JMdictDB - Entries

jmdict 1085990 Active (id: 2306306)

トラベリング；トラヴェリング [sk]

1.	[n] {sports} ▶ traveling (in basketball) ▶ travelling
2.	[n] ▶ traveling (from one place to another)

History:

9.	A 2024-07-06 07:01:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Reverso
	Comments:	It's in the Wikipedia disambiguation page too. May as well stay.
8.	A* 2024-07-06 00:46:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's needed. I'm not sure the second sense is needed either. Daijs is the only kokugo that has it, and daijs tends to include a sense for the original/basic English meaning of 外来語 regardless of whether or not it's actually used in Japanese.
	Diff:	@@ -13,2 +13,3 @@ -<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> -<gloss>traveling</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>traveling (in basketball)</gloss> +<gloss>travelling</gloss> @@ -18,8 +19 @@ -<gloss>travelling</gloss> -<gloss>traveling</gloss> -<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&rare;</misc> -<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss> +<gloss>traveling (from one place to another)</gloss>
7.	A 2024-07-05 01:33:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find it apart from the Wiki page mention. I'll flag it as rare, but perhaps it's not needed.
	Diff:	@@ -12,0 +13,5 @@ +<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> +<gloss>traveling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -19,5 +24 @@ -<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> -<gloss>traveling</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<misc>&rare;</misc>
6.	A* 2024-07-04 05:57:21 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos all focus on the basketball usage, so I would put that first. Still not a fan of the third sense. I at least wasn't able to find any web usage of it.
5.	A* 2024-07-03 07:48:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	トラベリング 12690 96.1% トラヴェリング 511 3.9% https://ja.wikipedia.org/wiki/トラベリング
	Comments:	Maybe this?
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +<r_ele> +<reb>トラヴェリング</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -9 +13,7 @@ -<gloss>travelling (basketball rule)</gloss> +<gloss>travelling</gloss> +<gloss>traveling</gloss> +<gloss>taking a medium-to-long trip</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>traveling (basketball rule)</gloss> @@ -14,4 +24 @@ -<gloss>swappable</gloss> -<gloss>hot-swappable</gloss> -<gloss>pluggable</gloss> -<gloss>plug-in replacement</gloss> +<gloss>swapping to another loaded gun in a gunfight</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2024-06-29 08:47:58 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	Thank you for the submission Paul. The jawiki item is not talking about swapping out magazines, but rather switching to a different firearm instead of reloading. Japanese dictionaries only have this as the basketball rule or the general term for going places. I wouldn't add this as a sense without better attestation.
3.	A* 2024-06-27 07:09:59 BARNIER PAUL THOMAS <...address hidden...>
	Refs:	Japanese wikipedia disambiguation　 https://ja.wikipedia.org/wiki/トラベリング A usage of this sense in English https://www.reddit.com/r/ruger/comments/1c9s8g3/ruger_american_flush_mag_to_ar_mags/
	Comments:	The sense "銃撃戦で、1丁が弾丸切れになった際、予備弾を入れず、弾丸装填済みの別の銃に直ちに持ち替えて撃ち続けること。" from the Japanese wikipedia disambiguation is not captured by this definition -> it seems to mean hot-swappable or magazine-reloadable but the sense I am seeing it in is "like for like replacement" in reusable and single-use blood pressure cuffs The Japanese idiom in this context for sense two is obviously derived from sense-one but does not exist in English as far as I am aware
	Diff:	@@ -10,0 +11,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>swappable</gloss> +<gloss>hot-swappable</gloss> +<gloss>pluggable</gloss> +<gloss>plug-in replacement</gloss>
2.	A 2011-08-31 13:35:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-31 12:08:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Clarify that it’s a basketball term.
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<gloss>travelling</gloss> +<gloss>travelling (basketball rule)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1201340 Active (id: 2306305)
海原 [news2,nf29]
【うなばら [news2,nf29] ；うなはら [ok] 】

1.

[n]
▶ ocean
▶ sea
▶ the deep

History:

4.	A 2024-07-06 06:55:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well stay.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<re_inf>&rk;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf>
3.	A* 2024-07-06 00:50:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj: 古くは「うなはら」
	Comments:	[ok] is correct here. But I'm not sure it's worth adding archaic readings to existing entries. We've mostly stopped doing it.
2.	A 2024-07-04 08:15:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj has it too: "うなばら」に同じ"
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&rk;</re_inf>
1.	A* 2024-07-04 07:23:02 GM
	Refs:	デジタル大辞泉, 大辞林
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>うなはら</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1299160 Active (id: 2306239)
殺生 [news2,nf42]
【せっしょう [news2,nf42] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ killing ▶ destruction of life
2.	[adj-na] ▶ cruel ▶ heartless ▶ callous ▶ brutal

Conjugations

History:

5.	A 2024-07-04 23:25:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	smk, iwakoku: 他サ meikyo, sankoku: 自サ daijs ex:「生き物を―するな」
	Comments:	Not sure why the kokugos don't agree with each other here.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2020-05-13 20:44:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-05-13 19:52:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>barbarous</gloss> +<gloss>cruel</gloss> +<gloss>heartless</gloss> @@ -25,2 +25,0 @@ -<gloss>cruel</gloss> -<gloss>heartless</gloss>
2.	A 2018-01-01 05:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-12-29 22:19:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: せっ生 No matches
	Comments:	せっ生 gets barely any hits. I think we can drop it.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>せっ生</keb> @@ -28,0 +26 @@ +<gloss>heartless</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450000 Active (id: 2306394)
謄写機；謄写器
【とうしゃき】

1.

