gloss>
-<gloss>Japanese players</gloss>
+<gloss>Japanese representation (in international contexts)</gloss>
+<gloss>Japanese (team, players, companies, etc.)</gloss>
1. A* 2022-09-15 23:15:01  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
jitsuyou
https://tw.hinative.com/questions/17335998

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 日本勢　　　 │ 146,253 │ 99.8% │
│ にっぽんぜい │     190 │  0.1% │
│ にほんぜい　 │      81 │  0.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Comments: 
This might not be necessary since we already have 勢(ぜい)[suffix] as an entry (2648330)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862044 Active (id: 2307640)
別用
【 べつよう 】
1. [n]
▶ other business
▶ other engagements



History:
6. A 2024-08-01 19:34:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think this is sufficient.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>other tasks</gloss>
5. A 2024-08-01 11:33:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Looks OK.
4. A* 2024-08-01 10:56:18  Nicolas Maia
  Refs: 
https://x.com/hakanai_yu/status/1813538453734469848
https://www.instagram.com/p/C7RmgqIvYGJ/
https://waigaya-base.honda.co.jp/chats/cydlalyxrxysdtvs
https://ameblo.jp/ramu-0605/entry-12654947884.html
3. A* 2024-07-31 11:40:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
は別用が	187
  Comments: 
I guess it sort-of works in an A+B-ish way. Unidic doesn't have it as a morpheme and the n-grams have it as a 2-gram, and more commonly as part of 別用途. I'd be happier if we could have some actual textual passages containing it in a way that demonstrates the suggested meaning.
2. A* 2024-07-31 04:39:53  Nicolas Maia
  Comments: 
Saw it used like this, actually.
別用	3579
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>他用</keb>
+<keb>別用</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>たよう</reb>
+<reb>べつよう</reb>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862045 Active (id: 2307605)
生命発生
【 せいめいはっせい 】
1. [n] {biology}
▶ biopoiesis



History:
4. A 2024-08-01 10:59:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Not biochemistry.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<field>&biochem;</field>
+<field>&biol;</field>
3. A 2024-07-31 20:30:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
医学英和辞典, RP
2. A* 2024-07-31 14:08:17  mark dufour <...address hidden...>
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=生命発生
  Comments: 
forgot reference
1. A* 2024-07-31 14:07:36  mark dufour <...address hidden...>
  Refs: 
https://eow.alc.co.jp/search?q=生命発生
  Comments: 
生命発生	1792

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862047 Active (id: 2307936)
ネジ止め； ねじ止め
【 ねじどめ； ねじとめ 】
1. [n]
▶ fastening screw
▶ screw clamp



History:
5. A 2024-08-04 21:40:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ねじどめ</reb>
+</r_ele>
4. A* 2024-08-04 19:17:56  mark dufour <...address hidden...>
  Comments: 
google n-grams seems to suggest -dome is indeed more common, but only by a bit..?

ねじとめ	200
ねじどめ	368
3. A* 2024-08-04 18:34:25 
  Comments: 
y'all sure it's not -dome?
2. A 2024-08-01 03:55:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro
ねじ止め	16192
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<keb>ねじとめ</keb>
+<keb>ねじ止め</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>screw clamp</gloss>
1. A* 2024-07-31 16:22:15  mark dufour <...address hidden...>
  Refs: 
https://ejje.weblio.jp/content/ネジ止め
reverso
  Comments: 
ネジ止め	63620
ねじとめ	200

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862051 Active (id: 2307587)
ペラ回す
【 ペラまわす 】
1. [exp,v5s] [sl,rare]
《prison slang》
▶ to talk privately
▶ to chat

Conjugations


History:
2. A 2024-08-01 03:48:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Marginal
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&rare;</misc>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>to talk</gloss>
+<gloss>to talk privately</gloss>
1. A* 2024-07-31 19:08:23  GM <...address hidden...>
  Refs: 
実用日本語表現辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862054 Active (id: 2307568)
ガラス管
【 ガラスかん 】
1. [n]
▶ glass tube



History:
2. A 2024-08-01 00:06:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-07-31 23:54:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, eij
G n-grams: 35,311

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862055 Active (id: 2307572)

スパン
1. [adj-f]
▶ spun (e.g. yarn)



History:
2. A 2024-08-01 00:46:22  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 00:42:57  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862056 Active (id: 2307583)
府会
【 ふかい 】
1. [n] [abbr]
▶ prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)
Cross references:
  ⇒ see: 1728800 府議会 1. prefectural assembly (in Kyoto or Osaka)