[n]
▶ mimeograph (machine)

History:

4.	A 2024-07-08 02:04:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-07-08 00:34:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 謄写版　a mimeograph https://ja.wikipedia.org/wiki/謄写版印刷を行う謄写器は、絹製のスクリーンを張った木枠が刷り台にヒンジで取り付けられている。 https://en.wikipedia.org/wiki/Mimeograph
	Comments:	I don't think it refer to photocopiers.
	Diff:	@@ -15,3 +15 @@ -<xref type="see" seq="2136860">コピー機</xref> -<gloss>copier</gloss> -<gloss>copying machine</gloss> +<gloss>mimeograph (machine)</gloss>
2.	A 2024-07-05 00:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	謄写器 130 謄写機 400 コピー機 357218
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>謄写器</keb> +<keb>謄写機</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>謄写機</keb> +<keb>謄写器</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2136860">コピー機</xref>
1.	A* 2024-07-04 11:17:58
	Refs:	研究社　新和英大辞典　第５版
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>謄写機</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1501760 Active (id: 2306236)
仏 [ichi1] ；佛 [oK] ；𠏹 [sK]
【ほとけ [ichi1] ；ホトケ [sk] 】

1.

[n]
▶ Buddha
▶ Shakyamuni

2.

[n]
▶ Buddhist image
▶ figure of Buddha

3.

[n]
《also written as ホトケ》
▶ the dead
▶ dead person
▶ departed soul

Cross references:
	⇐ see: 2796460 仏になる【ほとけになる】 1. to die
	⇐ see: 1829660 生き仏【いきぼとけ】 2. living person

4.

[n]
▶ merciful person

History:

16.	A 2024-07-04 21:08:24 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	The JA wiktionary link referenced by Nicolas says that 𠏹 is itaiji rather than kyūjitai. It's rare and I don't see it in any of the kokugos.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
15.	A 2024-04-10 23:36:25 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2024-04-10 23:24:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	仏さん 27,347 91.4% ホトケさん 2,588 8.6%
	Comments:	Sorry, I overlooked the n-grams below. I think "also written as" is fine.
	Diff:	@@ -36 +36 @@ -<s_inf>oft. written as ホトケ</s_inf> +<s_inf>also written as ホトケ</s_inf>
13.	A* 2024-04-10 23:05:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	仏になる 13919 97.4% ほとけになる 173 1.2% ホトケになる 198 1.4%
	Comments:	Yes, I think that "oft" note is not appropriate.
12.	A* 2024-04-10 22:57:11 Marcus Richert
	Comments:	Is it "oft"? See ほとけになる ngrams
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2024-04-10 01:39:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this works. In the links below, it's a respectful term.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<r_ele> +<reb>ホトケ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> @@ -31,0 +36 @@ +<s_inf>oft. written as ホトケ</s_inf>
10.	A 2024-04-08 12:07:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	RP: (deader) - 《俗》死者, 死体, ホトケ. RP: (worm-food) - 《俗》死体, むくろ, ホトケ.
	Comments:	I think it's OK, but probably it should be in its own entry without the 仏. I'll set that up.
9.	A* 2024-04-07 11:51:30
	Refs:	Plenty of web hits. Please ask me if you need more. http://jodoshuzensho.jp/daijiten/index.php/ホトケ https://funeral6f.muragon.com/entry/471.html https://cir.nii.ac.jp/crid/1520572357634690944 https://osoushikikensaku.jp/blog_230331 https://webronza.asahi.com/culture/articles/2022081000004.html https://anthro.zool.kyoto-u.ac.jp/evo_anth/evo_anth/symp0006/kajita.html https://gendai.media/articles/-/109432?page=3 https://www.nippon.com/ja/japan-topics/g02228/
8.	A* 2024-04-07 10:32:30 Marcus Richert
	Refs:	佛になり 93 3.6% 仏になり 2440 93.7% ほとけになり 45 1.7% ホトケになり 26 1.0% better evidence needed.
	Diff:	@@ -19,4 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ホトケ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
7.	A* 2024-04-07 09:03:19
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/ホトケ
	Comments:	3rd sense
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホトケ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
6.	A 2020-12-07 19:11:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	Sanskrit: Śākyamuni or Shakyamuni Pali: Sakyamuni We should use the Sanskrit forms of Buddhist terms
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>Sakyamuni</gloss> +<gloss>Shakyamuni</gloss>
5.	A* 2020-12-07 17:51:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, meikyo
	Comments:	Splitting sense 1.
	Diff:	@@ -23 +23,4 @@ -<gloss>merciful person</gloss> +<gloss>Sakyamuni</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -24,0 +28 @@ +<gloss>figure of Buddha</gloss> @@ -30 +34,5 @@ -<gloss>spirit of the dead</gloss> +<gloss>departed soul</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>merciful person</gloss>
4.	A 2020-12-06 23:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-12-06 04:51:39 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wiktionary.org/wiki/𠏹 https://dic.nicovideo.jp/a/仏
	Diff:	@@ -6,0 +7,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>佛</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>𠏹</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2013-08-12 19:27:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-08-12 13:47:43 Marcus Richert
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -21,0 +21,2 @@ +<gloss>dead person</gloss> +<gloss>spirit of the dead</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1592990 Active (id: 2306345)
交代 [ichi1,news1,nf03] ；交替 [ichi1]
【こうたい [ichi1,news1,nf03] ；こうだい [ok] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ change
▶ alternation
▶ rotation
▶ replacement
▶ substitution
▶ shift
▶ relief
▶ taking turns

Cross references:
	⇐ see: 2839528 交代交代【こうたいごうたい】 1. taking turns

Conjugations

History:

7.	A 2024-07-06 22:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-07-06 14:14:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr/s: 古くは「こうだい」
	Comments:	[ok] is correct.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<re_inf>&rk;</re_inf> +<re_inf>&ok;</re_inf> @@ -28,0 +29 @@ +<gloss>change</gloss> @@ -30 +31,4 @@ -<gloss>change</gloss> +<gloss>rotation</gloss> +<gloss>replacement</gloss> +<gloss>substitution</gloss> +<gloss>shift</gloss> @@ -32,3 +35,0 @@ -<gloss>relay</gloss> -<gloss>shift</gloss> -<gloss>substitution (sports, etc.)</gloss>
5.	A 2024-07-04 08:17:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We usually to [rk] for these rare kokugo-only readings.
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<re_inf>&ok;</re_inf> +<re_inf>&rk;</re_inf>
4.	A* 2024-07-04 07:38:08 GM
	Refs:	デジタル大辞泉, 大辞林
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>こうだい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>
3.	A 2021-11-06 01:18:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2015-10-21 23:17:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-10-21 20:25:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	Tatoeba
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<gloss>taking turns</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1629910 Active (id: 2306220)
如月 [news2,nf45] ；衣更着；更衣
【きさらぎ [news2,nf45] ；じょげつ (如月)；きぬさらぎ (衣更着) 】

1.

[n] [obs]
▶ second month of the lunar calendar

Cross references:
	⇐ see: 2596650 令月【れいげつ】 2. second month of the lunar calendar
	⇐ see: 1425940 仲春【ちゅうしゅん】 1. second month of the lunar calendar
	⇐ see: 2596640 雪消え月【ゆきぎえづき】 1. second lunar month
	⇐ see: 2596660 小草生月【おぐさおいづき】 1. second lunar month
	⇐ see: 2596630 梅見月【うめみづき】 1. second lunar month

2.

[n] [poet]
▶ February

History:

2.	A 2024-07-04 08:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス.
1.	A* 2024-07-04 08:47:26 Nicolas Maia
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/如月#Japanese
	Diff:	@@ -32,0 +33,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&poet;</misc> +<gloss>February</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1686540 Active (id: 2306240)
種付け [news2,nf41] ；種付；種つけ [sK]
【たねつけ [news2,nf41] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ mating

Conjugations

History:

3.	A 2024-07-04 23:38:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	sankoku, smk 種つけ 1,751
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<k_ele> +<keb>種つけ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2021-08-14 08:29:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	種付け 66150 種付 20793
1.	A* 2021-08-14 05:14:38
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>種付</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2075940 Active (id: 2306363)
お花畑；御花畑 [sK]
【おはなばたけ】

1.

[n] [pol]
▶ field of flowers
▶ flower garden
▶ flower bed

Cross references:
	⇒ see: 1194850 花畑 1. field of flowers; flower garden; flower bed

2.

[n]
▶ field of alpine flowers

3.

[n] [col,derog]
▶ fantasy
▶ delusion
▶ having one's head in the clouds

Cross references:
	⇒ see: 2835268 脳内お花畑 1. happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; flower garden inside the brain

History:

8.	A 2024-07-07 00:44:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://woman.mynavi.jp/article/210827-34/#:~:text=ていきましょう。-,「能天気」「天然な人」を表すスラング,タイプを表すことも。
	Comments:	Seems valid.
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -31 +31,2 @@ -<misc>&id;</misc> +<gloss>fantasy</gloss> +<gloss>delusion</gloss>
7.	A* 2024-07-04 08:55:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I didn't mean to delete the entry; just the suggested sense 3.
6.	D* 2024-07-04 03:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Plausible but I'm waiting for references/examples. I'll delete the sense if none arrive.
5.	A* 2024-06-27 23:23:27
	Diff:	@@ -24,0 +25,8 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2835268">脳内お花畑</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<misc>&id;</misc> +<gloss>having one's head in the clouds</gloss>
4.	A 2023-10-01 22:36:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2019-07-09 08:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2019-07-01 16:00:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs there is
	Comments:	I wouldn't mind skipping sense 2, but I'm not entirely sure it's arch either.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>御花畑</keb> +<keb>お花畑</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>お花畑</keb> +<keb>御花畑</keb> @@ -14,0 +15,9 @@ +<xref type="see" seq="1194850">花畑</xref> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>field of flowers</gloss> +<gloss>flower garden</gloss> +<gloss>flower bed</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc>
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2165200 Active (id: 2306293)
子宮内膜
【しきゅうないまく】

1.

[n] {anatomy}
▶ endometrium

History:

4.	A 2024-07-06 00:51:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Endometrium
	Comments:	I don't think this gloss is needed. GG5 only has "endometrium".
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -15 +13,0 @@ -<gloss>uterine mucosa</gloss>
3.	A 2024-07-04 02:46:47 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-07-04 02:40:36
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&anat;</field>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2234760 Active (id: 2306208)

ジャックランタン；ジャック・ランタン

1.