History:
2. A 2024-08-01 01:05:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
1. A* 2024-08-01 00:50:44  Nicolas Maia
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/府会/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862057 Active (id: 2307793)
ギザ歯
【 ぎざば 】
1. [n] [sl]
▶ jagged teeth
Cross references:
  ⇒ see: 1003560 【ギザギザ】 2. notched; serrated; jagged; corrugated; milled



History:
2. A 2024-08-03 14:14:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://dic.nicovideo.jp/a/ギザ歯
  Comments: 
I think we use hiragana for the reading here as ギザギザ/ぎざぎざ isn't 外来語.
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ギザば</reb>
+<reb>ぎざば</reb>
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&sl;</misc>
1. A* 2024-08-01 00:55:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Pixiv: 歯がギザギザに並んでいる様子。  (mentions ぎざば)
https://smiledesignclinic.jp/jagged.htm
WWW images
ギザ歯	351
  Comments: 
Sent to the edict-jmdict list:
> ギザ歯
> Likely derived from ギザギザ, used to describe traits of a character 
> Wonder if it is common enough to merit inclusion or too tropey...

Probably worth having.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862058 Active (id: 2307660)

ケミ
1. [n] [sl] Source lang: kor "kemi"
《K-pop and K-drama fandom slang》
▶ chemistry (between people)



History:
3. A 2024-08-02 01:34:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
2. A* 2024-08-02 00:47:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://numan.tokyo/words/gxcrwn/
  Comments: 
Although it ultimately comes from the English "chemistry", I think we have to give the source language as Korean.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,2 @@
+<s_inf>K-pop and K-drama fandom slang</s_inf>
+<lsource xml:lang="kor">kemi</lsource>
1. A* 2024-08-01 04:59:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.weblio.jp/content/≪韓国語≫ケミ
https://wesleycrobertson.wordpress.com/2024/07/31/japanese-slang-review-july-2024/#Kemi
ケミあり	294
  Comments: 
From K-pop apparently.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862059 Active (id: 2307613)
金櫃
【 きんき 】
1. [n]
▶ metal box
▶ safe
▶ cashbox
▶ strongbox
Cross references:
  ⇒ see: 1682540 金箱 1. cashbox; till; cash drawer; strongbox



History:
2. A 2024-08-01 11:29:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
金箱	9163
金櫃	118
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1682540">金箱</xref>
@@ -13,0 +15,2 @@
+<gloss>cashbox</gloss>
+<gloss>strongbox</gloss>
1. A* 2024-08-01 08:52:20 
  Refs: 
三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862060 Active (id: 2307612)
金色世界
【 こんじきせかい 】
1. [n] {Buddhism}
▶ golden-hued realm
▶ golden world



History:
2. A 2024-08-01 11:26:20  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Buddhdic
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>Golden world</gloss>
+<gloss>golden-hued realm</gloss>
+<gloss>golden world</gloss>
1. A* 2024-08-01 09:22:24 
  Refs: 
三省堂　スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑 第七版

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862061 Active (id: 2308383)
無下にはできない； 無碍にはできない； 無下には出来ない； 無碍には出来ない
【 むげにはできない 】
1. [exp,adj-i]
▶ can't be let go to waste
▶ can't be neglected

Conjugations


History:
4. A 2024-08-09 11:37:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
無碍にはできない	370
無碍には出来ない	267
無下にはできない	513
無下には出来ない	286
  Comments: 
Thanks. Alternative rather than wrong.
  Diff: 
@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>無下にはできない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>無下には出来ない</keb>
3. A* 2024-08-09 10:13:35 
  Comments: 
isn't this a variant of 無下にする ? but written with the wrong kanji?
2. A 2024-08-01 22:55:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11142637071
無碍には出来ない	267	41.9%
無碍にはできない	370	58.1%
  Comments: 
Useful. Thanks.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>無碍にはできない</keb>
+</k_ele>
@@ -12,5 +15,3 @@
-<gloss>can't let it go to waste</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>can't neglect</gloss>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>can't be let go to waste</gloss>
+<gloss>can't be neglected</gloss>
1. A* 2024-08-01 13:23:28  Eiden <...address hidden...>
  Refs: 
実用日本語表現辞典
  Comments: 
This is my first entry. Apologies for bad formatting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862062 Active (id: 2307634)
暴対法
【 ぼうたいほう 】
1. [n] [abbr] {law}
▶ Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
Cross references:
  ⇒ see: 2180300 暴力団対策法 1. Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members