[n]
▶ jack-o'-lantern

Cross references:
	⇒ see: 2234770 ジャックオーランタン 1. jack-o'-lantern; jack o'lantern

History:

9.	A 2024-07-04 05:39:47 Syed Raza <...address hidden...>
	Comments:	You're right. I was adding it based on the sound, but it's more a shift from the fuller term.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<lsource xml:lang="eng">jack lantern</lsource>
8.	A* 2024-07-04 04:36:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャック・オー・ランタン
	Comments:	I think it's more a case of the "-o'-" sound being absorbed into the ク than of the term being derived from a non-standard English version. The Japanese wikipedia page mentions it as a variant of ジャック・オー・ランタン, etc.
7.	A* 2024-07-04 03:59:50 Syed Raza <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">jack lantern</lsource>
6.	A 2024-07-03 22:01:24 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-07-03 14:42:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the forms containing オ(ー) should be kept separate. ジャックランタン is arguably an abbreviation.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>ジャックオーランタン</reb> -</r_ele> @@ -11,6 +7,0 @@ -<reb>ジャックオランタン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ジャック・オー・ランタン</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -18,7 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ジャック・オ・ランタン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ジャック・オ・ランターン</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -27,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2234770">ジャックオーランタン</xref> @@ -29 +13,0 @@ -<gloss>jack o'lantern</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2024-07-03 07:33:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ジャックオーランタン 4164 19.2% ジャックランタン 3134 14.5% ジャックオランタン 2116 9.8% ジャックオーランターン 0 0.0% ジャックランターン 0 0.0% ジャックオランターン 0 0.0% <- entry 2234770 ジャック・オー・ランタン 5448 25.2% ジャック・ランタン 126 0.6% ジャック・オ・ランタン 6449 29.8% ジャック・オー・ランターン 0 0.0% ジャック・ランターン 0 0.0% ジャック・オ・ランターン 197 0.9% <- entry 2234770
	Comments:	I suggest keeping the 3 main forms visible and having ジャック・オ・ランターン hidden (2234770).
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>ジャックオーランタン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャックオランタン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャック・オー・ランタン</reb> @@ -11,3 +19,0 @@ -<reb>ジャック・オー・ランタン</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -17 +23,2 @@ -<reb>ジャックオランタン</reb> +<reb>ジャック・オ・ランターン</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21 +27,0 @@ -<xref type="see" seq="2234770">ジャックオランターン</xref>
3.	A* 2024-07-03 03:01:43 James <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャック・オー・ランタン
	Comments:	New readings added that can be found across the web.
	Diff:	@@ -8,0 +9,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャック・オー・ランタン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャック・オ・ランタン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャックオランタン</reb>
2.	A 2013-05-11 08:18:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ジャック・ランタン</reb>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2571220 Active (id: 2306212)
たこつぼ型心筋症；タコツボ型心筋症 [sK] ；蛸壺型心筋症 [sK]
【たこつぼがたしんきんしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ takotsubo cardiomyopathy

Cross references:
	⇔ see: 2577970 たこつぼ心筋症 1. takotsubo cardiomyopathy

History:

7.	A 2024-07-04 06:21:37 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: たこつぼ型心筋症 2,127 89.9% タコツボ型心筋症 213 9.0% 蛸壺型心筋症　　 25 1.1%
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>タコツボ型心筋症</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蛸壺型心筋症</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2024-07-02 21:33:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&med;</field>
5.	A 2010-09-06 10:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's がた on the LSD site. (I must get a more recent copy.)たこつぼ心筋症 is common too,
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>たこつぼけいしんきんしょう</reb> +<reb>たこつぼがたしんきんしょう</reb> @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="2577970">たこつぼ心筋症</xref>
4.	A* 2010-09-04 18:42:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	is there a reference for the reading? to me it seems like it would more naturally be pronounced たこつぼ~がた~
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>Takotsubo cardiomyopathy</gloss> +<gloss>takotsubo cardiomyopathy</gloss>
3.	A* 2010-09-03 23:52:46 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Comments:	missing kanji to match the reading
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>たこつぼ型心筋</keb> +<keb>たこつぼ型心筋症</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-08-15 23:11:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-15 17:22:01 Paul Denisowski <...address hidden...>
	Refs:	http://en.wikipedia.org/wiki/Takotsubo_cardiomyopathy http://rockymuku.sakura.ne.jp/zyunnkannkinaika/takotubosinnkinnsyou.pdf

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2759290 Active (id: 2306191)
信用できる；信用出来る
【しんようできる】

1.

[exp,v1]
▶ to be trustworthy
▶ to be credible
▶ to be believable

Cross references:
	⇒ see: 1359620 信用【しんよう】 1. confidence; trust; faith; reputation

Conjugations

History:

18.	A 2024-07-04 00:15:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. I'll index the sentences.
17.	A* 2024-06-25 15:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	信用する 134247 信用しない 115793 信用して 394172 信用できる 262320 信用できない 305779 28 Tanaka sentences. ある程度彼を信用できる。 I can trust him to a certain extent. 彼女の言うことは信用できない。 I cannot trust what she says.
	Comments:	Given how common it is, and how it is often used instead of 信用する, I think it's worth keeping. If approved, I'll index the sentences.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&v1;</pos> @@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>believable</gloss> -<gloss>credible</gloss> -<gloss>trustworthy</gloss> +<gloss>to be trustworthy</gloss> +<gloss>to be credible</gloss> +<gloss>to be believable</gloss>
16.	A* 2024-06-19 01:16:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus's comments from 2012 and 2018. I don't think this is needed. It's not prenominal in 5 of the 7 Tanaka sentences and 2 of the 5 example sentences in GG5.
15.	A 2018-07-08 12:50:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll strip the verb conjugation code from the 10 entries listed in comment 10 below.
14.	A* 2018-06-27 21:06:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen
(show/hide 13 older log entries)
13.	A 2018-06-27 21:06:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	what a pain. ok, well i'll approve what you're suggesting and then reopen because there are a ton of entries for this in the queue
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&v1;</pos>
12.	A* 2018-06-26 12:46:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	信用できない 305779 信用できる 262320
	Comments:	When "adj-f" first emerged and got described as "noun or verb acting prenominally" I think I had in mind that the verb would either not be conjugating or was conjugated already, as in 得も言われぬ or ああいった. Then along comes 信用できる/信用できない and mucks things up. I'm very tempted to say that if a verb is usually prenominal, don't have a v1/v5x tag. I think that should work, and 信用できない can fend for itself. Of course 食べる doesn't get an "adj-f". So, I guess I'm back to Marcus' earlier position, and drop the verb tag for these cases.
11.	A* 2018-06-25 20:01:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	seems like the adj-f is unneeded. e.g., 食べるもの means 'things to eat', but we don't mark 食べる or any other verb as adj-f. i suggest adj-f not be used anywhere that it's tagged as a verb
10.	A* 2018-06-18 05:32:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There are 10: 骨の有る, 超のつく, 不注意による, 風薫る, 風光る, 現在に至る, イケてる, 顔が見える, 信用できる, 信頼のおける. I don't mind signalling that they conjugate (v1/v5x) and are usually pre-nominal )adj-f).
9.	A* 2018-06-18 03:38:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	we're getting into questionable pos territory here. this is definitely an [exp] as well. i could be wrong, but i don't think we have many entries that are marked as both a verb and an adj-f.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>
8.	A* 2018-06-15 11:33:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't expect 信用できない to be used so prenominally. I think it should stay.
7.	A* 2018-06-15 07:58:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Didn't mean to self-approve.
6.	A 2018-06-15 07:17:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	the numbers for 信用できない were supposed to be 10／90 ie mostly non-prenominal use
5.	A* 2018-06-15 00:56:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is almost always prenominal, looking at twitter hits. prenominal use / not prenominal use 信用できる 60/40 信用できない 90/10 (percent, looked at maybe 20 or so of each) I still think this is a better entry than "使用できる" though because the translation is at least good.
4.	A 2012-12-14 05:35:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've agonized over this one for several days. It's quite compositional, but since it's so common, and almost always prenominal, I think it's worth having.
	Diff:	@@ -15,0 +15,2 @@ +<pos>&v1;</pos> +<xref type="see" seq="1359620">信用・しんよう</xref>
3.	A* 2012-12-10 02:48:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is this really necessary? It seems like an overly obvious "a+b" to me. "Can"+"trust", "can"+"believe". Sure, it's common, but so are loads of other できる forms of [vs] nouns (maybe it does stand out though). If kept, I still don't think it should be an adj-f since it's a verb and can be conjugated as such: "信用できない" 7m (b) "信用できたら" 12k (b) "信用できて" 17k (b) The usage is also often very "verb-y": first result on google: "ハローワークの求人テ本当に信用出来るんでしょうか?", 5th result: "教えて！ Watch - 楽天のレビューは信用出来る？"
2.	A 2012-12-10 00:21:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"adj-f" is a catch-all here.
	Diff:	@@ -14,1 +14,1 @@ -<pos>&v-unspec;</pos> +<pos>&adj-f;</pos> @@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>trustworthy</gloss>
1.	A* 2012-12-06 18:56:36 winnie <...address hidden...>
	Comments:	I've been looking through the part-of-speech table, but I can't figure out what the part of speech should be. It's a verb, but it is used as an adjective (信用できないこと）(信用できる政治家).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2846112 Active (id: 2306257)

マンティラ；マンティーラ；マンティーリャ

1.

[n] {clothing} Source lang: spa
▶ mantilla

History:

4.	A 2024-07-05 05:37:09 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: マンティラ　　 149 マンティーラ　 149 マンティーリャ 0 <- daijr
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>マンティーリャ</reb> +</r_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<field>&cloth;</field>
3.	A 2024-07-04 21:24:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Web hits
	Comments:	From proposed entry 2861859
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>マンティーラ</reb>
2.	A 2020-08-12 12:54:03 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2020-08-12 09:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5 マンティラ 149

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861593 Active (id: 2306217)
ｍｌ
【エム・エル；エムエル [sk] 】

1.