History:
2. A 2024-08-01 15:37:57  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: 暴力団対策法の略。
gg5: 〘法〙 〔暴力団対策法〕

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬───────╮
│ 暴対法　　　 │ 7,435 │
│ ぼうたいほう │    27 │
╰─ーーーーーー─┴───────╯
1. A* 2024-08-01 15:13:18 
  Refs: 
daijs

https://laws.e-gov.go.jp/law/403AC0000000077

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862063 Active (id: 2307647)
逆転勝利
【 ぎゃくてんしょうり 】
1. [n]
▶ come-from-behind victory
▶ comeback win



History:
2. A 2024-08-01 21:10:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 20:06:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
逆転勝利	209,294		
逆転勝ち	142,720

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2862064 Active (id: 2307655)
隔つ
【 へだつ 】
1. [v4t,vi] [arch]
▶ to be distant
Cross references:
  ⇒ see: 1206340 隔たる 1. to be distant
2. [v2t-s,vt] [arch]
▶ to separate
▶ to isolate
▶ to partition
▶ to divide
Cross references:
  ⇒ see: 1206360 隔てる 1. to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to partition; to divide



History:
3. A 2024-08-01 22:59:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
隔つ	1511
2. A* 2024-08-01 22:08:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Daijisen doesn't have a 五 tag on the first sense; only 四.
Daijr/s and koj also have a second sense (他下二) equivalent to へだてる.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&v4t;</pos>
@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -14,0 +16,10 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v2t-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1206360">隔てる・1</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to separate</gloss>
+<gloss>to isolate</gloss>
+<gloss>to partition</gloss>
+<gloss>to divide</gloss>
1. A* 2024-08-01 21:27:32 
  Refs: 
daijirin daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5027108 Active (id: 2307639)
クック海峡
【 クックかいきょう 】
1. [place]
▶ Cook Strait



History:
1. A 2024-08-01 18:39:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Cook_Strait
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Cook Straits</gloss>
+<gloss>Cook Strait</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5060480 Active (id: 2307637)

ハーゲンダッツ [spec1]
1. [company]
▶ Häagen-Dazs



History:
1. A 2024-08-01 17:27:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Häagen-Dazs
ハーゲンダッツ	223,092		
ハーゲン・ダッツ	408
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -8,2 +9,2 @@
-<misc>&unclass;</misc>
-<gloss>Haagen-Dazs</gloss>
+<misc>&company;</misc>
+<gloss>Häagen-Dazs</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5282865 Active (id: 2307618)
紅楼夢； 紅樓夢
【 こうろうむ [spec1] 】
1. [work]
▶ Dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin)
▶ Story of the Stone



History:
6. A 2024-08-01 11:32:50  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2024-08-01 11:22:17  matsugase <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/紅楼夢
  Comments: 
kyujitai
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>紅樓夢</keb>
4. A 2023-05-07 06:33:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2018-02-08 18:57:16  Marcus Richert <...address hidden...>
2. A* 2018-02-08 14:11:20  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Dream of the Red Chamber (Cao Xueqin)</gloss>
+<gloss>Dream of the Red Chamber (18th century novel by Cao Xueqin)</gloss>
+<gloss>Story of the Stone</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5476276 Active (id: 2307792)
曹雪芹
【 そうせっきん； そうせつきん 】
1. [person]
▶ Cao Xueqin (1715-1763; Chinese writer)



History:
3. A 2024-08-03 14:06:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
そうせつきん - gg5, daijr, koj
そうせっきん - daijs, nikk, jawiki
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>きゃおぅえくぃん</reb>
+<reb>そうせっきん</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>そうせっきん</reb>
+<reb>そうせつきん</reb>
2. A 2024-08-01 11:24:45  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 11:23:36  matsugase <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/曹雪芹
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>そうせっきん</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>Cao Xueqin</gloss>
+<gloss>Cao Xueqin (1715-1763; Chinese writer)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5622893 Active (id: 2307611)
風の塔
【 かぜのとう 】
1. [place]
▶ Tower of Wind



History:
2. A 2024-08-01 11:25:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 11:15:06  Nicolas Maia
  Refs: 
https://maps.app.goo.gl/U5Cn32E39PgVopAs7
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kazenotou</gloss>
+<gloss>Tower of Wind</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5746938 Active (id: 2307579)
北海道議会
【 ほっかいどうぎかい 】
1. [organization]
▶ Hokkaido Legislative Assembly



History:
2. A 2024-08-01 01:00:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2024-08-01 00:52:06  Nicolas Maia
  Refs: 
https://www.gikai.pref.hokkaido.lg.jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.