[n]
▶ millilitre
▶ milliliter
▶ ml

History:

8.	A 2024-07-04 08:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	On reflection I agree that the ㎖, etc. versions are probably not really relevant here. The ones like ㌒ need to be considered at some stage.
	Diff:	@@ -6,4 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>㎖</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A* 2024-06-13 22:43:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	They're harmless but I don't think they're needed, especially the English abbreviations.
6.	A* 2024-06-12 07:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.m.wikipedia.org/wiki/CJK_Compatibility
	Comments:	There's a heap of these Unicode characters which can be used in the kanji field. I'm comfortable with including them. Perhaps it warrants a policy issue/discussion.
5.	A* 2024-06-12 00:11:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Does it serve any purpose? I can't imagine anyone looking up ㎖.
4.	A 2024-06-11 05:40:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<reb>エム・エル</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +16 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2024-06-11 05:31:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably harmless.
2.	A* 2024-06-11 05:14:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Or not needed?
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>㎖</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A* 2024-06-11 05:13:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861846 Active (id: 2306211)
システム連携；システム連係 [sK]
【システムれんけい】

1.

[n] {computing}
▶ system integration

Cross references:
	⇒ see: 1559400 連携 2. integration

History:

2.	A 2024-07-04 06:04:00 Syed Raza <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-03 01:23:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	システム連携 46379 システム連係 75 https://service.is-c.jpn.panasonic.com/column/data-coordination-case https://www.dal.co.jp/column/e-system/
	Comments:	A bit A+B but not the usual meaning of 連携.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861847 Active (id: 2306243)
磁器婚式
【じきこんしき】

1.

[n]
▶ china wedding (anniversary)
▶ 20th wedding anniversary

History:

2.	A 2024-07-04 23:52:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>20th wedding anniversary</gloss>
1.	A* 2024-07-03 02:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861848 Active (id: 2306254)
エメラルド婚式
【エメラルドこんしき】

1.

[n]
▶ emerald wedding (anniversary)
▶ 55th wedding anniversary

History:

4.	A 2024-07-05 01:29:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. Here we say "golden wedding", which is really an abbreviation of "golden wedding anniversary".
3.	A 2024-07-04 23:50:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/golden-wedding https://www.merriam-webster.com/dictionary/golden wedding
	Comments:	"emerald wedding" and "emerald wedding anniversary" are synonymous.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>emerald anniversary</gloss> +<gloss>emerald wedding (anniversary)</gloss>
2.	A* 2024-07-04 05:47:17 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	sankoku: 結婚してから、五十五年目の記念日（を祝う式）。エメラルド婚。 https://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_anniversary#Traditional_anniversary_gifts
	Comments:	Not a wedding. These also don't seem to be commonplace terms, so adding the number of years.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>emerald wedding (anniversary)</gloss> +<gloss>emerald anniversary</gloss> +<gloss>55th wedding anniversary</gloss>
1.	A* 2024-07-03 02:19:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861849 Active (id: 2306258)
サファイア婚式；サファイヤ婚式
【サファイアこんしき (サファイア婚式)；サファイヤこんしき (サファイヤ婚式) 】

1.

[n]
▶ sapphire wedding (anniversary)
▶ 45th wedding anniversary

History:

3.	A 2024-07-05 05:46:22 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: サファイア婚式 532 90.6% サファイヤ婚式 55 9.4%
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>サファイヤ婚式</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>サファイア婚式</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>サファイヤこんしき</reb> +<re_restr>サファイヤ婚式</re_restr>
2.	A 2024-07-04 23:51:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	RP, eij
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>45th wedding anniversary</gloss>
1.	A* 2024-07-03 02:20:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861850 Active (id: 2306201)

すこ

1.

[adj-na,n] [net-sl]
▶ liking
▶ being fond of
▶ to one's liking
▶ to one's taste
▶ preferred
▶ favourite

Cross references:
	⇒ see: 1277450 好き 1. liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

History:

2.

A 2024-07-04 02:52:20 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2024-07-03 09:22:57

Refs:

jitsuyo

https://oggi.jp/6358036
「すこ」とは、インターネット上で使われる、「好き」という意味の言葉です。

https://eigobu.jp/magazine/suko
「すこ」は「好き」という意味のインターネット用語です。

https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/53817
「すこ」とは、「好き」という意味を指す言葉。

https://biz.trans-suite.jp/91763
「すこ」は「好き」を意味するインターネットスラングです。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861852 Active (id: 2306189)

ふんだんに

1.

[adv]
▶ abundantly
▶ plentifully
▶ amply
▶ in plenty
▶ fully
▶ lavishly
▶ generously
▶ liberally
▶ aplenty

Cross references:
	⇐ see: 1011100 ふんだん 1. plentiful; abundant; ample; lavish

History:

1.	A 2024-07-04 00:03:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: (ふんだん entry) ふんだんに in (great) 「plenty [abundance]; abundantly; plentifully; amply; fully; lavishly; generously; liberally; aplenty. ふんだんに 1,139,561
	Comments:	See 1011100.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861853 Active (id: 2306198)

セーフハーバー；セーフ・ハーバー

1.

[n] {law}
▶ safe harbor (USA legal concept)

History:

2.	A 2024-07-04 02:49:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>safe harbor (U.S. legal concept)</gloss> +<gloss>safe harbor (USA legal concept)</gloss>
1.	A* 2024-07-04 02:39:01 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.pfa.or.jp/yogoshu/se/se05.html https://www.nomura.co.jp/terms/japan/se/A03053.html
	Comments:	セーフハーバー 1041

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861854 Active (id: 2306200)
港区
【こうく】

1.

[n] [form]
▶ port area
▶ harbor district

History:

3.	A 2024-07-04 02:50:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp> -<ent_seq>5746874</ent_seq> +<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
2.	A 2024-07-04 02:46:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic
	Comments:	Formal rather than legal, I think.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&law;</field> +<misc>&form;</misc>
1.	A* 2024-07-04 02:37:05 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/港区 https://eow.alc.co.jp/search?q=港区

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861855 Active (id: 2306206)

チクニー

1.

[n] [sl]
《from 乳首 + オナニー》
▶ nipple masturbation

History:

2.	A 2024-07-04 04:40:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	乳首オナニー 58
1.	A* 2024-07-04 04:00:01
	Refs:	jitsuyo, wikt https://seki-rara.jp/phycology-0258 乳首を触ることで快感を得るセルフプレジャーのことをいいます。 https://koi-memo.com/20369 チクニーとは「乳首オナニー」という言葉の短縮形で、 https://sugoren.com/articles/15377 「乳首オナニー」のことです。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861856 Active (id: 2306259)
珊瑚婚式；さんご婚式；サンゴ婚式 [sK]
【さんごこんしき】

1.

[n]
▶ coral wedding (anniversary)
▶ 35th wedding anniversary

History:

2.	A 2024-07-05 05:52:44 Syed Raza <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 珊瑚婚式　 862 86.4% さんご婚式 113 11.3% サンゴ婚式 23 2.3%
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>さんご婚式</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>サンゴ婚式</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,0 +20 @@ +<gloss>35th wedding anniversary</gloss>
1.	A* 2024-07-04 04:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861857 Active (id: 2306250)

ビジネスエンジェル；ビジネス・エンジェル

1.

[n] {business}
▶ business angel
▶ start-up investor

History:

2.	A 2024-07-05 00:55:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ビジネス・エンジェル</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<field>&bus;</field> @@ -9,0 +14 @@ +<gloss>start-up investor</gloss>
1.	A* 2024-07-04 09:08:02 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ビジネスエンジェル-1999833 https://www.jstage.jst.go.jp/article/jasve/13/0/13_17/_pdf/-char/ja

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861858 Deleted (id: 2306299)

エアポートノヴェル；エアポート・ノヴェル

1.

[n]
▶ airport novel

History:

4.	D 2024-07-06 06:13:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	D* 2024-07-06 00:09:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It doesn't even get 100 Google hits. The Wikipedia article is a translation of the English version.
2.	A 2024-07-05 01:05:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	エアポートノヴェル 0 エアポートノベル 0 エアポート・ノヴェル 0 <- Wikipedia. Most Googits. エアポート・ノベル 0
	Comments:	Not common.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>エアポート・ノヴェル</reb>
1.	A* 2024-07-04 09:10:46 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/エアポート・ノヴェル https://novelup.plus/story/168055082/166290980

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861859 Deleted (id: 2306234)

マンティーラ

1.

[n]
▶ mantilla

History:

2.	D 2024-07-04 18:46:17 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬─────╮ │ マンティーラ │ 149 │ │ マンティラ　 │ 149 │ - gg5, daijr (already an entry in jmdict) ╰─ーーーーーー─┴─────╯
1.	A* 2024-07-04 09:14:13 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://haken.ca-ss.jp/word/3560/ https://ja.aliexpress.com/item/4000778501672.html https://en.wikipedia.org/wiki/Mantilla
	Comments:	Christian veil.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861860 Deleted (id: 2306251)

ペンライト

1.

[n]
▶ pen light

History:

2.	D 2024-07-05 00:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Already an entry (2471970 ).
1.	A* 2024-07-04 09:18:38 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://my-best.com/2572 https://kakaku.com/item/K0001506732/?lid=pc_ksearch_kakakuitem https://ja.aliexpress.com/item/1005006689936930.html?spm=a2g0o.productlist.main.21.13316c56NNEVM6&algo_pvid=b6924377-1245-4875-b05a-0d434145b939&algo_exp_id=b6924377-1245-4875-b05a-0d434145b939-10&pdp_npi=4@dis!EUR!15.27!6.57!!!117.34!50.48!@21039f3e17200846248236725e1b7d!12000038021085586!sea!FR!0!AB&curPageLogUid=ONV8diZqT4y1&utparam-url=scene:search\|query_from:

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861861 Active (id: 2306229)
コンピュータ室；コンピューター室
【コンピュータしつ (コンピュータ室)；コンピューターしつ (コンピューター室) 】

1.

[n]
▶ computer room
▶ computer lab

History:

2.	A 2024-07-04 12:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	コンピューター室 10097 25.9% <- Daijs コンピュータ室 28817 74.1% <- Eijiro, Weblio
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>コンピュータ室</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>コンピュータしつ</reb> +<re_restr>コンピュータ室</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>コンピューター室</re_restr> @@ -12,0 +21 @@ +<gloss>computer lab</gloss>
1.	A* 2024-07-04 09:20:39 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/コンピューター室/ https://www.waseda.jp/navi/room/ https://ejje.weblio.jp/content/コンピュータ室

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861862 Deleted (id: 2306253)
金の子牛
【きんのこうし】

1.

[exp,n]
▶ golden calf {Biblcal)

History:

4.	D 2024-07-05 01:24:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ah, thanks. I missed the previous one.
3.	D 2024-07-04 18:43:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	This entry was proposed a few months ago (see 2860430)
2.	A* 2024-07-04 12:21:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	金の子牛 1616 RP
	Comments:	Not sure this is needed.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>golden calf</gloss> +<gloss>golden calf {Biblcal)</gloss>
1.	A* 2024-07-04 09:23:02 bis_senchi <...address hidden...>
	Refs:	https://www.cismor.jp/uploads-images/sites/2/2014/05/a0c3531a44937c7e852bde772ca5cb542.pdf https://www.biblegateway.com/passage/?search=出エジプト記 32&version=JLB
	Comments:	From the bible

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861863 Active (id: 2306392)
最適解
【さいてきかい】

1.

[n]
▶ optimal solution

History:

4.	A 2024-07-08 02:01:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD has a【数】tag.
3.	A* 2024-07-07 23:49:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 最も適した答え。現状から最適と考えられる解答。「状況を分析して—を導き出す」 https://metalife.co.jp/business-words/1066/
	Comments:	Not exclusively a maths term. I think one gloss is sufficient.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&math;</field> @@ -14,2 +12,0 @@ -<gloss>most suitable answer</gloss> -<gloss>best answer</gloss>
2.	A 2024-07-05 00:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KOD, Eijiro
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&math;</field> +<gloss>optimal solution</gloss>
1.	A* 2024-07-04 11:46:08 GM <...address hidden...>
	Refs:	デジタル大辞泉

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2861864 Active (id: 2306247)
視界不良
【しかいふりょう】

1.

[n]
▶ poor visibility

History:

2.	A 2024-07-05 00:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-04 19:56:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://www.kobe-np.co.jp/news/society/202407/0017839645.shtml 視界不良 25813

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5008420 Active (id: 2306248)

アーロン；アロン

1.	[male] ▶ Aaron
2.	[person] ▶ Aaron (brother of Moses)

History:

3.	A 2024-07-05 00:44:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
2.	A* 2024-07-04 22:30:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron >> Aaron was a Jewish prophet, a high priest, and the elder brother of Moses. gg5 (entry for アロン): "モーセの兄"
	Comments:	Brother rather than son
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Aaron (son of Moses)</gloss> +<gloss>Aaron (brother of Moses)</gloss>
1.	A* 2024-07-04 12:18:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>アロン</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&male;</misc> @@ -10,0 +14,4 @@ +<sense> +<misc>&person;</misc> +<gloss>Aaron (son of Moses)</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5011623 Deleted (id: 2306249)

アロン

1.

[unclass]
▶ Aaron

History:

2.	D 2024-07-05 00:44:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2024-07-04 12:18:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	merged.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746873 Active (id: 2306310)
青年トルコ人革命
【せいねんトルコじんかくめい [spec1] 】

1.

[ev]
▶ Young Turk Revolution (Ottoman Empire, 1908)

History:

5.	A 2024-07-06 12:33:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There are more "event" entries in JMdict than in JMnedict. We perhaps need to decide where we want them.
4.	A 2024-07-06 12:28:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As there were only about 60 I pushed them all in.
3.	A* 2024-07-04 23:58:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. Also, what's the [spec1] threshold for events? I'm not sure this should be included in the jmdict release.
2.	A 2024-07-03 16:29:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Young_Turk_Revolution Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーーー─┬─────╮ │ 青年トルコ人革命 │ 448 │ ╰─ーーーーーーーー─┴─────╯
	Comments:	We only have about 60 event entries in the JMnedict. If we want to get into the business of adding every notable event from world history, then adding and reviewing them individually is likely not the smartest approach.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -11,3 +12,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<misc>&hist;</misc> -<gloss>Young Turk Revolution (1908)</gloss> +<misc>&ev;</misc> +<gloss>Young Turk Revolution (Ottoman Empire, 1908)</gloss>
1.	A* 2024-07-03 12:28:54 matsugase <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/青年トルコ人革命

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5746875 Active (id: 2306199)
彦壽
【ひこなが】

1.

[male]
▶ Hikonaga

History:

2.	A 2024-07-04 02:49:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2024-07-04 02:48:51
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/石井彦壽

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

9.	A 2024-07-04 00:03:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2861852">ふんだんに</xref>
8.	A* 2024-07-03 14:27:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ふんだんな 11,601 ふんだんに 1,139,561
	Comments:	Daijr and meikyo have entries for ふんだんに. Given that it's far more common than ふんだんな, I think it's worth having as a separate entry.
7.	A* 2024-07-03 11:59:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	KM n-grams: ふんだん 31774 ふんだんに 30809 GG5, etc.
	Comments:	I think it's fine as it is. The old IPADIC had ふんだんに as a single morpheme, which it isn't, so the counts are off.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜に</s_inf>
6.	A* 2024-07-03 06:46:54 GM
	Refs:	ふんだん　36,073 ふんだんに　1,139,561
	Comments:	maybe create a separate entry for ふんだんに ? I see a lot of kokugos have an entry for it.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
5.	A 2020-07-25 14:01:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't usually include x-refs like this.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="1493780">不断・1</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2020-07-25 11:59:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Dais
	Comments:	Yes, the kokugos say 《「ふだん（不断）」の音変化》, but I'm not sure that xref helps the entry much.
3.	A* 2020-07-25 10:58:30
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/ふんだん/
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1493780">不断・1</xref>
2.	A 2019-02-15 14:45:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>ample</gloss>
1.	A 2017-07-15 22:06:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&n;</pos>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries